エルメ川

エルメ川
アイビーブリッジの町を流れるエルメ川
エルメ川の流路と集水域の地図
デボン内の場所
位置
国	イングランド
郡	デボン
身体的特徴
ソース
• 位置	ダートムーア
口	イギリス海峡
• 位置	モースコム
• 座標	北緯50度18分29秒、西経3度57分03秒 / 北緯50.3080度、西経3.9509度 / 50.3080; -3.9509
退院
• 位置	アーミントン
• 平均	1.95 m ^3 /秒（69 cu ft/秒）

アーミー川は、イングランド、デボン州南部を流れる川です。ダートムーアに源を発し、概ね南方向に流れ、荒野で最も保存状態の良い考古学的遺跡のいくつかを通り過ぎます。アイビーブリッジの町で荒野を離れ、南下を続け、アーミントン、モッドベリー、ホルベトンといった集落を通過します。ホルベトン付近でリア川となり、イールム川とエイボン川の間のビッグベリー湾でイギリス海峡に注ぎます。

地名学

8世紀初頭にローマ時代後期の資料に基づいて編纂された不完全な地名一覧であるラヴェンナ宇宙誌には、イングランド南西部の地名を指すと思われる20以上の地名が数多く挙げられている。これらのほとんどは正確に特定されていないが、リベットとスミスは『ローマ時代のブリテン島の地名』（1979年）の中で、アラミス/アラヌス/アルミスという地名がエルメ川ではないかと示唆している。^{[ 1 ]}

川に関する最初の確実な文献は、1240年のバックファスト修道院の地図帳にあるIrymである。 ^{[ 2 ]}他に記録されている初期の形はHyrm、Irm、Erm、そして16世紀半ばのArmeである。名前の由来は不明である。Ekwallは、これがErmingtonからの逆形成であると示唆したが、現在では可能性は低いと考えられている。^{[ 3 ]} Tristram Risdonは、1811年のデヴォン州測量で、エルム川の別名をRiver Armeとしている。彼はまた、エルム川の河口をArmouthと呼んでいる。^{[ 4 ]} Donnが1765年に出版したデヴォンの地図では、川の河口にある村MothecombeはMuddicombと呼ばれている。^{[ 5 ]}

エルメ・ピットのすぐ下の川

ダートムーアにて

アーメ川は、ダートムーア南部のほぼ中央、プリム川の源流から1マイル（約1.6キロメートル）南にあるアボッツ・ウェイ沿いに源を発しています。この二つの源流の間にはダックス・プールがあり、そこにはダートムーアの作家ウィリアム・クロッシングを記念する銘板と郵便受けが設置されています。近くには、アーメ・ピットとして知られる、初期の錫採掘場跡が広がり、深さは場所によっては15メートルを超えています。

最初の約1マイルは、川は南東方向に流れます。北岸でウォレイクと合流します。ウォレイクは、フォックス・トーの南側、1.5マイル北、クレーン・ヒルとネイカーズ・ヒルの間に源を発するブラックレーン・ブルックの下流です。ドライ・レイクとレッド・レイクという短い小川もこの側で合流し、レッド・レイクはレッドレイクの廃粘土採掘場の近くに源を発しています。レッド・レイクの合流点とエルム川の源流は、ダートムーアの森の古代の境界線を定める33地点のうちの2つです。この区間では、ラングコム・ヒルからホートンズフォード・ボトムを下る短い小川も南から川に合流します。

スティンガーズ・ヒルとレッドレイクの間で川は南に曲がり、ザ・メドウとして知られる地域に入ります。ここでアッパー・エルム石列が川を横切ります。アッパー・エルム石列はダートムーアで最長の3,320メートル（10,890フィート）です。^{[ 6 ]}ここからさらに1マイル以上下流には、川岸に大規模な考古学的遺跡があり、最も有名なのはエルム・パウンド（この地域で最も高く最大の青銅器時代の囲い地）、^{[ 7 ]}ダウニング・ハウス（「ブリキ職人の隠し場所」または「蜂の巣小屋」で、屋根の大部分が保存されています）、^{[ 8 ]}そして数多くのブリキ職人の小屋と吹錬所です。

渓谷を流れる川と、左側にパイルズ・コプスの一部

川は高原の端に達すると、西のストールダウン・バローと東のパイルズ・ヒルの間に刻まれた峡谷を流れます。ここ東岸には、ダートムーアで数少ない原生林の一つであり、特別科学的関心地域に指定されているパイルズ・コプスが広がっています。

エルメ川の荒野の谷は今日では自然のままで手つかずのように見えますが、その源流からパイルス・コプスまでの谷底全体は人工物であり、4世紀から14世紀の間に行われた大規模な錫流し込み作業によって形成されました。 ^{[ 8 ]}これを裏付ける証拠として、2004年に発表された研究で、谷の下流では4世紀から7世紀、そして13世紀に堆積の段階が起こったことが示されています。^{[ 9 ]}

開けた荒野を抜けると、川は囲まれた土地に入り、ハーフォード村で最初の道路橋を渡ります。ここで、現在は使われていない貯水池のあるバターブルックという小川と合流します。ハーフォードから国立公園の境界まで、川筋の大部分は森林地帯で、特にロング・ティンバー・ウッズはカヤックやカヌーの人気スポットとなっています。^{[ 10 ]}

アイビーブリッジからホルベトン

国立公園を抜けると、川は南下を続け、アイビーブリッジの町の中心部を通り、製粉所、製紙工場、縮絨工場に動力を与えて町の繁栄の源となった。^{[ 11 ]} 1813年、当時村で川にかかっていた唯一の橋が、JMWターナーの絵画「アイビーブリッジ」のインスピレーションの元となった。

アイビーブリッジのすぐ南で、川はエクセターとプリマスを結ぶ主要道路であるA38デボン・エクスプレスウェイの下を通り、その後は田園地帯を南へ流れ続ける。西岸には、有名な曲がった教会の尖塔^{[ 11 ]}とグレードI指定建造物であるフリート・ハウスがあるアーミントン村がある。1973年以来、この村の近くで川の水量が測定されており、平均流量は毎秒1.95立方メートル（69立方フィート/秒）である^{[ 12 ]} 。モッドベリーとイェールプトンを結ぶA379道路は、シークワーズ橋で川を横切り、そのすぐ下流で川は堰堤を越えて潮汐の影響を受ける。

この川沿いには、かつてここにあった多くのリンゴ園の名残であるリンゴ園がいくつかあります。^{[ 11 ]}サウスハムズのほとんどの地域では畑の境界がデボンの生垣でできていますが、この辺りでは境界は丸い川原の玉石で作られた壁で、ダートムーアで見られる乾式石垣に似ています。^{[ 13 ]}

満潮時の河口を見上げると…

...そして干潮時には

河口

ホルベトン村の東側を通過すると、アーメ川はリアス式河川となり、干潮時には広大な塩性湿地と泥が姿を現します。この地域の地質は、主にデボン紀の粘板岩です。川は東のキングストン村、西のモズコム村とホルベトン村の近くでイギリス海峡に注ぎ、河口にはウォンウェルとモズコムの海岸が広がっています。河口は5,000エーカーのフリート・エステートに囲まれています。^{[ 14 ]}

歴史

1991年と1992年には、ウェスト・メアリー・リーフ北側の河口 ^{[ 15 ]}で約42個の錫塊が発見されました。これらは紀元前500年から紀元後600年の間に遡ります。ダートムーアでは古くから錫鉱山が存在していました。ダートムーアの錫鉱山は、その歴史を通じてサウス・デボン経済の主要な部分を占めていたと考えられます。

ホルベトン近くのホルベリーには、西から河口を見下ろす鉄器時代の丘陵要塞があり、少し内陸に入ったオルダポートには、11世紀初頭の要塞と集落の痕跡があります。^{[ 16 ] [ 17 ]} 1950年代と1990年代には、モセコムビーチで「暗黒時代」のさまざまな破片とローマ時代の壺が発見されました。

河口には4基の廃墟となった石灰窯があり、いずれも著しく荒廃している。石灰岩はプリマスの採石場から海路で運ばれてきた。石炭は南ウェールズから浜辺に運ばれ、馬車に積み込まれた。一部はモズコム・スリップの頂上にある小屋に保管されたが、一部は小型の荷船に積み込まれ、河口をさらに遡りエフォードまで運ばれた。

クリン・コーン・ミル（現在は民家）からオーケトン・キーまで、かつては運河がありましたが、今では土砂で埋まり、小さな小川となっています。この運河はモッドベリーとその周辺地域との間で物資を運んでいました。「ランナウェイ・レーン」はオーケトン・キーとモッドベリーを結ぶ主要な交通路でした。^{[ 18 ]} 1809年の陸地測量地図には、この運河が非常に鮮明に描かれています。

ウォンウェルビーチには長年漁村がありましたが、今では家々は廃墟となり、草木に覆われています。1960年代まで、漁師たちがこのビーチで漁をしていました。^{[ 19 ]}主な漁獲物はロブスターとカニで、ビーチで茹でられ、ロバに乗せられてキングストン村まで運ばれました。鍋やパニエを作るのに使われた柳は、この地域の柳の畑（刈り込まれた柳の茂み）で育てられました。^{[ 20 ]}

何世紀にもわたって、この地域では多くの船が行方不明になっています。^{[ 21 ] [ 22 ]} 1630年代のサルコム大砲の難破船は注目すべき遺跡です。1690年から1720年にかけてのスウェーデン製の大型鋳鉄製大砲が河口で発見されています。^{[ 23 ]} 1793年12月15日、HMS ピグミー号は、ウエスト・メアリー・ロックスと共に河口の大部分が水没した砂州を形成する、ギザギザのイースト・メアリー岩礁で座礁しました。軍法会議において、船長は、約14マイル西のプリマス湾に入っていると信じていたと証言しました。^{[ 24 ]}

密輸

河口では密輸が行われていた。^{[ 25 ]}当初、沿岸警備隊の巡視は沿岸警備隊に取って代わられた。モズコム側には、沿岸警備隊ビーチのすぐ上に、最初の沿岸警備隊コテージがある。「税関港」は1558年に初めて行政区域として設定された。1786年に海岸線全体が地元の「税関港」の管轄下に入ったとき、プリマスの管轄は東はチャラバラまで広がり、河口もカバーするようになった。記録によると^{[ 26 ]} 1822年にはモズコムに沿岸警備隊の駐屯地があり、5人の船頭と1人の士官がいた。1870年、モズコムの沿岸警備隊主任はロバート・S・マトソンであった。^{[ 27 ]} 1881年までにアーメ川はダートマスの「税関港」に含まれた。^{[ 28 ]}沿岸警備隊もキングストン村に駐屯していました。東へ向かう次の駐屯地は、現在はチャラボローと呼ばれているチャーラボロー（リングモア）でした。

第二次世界大戦

ペルシエは1945年にエディストン灯台の近くで魚雷に命中し、河口のすぐ外で難破しました。^{[ 29 ]}

1940年にウッドリーにインド軍の分遣隊が駐留し、この部隊とラバが沿岸防衛用の有刺鉄線をモズコムに運んだ記憶がある。^{[ 30 ]}

キングストン歴史協会発行の出版物には、犬が河口で地雷を爆発させたという記憶が記録されている。^{[ 31 ]}第5バフス連隊の小隊がウォンウェル・ビーチに駐屯しており、一部はニッセン・ハットに、残りは古いコテージに駐屯していた。1人の兵士がキングストンの電話ボックスに配置され、ビーチにメッセージを届けていた。満潮線には地雷原があり、陸側はフェンスで囲まれていた。モズコム・ビーチにも同様の地雷原があった。ウォンウェルの地雷の一つは、ウォンウェルの小隊が撤退した後（ビーチはモズコムから守られていたため）、行方不明の犬によって爆発した。他の地雷も不安定になり、爆発した。

1919 年と 1947 年の陸地測量部地図には、オーウェンズ ポイントからパムフリートまでの河口に沿って「射撃場」が描かれている。これは戦時中の活動に関係していた可能性がある。

映画のロケ地

ホーンブロワー・テレビシリーズの一部は、ウォンウェル・スリップ、ウォンウェル・ビーチ、そしてモズコム・ビーチで撮影されました。 『インターナショナル・ベルベット』（1978年）の冒頭シーンは砂浜を横切るようにして撮影されました。1985年には、河口のすぐ東側、上流に位置するスコビスコム・ファームが、アメリカ独立戦争を描いた映画『レボリューション』のロケ地として使用されました。出演者にはアル・パチーノ、ドナルド・サザーランド、そして多数のイギリス軍レッドコートの切り抜きが含まれ、そのうちの一人はしばらくの間、地元の温室で新しい住処を見つけました。^{[ 32 ]}『分別と多感』（1995年）は、エフォード・ハウス（「ダッシュウッド家」の別荘）、モズコム・ハウス、モズコム・ビーチなど、河口の様々な場所で撮影されました。 『レベッカ』 （1996年）はモズコムで撮影されました。^{[ 33 ]}

今日

河口は現在、特別自然美観地域に指定されており、アーメ河口管理計画が作成されている。^{[ 34 ]}サウスウェスト・コースト・パスは、河口のウォンウェル側（東側）とモセコム側（西側）のスリップウェイの間を横切っているが、渡れるのは干潮時のみで、その場合でも歩行者は膝を濡らす可能性が高い。^{[ 35 ]}道路による代替ルートは、河口を一周約9マイルである。 1947年の陸地測量部地図では、ここはスリップウェイ間の車両用浅瀬として示されている^{[ 36 ]}。 1947年の地図には、ソルタークリースとエフォードの間にも浅瀬が記されているが、現在はここは水深が深すぎて渡れないと言われている。

河口からメドウズフットビーチを眺める

動植物

コサギは今や一年中この川に生息しています。ダイシャクシギ、ミヤコドリ、ツクシガモはいずれも定期的に訪れ、カワセミはホルベトン川の上流でよく見られます。ウィーバーフィッシュは水位が低いときには砂利の中に潜ります。

ビーチ

モースコム・ビーチ（メドウズフット・ビーチとも呼ばれる）は、2017年現在、週7日営業しています。ビーチの南側にある建物は、1873年から1875年にかけてH・マイルドメイ氏が個人ピクニック用に建てたプライベートティールームでした。初期の石灰窯の基礎の上に建てられています。フリート邸宅の他の場所にも、プライベートティーハウスが建てられました。少し南に進むと、小さな円形の石垣があり、潮が満ちると水が溜まります。かつてはプールでしたが、現在は使用されていません。少し進むと、第二次世界大戦時のトーチカがあります。

コーストガード・ビーチとウォンウェル・ビーチは毎日開いています。コーストガード・ビーチにはトーチカ跡もありますが、現在はほとんど下草に覆われています。また、コーストガード・ビーチの少し南にもトーチカ跡がありますが、こちらは海水による被害を受けています。

参考文献

1. リベット, ALF; スミス, コリン (1979). 『ローマ時代のブリテン島の地名』ケンブリッジ大学出版局. pp.  258–9 . ISBN 978-0-7134-2077-7。
2. Gover, JEB; Mawer, A.; Stenton, FM (1931). 「デボンの地名」. English Place-Name Society. 第8巻 第1部: 5.
3. ワッツ、ビクター（2010年）『ケンブリッジ英語地名辞典』（ペーパーバック第1版）ケンブリッジ大学出版局、218頁。ISBN 978-0-521-16855-7。
4. リズドン T (1811)、「デヴォン州の地形図による説明または調査」
5. ドン、ベンジャミン; デヴォン州の地図
6. バトラー 1993、74–7ページ。
7. バトラー 1993、73-74ページ。
8. バトラー 1993、65–6ページ。
9. Thorndycroft, Varyl R.; Pirrie, Duncan; Brown, Antony G. (2004). 「ダートムーア（イングランド南西部）における中世および先史時代の錫採掘の沖積記録」. Geoarchaeology . 19 (3​​): 219– 236. doi : 10.1002/gea.10114 .
10. "Ivybridge" . South Hams 24. 2016年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月15日閲覧。
11. 「Heritage, Landscape & Wildlife: The River Erme - Ivybridge to Ermington」サウスデボンAONB。2012年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月10日閲覧。
12. 「46006 - Erme at Ermington 日次流量データ」国立河川流量アーカイブ 生態学・水文学センター2016年1月21日閲覧。
13. 「サウスハムズ景観評価とガイドライン」サウスハムズ地区議会、2001年7月、9ページ。2016年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月15日閲覧。
14. 「About us」 . Flete Estate. 2011年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月10日閲覧。
15. Fox, Aileen (1996年冬). 「サウスデボン州ビッグベリー湾産の錫インゴット」(PDF) .鉱山史：ピーク・ディストリクト鉱山歴史協会誌. 13 (2): 150–151 . 2011年7月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年6月14日閲覧。
16. 「オールドポート」デボン州農村アーカイブ。 2009年6月14日閲覧。
17. 「サクソン人とバイキングの砦の歴史が明らかに」ランペター大学。 2010年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月14日閲覧。
18. 「モッドベリーの水車群」。モッドベリーのユニークな歴史。2008年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月14日閲覧。
19. エルム川、時を巡る旅；アレック・ロジャース、1999年
20. キングスブリッジとその地区の建築遺産; Then & How; ペッター、ヘレン・メアリー、チッティ、アンソニー; ダーティントン・アメニティ・リサーチ・トラストがサウス・ハムズ・ソサエティのために出版; 1977年以前
21. マクドナルド、ケンドール. 「ビッグベリー湾の難破船ダイバーガイド」 . 2010年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月14日閲覧。
22. マクドナルド K、（2002）（第3版）サウスハムズの難破船、レックウォーカーブックス、サールストーン
23. “Erme Estuary” . 2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月20日閲覧。
24. 「イングリッシュ・ヘリテッジ」（PDF） .
25. グレース、マット. 「密輸 - デボン州サウスハムズ：密輸の昨日、今日、明日」 . 2009年6月14日閲覧。
26. ホルベトンの思い出、レナード・W・ウィリアムズ、ペンウィル社、1994年
27. モリス商会の商業名簿と地名辞典。1870年
28. 諸説あり、『デヴォンの新海事史』第2巻、1994年、コンウェイ海事出版
29. 「ペルシエ号難破船ガイド」。
30. ワズリー、G. (1994). 『デヴォンの戦争 1939-1945』 ティバートン: デヴォン・ブックス. p. 56.。
31. Various (1987)キングストンの思い出
32. サウスハムズ海岸を歩く、サルコムからプリマスまで チップス・バーバー、オベリスク出版 2001
33. 「映画とテレビのロケ地」。『The Official Guide to South West England』 。 2008年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月14日閲覧。
34. 「エルメ河口管理計画」(PDF) . Coast and Countryside Service, South Hams. 2006年5月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年6月14日閲覧。
35. SWCPA. 「River crossings」 . 2007年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月11日閲覧。
36. 陸地測量シート 20/64 縮尺 1:25,000 1947

出典

• バトラー、ジェレミー（1993年）『ダートムーア古代地図帳 第4巻：南東部』エクセター：デヴォン・ブックス、ISBN 978-0-86114-881-3。