ビョムケシュ・バクシの他のメディア

ビョームケシュ・バクシ
作成者シャラディンドゥ・バンドヨパディヤイ
原作サティアンウェシ（1932）
印刷物
書籍ストーリー一覧
漫画漫画一覧
映画とテレビ
映画
テレビシリーズ
ゲーム
ビデオゲーム）
その他
描写者

ビョームケシュ・バクシは、シャラディンドゥ・バンディオパディヤイによって創作されたインド系ベンガル人の探偵キャラクターです。物語の中では自らを「真実の探求者」、あるいはサティアンウェシと称するバクシは、観察力、論理的推論、そして法医学に長けており、それらを駆使して複雑な事件、特に殺人事件を解決します。1932年の物語『サティアンウェシ』に初登場したバクシは、ベンガルやインドの他の地域で人気を博しました。

シャラディンドゥ・バンディオパディヤイの探偵小説シリーズ（同作品の登場人物ビョームケシュを主人公とする）は、数多くの映画、テレビ、ラジオ、オーディオドラマなどで翻案されてきました。

本

サラディンドゥ・バンドパディヤイは、1932年から1970年にかけて、亡くなるまでに32のビョームケシュ短編集を執筆しました。初期の短編集では、アジット・クマール・バネルジーが彼の仲間であり、彼の短編集の記録者とされています。しかし、アジットはビョームケシュの不在時にも調査を行っています（例：『マコルシャル・ロシュ』、『ショイロ・ラハシャ』）。短編集はすべて伝統的なベンガル語で書かれていますが、後期になるとより口語的な言語に移行します。後期の短編集（『ルーム・ノンボル・ドゥイ』、『クロナール・チョンド』、『シャジャルール・カンタ』、『ベニソンハール』、『ローハル・ビスクット』）は、出版業に従事していたアジット自身による執筆ではありません。

物語はそれほど複雑ではありませんが、非常に魅力的で、驚くべき出来事が次々と起こります。最初の物語「サティアンウェシ」ではビョームケシュが国際的な麻薬組織を壊滅させますが、その後「アルタマナータム」や「マコルシャー・ロシュ」といった家庭内の謎や犯罪まで、様々な犯罪が描かれています。

シャラディンドゥはビョームケシュ物語の執筆を望まなかったため、1938年から1951年まで執筆を中断した。その間、彼はボンベイで映画の脚本執筆に精を出していた。西ベンガルに戻った後もビョームケシュ物語の需要は依然として高く、1951年に『チトラチョール（不完全な絵）』を執筆し、その後も徐々に他の物語を執筆した。1970年、最後の物語『ビシュパル・バード（ビシュパルの殺害）』は、彼の早すぎる死により未完のまま残された。

リスト

ビョームケシュの物語は、出版済みが32、未出版が1です。リストは年代順に並べられています。

カラーキー

  •  「ストーリー」を示します。
  •  「小説」を示します。
  •  未完成の文章を示します。
小説/物語 英語タイトル 年

出版物

最初の英語翻訳の詳細 キャラクター
書籍のタイトル 翻訳された物語の名前 翻訳者 アジット サティアバティ
サティアンウェシ真実の探求者1932 不完全な絵とその他のビョームケシュ・バクシの謎異端審問官スリージャタ・グハはいいいえ
ポザー・カンタ蓄音機ピンキラー1932 不完全な絵とその他のビョームケシュ・バクシの謎蓄音機のピンの謎スリージャタ・グハはいいいえ
シーマント・ヒーラ隠された家宝1932 ビョームケシュ・バクシの物語隠された家宝モニマラ・ダールはいいいえ
マコルシャー・ロシュタランチュラのジュース1933 不完全な絵とその他のビョームケシュ・バクシの謎タランチュラの毒 スリージャタ・グハはいいいえ
アルタマナーサム価値のない財産1933 不完全な絵とその他のビョームケシュ・バクシの謎意志あるところにスリージャタ・グハはいはい
チョラバリ流砂1933 ビョームケシュ・バクシの物語流砂モニマラ・ダールはいいいえ
アグニバーン炎上する災厄1935 不完全な絵とその他のビョームケシュ・バクシの謎災難が襲うスリージャタ・グハはいいいえ
ウポソンハール最後の出会い1935 不完全な絵とその他のビョームケシュ・バクシの謎ビョームケシュのアンコールスリージャタ・グハはいいいえ
ラクトムキ・ニーラ血まみれのサファイア1936 ビョームケシュ・バクシの物語致命的なダイヤモンドモニマラ・ダールはいいいえ
ビョームケシュ・オ・ボロダビョームケシュとボロダ1936 謎のリズム：ビョームケシュ・バクシの3つの謎ビョームケシュとバラダ アルナバ・シンハはいいいえ
チトロコル写真は不完全1951 不完全な絵とその他のビョームケシュ・バクシの謎写真は不完全スリージャタ・グハはいはい
ドゥルゴ・ラハシャ要塞の謎1952 要塞の謎とその他の物語要塞の謎シャンカール・センはいはい
チリヤカナ動物園1953 『動物園とその他のビョームケシュ・バクシの謎』動物園スリージャタ・グハはいいいえ
アディム・リプ純粋な敵1955 はいいいえ
バンヒ・パタンガ蛾と炎1956 はいはい
ロケット・ダーグ血統の欠陥1956 血統 モニマラ・ダールはいはい
モニモンドンジュエルケース1958 『動物園とその他のビョームケシュ・バクシの謎』ジュエルケーススリージャタ・グハはいはい
アムリター・ムリティアムリトの死1959 謎のリズム：ビョームケシュ・バクシの3つの謎アムリトの死アルナバ・シンハはいいいえ
シャイロ・ラハシャファントムクライアント1959 ビョームケシュ・バクシの物語ファントムクライアントモニマラ・ダールはい
アチン・パキ未知の獲物1960 ビョームケシュ・バクシの物語復讐者モニマラ・ダールはいいいえ
コヘン・コビ・カリダス詩人カリダサはこう語った1961 要塞の謎とその他の物語詩人カリダサはこう語ったシャンカール・センはい
アドリショ・トリコン見えない三角形1961 要塞の謎とその他の物語見えない三角形シャンカール・センはいいいえ
クジ・クジ・ナリ遺言書紛失事件1961 『動物園とその他のビョームケシュ・バクシの謎』消えた意志スリージャタ・グハはいいいえ
アドウィティヨ唯一のもの1961 ビョームケシュ・バクシの冒険。第2巻アドウィティヤミシュル・ダスはいはい
モグノモイナック壮大な1963 はい
ドゥシュトチョクロ曲がった円1963 要塞の謎とその他の物語曲がった円シャンカール・センはい
ヘニャリル・チョンドなぞなぞのリズム1964 謎のリズム：ビョームケシュ・バクシの3つの謎なぞなぞのリズムアルナバ・シンハはいはい
ルーム ノンボル ドゥイ2号室1964 ビョームケシュ・バクシの物語部屋番号2モニマラ・ダールいいえはい
チョロナール・チョンド復讐の衝突1965 ビョームケシュ・バクシの物語赤いコートを着た男モニマラ・ダールいいえはい
シャジャルール・カンタヤマアラシの針1967 『動物園とその他のビョームケシュ・バクシの謎』ヤマアラシの針スリージャタ・グハはいはい
ベニションガルベニの消滅1968 いいえはい
ロハル・ビスカット鉄のビスケット1969 要塞の謎とその他の物語鉄のビスケットシャンカール・センいいえはい
ビシュパル菩提樹（未完成）ビシュ・パールの滅亡[ 1 ]1970

テレビとストリーミング

俳優のガウラヴ・チャクラバーティは、 2014年に『ビョームケシュ』のビョームケシュ・バクシ役でテレ・アカデミー賞（主演男優賞）を受賞した。

年 シリーズ 俳優 監督 放送日時
1980年代 ビョームケシュ・バクシアジョイ・ガングリDDバングラ語
1993年、1997年 ビョームケシュ・バクシラジット・カプールバス・チャタジーDDナショナル
2004 ビョームケシュ・バクシスディップ・ムケルジー スワパン・ゴシャルDDバングラ語
2007 ビョムケシュサプタルシ・ロイスワパン・ゴシャルタラ・ムジク
2014年[ 2 ]ビョムケシュガウラフ・チャクラバーティアミット・セングプタ、ゴパル・チャクラボルティ、ジョイディープ・ムカルジー カラーズバングラ
2017年[ 3 ]ビョムケシュアニルバン・バッタチャリヤサヤンタン・ゴーシャル、スーミク・チャトパディ、スーミク・ハルダー ホイチョイ
2023 ドゥルゴ・ラホショアニルバン・バッタチャリヤスリジット・ムケルジホイチョイ

無線

98.3ラジオ・ミルチ（コルカタ）のサンデー・サスペンス・シリーズは、サティアンウェシ、ポザー・カンタ、シマンタ・ヒーラ、マコルシャー・ロシュ、アグニバーン、ロクトムキ・ニーラ、クンジ・クンジ・ナリ、アルサマールサム、チョラバリ、アドゥティヨ、モニモンドンなど、ビョムケシュ・バクシのいくつかの小説を音声ストーリーに適応させた。、チョロナー・チョンド、ロハール・ビスケット、アチン・パキ、サジャルル・カンタ、ドゥルゴ・ロホショ、チトラコルは、ビョムケシュ役のミル・アフサール・アリとアジット役のディープによって演じられました。しかし、ミルはラジオ局を去り、ガウラフ・チャクラバルティが彼の後任となった。ガウラフは、 『バンヒ・パタンガ』、『ラクテル・ダーグ』、『マグノモイナク』、『ベニソンガル』 、 『チリヤカーナ』、『アディム・リプ』でビョムケシュを演じている。

オーディオドラマ

俳優アニーシュ・シー・ヤイが制作したサティアンウェシ・オーディオドラマシリーズは、ビョームケシュ・バクシの小説22冊とオリジナルオーディオドラマ8本をマラヤーラム語で翻案したものである[ 6 ]。

年 原題 英語タイトル に基づく 参照
2019 サティアンウェシ真実の探求者 サティアンウェシ（小説）[ 7 ]
2019 パタイレ・ムル道の棘 ポザー・カンタ[ 8 ]
2019 アグニ・アスラム火の武器 アグニバーン[ 9 ]
2019 ウパサムハラムエピローグ ウポソンハール[ 10 ]
2019 ヴィルパトラティンテ・ラハシヤム遺贈の秘密 クンジ・クンジ・ナリ[ 11 ]
2019 ブーサムゴースト ビョームケシュ・オ・ボロダ[ 12 ]
2019 ヴァムシャティンテ・コラパタカム後継者の殺人 ロケット・ダーグ[ 13 ]
2019 チャトゥピレ・チャティ沼地での欺瞞 チョラバリ[ 14 ]
2019 チャクラビョーハム迷宮 ドゥシュトチョクロ[ 15 ]
2020 チランティユデ・ヴィシャム蜘蛛の毒 マコルシャー・ロシュ[ 16 ]
2020 マラナティンテ・チャティクジ死の罠 チョロナール・チョンド[ 17 ]
2020 アモーリヤ・ヴァジュラム貴重なダイヤモンド シーマント・ヒーラ[ 18 ]
2020 アクジャタ・コラパタキ未知の殺人者 アチン・パキ[ 19 ]
2020 ラクタム・プランダ・インドラニーラム血まみれのサファイア ロクトムキ・ニーラ[ 20 ]
2020 チトラム・カッタ・カラン写真泥棒 チトロコル[ 21 ]
2020 ランダアマテ・ムリ2番目の部屋 ルーム ノンボル ドゥイ[ 22 ]
2020 プラヘリカ謎 ヘニャリル・チョンド[ 23 ]
2020 ボンケシュ 西暦7907年未来への壮大な航海 オリジナルストーリー：Aneesh See Yay[ 24 ]
2020 ラハサンガルデ・コッタ秘密の要塞 ドゥルゴ・ラハシャ[ 25 ]
2020 アヒルシャ・トリコナム見えない三角形 アドリショ・トリコン[ 26 ]
2020 タラム・テッティヤ・マナッスリズムレスマインド オリジナルストーリー：Aneesh See Yay[ 27 ]
2020 ジェイルプリ投獄された人々 オリジナルストーリー：Aneesh See Yay[ 28 ]
2022 スートラダラン首謀者 オリジナルストーリー：Aneesh See Yay[ 29 ]
2022 プラチーナ・シャスルー古代の敵 オリジナルストーリー：Aneesh See Yay[ 30 ]
2022 ウッタマ・カラン完璧な泥棒 オリジナルストーリー：Aneesh See Yay[ 31 ]
2022 ラサ・タントラム化学のトリック オリジナルストーリー：Aneesh See Yay[ 32 ]
2022 アトゥリヤN比類なき アドウィティヨ[ 33 ]
2023 ヴァジュラマラネックレス モニモンドン[ 34 ]
2023 アムリティンテ・マラナムアムリットの死 アムリター・ムリティ[ 35 ]
2023 ヴェルヴィリ課題 オリジナルストーリー：Aneesh See Yay[ 36 ]

映画

  スタープロダクションの映画シリーズの一部であることを示します
  アンジャン・ダットの映画シリーズの一部であることを示す
  シュリー・ベンカテシュ・フィルムズの映画シリーズの一部であることを示す
  ヤシュ・ラージ・フィルムズの映画の一部であることを示す
年 タイトル ビョームケシュ・バクシ アジット 監督 に基づく プロデューサー 参照
1967 チリヤカナウッタム・クマールシャイレン・ムケルジー サタジット・レイチリヤカナスタープロダクションズ [ 37 ] [ 38 ]
1974 シャジャルール・カンタシャマル・ゴサルシャイレン・ムケルジー マンジュ・デイシャジャルール・カンタマンジュ・デイ [ 39 ] [ 40 ]
2009 マグノ・マイナックスブラジット・ダッタラジャルシ・ムケルジー スワパン・ゴサル マグノ・マイナックニューウェーブコミュニケーションズ [ 41 ] [ 42 ]
2010 ビョームケシュ・バクシアビル・チャタジーサスワタ・チャタジーアンジャン・ダットアディム・リプカウストゥフ・ロイ [ 40 ]
2012 アバール・ビョムケシュアビル・チャタジーサスワタ・チャタジーアンジャン・ダットチトラ・チョーラナ・サルカー [ 43 ]
2013 サティアンウェシスジョイ・ゴーシュアニンディア・チャタジーリトゥポルノ・ゴーシュチョラバリシュリー・ベンカテシュ・フィルムズ[ 44 ] [ 45 ]
2014 ビョムケシュ・ファイア・エロアビル・チャタジーサスワタ・チャタジーアンジャン・ダットベニ・サンガルカウストゥフ・ロイ [ 46 ]
2014 ドアビーンソウミトラ・チャタジーラジャット・ガングリー スワガト・チョウドリーフェルダ・ビョムケシュコンビ（オリジナルストーリー） サイカト・ミトラ [ 47 ]
2015 シャジャルール・カンタドリティマン・チャタジープラディップ・ムケルジーサイバル・ミトラ シャジャルール・カンタプラディップ・チュリワル、サイカット・ミトラ [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]
2015 ビョームケシュ・バクシー刑事！スシャント・シン・ラージプートアナンド・ティワリ ディバカール・バネルジーSatyanweshiに基づいているアディティヤ・チョプラ、ディバカール・バナジー [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]
2015 ビョームケシュ・バクシジシュ・セングプタサスワタ・チャタジーアンジャン・ダットコーヘン・コビ・カアリダスカウストゥフ・ロイ [ 54 ] [ 55 ]
2015 ハル・ハル・ビョムケシュアビル・チャタジーリトウィック・チャクラボルティアリンダム・シルバンヒ・パタンガシュリー・ベンカテシュ・フィルムズ[ 56 ] [ 57 ]
2016 ビョームケシュ・オ・チリヤカナジシュ・セングプタサスワタ・チャタジーアンジャン・ダットチリヤカナカウストゥフ・ロイ [ 58 ]
2016 ビョームケシュ・パウルボアビル・チャタジーリトウィック・チャクラボルティアリンダム・シルアムリター・ムリティシュリー・ベンカテシュ・フィルムズ[ 59 ]
2016 バローダ・オ・ボフルピスブラタ・ロイ (カメオ出演) ニーロトパル・シンハロイ ボフルピビジョリ プロサド シンハロイハラプロサド シンハロイアミヤ シンハロイ [ 60 ]
2017 ビョームケシュ・オ・アグニバーンジシュ・セングプタサスワタ・チャタジーアンジャン・ダットサティアンウェシ、アグニバーン、ウパサンガルカウストゥフ・ロイ [ 61 ]
2018 ビダイ・ビョムケシュアビル・チャタジーラフル・バネルジーデバロイ・バッタチャラヤ原作 シュリー・ベンカテシュ・フィルムズ
2018 ビョームケシュ・ゴトロアビル・チャタジーラフル・バネルジーアリンダム・シルラクター・ダーグシュリー・ベンカテシュ・フィルムズ[ 62 ]
2019 サティアンウェシ・ビョムケシュパランブラタ・チャタジールドラニル・ゴーシュサヤンタン・ゴサルマグノ・マイナック グリーンタッチ・エンターテインメント
2022 ビョムケシュ・ハタマンチャアビル・チャタジースホトロ・ムコパディアイ アリンダム・シル ビシュパル・バード シュリー・ベンカテシュ・フィルムズ
2023 ビョームケシュ・オ・ドゥルゴ・ラハシャ開発アンバリッシュ・バッタチャリヤビルサ・ダスグプタドゥルゴ・ラハシャシャドウ・フィルムズデヴ・エンターテインメント・ベンチャーズPVR イノックス・ピクチャーズ

ビデオゲーム

2015年にGames2winからリリースされた「Detective Byomkesh Bakshy!: The Game」というモバイルデバイス向けの隠しオブジェクトゲームです。[ 63 ]

遺産

参照

参考文献

  1. ^ 「ストーリー」 2009年12月25日。
  2. ^ 「ガウラヴ、史上最年少のビョームケシュ役で観客を魅了」タイムズ・オブ・インディア、2014年11月22日。
  3. ^ 「アニルバン、ウェブシリーズでビョームケシュ役を演じる」タイムズ・オブ・インディア、2017年7月23日。
  4. ^ 「21世紀のビョームケシュ？スシャント・シン・ラージプートとディバカール・バネルジーがタイムトラベルの可能性について語る - NDTVムービー」NDTVMovies.com。
  5. ^ “ビョムケシュ・バクシ、明日ゴエンダ・ジニと会う” . filmywar.com。
  6. ^ 「Satyanweshi：オーディオドラマシリーズ - YouTube」YouTube。2020年1月13日閲覧。
  7. ^ Satyanweshi | パート1 | マラヤーラム語のオーディオドラマ | The Truth Seeker | 、 2022年2月28日閲覧。
  8. ^パセイル・ムル |サティアンウェシ パート 2 |マラヤーラム語のオーディオドラマ |道のとげ |、2022 年2 月 28 日に取得
  9. ^アグニ・アスラム |サティアンウェシ パート 3 |マラヤーラム語のオーディオドラマ |火の武器 |、2022 年2 月 28 日に取得
  10. ^ウパサムハラム |サテインウェシ パート 4 |マラヤーラム語のオーディオドラマ |エピローグ |、2022 年2 月 28 日に取得
  11. ^ヴィルパトラティンテ・ラハシャム |サティアンウェシ パート 5 |マラヤーラム語のオーディオドラマ |遺贈の秘密 |、2022 年2 月 28 日に取得
  12. ^ブーサム |サティアンウェシ パート 6 |マラヤーラム語のオーディオドラマ |幽霊 |、2022 年2 月 28 日に取得
  13. ^ヴァムシャティンテ・コラパタカム |サティアンウェシ パート 7 |マラヤーラム語のオーディオドラマ |後継者の殺人 |、2022 年2 月 28 日に取得
  14. ^チャトゥピル・チャティ |サティアンウェシ パート 8 |マラヤーラム語のオーディオドラマ |沼の欺瞞 |、2022 年2 月 28 日に取得
  15. ^チャクラヴィオーハム |サティアンウェシ パート 9 |マラヤーラム語のオーディオドラマ |ラビリンス |、2022 年2 月 28 日に取得
  16. ^チランティユデ・ヴィシャム |サティアンウェシ パート 10 |マラヤーラム語のオーディオドラマ |蜘蛛の毒 |、2022 年2 月 28 日に取得
  17. ^マラナティンテ・チャティクジ |サティアンウェシ パート 11 |マラヤーラム語のオーディオドラマ |死の罠 |、2022 年2 月 28 日に取得
  18. ^アムーリヤ・ヴァジュラム |サティアンウェシ パート 12 |マラヤーラム語のオーディオドラマ |貴重なダイヤモンド |、2022 年2 月 28 日に取得
  19. ^アクジャタ・コラパタキ |サティアンウェシ パート 13 |マラヤーラム語のオーディオドラマ |未知の殺人者 |、2022 年2 月 28 日に取得
  20. ^ラクサム・プランダ・インドラニーラム |サティアンウェシ パート 14 |マラヤーラム語のオーディオドラマ |ブラッディ・サファイア |、2022 年2 月 28 日に取得
  21. ^チスラム・カッタ・カラン |サティアンウェシ パート 15 |マラヤーラム語のオーディオドラマ |写真泥棒 |、2022 年2 月 28 日に取得
  22. ^ランダアマテ・ムリ |サティアンウェシ パート 16 |マラヤーラム語のオーディオドラマ | 2番目の部屋 |、2022 年2 月 28 日に取得
  23. ^プラヘリカ |サティアンウェシ パート 17 |マラヤーラム語のオーディオドラマ |謎 |、2022 年2 月 28 日に取得
  24. ^ Bomkesh AD 7907 | Satyanweshi Part 18 | マラヤーラム語のオーディオドラマ | 未来への壮大な航海 | 、 2022年2月28日閲覧。
  25. ^ラハシャンガルデ・コッタ |サティアンウェシ パート 19 |マラヤーラム語のオーディオドラマ |謎の要塞 |、2022 年2 月 28 日に取得
  26. ^ Adhirshya Thrikonam | Satyanweshi Part 20 | Audio Drama in Malayalam | The Invisible Triangle | 、 2022年2月28日閲覧。
  27. ^タラム・テッティヤ・マナス |サティアンウェシ パート 21 |マラヤーラム語のオーディオドラマ |リズムレスマインド |、2022 年2 月 28 日に取得
  28. ^ジェイルプリ |サティアンウェシ パート 22 |マラヤーラム語のオーディオドラマ |投獄された人 |、2022 年2 月 28 日に取得
  29. ^スートラダーラン |サティアンウェシ パート 23 |マラヤーラム語のオーディオドラマ |黒幕 |、2022 年2 月 28 日に取得
  30. ^プラチーナ・シャスルー |サティアンウェシ パート 24 |マラヤーラム語のオーディオドラマ |古代の敵 |、2022 年8 月 11 日に取得
  31. ^ウッタマ・カラン |サティアンウェシ パート 25 |マラヤーラム語のオーディオドラマ |完璧な泥棒 |、2022 年8 月 19 日に取得
  32. ^ラサタンスラム |サティアンウェシ パート 26 |マラヤーラム語のオーディオドラマ |化学のトリック |、2022 年11 月 25 日に取得
  33. ^アトゥリャN |サティアンウェシ パート 27 |マラヤーラム語のオーディオドラマ |比類のないもの |、2022 年12 月 21 日に取得
  34. ^ヴァジュラマーラ |サティアンウェシ パート 28 |マラヤーラム語のオーディオドラマ |ネックレス |、2022 年12 月 21 日に取得
  35. ^アムリチンテ マラナム |サティアンウェシ パート 29 |マラヤーラム語のオーディオドラマ |アムリットの死 |、2023 年2 月 11 日に取得
  36. ^ヴェルヴィリ |サティアンウェシ パート 30 |マラヤーラム語のオーディオドラマ |挑戦 |、2023 年6 月 6 日に取得
  37. ^ Bhattacharya Supriya (2009年9月1日). Impressions 8, 2/E . Pearson Education India. pp. 1–. ISBN 978-81-317-2777-5. 2012年7月16日閲覧。
  38. ^アンドリュー・ロビンソン (1989).サタジット・レイ：内なる目. カリフォルニア大学出版局. pp.  231– . ISBN 978-0-520-06946-6. 2012年7月16日閲覧。
  39. ^ 「Sajaraur Kanta」 . Complete index to world film. 2014年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月27日閲覧。
  40. ^ a b Chatterjee, Shoma (2014年5月24日). 「ミステリー・トレイル」 . The Times of India . 2014年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月27日閲覧。
  41. ^ "Magno Mainak" . induna.com. 2014年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月27日閲覧。
  42. ^ 「Magna Mainak 2009 Bengali Movie Watch Online」 . onlinewatchmovies . 2014年7月27日閲覧。
  43. ^ "Abar Byomkesh" . Telegraph, Calcutta . 2012年3月31日. 2013年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月7日閲覧。
  44. ^ 「スジョイ・ゴーシュ、リトゥパルノ監督の『サティアンウェシ』以降、いかなる映画にも出演しない」" . IBNLIve . 2013年8月15日.オリジナルより2013年8月26日時点のアーカイブ。 2013年8月16日閲覧。
  45. ^ “Rituparno Ghosh's cinematographer, not Sujoy Ghosh to complete Satyanweshi” . Hindustan Times . 2013年6月10日.オリジナルより2013年6月12日時点のアーカイブ。 2013年8月16日閲覧。
  46. ^ “アビルのフェルーダがアビルのビョムケシュと対戦する？”。インドの時代。 2014 年 6 月 13 日。2012 年10 月 7 日に取得。
  47. ^ “Doorbeen (2014)” . Gomolo. 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月21日閲覧。
  48. ^ “ビョムケシュ・バクシのもう一つの謎” . 2014 年 6 月 6 日。
  49. ^ 「Konkona Sen SharmaとInd​​raneil SenguptaがByomkesh Bakshiの新作映画に出演」 2014年4月26日。
  50. ^ 「『サジャルール・カンタ』記者会見開催」ゴモロ2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月14日閲覧。
  51. ^ 「Sushant Singh Rajput、刑事Byomkesh Bakshi役を演じる」 2013年6月28日NDTV。2013年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月16日閲覧。
  52. ^ 「ヤシュ・ラージ・フィルムの探偵ビョームケシュ・バクシ役にスシャント・シン・ラージプート」 2013年6月27日インディアン・エクスプレス2014年1月16日閲覧。
  53. ^ Ankita R Kanabar (2014年4月24日). 「The date shuffle」 . The Indian Express . 2014年4月25日閲覧。
  54. ^ 「次はジシュがビョームケシュ役？」タイムズ・オブ・インディア、2017年1月12日。
  55. ^ 「ファーストルック：ビョームケシュ・バクシ役のジシュー・セングプタ」タイムズ・オブ・インディア、2017年1月12日。
  56. ^ 「『Har Har Byomkesh』の俳優たちが体験談を語る」 The Times of India 2015年12月13日閲覧。
  57. ^ 「Har Har Byomkesh: Complete cast revealed!」 The Times of India . 2015年6月29日閲覧。
  58. ^ “ビョムケシュ役のジシュは、ウッタム・クマールよりもはるかに優れています。” . www.telegraphindia.com。
  59. ^ 「アリンダム・シル、ビョムケシュの次のプロジェクトに復帰」タイムズ・オブ・インディア、2017年1月12日。
  60. ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ: "বরদা ও বহুরূপী (Baroda O Bohurupi) - The Skinchanger - Bengali Short Film"。ユーチューブ。
  61. ^ 「ビョームケシュ権利の謎」タイムズ・オブ・インディア、2015年4月19日。
  62. ^ 「政治家になりたいという願望を持ってディディと交流したことは一度もない：アリンダム・シル」タイムズ・オブ・インディア、2017年2月26日。
  63. ^ 「ハイテク通の方へ：探偵ビョームケシュ・バクシーのモバイルゲームがリリース！」 India Today、2015年3月21日。
  64. ^アーミッシュ・トリパティ『シータ：ミティラーの戦士』135ページ
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Byomkesh_Bakshi_in_other_media&oldid=1318977317」から取得