ビウ・マンダラ語

ビウ・マンダラ
中央チャド
地理的分布	ナイジェリア、チャド、カメルーン
言語分類	アフロアジア系 チャド語 ビウ・マンダラ
祖語	中央チャド語原語
区画	南 フルザ 北
言語コード
グロットログ	bium1280

ナイジェリアにおける主なチャド語族の人々。

アフロ・アジア語族のビウ・マンダラ語族または中央チャド語族は、ナイジェリア、チャド、カメルーンで話されています。

グラヴィーナ（2014）は、中央チャド語祖語の再構築を提案した。^{[ 1 ]}

言語

グラヴィーナ（2014）

グラヴィーナ（2014）は、祖語の再構築の一環として、中央チャド語を以下のように分類している。括弧内の文字と数字は、以前の分類における支流に対応している。最大の変更点は、旧マファ語派（A.5）とマンダゲ（コトコ）語派（B.1）の言語を分割し、再分類した点である。^{[ 2 ]}

• 中央チャド
  • 南
    • 南^{[ 3 ]}
      • バタ（A.8）
        • Bata の固有名詞: Bacama、Bata、Fali、Gude、Gudu、Holma (†)、Jimi、Ngwaba (A.1 Tera より)、Nzanyi、Sharwa
        • ツヴァン語: Tsuvan , Zizilivakan
      • ダバ（A.7）
        • 適切なダバ:ダバ、マザグウェイ ヒディ
        • ミナ：ミナ、ムブドゥム
        • ブワル:ブワル、ガヴァル
      • マファ (= South A.5 Mafa (d)):マファ、メフェレ、キュヴォク
      • テラ（A.1）：
        • 東テラ:ボガ、ガアンダ、ファナ
        • （西テラ）：ジャラ、テラ
      • シュクル（A.6）
  • フルザ
    • ハルザ (A.5 マファより):ヴァメ、ムブコ
  • 北
    • マルギ・マンダラ・モフ
      • マルギ（A.2）
        • ブラ:ブラ、チバク、プタイ、ングワヒ
        • マルギ固有名詞:キルバ、マルギ南、マルギ
      • マンダラ（A.4）：
        • ワンダラ:マンダラ(マルグワ)、グラヴダ
        • ドグウェデ:シネニ、ドグウェデ、グドゥフ、ガヴァ、グヴォコ
        • ポドコ:ポドコ、マータル(A.5 マファより)
      • モフ（南A.5マファの一部）
        • トコンベレ:オウルデメ、マダ、ムヤン、モロクウォ
        • メリ：ズルゴ、ゲムゼク、メレイ、ダグウォル
        • Mofu Proper: Mofu North、Mofu-Gudur
    • マルア
      • マルア (南 A.5 マファ (c) の一部):ギジガ北、ギジガ南、ムバズラ
    • ラマン
      • ラマン (西 A.4 ワンダラ):ラマン、ディ、マバス
    • ヒギ
      • Higi (A.3): Bana、Hya、Psikyɛ、Kamwe、Kirya-Konzel
    • ムスガム – ノース・コトコ
      • コトコ島：ブドゥマ
      • 琴子 北: Mpade、Afaɗə、Malgbe、Maltam
      • ムスガム (B.2):ムスガム、ムバラ、ムスカム(†)
    • コトコセンター
      • コトコセンター：ラグワン、ムセル
    • コトコサウス
      • コトコ・サウス：ジーナ、マゼラ
    • ギダール

情報源がなかったため、 ジルベは機密扱いされなかった。

ブレンチ（2006）

ビウ・マンダラの枝は、伝統的に名前か、アウトライン形式で文字と数字で表記されます。Blench (2006) は、以下のように整理しています。^{[ 4 ]}

• ビウ・マンダラ
  • Tera (A.1): Tera、Pidlimdi (Hinna)、Jara、Ga'anda、Gabin、Boga、Ngwaba、Hwana
  • ブラ・ヒギ
    • ブラ(A.2):ブラパビール(ブラ)、チバク(キバク)、ングワヒ、フバ(キルバ)、プタイ(マルギ西)、マルギ中央(マルギ、マルギ ババル)、マルギ南
    • ?コファ
    • Higi (A.3): Kamwə ( Psikyɛ、 Higi)、Bana、Hya、 ?キリヤ・コンツァル
  • ワンダラ・マファ
    • ワンダラ（マンダラ）（A.4）
      • 東:ワンダラ(ムラ、マンダラ、マルグワ)、グラヴダ(Gəlvaxdaxa)
      • パレクワ（ポドコ）
      • 西: Gəvoko、Guduf-Gava ( Cineni )、Dghweɗe、Hdi (Xədi、Hedi、Tur)、Lamang、Woga、Vemgo、Mabas
      • シュクル（サクウン、A.6）
    • マファ（A.5）
      • マファ北東部:ヴァメ(Pəlasla)、ムブコ、ガドゥワ
      • マタル（ムクテレ）
      • 南マファ
        • (a)ウズラム(ウルデメ)、ムヤン、マア、モロクウォ
        • (b) Zəlgwa-Minew、Gemzek、Ɗugwor、Mikere、Merey
        • (c)北ギジガ、南ギジガ、北モフ、モフ・グドゥル(南モフ)、バルデム(ムバズラム)
        • (d)キュヴォク、マファ、メフェレ、シュグル
  • ダバ（A.7）
    • 北ダバ:ブワル(ガダラ)、ガヴァル(コルチ)
    • 南ダバ:ミナ(ベスレリ、ヒナ)、ダバ(マザグウェイ)、ムバダム
  • バタ (グブワタ) (A.8):バカマ、バタ(グブワタ)、シャルワ、ツヴァン、グデ、ムビのファリ、ジジリヴァカン(ウラン・マジルヴァン、ジルブのファリ)、ジミ(ジムジムン)、グドゥ、ホルマ(†)、ンザニ
  • マンダゲ（コトコ）（B.1）
    • サウス・マンダージ: Msər (クーセリ)、ラグワン(ロゴーン)
    • ?ジルベ
    • 北マンデージ: Afaɗə、Maslam、Malgbe (Gulfey)、Mpadə
  • ブドゥマ（イェディナ）
  • 東中部
    • ギダル（カア）
    • Munjuk (B.2): Mbara、Muskum (Muzuk) (†)、Mpus、Beege (Jafga)、Vulum (Mulwi)
    • ミダア(< B.1):ジナ、マジュラ

ニューマン（1977）

ニューマン（1977）による中央チャド人の分類：

名前と場所（ナイジェリア）

以下はBlench（2019）による言語名、人口、場所（ナイジェリアのみ）のリストです。 ^{[ 5 ]}

ナイジェリアにおけるビウ・マンダラ支流の分布^{[ 5 ]}

支店	コード	主な場所
テラ	A1	アダマワ州ゴンビ地方自治体およびボルノ州ビウ地方自治体
バタ	A8	アダマワ州ムビ地方自治体
ヒギ	A3	ミチカLGA、アダマワ州
マンダラ	A4	ボルノ州グウォザLGAおよびアダマワ州ミチカLGA

南

言語	支店	クラスタ	方言	代替スペル	言語の独自の名前	エンドニム​	その他の名前（場所に基づく）	言語の他の名称	エクソニム​	講演者	場所	注記
ダバ	ダバ				ダバ					人口1,000人未満の一つの村。ほとんどがカメルーンにある。	アダマワ州、ムビ LGA。ムビ～バフリ間
マファ	マファ		ナイジェリアのマファ（Mofa）。カメルーンの方言は西部、中部、東部に分かれています。	外務省					マタカム（非推奨）	2,000（1963）、カメルーンでは136,000 （1982 SIL）	ボルノ州、グウォザ地方自治体;主にカメルーンで
サクン	シュクル				さっくん、げまさくん	ゲマ・サクン	シュガー	アディクム・シュクル		5,000（1952年）、10,000（1973年SIL）。7つの村	アダマワ州、マドガリ地方自治体
ガアンダクラスター	テラ	ガアンダ			Tlәka'andata 複数形 Ka'andәca	カーン		モカル [転がる鍋が止まった場所の名前]		7,600（1952年）；10,000（1973年SIL）；␣4. 6つの村	アダマワ州、ゴンビ地方自治体
カーン	テラ	ガアンダ		ギャビン	Tlәkaɓәnɗa 複数 Kaɓәnca					12の村
フェルタタ	テラ	ガアンダ			Tlәfәrtata pl. Fәrtaca					5つの村
ボガ	テラ			ボカ						5つの村	アダマワ州、ゴンビ地方自治体
ファナ	テラ			ホナ、ホナ						6,604 (1952 W&B); 20,000 (1973 SIL)、推定20,000以上 (Blench 1987)	アダマワ州、ゴンビ地方自治体、グユク村およびその他30村
ジャラ	テラ			ジェラ						4,000（シルル）	ボルノ州、ビウ LGA;バウチ州、赤穂市	また、ジャラワ語群、ムバール語、グーラ語、ルーフ語、グビ語、ドゥルブ語、ラブビ語、クルン語、グワ語などのジャラワン・バントゥ・グループの言語も指します。
テラクラスター	テラ	テラ								46,000（SIL）; 50,000（ニューマン 1970）	ボルノ州、ビウ LGA;ゴンベ州、ゴンビ LGA、クワミ地区、アコ LGA、ヤマルトゥおよびアコ地区、ドゥック LGA、フナカエ地区
ニマトリ	テラ	テラ	Wuyo-Ɓalɓiya-Waɗe;デバ-ザンブク-ヒナ-カルシンギ-クワドン [このクラスターに基づく正書法]	ヤマルトゥ、ニマルト、ニエマティ							ゴンベ州、アコ、ゴンベ、クワミ、フナカイ、ヤマルトゥの各地方自治体。ボルノ州、オアヨ LGA
ピドリミディ	テラ	テラ						ヒンナ、ヒナ、ゲナ			ボルノ州、ビウ地方自治体
ぶら小倉	テラ	テラ									ボルノ州、ビウ地方自治体
ボガ	テラ、東部			ボカ							アダマワ州、ゴンビ地方自治体
バタクラスター	バタ	バタ
ブワティエ	バタ	バタ	ムリン (ムウリン)、ドン、オパロ、ワドゥク	グボアレ、ブワティエ	クワア・オンワアレ	Ɓwaare			バチャマ	11,250 (1952) 20,000 (1963)	アダマワ州、ヌマン地方自治体、グユク地方自治体、カドゥナ州、カドゥナ町の北東。バカマ族の漁師はベヌエ川を長距離下って移動し、ベヌエ川とニジェール川の合流点までキャンプを構える。
バタ	バタ	バタ	コボチ、コボッチ（コボチ、ワディ、ズム（ジモ）、マラブ、リバウのバタ、デムサのバタ、ガロウアのバタ、ジライ）	バッタ、グブワタ						26,400人（1952年）、カメルーンでは推定2,000人。合計 39,000 (1971 ウェルマーズ)	アダマワ州、ヌマン、ソング、フフォーレ、ムビの各地方自治体。カメルーンでも
ファリクラスター	バタ	ファリ					ムビのファリ、ムチェラのファリ		ヴィムティム、イムティム	4つの主要な村。推定人口は2万人以上（1990年）	アダマワ州、ムビ地方自治体
ヴィン	バタ	ファリ			ウルーヴィン	ウビン	ヴィムティム				ムビの北にあるヴィムティムの町
フリ	バタ	ファリ		バフリ	ウラフリ	フリ、フル					ムビの北東にあるバフリの町
マザリン	バタ	ファリ			ウラ・マザリン	マザリン	ムチェラ				ムビの北東にあるムチェラ町
ウィーン	バタ	ファリ			ウラムウィーン	カムウィーン	バギラ				ムビの北東にあるバギラの町
グドゥ	バタ			グトゥ、グド						1,200 (LA 1971)	アダマワ州、ソン地方自治体、ソンの西120km。約5つの村。
グエ	バタ			グード、グーデ			ムビ	チェケ、チェケ、マプダ、シェデ、チャデ、マポディ、ムダエ、モシギン、モチェキン		28,000人（1952年）、カメルーンでは推定20,000人	アダマワ州、ムビ LGA。ボルノ州、アスキラ・ウバ LGA。そしてカメルーンでは
ホルマ	バタ			ホルマ	ダ・ホルマチ	バリ・ホルマ				話者は4人（Blench, 1987）。この言語はほぼ消滅し、フルフルデ語に取って代わられた。	アダマワ州。カメルーン国境のソラウ北部で話されている。
ングワバ	バタ								ゴンビ、ゴバ	1000未満	アダマワ州、ゴンビ LGA、ファチとグドゥミヤ
ンザニ	バタ		パカ、ロゲデ (Rɨgudede)、ングウォリ、フーデ、マイハ、マガラ、デデ、ムティディ。カメルーンのロヴィと	ンジャニ、ンジャイ、ンジェイ、ザニー、ンザンギ、ザニ、ンジェニー、ジェン、ンジェグン、ンジェン、		Nzangɨ 単数、Nzanyi 複数	ジェンゲ、ジェン、ムザンジム、コボチ、コボシ	1.B ウル・ンザニ		ナイジェリアでは14,000人（1952年）、カメルーンでは9,000人。	ナイジェリア:アダマワ州、マイハ LGA。カメルーン: 北部州メイヨ・ロウティ管区マイヨ・ウーロ管区、ドゥーモ地域のナイジェリア国境近くのドルベイの西。
ジジリヴカン	バタ				ジリヴ	アンジリヴ	ジルブのファリ			カメルーンでは「数百人」	アダマワ州、ムビLGA、ジルブ町。そしてカメルーンでは

北

言語	支店	クラスタ	方言	代替スペル	言語の独自の名前	エンドニム​	その他の名前（場所に基づく）	言語の他の名称	エクソニム​	講演者	場所	注記
フーバ	ブラ		ルワ	ヘバ	フーバ	フーバ	チョバ・キルバ			32,000（1952年）; 100,000（1980年UBS）	アダマワ州、ホン、マイハ、ムビ、ゴンビの各地方自治体
マルギ	ブラ		中央: マルギ ババル = ラサ周辺の「平原のマルギ」、マルギ ジェルシュウ = グラク周辺の「丘近くのマルギ öu」。グワラ; Mə̀lgwí (ムルグウェ、モルグウィ); Wúrgà (ウルガ);南マルギ語は別の言語として数えられ、フバ語とより密接に関連しています。	マルギ、マルギー	マルギ	マルギ				マルギ、マルギ南、プタイの場合: 135,000 (1955)。 200,000 (1987 UBS)	ボルノ州、アスキラ・ウバおよびダンボアの地方自治体。アダマワ州、マダガリ州、ムビ州、ミチカ州の各地方自治体
ングワヒイ	ブラ			ングワシ、ングウォヒ						一つの村	ボルノ州、アスキラ ウバ LGA
プタイ	ブラ							マルギ・ウェスト	マルギ・プタイ = 「西マルギ」、ミンスラのマルギ	言語は消滅しつつあるが、民族人口は多い	ボルノ州、ダンボア地方自治体
マルギサウス	ブラ		ワムディウ、ヒルディ						マルギ・ティ・ントム	マルギ、マルギ南、プタイの場合: 135,000 (1955)	ボルノ州、アスキラ・ウバ LGA。アダマワ州、ムビ州、ミチカ州の各地方自治体	ホフマン（1963）は、マルギ南部の言語をマルギ語ではなくフバ語に関連付けています。
ブラ・パビル	ブラ		ブラペラ（丘ブラ）、ブラヒイルハウル（平原ブラ）	ブーラ、ブラー、バビル、バブール	ミャ・ブラ	同じ言語を持つ2つの民族：ブラ族とパビル族	クウォジェファ、ヒューヴェ、フビア			72,200（1952年 W&B）、250,000（1987年 UBS）	ボルノ州、ビウ州、アスキラ・ウバ州の地方自治体
チバク	ブラ			チバク、チバク、チバク、チバク、キバク、キバク		Cíbɔ̀k、Kikuk				20,000 (1973 SIL)	ボルノ州、ダンボア LGA、ダンボア町の南
カムウェ	ヒギ		カメルーンのNkafa、Dakwa (Bazza)、Sãna、Wula、Futu、Tili Pte、Kapsiki (Ptsƙkɛ)		ヴェコムウェ				ヒギ、ヒジ、カプシキ	64,000 (1952); 180,000 (1973 SIL)カメルーンで推定 23,000	アダマワ州、ミチカLGA、そしてカメルーンへ
ムクタ	ヒギ	カムウェ		ムクタ						ムクタ村	アダマワ州
キルヤ・コンゾル星団	ヒギ	キルヤ・コンゾル							ファリ		アダマワ州、ミチカLGA。
キルヤ	ヒギ	キルヤ・コンゾル			myá Kákíryà	ndá Kákìryà pl.カキリヤ			キリヤのファリ	7,000 推定 (2007 年) キルヤ: 13 村
コンゼル	ヒギ	キルヤ・コンゾル			ミャ・コンツェル	お願いします。コンツェル			ミジルのファリ	推定9000人、2007年、コンツァル: 15の村
シネン	マンダラ			シネン		シネン				3200（キム 2001）	ボルノ州、グウォザ地方政府、グウォザ町の東の山中。5 つの村。
ドグウェ	マンダラ			ドグウェデ、フーデ、ジョホデ、デホクスデ、トゥグウェデ、トグウェデ、トラウデ	ドグウェ			アザグヴァーナ、ワア、ザグヴァーナ		19,000（1963年）、7,900（TR 1970年）、30,000（1980年UBS）	ボルノ州、グウォザ地方自治体
グドゥフ・チキデ銀河団	マンダラ	グドゥフ・チキデ							アフカビエ（ラマン）	21,300 (1963)	ボルノ州、グウォザ地方自治体、グウォザ町の東、山岳地帯。主要な村は6つ。
グドゥフ	マンダラ	グドゥフ・チキデ	グドゥフ、チキデ（チキデ）			ケドゥパクサ			Ɓuxe、Gbuwhe、Latƙghwa (ラマン)、Lipedeke (ラマン)。ドグウェデにも適用されます。
ガヴァ	マンダラ	グドゥフ・チキデ		ガワ		ケドゥパクサ			リンガバ、ネイ・ラクサヤ、ヤグワタダクサ、ヤウォタタキサ、ヤウォタタチャ、ヤクスメア、ワクラ
チキデ	マンダラ	グドゥフ・チキデ		チキデ		チキデ
グヴォコ	マンダラ			ゲヴォコ			ンゴシェ ンダガン, ングウェシェ ンダン, ングウェシェ		ンゴシェ・サマ	2,500（1963年）、4,300（1973年SIL）、推定20,000以上（1990年）	ボルノ州、グウォザ地方自治体;アダマワ州、ミチカ LGA
ラマンクラスター	マンダラ	ラマン		ラーマン			わは			15,000（TR 1970）、40,000（1963）
ザラドヴァ	マンダラ	ラマン	Zaladeva (Alataghwa)、Dzuuɓa (Dzuuba)、Lƙghva (Lughva)、Gwózà wakane (Gwozo)	ゼロドヴェ			ラマン北				ボルノ州、グウォザ地方自治体
グンバガ	マンダラ	ラマン	Hầɗkàlà (Xƙdkala、Hidkala、Hitkala)、Waga (ワガ、ウォガ、ワハ)				ラマンセントラル				ボルノ州、グウォザ地方自治体;アダマワ州、ミチカ地方議会。
グダヴァン	マンダラ	ラマン		グデヴェン、グデヴェン			ラマン・サウス				ボルノ州、グウォザ地方自治体;アダマワ州、ミチカ地方議会。そしてカメルーンでは
グラヴダ	マンダラ		ンゴシェ（ングウェシェ）	ガラヴダ、グランダ、ゲレブダ、ゴリョブダ					和倉	20,000（1963年）；カメルーンでは2,800 （1982年SIL）	ボルノ州、グウォザ地方自治体;カメルーンでも
ヒディ	マンダラ			ヒデ、ヒデ、クシデ、ゼディ	ゼディ		グラ、トゥル、トゥル、トゥロウ、フトゥール				ボルノ州、グウォザ地方自治体;アダマワ州、ミチカ地方議会。そしてカメルーンでは
ヴェムゴ・マバス星団	マンダラ	ヴェムゴ・マバス
ヴェムゴ	マンダラ	ヴェムゴ・マバス									ボルノ州、グウォザ地方自治体;アダマワ州、ミチカ地方議会。そしてカメルーンでは
マバス	マンダラ	ヴェムゴ・マバス								ナイジェリアとカメルーンの国境にある一つの村	アダマワ州、ミチカ LGA。 10キロ。マダガリの南東部
ワンダラクラスター	マンダラ	ワンダラ		マンダラ、ンダラ						ナイジェリアでは19,300人（1970年）、カメルーンでは23,500人（1982年SIL）	ボルノ州。バマ、グウォザの地方自治体。
ワンダラ	マンダラ	ワンダラ				ワンダラ	マンダラ			ナイジェリアとカメルーンのこの地域では交通言語として使用されている
村	マンダラ	ワンダラ				村	モラ、キルディ・モラ			非イスラム化民族が話すワンダラ語の古風な形態	ナイジェリアでムラ語が話されているかどうかは不明
マルグワ	マンダラ	ワンダラ	グァンジェ			メルグワ			マルゴ、ガマルグ、ゲーマーグ	10,000（TR 1970）	ボルノ州、ダンボア、グウォザ、コンドゥガの各地方自治体
アファ	マネジメント			アファデ、アファデ、アファディー	アファ		琴子、もがり			ナイジェリアの12の村、推定人口2万人未満（1990年）	ボルノ州、ンガラ地方政府、カメルーン
ジルベ	マネジメント					ジルベ				? 100人のスピーカー（Tourneux pc 1999）	ボルノ州、ナイジェリアとカメルーンの国境にあるディクワの南に位置する村
イェディナ	イェディナ		イェディナ、クリ（ナイジェリアではない）	Yídә́nà					ブドゥマ	チャドでは20,000人、合計では25,000人（1987 SIL）	ボルノ州、チャド湖の島々、そして大部分はチャド

数字

各言語における数字の比較: ^{[ 6 ]}

分類	言語	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
A、A.1、東部	ボガ（ボカ）	ɨrtà	カップ	マッケン	fwəɗà	ウルマン	ありがとう	ムウット	fwotfwə̀ɗà (2 x 4)	hàhìrta (10–1)	クム
A、A.1、東部	ガアンダ	ar̃ta（r̃はトリル）	sur̃r̃i	mahkə̀n	fwəɗà	ɗɨrmən	マカ	ムウト(n)	fwətfwəɗà (2 x 4)	wə̀nhəhəʔar̃tà (10–1) ?	クム
A、A.1、東部	華那（ホナ）	ティタル	スウリ	マックス	ファア	トゥフ(ù)	ムキ	mɨɗ(u)	(w)ùvwəɗà (2 x 4)	wùtàrè (10–1) ?	ɡumdìɗi / kum
A、A.1、西部	テラ(1)	ダ/ダ	ラップ	kúnúŋ / kununɡ	付加価値税	qurumún / qurmun	ⁿjòŋ / njoŋ	ムット / ムット	mʲāsī / ミャーシ	mɨ̄ɮām / mu̠dlam	ɡʷàŋ / ɡwanɡ
A、A.1、西部	テラ(2)	ダ	ラブ	クヌク	流行	ウルムン	ンジョニ	ムット	ミヤシ	ミラム	ɡwan
A、A.2	Nggwahyi（Ngwaxi）	tə̀ŋ	sɪɗà	マクル	fwə̀r̃	トゥフ	nkwɔ̀	ムルファ	NCIS	ママ	クマ
A、A.2、1	ブラ（ブラ・パビール）（1）	ntànɡ	スア	マーカー	フワル	ntìfù	nkwà	ムルファ	シス	ウムドラ	クマ
A、A.2、1	ブラ（ブラ・パビール）（2）	ntaŋ	suɗà	マクル	fwar̃	ントゥフ	ŋ̀kwà	ムルファ	ncɨsù	ḿðà	クマ
A、A.2、1	チバク（ブラパビール）	tə̀ŋ / patù / dukù	スダエ	マクル	フウォウ	トゥフ	ŋ̀kwà	ムルフウェ	ntsisù	母	クマ
A、A.2、1	プタイ（西マルギ）	duku / təŋ / duɡu	suɗà / fɨɗɛ̀	マクール	fɔɗu / fwoɗu	トゥフ	クワ / kwɔ̀	muɗufā / muɗɨfɛ̀	cisù / ncɪsù	ḿðà / mðɛ̀	クマ / kumɛ
A、A.2、2	フバ（キルバ）	ザン	メトゥル	màkə̀r / màkərù	フォ	トゥフ	クワ	məɗəfà	シス	dlà	kùmà / kùm
A、A.2、2	セントラル・マルギ	taŋ / paɬu / tɪtɨkù	mɨɬù / sɪɗàŋ	マクル	fwoɗù	ntɪfù	ŋ̀kwà	mɪɗɪfù	ntsisù	ḿðù	クム
A、A.3	バナ（1）	タン	bákə̀	máhə̀kánə̀	ファ	cífə̀	クワン	bə̀rfàŋ	də̀ɣə̀sə̀	メートル	男性
A、A.3	バナ（2）	クウェティニ	バケー	マカン	ファ	シフ	クワン	mbərfəŋ	dəghəs	マスリ	男性
A、A.3	ヒャ（ヒギ・ギェ）	paðɛ / tanɛ	ɓaɡɛ	マンク	フワ	wcivi	クワニ	mbùr̃ùfəŋəy	トゥジ	ワティ	ムニ
A、A.3	カファ(1)	ʔìkkòó	ɡùttòó	ケモ	アッドゥド	ʔùùttʃòó	ʃírìttòó	ʃábààttòó	ʃímìttòó	jììtʼijòó	ààʃìròó
A、A.3	カファ(2)	イッコ	ウット	キーモ	アウド	ウトト	ʃりっと	あーばっと	みっと	jiitʼijo	アアイロ
A、A.3	カファ(3)	イッコ	ウット	キーモ	アウド	ウチチョ	širitto	šabaatto	シミット	yiitʼtʼio	アアシロ
A、A.3	クワメ（キリアのファリ）	ɡutàn / tanəy	ɓwukuʔ	màkun(u)	フワウ	(w)cɪfuʔ	ŋkwaŋ	mbùrùfūŋ	トゥス	ǹwɬti(ʔyì)	ɡwùm(ù)
A、A.3	プシキエ（カプシキ）	クウェトニェ	焼く	マヘケネ	ワファエ	マクフェ	ŋkwaŋe	mberefaŋe	deɡhese	メスリ	メニェ
A、A.4、ラマン	ハディ（Hdi）	テク	彼の	ハックン	fwáɗ	フタフ	マク	ndə̀fáŋ	タス	tə̀mbáy / timbe	ɣwàŋ
A、A.4、ラマン	ラマン	tíuwá / tálá	χésá	χ̀kə́ná	ùfáɗá	χẁtáfá	m̀kwá / m̀kuwá	ə̀lfáŋá	タサ	tə̀mbáyá	ɣwáŋá
A、A.4、ラマン	ヴェムゴ・マバス	pál / tékw	ヘス	xə̀kə̀n	úfáɗ	シュタフ	ŋ́ku	lə̀fàŋ	tə̀ɣàs	tə̀mbàj	ɣə̀wàŋ
A、A.4、マンダラプロパー、グラヴダ	シネン	パラ	ブア	xə̀kə̀rɗà	ùfàɗà	ɮɨ̀ɓà	ŋkʷàxà	ùɗifà	tə̀ɣsà	vaslambàɗà	クラワ
A、A.4、マンダラプロパー、グラヴダ	ドグウェデ	tɨtɨkwì, tekwè	ミセ	xəkùrè	フィ	ðiɓi	ŋ́kwe	ウーフィ	təɣə̀še / təxəse	təmbə̀	ɣwàŋɡa
A、A.4、マンダラプロパー、グラヴダ	グラヴダ	パール	ブワ	xkərɗ	ウファ	ɮəɓ	ŋkwax	uɗif	ありがとう	ヴァスランバ	クラワ
A、A.4、マンダラプロパー、グラヴダ	グドゥフ・ガヴァ	tekʷè / kitakʷè	ミツェ	xəkərɗè	ùfəɗè	ɮɨ̀ɓè	ŋkʷaxè	ùɗifè	tə̀ɣəsè	vaslambàɗè	kuləkè
A、A.4、マンダラプロパー、グラヴダ	グヴォコ	palò / tekò	ゼコ	xəkʷarò	フワオ	ɮaʔò	ŋkoyò	ntfaŋɡò	タソ	tɨ̀mbayò	ɣʷaŋɡò
A、A.4、マンダラプロパー、マンダラ	ワンダラ（マルグワ）	パレ	ブワ	キエ	ufáɗe	iiɮəbé	不明	ヴイェ	ティセ	マスルマネ	kəláwa
A、A.4、マンダラプロパー、ポドコ	ポドコ	クトラ	サラ	マカラ	ウファ	ズラマ	マクワ	マファ	座	メット	ジャマ
A、A.5	チュヴォック（チュヴォック）（1）	アムタ	át͡ʃèw	マーカール	ファ	午前	マクワ	タスラ	t͡ʃáákàr	t͡ʃʉ́ɗ	kùràw
A、A.5	チュヴォック（チュヴォック）（2）	アムタ、mta	t͡ʃəw	マーカル	ファ	アム	マクワ	タサラ	ツァーカル	ティ	クラウ
A、A.5	ダグワー	ベク	サラ	マカール	マファ	ズラム	ムクワ	ツェラ	ツァアマカル	ツェウ	クロウ
A、A.5	ズルゴ・ゲムゼク	イリク	スーラ	マーカー	əfáɗ	ə̀zləm	ndílík	təsəlá	ツァマクル	ツウィ	クルワ
A、A.5	北ギジガ	アラ	cêw	màːkàr	m̀fàɗ	ɮòm	メルケ	ターンア	ダフ	ノルテル	クロ
A、A.5	南ギジガ	プラ	cúw	マーカ	mə̀fáɗ	ɮúm	メルケ	ターンア	dàaŋɡàfáɗ (2 x 4) ?	ノルティル	クル
A、A.5	マダ	フテック	セラ	mahkaɾ	wfaàë	ズラエム	モッコア	スラアセラ	slalahkaàr	oàboèlmboè	dzmoèkw
A、A.5	マファ	sə́táɗ	cew / cecew	マカール	ファ	ズラム	モクワ	ツァラ	ツァマカ	cœ́ɗ	クラ
A、A.5	マタル(1)	dì / tēkùlā	サラ	マーカー	ùfàɗ	ɨ̀ɮù	ムカ	mɨ̀ɗɨf	m̀tìɡìʃ	ラダ	クル
A、A.5	マタル(2)	dìì / tékùlá	サラ	マーカー	úfàɗ	ə́ɮùw	ムクワ	ムドフ	メートル	ládə̀ɡá	クル
A、A.5	ムブコ	カールテック	ツエウ	maakaŋ	fuɗo	アラ	mbərka	ツウェ	dzəmaakaŋ	dəsuɗo	クロ
A、A.5	メフェレ	メタ	セセウ	màhkár	fwàɗ	ɮàm	mòkwá	ツァラ	t͡ʃáhkàr	t͡ʃʉ́ɗ	ダムボク
A、A.5	メレイ	nə̀tê	スーロ	マカール	ファ	ɮàm	m̀kô	タサラ	tsàːmàːkàr	cö̂ɗ	クロウ
A、A.5	モフ・グドゥール	teɗ / ték (数える)、pál (列挙)	縫う	マーカル	マファ	アム	maakwáw	マーサラ	daaŋɡafaɗ	ɮam-leték / ɮam-leteɗ	kúráw
A、A.5	ノースモフ	ネットティ	スホ	マカール	ファ	ɮàm	ムコ	taasə́lá	ツァマカン	ツ	クロ
A、A.5	モロコ	bɪ̀lɛ́ŋ	tʃɛ́w	マカ	ùfáɗ / mɔ̀fáɗ	ɮɔ̀m	ムク	ʃɪ̀sɛ́ɾɛ́	ɬálákáɾ	ハール	kʷʊ̀ɾɔ́
A、A.5	ムヤン	ビルン	tʃỳ	マーカー	ファ	ɮàm	ムク	ādə́skə̄lā	アーラックスクル	アームブルンボー	クル
A、A.5	ウルデメ（ウズラム）	ʃɛ̄lɛ́ŋ	brɛ̄tʃâw / tʃâw	マーカール	mə̄fáɗ	ɮàm	モーコー	sə̄sə̄lā	ファーファ	アリット	コロ
A、A.5	ヴァメ（ペラスラ）	ɓìlɛ́	タウ	マン	フー	ɗáːrà	マーク	tʃíɓà	ʒíːrɛ̀	タク	dʒɛm
A、A.6	シュクル(1)	カリ	バック	作られた	fwáɗ	午前	ムクワ	máɗáf	tə̀kə̀z	míçí / míɬí	ワン
A、A.6	シュクル(2)	タ.イ	バック	マーキン	fwáɗ	午前	マクワ	マフ	tə́kkəz	マイ	ワン
A、A.7	ブワル	tɛ́ŋɡʷʊ̄lɛ̀ŋ	バック	マッハ	ŋ̀fɑ́t̚	ザン	ŋ̀ʷkʷɑ́x	ŋ̀ʃɪ́lɛ́t̚	dzɑ̄mɑ̄xkɑ̄t̚ (5 + 3)	dzɑ́fɑ́t̚ (5 + 4)	ワム
A、A.7	ダバ	タカン	サライ	マカ	ファ	ジェイン	コウ	cesireɗ	cəfaɗcəfaɗ (4 + 4)	dərfatakan (10–1)	ɡuɓ təɓa təɓa
A、A.7	ガヴァル	ŋ̀tɑ́t̚	ɡ͡bɑ̀k	メートル	ŋ̀fɑ̄t̚	dzɑ̄ɓə̄n	ŋ̀kʷɑ́x	ŋ̀ʃɪ́lít̚	dzɑ̄mɑ̄xkɑ̄t̚ (5 + 3)	dzɑ́ŋfɑ́t̚ (5 + 4)	wɑ̄m
A、A.7	ムベダム	ntɑɗ	バック	マックスク	mfɑɗ	ダン	ŋkwɑx	ディリ	dʒɑmɑxkɑɗ (5 + 3)	tsɑfɑɗ (5 + 4)	ワム
A、A.7	ミナ（ヒナ）	ǹtá	スロ	mahkaɗ	mfáɗ	dzəbuŋ	ǹkú	ディスル	fáɗfáɗ (2 x 4)	ヴァルカンタ	ɡə̀ɓ
A、A.8	バカマ（バカマ）	こんにちは	k͡pe	ḿwɔ̀くん	フワット	タフ	tukwə̀ltaka (5 + 1)	tukòluk͡pe (5 + 2)	fwɔ̂fwət (2 x 4)	ɗɔ̀mbiɗò (10–1)	bə̌w
A、A.8	ファリ（ムセラのファリ）	tɛ̀n / ʔar̃mə	ベク / ブク	マックス(u)	fwəɗ	タフ	yiɗə̀w	mbùr̃fuŋ	トゥウス	メートル	ɡùm
A、A.8	ガイド	ティーン / ルン	bə̀ráʔy	マク	ǹfwáɗ	tə́f	クワ	mə̀ɗə̀f	tə̀ɣə́s	イルリン	プ
A、A.8	グドゥ（グド）	ǰə́ŋ	本	マーキン	フォワード	トゥフ	クワ	ミスカタ	fɔ̄rfwād (2 x 4)	žīɛ́tə́pə̀n	プー
A、A.8	ジミ（ムルエン）	híɗò / tɛ̂n	búk / bíkə̌	mwàkɨ́n / maxkə́n	fwad / fwátʼ	トゥフ / テフ	túkwàldèáká / bə̌rfƐŋ	túkwàlóʔpé / tɯ̀ʁɯ́s	fwáfwàɗ (2 x 4) / mìɮíɲ	táàmbíɗò / pó?	ブ
A、A.8	ンザニ	ヘ	ブック	mɨ̀dɨfəl	フワット	タフ	クウェックス	マスカット	fwəfwaɗè (2 x 4)	テメ	プ
A、A.8	ジジリヴァカン	リム	スル	マックス	高速道路	ムクティアップ	ŋ̀kwaʔ	mbùrfìŋ	tə̀ɣìs	ママ	ɡumù
B、B.1、ブドゥマ	ブドゥマ（イェディナ）	ɡə̀tté	キ	ɡàkə́nnə́	こんにちは	híŋɟì	ハラク	トゥルワール	ウォスク	ヒリアール	ハッカン
B、B.1、コトコ・プロパー、北	アファデ	sə́rə̀jā	sɗā	ɡàrkə̀	ɡàɗē	ʃìʃí	və̀nārkə̄ (2 x 3)	カトゥル	vìyāɗē (2 x 4)	dìʃẽ̄	χkàn
B、B.1、コトコ・プロパー、北	ムパデ	パル	ɡāsì	ɡòkúrò	ɡāɗè	ʃénsī	ʃéskótē	túlùr < カヌリ	jìlìɡàɗè (2 x 4)	ジタラ	カン
B、B.1、コトコ・プロパー、南	ラグワン	sə́ɣdia, tkú	χsɗá	ɡǎχkər	ɡǎɗe	イー	ヴァーナ / ヴァーナ (2 x 3)	カトゥル	vɛɲáɗe (2 x 4)	ディエン	χkan
B、B.2	ムバラ	kítáy, ɗów	モク	ウー	プー	íɬím	イーラ	mìɡzàk / mùɡizàk	mìsílày / mùsílày	wáːŋá	dòːɡò / dòk
B、B.2	ムスグ	kítáy, ɗáw	スル	フー	プー	ɬím	ɬàːrà	mìɡzàk / mùɡzàk	ミトウィス / ミティス	ティクラ	ド
C	ギダール	タカ	スラ	hokù	póɗò	アレ	アレ	ブフル	ドドポロ (2 x 4) ?	váyták (10–1) ?	クラウ

祖語

中央チャド祖語の音韻論は、31の子音、3つの母音、そして形態素レベルの口蓋化韻律から構成される。3つの母音音素は/a/、/i/、/ɨ/である。子音は以下の通りである。^{[ 7 ]}

ビウ祖語マンダラ語の子音

		両唇	歯槽骨	ラミナル	軟口蓋	唇口蓋
鼻腔		メートル	n
停止	無声	p	t	t͡s	け	kʷ
	音声付き	（イ）	d	d͡z	グラム	gʷ
	内破的な	ɓ	ɗ
	鼻腔前処理	ᵐb	ⁿd	ⁿd͡z	（グ）	（グ）
摩擦音	無声		ɬ	s	×	xʷ
	音声付き	v	ɮ	z	ɣ	ɣʷ
トリル			r
近似値				j		わ

復元図については

注記

1. グラヴィーナ、リチャード. 2014.中央祖語チャド語辞典. Webonary.
2. Gravina, R. (2014).中央チャド祖語の音韻論：中央チャド祖語の音韻論と語彙の再構築、そして中央チャド諸語の言語史（博士論文、LOT：ユトレヒト）。
3. 言語は北部方言の言語よりも互いに近い
4. Blench, 2006.アフロ・アジア語：分類と参考文献リスト（原稿）
5. ブレンチ、ロジャー (2019).ナイジェリア言語アトラス(第 4 版)。ケンブリッジ: ケイ・ウィリアムソン教育財団。
6. チャン、ユージン (2019). 「アフロ・アジア語門」 . 世界の言語の数詞体系.
7. 「Central Chadic Reconstructions » Phonology」 . 2025年10月6日閲覧。

参考文献

• africanlanguages.org の中央チャド語リソース