セリーヌ・トラン

セリーヌ・トラン
2010年のトラン
生年月日1978年または1979年（46～47歳）
その他の名前カツニ
活動期間
  • 2001年～2013年（ポルノ）
  • 2014年～現在（主流）

セリーヌ・トラン（1978年もしくは1979年生まれ[ 1 ]）は、フランスの女優、作家、武道家、ブロガーであり、かつてはカツニ[ 2 ] [ 3 ]やカツミ[ 4 ]という芸名で活動していたポルノ映画女優である。彼女は2001年にアダルト映画のキャリアを開始し[ 5 ] 、最初はフランスで、その後アメリカ合衆国で活動した。

彼女は成人としてのキャリアの中で数々の賞を受賞しており、最も有名なのは、AVNアワードの年間最優秀外国人女優賞を3回受賞したことです。

2013年にポルノ業界から引退し、本名で主流のエンターテインメント業界でキャリアを積むためフランスに戻りました。トランは、フランスのコメディ映画『Porn in the Hood』（2012年）やカンボジアのアクション映画『Jailbreak』 （2017年）などに出演しています。また、 2018年には 自伝『Ne dis pas que tu aimes ça』 （邦題：あなたの目的はもうない）を出版しました。

幼少期

トランはフランスとベトナムの血を引いています。[ 2 ] [ 6 ] [ 4 ]彼女の父親はベトナム人で、母親の家族はフランス人です。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

彼女はグルノーブル政治学院で1年間学んだ。[ 10 ]政治学には向いていないと感じ、[ 11 ]退学後、3年間文学を学び、[ 12 ]教師になる夢を描いていた。在学中、ゴーゴーダンサーとして活動していたところ、ペントハウス誌のカメラマンに見出され、そのことがきっかけとなった。当時、同誌のフランス支局は、成人向け写真に出演する女優を探していた。[ 13 ]トランはペントハウス誌の撮影の提案を、一種の挑戦として、そして刺激的な経験になるかもしれないと考えて受け入れた。 [ 11 ]

キャリア

フランスとアメリカでの成人映画でのキャリア

初めての経験を楽しんだ後、彼女はアダルト映画業界でのキャリアを追求することを決意しました。[ 13 ] 2年間、彼女は勉強を続けながら映画を撮影しましたが、最終的に教師になることを断念し、フルタイムのアダルト女優としてのキャリアを追求することを決意しました。[ 11 ]

彼女は2001年にポルノ業界に入った。[ 5 ] 2004年、業界誌『ホット・ビデオ』の読者投票で「フランスで一番好きなポルノ女優」に選ばれた。[ 14 ]また、マリオ・サリエリなどの監督作品を含むイタリアやスペインの映画にも出演。 『Who fucked Rocco ?』、『Fashionistas Safado: The Challenge』、『Fashionistas Safado: Berlin 』ではロッコ・シフレディと共演。『Fashionistas Safado: Berlin』はジョン・スタリアーノ監督作品である。

彼女は2003年に初めてアメリカ映画に出演しました。2005年、より良い機会を提供してくれるアメリカでの活動に専念することを決意しました。その後数年間、彼女はフランスとアメリカを行き来し、主にアメリカで活動しました。2006年12月、彼女はフランス人女優として初めて、デジタル・プレイグラウンドと独占出演契約を結びました。[ 6 ]

彼女は当初、 「かつみ」（日本で男女ともによく使われる芸名）という芸名で活動していましたが、 2007年1月、メアリー・カツミという女性が自身の名前との類似性について訴訟を起こしたことを受け、クレテイユのフランスの裁判官によってその芸名の使用を禁じられました。 [ 2 ] [ 4 ]彼女はウェブサイトに芸名を変更したことを通知していましたが、多くのメディアは彼女を「かつみ」と呼び続けました。彼女は数ヶ月後に再び訴えられ、 [ 15 ] 2007年9月、禁止令の様々な違反行為の責任を問われ、2万ユーロの罰金を科されました。[ 16 ]

トランはフェティシズムの先駆者『マーキス』誌の表紙モデルも務めた。また、エキゾチックダンサーとして様々な国のナイトクラブで活動とツアーを続けていた。[ 17 ] [ 6 ]

2008年7月、トランはマーク・ドーセル・スタジオのために制作されたフランス語映画『マイ・ファッキング・ライフ』を公開した。この映画は、トランの1年間の日常生活を追ったドキュメンタリーで、ラスベガスでの撮影やポルノ・バレーでの撮影中のセット、そして彼女の私生活の一部が描かれている。[ 18 ] 2008年、彼女は史上最も製作費のかかったポルノ映画の一つである『パイレーツII スタネッティの復讐』のキャストの一人となった。2012年には、ドーセルの長編映画『イン・ベッド・ウィズ・カツニ』を監督した。[ 11 ] 2011年、コンプレックス誌はトランを「今最もホットなポルノスター トップ100」[ 19 ]で14位にランクインさせ、また「史上最もホットなアジア人ポルノスター トップ50」でも3位にランクインさせた。[ 2 ]

その他のメディア

2010年代半ば、トランはTPSスターで放送されるフランスの週刊テレビ番組「En attendant minuit」の司会を務めました。[ 20 ]

成人期には、トランの個性とアメリカでの成功がフランスの主要メディアの注目を集めた。[ 5 ] [ 21 ] 2009年10月、彼女は人気トークショー「On n'est pas couché 」にゲスト出演した。2010年代初頭には、雑誌「Les Inrockuptibles」と「Le Nouvel Observateur」にポルノ業界に関する記事を寄稿した。[ 5 ]

2010年から2011年にかけて、彼女はフランスのチャンネルMCM Katsuni's sexy mangas （ヘンタイ専門のテレビ番組）で司会を務めた。[ 22 ]この番組は最終的に、フランスの視聴覚コンテンツ高等評議会の決定により、2011年3月に打ち切られた。[ 23 ] [ 24 ]フランスの主要メディアへの出演としては、ヒットコメディ映画『Porn in the Hood 』（2012年）で本人役を演じた。2013年には、写真家デボラ・アンダーソン監督によるアメリカのドキュメンタリー映画『Aroused』で、ポルノスターのインタビューを受けた。[ 25 ]

ポルノからの引退

2013年8月14日、トランはポルノ業界から引退し、「新しい種類のエンターテインメント」に専念すると発表した。[ 26 ]彼女はフランスに移住し、それ以来、本名のセリーヌ・トランを使用している。[ 27 ]引退から数か月後、彼女はAVNの殿堂入りを果たした。[ 28 ]

ポルノグラフィー後のキャリア

トランはその後、いくつかの主流作品に出演しています。2014年には、フランスのウェブフィクション『Le Visiteur du futur』で繰り返し登場するキャラクターを演じました。[ 29 ]また、2014年には、フランスのコミックホラーシリーズ『DoggyBags』の第6巻『 Heart Breaker 』の脚本を執筆しました。[ 30 ] 2016年にはDJとして働き始め、 [ 31 ]文化と性をテーマにしたブログを書き始めました。[ 32 ]また、アクション映画の役を獲得するために3年間の武道のトレーニングを受けました。[ 33 ] [ 34 ] 2017年には、フランスのコミュニティウェブサイトNextPLZのFacebook Liveで、若者向けのセクシュアリティに関する番組を主催し、 [ 35 ] 『 DoggyBags』コレクションの2作目のグラフィックノベルを出版し、[ 36 ]スポーツ専用のYouTubeチャンネルを作成しました。[ 37 ]

また、2017年にはカンボジア映画『脱獄』で悪役を演じ、アクション映画デビューを果たした。[ 38 ] [ 39 ] [ 34 ]スクリーン・アナーキー誌は彼女の演技を高く評価し、「振り付けや剣技をこなす驚異的な能力を示した」と評し、映画の女性主人公タロス・サムとの格闘シーンを称賛した。[ 40 ]

2018年に彼女の自伝『Ne dis pas que tu aimes ça（好きだなんて言わないで）』がフランスで出版された。[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]同時に彼女はGlénat Editionsで出版社として働き始めた。[ 42 ] [ 43 ]

2022年、彼女はドラマ『ウィッチャー: ブラッドオリジン』のクレジットに女優ミシェル・ヨーのスタントダブルとして登場することが発表された。[ 44 ]

受賞

ポルノ以外の出演

コミック

  • 2014年：ドギーバッグス 第6巻 ハートブレイカー（脚本：Runと共同執筆、作画：ジェレミー・ガスパルット、フロラン・モード、ギヨーム・サンジュラン）、アンカマ・エディション
  • 2017 : Doggybags Presente : Heartbreaker、（RunとHastedaと共同で脚本を執筆、Sourya、Maria Llovet、Chariospiraleによるアート）、Ankama Éditions

自伝

参考文献

  1. ^デリクール、ジョナサン（2013年9月9日）「シャルルロワでのセリーヌ・トラン（カツニ）の独占インタビュー：『X』は他の映画にも紹介される」「 [独占インタビュー：セリーヌ・トラン（カツニ）、現在シャルルロワで撮影中：「アダルト映画は辞めて、別の挑戦をします」]」La Nouvelle Gazette（フランス語）。 2017年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ a b c d Alvarez, Gabriel (2011年9月19日). 「史上最もホットなアジア人ポルノスター トップ50」 . Complex . 2014年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月31日閲覧。
  3. ^ Marsh, James (2014年12月30日). 「Watch Celine Tran Slit Throats And Kick Ass In Burst」 . Twitch Film . 2016年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月31日閲覧。
  4. ^ a b c「史上最も美しいポルノスター50人」Complex 、2010年5月18日。2013年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月31日閲覧。
  5. ^ a b c dカミーユ (2012 年 2 月 22 日)。「カツニ：« Les prostituées et les actricesporno Sont en quelque sorteいとこ»」 [カツニ：「売春婦とポルノ女優は、いとこのようなものです。」]。エスエクスプレス。L'Express (インタビュー) (フランス語)。 2017年1月9日時点のオリジナルからアーカイブ。
  6. ^ a b c Sullivan, David (2006年12月28日). 「Digital Playground Signs Katsumi」 . AVN . 2009年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月17日閲覧。
  7. ^ a b「フレッシュライトガールになる前のカツニ」フレッシュライトガールズ. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月3日閲覧。
  8. ^ West, Anthony (2010年10月28日). 「ポルノスターインタビュー - Katsuni」 . Hush-Hush Adult Directory . 2015年6月3日閲覧。
  9. ^ “Katsuni” . 21Sextury Productions. 2015年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^カツニ : « Je reçois beaucoup demessages de joueurs »、ソフット、2009 年 12 月 31 日
  11. ^ a b c dカツニ : «Je n'ai pas l'impression de m'être enfermée dans leporno»、20 分、2012 年 3 月 13 日
  12. ^カツニ : «J'ai aussi fait Sciences Po' et fac de lettres »、 La Dépêche、2007 年 12 月 1 日
  13. ^ a bカツニ : « Le live, l'avenir duporno »、Masculin.com、2012 年 3 月 30 日
  14. ^カツミ：l'actrice X préférée des Français. Hot Video n°164 2017 年 2 月 2 日にWayback Machineでアーカイブ、2004 年 sur hotvideo.fr
  15. ^息子の名前を利用して、スター デュ ポルノで 82,000 ユーロの女性を獲得、 20 分、2007 年 8 月 28 日
  16. ^ AFP。「ポルノスターのカツミさん、同名の女性に2万ユーロを支払うよう命じた」解放。
  17. ^ (フランス語)カツニ、セリーヌ・トランの償還、BDアーカイブ、 2017 年 2 月 27 日、ウェイバック マシン、 L'Opinion、2014 年 6 月 13 日
  18. ^インタビュー – カツニ（My fucking life）、 Ecranlarge.com、2008年6月21日
  19. ^ Cantor, Paul (2011年7月8日). 「The Top 100 Hottest Porn Stars (Right Now)」 . Complex . 2013年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月31日閲覧。
  20. ^ Thomas, Julian (2010年9月13日). 「カツニ：「テレビは置いておいて、私のところに来る」「 . Tele-Loisirs.fr . 2015年6月3日閲覧。
  21. ^ “批評勝尼” .リベラシオン（フランス語）。 2007 年 11 月 17 日。2025 年11 月 3 日に取得。
  22. ^ “セクシーでセクシーなマンガ : découvrez l'univers des hentaï avec l'actrice dès Vendredi sur MCM” .プレミア.fr。 2010 年 9 月 18 日。2017 年1 月 17 日に取得。
  23. ^ Le CSA choqué par lesmangas sexy de かつni sur MCM Archived 2 2 April 2017 at the Wayback Machine、 Télé-Loisirs、2011 年 3 月 22 日
  24. ^カツニとマンガのセクシー、最高のフィニ、マンガ サンクチュアリ、2011 年 3 月 23 日
  25. ^セックススターは夢と悩みを持つ人間である、ニューヨークタイムズ、2013年5月2日
  26. ^ L'actrice カツニ アレット ル ポルノ、 Le Figaro、2013 年 8 月 15 日
  27. ^セリーヌ・トラン (カツニ) 「Leporno n'est plus un monde de fantasmes」、 Les Inrockuptibles、 2014 年 1 月 4 日
  28. ^ a b「AVNが2014年度殿堂入りメンバーを発表」。AVN 。 2013年12月26日。 2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月6日閲覧。
  29. ^ (フランス語) "Ketsuni dans la saison 4 du Visiteur du Futur !"、 Madmoizelle.com、2013 年 9 月 4 日
  30. ^ (フランス語) 「インタビュー コミックス セリーヌ トラン (カツニ) エ ラン」、プラネット BD、2014 年 6 月 13 日
  31. ^ (フランス語) "Céline Tran, la dernière recrue de Tête d'Affiche" 2017 年 1 月 4 日、 Wayback Machineにアーカイブ、 Villaschweppes.com、2016 年 5 月 15 日
  32. ^ (フランス語) "Le tout nouveau blog perso de Céline Tran, à metre d'urgence dans vos favoris"、 Madmoizelle、2016 年 12 月 28 日
  33. ^ “Jailbreak : Interview avec Celine Tran (ex-Ketsuni)” Archived 16 January 2017 at the Wayback Machine、Ciné-Asie.fr、
  34. ^ a b「独占記事：セリーヌ・トラン – ハートブレーカーから脱獄者へ…」Wayback Machine 2016年6月19日アーカイブ、Impact Online 2016年6月18日
  35. ^ (フランス語) "PLZ Yourself : l'émission facebook live avec Céline Tran (ex-Katsuni)" Archived 4 March 2017 at the Wayback Machine , NextPLZ , 2 February 2017
  36. ^ハートブレイカーの前にドギーバッグ、 Planetebd.com、2017 年 6 月 4 日
  37. ^ “Ma Vie de Ninja: la Chaîne YOUTUBE!”、maviedeninja.com、2017 年 6 月 26 日
  38. ^ (フランス語) Jailbreak : Céline Tran en mode badass dans le trailer、eklecty-city.fr、2016 年 12 月 30 日
  39. ^『脱獄』は満足のいくクメールのアクション映画として大ヒット、クメール・タイムズ、2017年2月1日
  40. ^ファンタジア2017レビュー：ジェイルブレイク、東南アジア発の格闘技映画の傑作、スクリーン・アナーキー、2017年7月23日
  41. ^トパロフ、アンナ (2018 年 3 月 7 日)。「カツニ・オウ・ル・フェミニズム・ジュイシュール・エ・バッドアス」 [カツニ、あるいは快楽主義的でワルなフェミニズム]。バイス(フランス語) 。2025 年11 月 3 日に取得。
  42. ^ a bフォーレ、ジュスティーヌ (2018 年 3 月 13 日)。「ビデオ - セリーヌ・トラン、元カツニ : 'Il est plus décent de dire "J'ai fait du X mais j'ai souffert" que "J'en ai tiré du plaisir " '「 [ビデオ - セリーヌ・トラン、元カツニ：「『ポルノに出演したけど、楽しかった』と言うより、『苦しかった』と言う方が礼儀正しい」 ]。TF1 INFO（フランス語） 。 2025年11月3日閲覧。
  43. ^ a bルイリエ、アンリ (2018 年 3 月 14 日)。「セリーヌ・トラン：『カツニは自殺を諦めた』「 [セリーヌ・トラン：「カツニを去ったとき、人々は私が自殺したと私に言った」]」Rue89。Le Nouvel Obs（フランス語） 。 2025年11月3日閲覧。
  44. ^ “The Witcher : Céline Tran dans le spin-off Blood Origin” . Eklecty-City . 2022年2月16日. 2022年2月17日閲覧。
  45. ^ “2002 FICEB Award Winners & Nominees” . archive.org . 2007年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月30日閲覧。
  46. ^ a b “AVN – 2014 AVN Awards Show – History” . Avnawards.avn.com . 2014年1月18日. 2013年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月24日閲覧。
  47. ^ “2004 Award winners & nominees” . archive.org . 2004年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月30日閲覧。
  48. ^ “Festival De L'Erotisme und European-X-Awards 2004” . German-Adult-News.com . 2004年3月10日. 2010年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月17日閲覧。
  49. ^ 「XRCO 2004 Winners!」 2005年6月2日. 2014年11月30日閲覧。
  50. ^ 「VENUS AWARD Winner 2004」（PDF）Venus-berlin.com 、2004年10月22日。2006年3月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年12月11日閲覧。
  51. ^ a b c d Rutter, Jared (2005年1月9日). 「The 22nd Annual AVN Awards: A Jenna Jameson Kinda Night」 . AVN . 2010年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月4日閲覧。
  52. ^ a b c d「AVN Award Winners Announced」。AVN 。 2006年1月9日。 2010年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月22日閲覧。
  53. ^ 「Venus-Paris parte II: Awards」 VM18News 、 2006年5月12日。 2014年4月24日閲覧。
  54. ^ a b c d「2007 AVN Award Winners Announced」。AVN 。 2007年1月16日。 2009年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月19日閲覧。
  55. ^カシャペロ、ジョアン (2007 年 10 月 9 日)。「バルセロナ映画祭受賞者」。Xファンズ。2007 年10 月 9 日に取得。
  56. ^「2007年FICEBニンファ賞受賞者」、hb、2007年10月10日、xstarsnews.com。2010年10月12日閲覧。
  57. ^ “X Stars aux Ninfa Awards 2008: Les Gagnants!”。 2008 年 6 月 27 日。2014 年4 月 23 日に取得。
  58. ^ Rutter, Jared (2008年1月12日). 「2008 AVN Awards Winners Announced」 . AVN . 2009年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月18日閲覧。
  59. ^ a bポール・フィッシュバイン (2009年10月21日). 「『パイレーツII』と『イービル・エンジェル』が2009年ホットドール賞で大賞を受賞」 . AVN . 2009年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月21日閲覧。
  60. ^ a b “Hot d'Or archives presse x, articles sur les Hot d'or” . Hot-dor.fr . 2014年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月9日閲覧。
  61. ^ 「XFANZ Awards 2010 Winners Announced」 XBIZ 、 2010年6月11日。 2025年8月18日閲覧。
  62. ^ a b「AVNが2011 AVNアワードの受賞者を発表」。AVN 。 2011年1月9日。 2011年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月9日閲覧。
  63. ^ “2011 XBIZ Awards Announced Last Night” . AVN . 2011年2月10日. 2012年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月11日閲覧。
  64. ^ XBIZ賞受賞者、 XBIZ、2012年1月
ウィキメディア・コモンズには、Katsuniに関連するメディアがあります
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Céline_Tran&oldid=1332503194」より取得