CUバーン

CUバーン
別名CUバーン、CUバーン
ジャンルシットコム
主演ショーン・マック・フィオンハイル
原産国アイルランド
元の言語アイルランド語
季節の数3
エピソード数16
生産
実行時間25～28分
オリジナルリリース
ネットワークTeilifís na Gaeilge
リリース1996年10月31日 （1996年10月31日）

CUバーンは、アイルランド語テレビ局Teilifís na Gaeilge （現TG4）で放送されている、アイルランド語の人気テレビコメディです。ドニゴール州で麻薬を燃料とする火葬場を経営する葬儀屋、チャーリーとヴィンシー・バーン夫妻の物語です。2人は、フランク・ドイル率いる、よりプロフェッショナルな葬儀屋集団​​と競い合っています。物語は、狡猾なチャーリー・バーン（タイトルのCUバーン）を中心に展開します。彼は冷酷なビジネスへの執着でしばしば混乱を引き起こしますが、長年苦労してきた弟のヴィンシー・バーンはただ静かな生活を望んでいます。パドレイグは火葬場を手伝っており、パドレイグの妹マリードはチャーリーの恋人として何度も登場します。

CUバーンは、麻薬取引、不誠実、幽霊、不倫、人種差別、酔った勢いでの一晩限りの関係、脳の病気、ニコチン中毒、難破、性的抑圧、脱税、窃盗、そして稀に起こる偶発的な火葬など、アイルランド社会によくある数々の社会問題を扱っています。釣り、ゴルフ、ゲーリックゲームといったアイルランドの娯楽も大きく取り上げられています。脚本・監督はニール・マック・イーチマーカイ[ 1 ]で、1996年に初放送されました。撮影はすべてドニゴール・ゲールタハト地方ガオス・ドブヘアにある架空の町グレン・ドムハインで行われ、設立間もないTG4で放送された初の自国制作テレビシリーズの1つとなりました。字幕版も用意されています。[ 2 ]

キャスト

以下は、複数のエピソードに登場するメインキャストおよびリピーターキャストとキャラクターです。

キャラクター俳優
チャーリー・バーンAodh Óg Ó Duibheannaigh
ヴィンシー・バーンショーン・マック・フィオンハイル
パドレイグショーン・オ・マオラガン
メリードマイレアド・ディニー・ニー・ガルチョワール
フランク・ドイルポル・マック・クムハイル
スポット彼女自身
祭司ショーン・オ・ガルチョイル

主な登場人物

チャールズ "チャーリー" バーンは、CU バーン火葬場株式会社の共同所有者であり、ヴィンシーの弟です。

ヴィンセント「ヴィンシー」バーンは、CU バーン火葬場有限会社の共同所有者であり、チャーリーの兄です。

パドレイグはマリードの弟で、火葬場を手伝っている。棺桶を作り、死体を焼却し、チャーリーの計画に数多く関わる。ある時、ヴィンシーが誤って別の死体を焼却してしまったため、チャーリーが用意したサンドイッチだけを食べ、つけひげをつけた棺桶の中で一晩過ごさなければならなくなった。[ 3 ]チャーリーとヴィンシーがトリー島で一晩取り残された時、パドレイグは火葬場に隣接する彼らの家に一人で残される。彼は怪談を読み進め、バンシーの泣き声を聞いて怯えるが、その泣き声は猫のスポットが発したものだった。[ 4 ]その瞬間から彼は幽霊を怖がるようになり、後に別の事件でジョン・ダブの幽霊を見たと思い込み、パニックになって逃げ出す。[ 5 ]

マリーアドはパドレイグの妹で、チャーリー・バーンの恋人である。彼は、パドレイグが自分の事業に関わっているという理由で、定期的に彼女の家を訪れる。ある時、マリーアドは彼にお茶を淹れ、寂しいと告げる。その後、二人はこっそりと抜け出し、夜陰に紛れて火葬場で一緒に過ごす。しかし、キス以上の関係にはならず、マリーアドは結婚するまではキスだけはしないと言い張る。[ 6 ]

フランク・ドイルは、英語を媒介としてビジネスを行うライバルの葬儀屋である。これは、アイルランド語を使うチャーリーとヴィンシーとは正反対である。しかし、ドイルは番組全体を通して仲間とアイルランド語で話しているのが聞こえ、新聞広告などで追加の仕事を引き付けるために英語を使っているようだ。チャーリーは自分のルーツを裏切られたことに不満を抱いており、ドイルが外国人の死を扱うと主張する偽の英語の広告を地元の新聞に提出したときにそれがわかる。そして、彼はベルファストから来たと主張してドイルに電話をかけ、サービスを依頼する。ドイルはベルファストに到着すると電話をかけ直し、ヴィンシーは騙されたと不満を表明する憤慨した葬儀屋に返信する。[ 7 ]

火葬場の猫スポットは、主人の計画を邪魔して妨害する癖があり、棺桶の中で見つかることもあります。ある時、車の中で娘の誕生日に買った金魚を食べているところを税務署員に発見されました。

司祭には名前が与えられず、単にそう称されている。彼は葬儀を執り行い、墓の深さが規定の6フィート（約1.8メートル）ではなく6インチ（約15センチ）しかなかったことに憤慨した。また、チャーリーが教会の屋根の基金に多額の金を寄付した際には、ミサ中に公然と彼を称賛する。しかし、チャーリーは密かにその半分だけを寄付し、残りの半分を自分のものにしていた。[ 5 ]

脇役

多くのキャラクターは、1 つのエピソードに登場する小さな背景の役割を持っていました。

  • アンテーヌは『トワ』で麻薬密売の捜査に携わる警官。彼は、タイムズ紙の記者を捕らえ、下着姿で尋問する赤毛の同僚（バーナード・マクヒュー）よりも控えめな性格である。 [ 6 ]
  • ブリッド（フィオナ・マック・ギオラ・ブリジッド）は、メアリー・フロム・ダングロー祭で出会ったピーダーと結婚している。彼女はゴルフ狂で、コースにいる間は秘密の恋人マークと不倫関係にある。二人は、ピーダーをできるだけ困らせることで自分の生活から排除しようとする彼女の様々な試みについて話し合う。ピーダーをヒ素で毒殺しようとする彼女の試みは、彼の失神を増やすだけだった。ピーダーが彼女の意に反してメアリー・フロム・ダングロー祭に行ったことを知ったブリッドは、ピーダーが戻ってきた時にゴルフクラブで殴って殺す計画を立て、その後、彼を泥棒だと思ったという言い訳をしようとしていた。チャーリーがピーダーに名刺を手渡したとき、故障した固定されていない電気ソケットが彼女にとって致命的な感電の原因となった。[ 7 ]
  • 人気カントリー・ウェスタン歌手のダニエル・オドネルが、ドニ​​ゴール空港に到着したファンを「トイト」で出迎える。ドラッグディーラーの一人が、主に高齢女性の列を飛び越え、ギターケースにサインを求める。[ 6 ]
  • ドンチャ・エオハインは、『タール・サイル』に登場するトマス・エオハインの遺体の弟。漁師である彼は、オイリアン・エアラ島でチャーリーとヴィンシーが荷物を岸に降ろすのを待ち、葬儀に立ち会うために本土へ連れて行かれることを望んでいた。兄弟がトリー島に打ち上げられると、彼は彼らの家に電話をかけ、居場所を尋ね、その過程でパドレイグを恐怖に陥れた。その後、双眼鏡を通して、チャーリー、ヴィンシー、ジュヌヴィエーヴが兄の棺桶に乗って通り過ぎるのを目撃する。船に水漏れが起こり、兄は蓋の上を歩いていた。[ 4 ]
  • ミシー・ドゥブに雇われたタクシー運転手、イーモン。彼は彼を火葬場、実家、墓地、そして再び火葬場へと連れて行く。ミシー・ドゥブが兄の墓の前でひざまずいている間、イーモンは車のそばに立って新聞を読んでいる。[ 5 ]
  • ジュヌヴィエーヴは、「Thar Sáile」の中でチャーリーとヴィンシーから「ジン」と「ジェニー」とも呼ばれる。彼女は保険（実際には生命保険）を販売しており、トリー島で兄弟が彼女のホテルに流れ着いた後、そこで彼らと遭遇する。ヴィンシーを誘惑しようとする彼女の試みは、チャーリーが彼女の部屋の窓をノックし、自分と酔っ払った父親（彼らが憑依している死体）のための部屋が見つからないと告げたことで失敗に終わる。ジュヌヴィエーヴは翌日の会議に出席するため14時までにスライゴに到着したかったが、フェリー船長から10時に出発すると約束されていたにもかかわらず、船長は早めに出航してしまい、彼女はチャーリーとヴィンシーのボートで漕ぐしかなかった。苛立ちのあまりスティレットヒールを踏みつけたため、ボートに水漏れが発生してしまう。[ 4 ]
  • 「ダブ・アグス・バン」で誤って火葬されてしまったショーン・オ・バオイルの遺体の妹、マリー。彼女はニューヨークからやって来て（チャーリーに、実はボストン出身だと訂正する）、事態を複雑化させる。ちょうどその時、偽髭を生やした飢えたパドレイグの棺が封印されていた（彼はワードローブの後ろに隠れていた）。偽髭が見つからなかった三人は、彼女のコートの後ろから髭を切り取る。彼女が背を向けて部屋を出ようとした時、その髭ははっきりと浮かび上がってきた。[ 3 ]
  • クラッチ・アイランド・ゴルフコースでブリッドの不倫相手であるマーク。彼は背骨の痛みに悩まされているが、ブリッドのマッサージを喜んで受け入れ、後にゴルフクラブでピーダーを殺害するというブリッドの計画を後押しする。[ 7 ]
  • ミシー・ダブは、双子の弟ジョンの死後、50年ぶりにアメリカから帰ってきた。パドレイグ、ヴィンシー、そしてチャーリーは、彼が兄の幽霊だと勘違いし、ポケットから見つかった4000ドルを盗まないようにと警告するために来たのだと思い込み、彼らを混乱させた。[ 5 ]
  • ピーダー（フランク・マッカーティ演）。メアリー・フロム・ダングロー祭で出会ったブリッドの長年の夫。彼は頻繁に意識を失い、妻の服にアイロンをかけようとして焦がしてしまう。ブリッドの意に反して、メアリー・フロム・ダングローの家に家を出る。彼女は彼をゴルフに行かせたのだ。しかし、突然の晴天に戸惑い、コートのポケットに錠剤が入っているのを忘れてしまう。パブで酒を飲んだ後、急に気分が悪くなり、見知らぬ庭で芝刈り機を掴んで倒れてしまう。その後、カーペットに埋もれてしまう。チャーリーとパドレイグは、霊柩車から落ちてきた看板が彼の命を奪ったと勘違いする。彼は混乱した状態で目を覚まし、ヴィンシーと共に、チャーリーの留守中にカーペットを焚き火に寄付する。チャーリーは、焚き火に薪を投げ入れて自分のミスを隠そうとする彼を見つけ、家まで送ってあげると申し出る。チャーリーと霊柩車の中で、彼は妻から受けた虐待について話し合う。[ 7 ]

死体リスト

  • パドレイグとマリーアドの父は、夜中に目覚め、ベッドに座ったまま稲妻に打たれて亡くなり、そのままの姿勢で動けなくなってしまった。そのため、棺桶に入れるのが困難になり、パドレイグが遺体の下から奇妙な紐を発見すると、紐が突然伸びて弔問客を驚かせた。
  • トマス・エオハインはドンチャの弟で、カラギーナンを食べた翌朝、弟によってベッドで発見された。彼はトリー島に住み、多くの日々を海上で過ごしたと言われている。本土への最後の航海で彼はトリー島にたどり着き、そこでチャーリーとヴィンシーは彼が酔っ払った父親のふりをする。その時、島の住民二人がボートに一人で座っている彼を発見し、彼らが食事をしているホテルまで連れて行く。ドンチャとヴィンシーは、死者が前夜に作ったモルトウイスキーを飲み干すところだった。[ 4 ]
  • ショーン・オ・バオイルは長い黒ひげを生やしており、火葬場での取り違えにより誤って火葬されてしまった。パドレイグは妹のマリーがボストンから到着する間、彼の代わりに棺に入った。[ 3 ]
  • キララ医師は黒人医師で、火葬場初の海外取引先となる。ヴィンシーは彼の名前を、メイヨー州にある似た響きの場所だと勘違いする。[ 3 ]
  • ショーン・オ・ムルチュは、死亡当時ベルファストに住んでいたが、元々はグレアン・ドムハイン出身で、姿の見えない遺体であった。チャーリーは翌朝、無線で彼の訃報を聞き、フランク・ドイルに電話をかける。親戚のふりをして、彼に助けを求めたのだ。ドイルはベルファストへ車で向かい、騙されたことに気づき、激怒する。[ 6 ]
  • チャーリーとパドレイグがメアリー・フロム・ダングルー祭に参戦する途中、パイディ・モーア・マギーが亡くなりました。二人は霊柩車を山車として出動させていました。ヴィンシーはダングルーまで自転車で行き、遺体が3時に病院を出る予定であることを伝えなければなりませんでした。 [ 7 ]
  • ショーン・オ・サーケイさんは朝、無線で死亡通知を発表した。彼はグレン・ドームハイン出身ですが、キャバンに埋葬されます。[ 5 ]
  • ジョン・ダブはミシの双子で、4000ドルを巡って不正と幽霊騒動を巻き起こす陰謀に手を染める。[ 5 ]

エピソードガイド

いいえ。タイトル当初のリリース日製品コード
1「デオンタス」1996 （1996年）未定
チャーリーとヴィンスはウダラ家から火葬場建設のための 助成金を受けた。 [ 8 ]
2「Lá Ádhúil [ 10 ]」1996 （1996年）未定
チャーリーは火葬場の最初の客を探しています！彼は霊柩車とアロイシアスの遺体を湖に沈めます。アリの母親はチャーリーと息子アリを探し回っています！[ 9 ]
3「ケ・セラ・セラ」1996 （1996年）未定
キット・ショルチャが亡くなり、チャーリーは彼が棺桶を全て使ってしまったことに気づく。[ 11 ]
4「Dubh agus Bán [ 13 ]」1996 （1996年）未定
チャーリーは火葬のため運ばれてきた二つの遺体を混同し、火葬場で大混乱を引き起こした。[ 12 ]
5「タール・サイル[ 14 ]」1996 （1996年）未定
チャーリーとヴィンシーは死体を回収するためにオイリアン・エアラ へ出発したが、結局トリー島にたどり着いた。
6「トイト[ 15 ]」1996 （1996年）未定
チャーリーは通夜 で巻きタバコを分け与えるが、後にタバコ以外のものも含まれていることに気づく。
7「ダンゴウ出身のメアリー」1996 （1996年）未定
チャーリーとパドレイグはメアリー・フロム・ダングロー・フェスティバルに出席する。
8「クプラ[ 16 ]」1996 （1996年）未定
ジョン・ダブが亡くなり、チャーリーは彼の所持品の中に4000ドルを発見する。
9「ロト」1996 （1996年）未定
誰かが宝くじに当たったが、誰も当選者を知らない。
10「アン・ドール」1997 （1997年）未定
火葬場の従業員と雇用主の両方への給付金が脅かされている。
11「アン・ダ・ムヘイゲル[ 17 ]」1997 （1997年）未定
チャーリーは新しい霊柩車を買うためにお金が必要です。
12「ハタ・サ・レアバ[ 18 ]」1997 （1997年）未定
チャーリーは入院していますが、業務は通常通りです。
13「Cúl Báire [ 19 ]」1997 （1997年）未定
有名なゴールキーパーが亡くなりました。残念ながら身長が高すぎて棺に入りませんでした。
14「ラ・アム[ 20 ]」1997 （1997年）未定
用事を探して救急車を追いかけるのは危険です。
15「アル・トイル・アン・オイル[ 21 ]」1997 （1997年）未定
チャーリーは、死んだTDからお金を儲ける方法を知っている。
16「CUバーン・アン・ノレイグ[ 22 ]」1999 （1999年）未定
チャーリーとヴィンシー・バーンはクリスマスシーズンで大忙し。地元の酒場の主人が亡くなったため、チャーリーは彼の遺体を借りることにする。

反応と賞

このシリーズは視聴者から大きな反響を呼び、ダブリン、ベルファスト、そしてさらに遠くまで熱心なファンクラブが誕生しました。また、1997年の国際ケルト映画テレビ祭で「スピリット・オブ・ザ・フェスティバル賞」を受賞しました。[ 23 ]『CUバーン』は5、6回再放送され、公開以来長年にわたりカルト的な人気を維持しています。 [ 24 ]最近では2013年1月に再放送されました。

参照

参考文献

  1. ^「Film Details」 TCD. 2008年11月28日閲覧。
  2. ^エマニュエル・キーホー (2006年3月19日). 「Cúpla focal は洗練されていなかった」 .サンデー・ビジネス・ポスト. 2010年1月1日閲覧。コネマラの歯のない老人たちは、まるで鮭を丸呑みしているように聞こえるかもしれないが、私はアルスター・アイルランド語話者の一部に本当に困惑しており、ドニゴールを舞台にした『CU Burn』（TG4）では字幕を見ることになった。滅多にそんなことはしないのに。
  3. ^ a b c d "ダブ・アグス・バン". CUバーン。 TG4。 1996年。
  4. ^ a b c d "タール・サイレ". CUバーン。 TG4。 1996年。
  5. ^ a b c d e f "クープラ". CUバーン。 TG4。 1996年。
  6. ^ a b c d「トイト」。CUバーン。 TG4。 1996年。
  7. ^ a b c d e「ダンゴエ出身のメアリー」CUバーンTG4. 1996年。
  8. ^「エピソード1」Wayback Machineで2011年7月17日にアーカイブ。LocateTV。2008年12月28日閲覧。
  9. ^「エピソード2」Wayback Machineで2011年7月17日にアーカイブ。LocateTV。2008年12月28日閲覧。
  10. ^タイトルはアイルランド語で「幸運な日」
  11. ^「エピソード3」Wayback Machineで2011年7月17日にアーカイブ。LocateTV。2008年12月28日閲覧。
  12. ^「エピソード4」Wayback Machineで2011年7月17日にアーカイブ。LocateTV。2008年12月28日閲覧。
  13. ^タイトルはアイルランド語で「白と黒」を意味する
  14. ^タイトルはアイルランド語で「海外」を意味する
  15. ^タイトルはアイルランド語で「煙」を意味する
  16. ^タイトルはアイルランド語で「双子」を意味する
  17. ^タイトルはアイルランド語で「2本のひげ」
  18. ^タイトルはアイルランド語で「ベッドの中の帽子」
  19. ^タイトルはアイルランド語で「ゴールキーパー」を意味する
  20. ^タイトルはアイルランド語で「無駄な一日」
  21. ^タイトルはアイルランド語で「The Goldrush」
  22. ^タイトルはアイルランド語で「CU Burn Christmas」
  23. ^ “Paddy Stevenson Lighting Cameraman” . 2007年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月6日閲覧。
  24. ^ドニゴール・オン・サンデー– 2007年8月5日、22-23ページ

記事

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=CU_Burn&oldid=1327668420」より取得