この記事は、大部分または全てを単一の情報源に依拠しています。関連する議論は ( 2020年10月) |

バターチャーニングとは、クリームまたは全乳を振ってバターを作る工程で、通常はバターチャーンと呼ばれる器具を使用します。中世から産業革命までのヨーロッパでは、チャーンは通常、プランジャーが入った樽のようなシンプルなもので、手で動かしていました。現在では、これらはほとんどが機械式のチャーンに置き換えられています。
バターは基本的に牛乳の脂肪分です。通常はスイートクリーム(ホエイではなく牛乳から脱脂したクリーム)から作られます。アメリカ合衆国、アイルランド、イギリス、北欧諸国では、通常、食塩が加えられます。その他のヨーロッパ諸国では、無塩(スイート)バターが最も一般的に使用されています。また、酸味料を加えたり、細菌学的に酸っぱくしたクリームから作られることもあります。19世紀に入っても、バターは自然に酸っぱくなったクリームから作られていました。その後、牛乳の表面に残ったクリームをすくい取り、木製の桶に注ぎました。
バター作りはバターチャーンで手作業で行われていました。自然な酸味の過程は非常に繊細で、外部の微生物の感染によって結果が損なわれることがよくありました。今日の商業的なバター製造は、衛生、細菌による酸味料添加、熱処理といった長年にわたる知識と経験、そして現在使用されている高度な機械へとつながった急速な技術進歩の賜物です。商業用のクリームセパレーターは19世紀末に導入され、連続式バターチャーンは20世紀半ばまでに商業化されました。


全乳をバターに変えるプロセスは、水中脂肪乳(牛乳)を脂肪中水乳(バター)に変えることです。全乳は、脂肪球同士を隔離した リポタンパク質膜に囲まれた、微細な脂肪球の希薄乳濁液です。
バターは全乳から分離したクリームを冷却して作られます。脂肪滴は柔らかいクリームよりも硬いクリームの方が凝集しやすくなります。バターの良し悪しは、クリームの脂肪分や酸度といった他の要因にも左右されます。
このプロセスには 3 つのステップがあります。
バターチャーンは、技術や材料の変化に伴い、時代とともに変化してきました。

少量のバターは、メイソンジャーなどの適当な大きさの容器を使って自宅で手作りすることができます。[ 1 ]
ほとんどの家庭のキッチンには電動ミキサーやフードプロセッサーが普及しており、大型の撹拌機を使わずに自宅でバターを作ることができます。これらの小型機器を使って、クリームを固形バターに近づくまで混ぜます。その後、手で混ぜてバターミルクと水を取り除きます。[ 2 ]

1881 年の『Household Cyclopedia』では次のように説明されています。
クリームの温度を華氏温度計で 55 度から 60 度に保ちます。これは非常に重要です。天候が寒い場合は、使用する 30 分前に沸騰したお湯を撹拌器に入れます。お湯を注ぎ終えたら、バターを塗った布でクリームを濾します。バターが出てきたら (音で簡単にわかります)、蓋を外し、小さな平らな板で撹拌器の側面をこすり落とし、蓋も同様にこすります。こうすることでバターの無駄がなくなります。バターが出てきたら、バターミルクを注ぎ捨て、湧き水を撹拌器に入れて 2、3 分回します。その後、湧き水を捨てて新しく加え、再びハンドルを 1、2 分回します。撹拌器から注いだときにミルクっぽさが少しでも残っていたら、さらにバターを入れます。バターを板または大理石の板に置き、塩で味を調えます。次に、湧き水で絞ったクリーム布で水分をすべて絞ります。乾いて固まったら、平らな板でロール状に丸めます。この工程は45分ほどで完了します。暑い時期は、クリームの温度が上がりすぎないように注意が必要です。乳製品が十分に冷えていない場合は、クリームポットをできるだけ冷たい水に入れておきます。バターは早朝に作り、使用する前にしばらく冷水で撹拌器を冷やしておきます。