カーフィルディン（選挙区）

カーフィルディン（カーマーゼン）
下院の郡選挙区
地図選挙区の所在地を表示
地図ウェールズ内の場所を表示
2024年からの境界線のインタラクティブマップ
選挙区地図
ウェールズのカエルフェルディンの境界
保存された郡ダフェッド
有権者72,683（2020年3月）[ 1 ]
主要な集落カーマーゼン、アンマンフォード、ランデイロ
現在の選挙区
作成2024
国会議員アン・デイヴィス（プラッド・カムリ）
座席1つ
作成元カーマーゼン・イースト＆ディネファーとカーマーゼン・ウェスト＆サウス・ペンブルックシャー
1918年～1997年
座席1つ
選挙区の種類郡選挙区
作成元ウェスト・カーマーゼンシャー、イースト・カーマーゼンシャー、カーマーゼン自治区
置き換えカーマーゼン・イースト＆ディネファーとカーマーゼン・ウェスト＆サウス・ペンブルックシャー

カーマーゼン（ウェールズ語: [kaːɨrˈvərðɪn]）は、イギリス議会下院の選挙区の一つで、2023年のウェストミンスター選挙区の見直しを受け、 2024年の総選挙で初めて争われるウェールズ系ウェールズ人のアン・デイヴィスが代表を務めている。

2023年議会選挙区規則では、この名称はCaerfyrddin（カーマーゼン）とされている。[ 2 ]ウェールズには英語とウェールズ語の両方の名称を持つ25の選挙区があるが、ウェールズ語名が最初に来て、括弧で囲まれた英語名が続くのはCaerfyrddinのみである（他の場合は逆である）。Caerfyrddinは英国議会で使用されている形式である。[ 3 ]

同様の選挙区が 1918 年から1997 年までカーマーゼンという名前で存在していました。

境界

2023年の見直しでは、選挙区は2020年12月1日時点で存在していたカーマーゼンシャー州の以下の区で構成されると定義された。 [ 2 ]

  • アバーグウィリ;アンマンフォード;ビッツ。カーマーゼンタウン北。カーマーゼンタウン南。カーマーゼンタウンウェスト。セナルス。チリクム;シンウィル・エルフド;シンウィル・ガエオ。ガーナント。グラナンマン。ラワーン郡区;ランボイディ。スランダログ;ランデイロ。ランドリー;ランディビー。ラネグワド;スランフィハンゲル・アバービシック;スランフィハンゲル・アル・アルス。スランガドグ;ランゲラー;ラングンノール;ランステファン。ラニービダー。マノルデイロとセーラム。ペニグロエス。ポンタンマン。クォーター・バッハ。セント・クリアズ。サロン。トレレク。そしてホイットランド。

2022年5月に発効した地方自治体の境界見直しにより、[ 4 ] 2024年の総選挙から選挙区はカーマーゼンシャー州の以下の区で構成されることとなった。[ 5 ]

  • アバーグウィリ;アンマンフォード;ビッツ。カーマーゼンタウン北と南。カーマーゼンタウンウェスト。セナースとランゲラー。チリクム;クワーター・バッハ。シンウィル・エルフド;ガーナント。グラナンマン。ラワーン郡区;ランボイディ。スランダログ;ランデイロ。ランドリー;ランディビー。ラネグワド;スランフィハンゲル・アバービシック;スランフィハンゲル・アル・アルス。スランガドグ;ラングンノール;ラニービダー。マノルデイロとセーラム。ペニグロエス。サロン。セント・クリアズとランステファン。トレレク。そしてホイットランド。

歴史

カーマーゼン議会自治区（カーマーゼン市とラネリーから構成）は、1542年から1832年まで、カーマーゼンシャー議会州と並んで存在し、それぞれ1名の議員を擁立していました。1832年の大改革法により、自治区はカーマーゼン市とラネリー（カーマーゼン自治区として知られる）の両方を含むように拡大され、州全体の議員数は2名に増加しました。1885年、カーマーゼンシャーはイースト・カーマーゼンシャーとウェスト・カーマーゼンシャーの2つの選挙区に分割され、それぞれ1名の議員が選出されました。

1918年、自治区（イースト・カーマーゼンシャーとウェスト・カーマーゼンシャーも同様）は廃止されましたが、カーマーゼンという名称はカーマーゼンシャー州の一部の区画に移管されました。新しい選挙区は、新たに設置されたラネリ選挙区（ラネリ周辺の都市部）を除くカーマーゼンシャー州全域で構成されました。著名な町としては、カーマーゼン、アマンフォード、ランデイロなどが挙げられます。

1997年、ウェールズ境界委員会はダィフェッドに追加議席を推奨した。[ 6 ]これにより、議席はカーマーゼン・イースト＆ディネファーとカーマーゼン・ウェスト＆サウス・ペンブルックシャーに2対1で分割された。[ 7 ]

この選挙区は、 2023年のウェストミンスター選挙区の見直しの一環として、また2024年英国総選挙に向けたウェールズ境界委員会の2023年6月の最終提案に基づいて、カーフィルディンとして再設立された。[ 8 ]

政治史

この選挙区は、グエンドリース川流域の鉱山地帯（1980年代まで）と広大な田園地帯、そしてウェールズ語話者の割合の高さから、労働党、保守党、そしてウェールズ系住民にとって肥沃な土地でした。保守党は結局この選挙区を獲得することはできませんでしたが、 1983年には1200票差で勝利に迫りました。

カーマーゼンは、 1966年の補欠選挙でウェールズ代表のグウィンフォー・エヴァンスを選出した最初の選挙区として知られています。エヴァンスはその後、 1974年2月の総選挙で労働党候補にわずか3票差で敗れ、史上最も接戦となった選挙結果の一つとなりました。 [ 9 ] [ 10 ]カーマーゼン選挙区は、翌1974年10月に行われた総選挙でも、投票率が1974年2月の総選挙を上回った国内唯一の選挙区として名を馳せました。

国会議員

1918–1997: 郡選挙区

選挙メンバー[ 11 ]パーティー
1918ジョン・ハインズ連合自由党
1923サー・エリス・エリス・グリフィスリベラル
1924年の補欠選挙アルフレッド・モンドリベラル
1926保守的
1928年の補欠選挙ウィリアム・ナサニエル・ジョーンズリベラル
1929ダニエル・ホプキン労働
1931リチャード・トーマス・エヴァンスリベラル
1935ダニエル・ホプキン労働
1941年の補欠選挙モエルウィン・ヒューズ労働
1945リース・ホプキン・モリスリベラル
1957年の補欠選挙メーガン・ロイド・ジョージ労働
1966年の補欠選挙グウィンフォー・エヴァンスプラッド・カムリ
1970グウィノロ・ジョーンズ労働
1974年10月グウィンフォー・エヴァンスプラッド・カムリ
1979ロジャー・トーマス労働
1987アラン・ウィリアムズ労働
1997廃止された選挙区：カーマーゼン・イースト＆ディネファーおよびカーマーゼン・ウェスト＆サウス・ペンブルックシャーを参照

2024年からの国会議員

2024 年より前にカーマーゼン イーストとディネファー、カーマーゼン ウェストとサウス ペンブルックシャー。

選挙メンバー[ 12 ]パーティー
2024アン・デイヴィスプラッド・カムリ

選挙

カーマーゼン – カーマーゼン東部およびディネファー選挙結果

20世紀の選挙

1910年代の選挙

1918年総選挙：カーマーゼン自治区[ 13 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
Cリベラルジョン・ハインズ無投票
登録有権者
リベラルな保留
C は連立政権が承認した候補者を示します。

1920年代の選挙

ハインズ
1922年総選挙：カーマーゼン[ 13 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
国民自由党ジョン・ハインズ12,53041.9該当なし
ユニオニストジョージ・コベントリー8,805 29.4 該当なし
全国農業連合デビッド・ジョンズ 4,775 15.9 該当なし
リベラルヒューバート・ルウェリン＝ウィリアムズ 3,847 12.8 該当なし
過半数3,725 12.5 該当なし
消す29,957 82.7 該当なし
登録有権者36,213
国民自由党は自由党から利益を得る
1923年総選挙：カーマーゼン[ 14 ] [ 13 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
リベラルエリス・エリス・グリフィス12,98845.1+32.3
ユニオニストアルフレッド・スティーブンス8,677 30.1 +0.7
労働ローランド・ウィリアムズ 7,132 24.8 該当なし
過半数4,311 15.0 該当なし
消す28,797 78.3 −4.4
登録有権者36,779
国民自由党からの自由党の利益スイング該当なし
サー・アルフレッド・モンド
1924年カーマーゼン補欠選挙[ 13 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
リベラルアルフレッド・モンド12,76044.0−1.1
労働エドワード・テイロ・オーウェン 8,351 28.8 +4.0
ユニオニストアルフレッド・スティーブンス7,896 27.2 −2.9
過半数4,409 15.2 +0.2
消す29,007 78.9 +0.6
登録有権者36,779
リベラルな保留スイング−2.6
1924年総選挙：カーマーゼン[ 13 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
リベラルアルフレッド・モンド17,28168.5+23.4
労働エドワード・テイロ・オーウェン 7,953 31.5 +6.7
過半数9,328 37.0 +22.0
消す25,234 67.9 −10.4
登録有権者37,155
リベラルな保留スイング+8.4
1928年カーマーゼン補欠選挙[ 13 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
リベラルウィリアム・ナサニエル・ジョーンズ10,20135.5−33.0
労働ダニエル・ホプキン10,154 35.4 +3.9
ユニオニストコートネイ・マンセル8,361 29.1 該当なし
過半数47 0.1 −36.9
消す28,716 76.6 +8.7
登録有権者37,482
リベラルな保留スイング−18.5
1929年総選挙：カーマーゼン[ 13 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
労働ダニエル・ホプキン15,13038.2+6.7
リベラルウィリアム・ナサニエル・ジョーンズ14,477 36.6 −31.9
ユニオニストジョン・コベントリー9,961 25.2 該当なし
過半数653 1.6 該当なし
消す39,568 85.8 +17.9
登録有権者46,110
労働党が自由党から勝利スイング+19.3

1930年代の選挙

1931年総選挙：カーマーゼン[ 13 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
リベラルリチャード・エヴァンス15,53239.5+2.9
労働ダニエル・ホプキン14,318 36.5 −1.7
保守的デルメ・ウィリアム・キャンベル・デイヴィス＝エヴァンス 9,434 24.0 −1.2
過半数1,214 3.0 該当なし
消す39,284 84.5 −1.3
登録有権者46,507
労働党からの自由党の利益スイング
1935年総選挙：カーマーゼン[ 13 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
労働ダニエル・ホプキン18,14647.5+11.0
リベラルリチャード・エヴァンス12,911 33.8 −5.7
保守的エドワード・ケレット7,177 18.8 −5.2
過半数5,235 13.7 該当なし
消す38,234 79.3 −5.2
登録有権者48,217
労働党が自由党から勝利スイング

1940年代の選挙

1941年カーマーゼン補欠選挙[ 13 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
労働モエルウィン・ヒューズ無投票
登録有権者
労働党の維持
1945年総選挙：カーマーゼン[ 15 ] [ 13 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
リベラルリース・ホプキン・モリス19,78351.7+17.9
労働モエルウィン・ヒューズ18,504 48.3 +0.8
過半数1,279 3.4 該当なし
消す38,286 76.1 −3.2
登録有権者50,462
労働党からの自由党の利益スイング

1950年代の選挙

1950年総選挙：カーマーゼン：[ 16 ] [ 17 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
リベラルリース・ホプキン・モリス24,47250.2−1.5
労働リン・ウンゴッド・トーマス24,285 49.8 +1.5
過半数187 0.4 −3.0
消す48,759 83.4 +7.3
登録有権者58,444
リベラルな保留スイング
1951年総選挙：カーマーゼン[ 18 ] [ 17 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
リベラルリース・ホプキン・モリス25,63250.5+0.3
労働デビッド・オーウェン 25,165 49.5 −0.3
過半数467 1.0 +0.6
消す5,0795 86.5 +3.1
登録有権者58,709
リベラルな保留スイング
1955年総選挙：カーマーゼン[ 19 ] [ 17 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
リベラルリース・ホプキン・モリス24,41049.5−1.0
労働ジャック・エヴァンス 21,077 42.7 −6.8
プラッド・カムリジェニー・エイリアン・デイヴィス3,835 7.8 該当なし
過半数3,333 6.8 +5.8
消す49,320 85.1 −1.4
登録有権者57,956
リベラルな保留スイング
1957年カーマーゼン補欠選挙[ 17 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
労働メーガン・ロイド・ジョージ23,67947.3+4.6
リベラルジョン・モーガン・デイヴィス 20,610 41.2 −8.3
プラッド・カムリジェニー・エイリアン・デイヴィス5,741 11.5 +3.7
過半数3,069 6.1 該当なし
消す50,030 87.5 +2.4
登録有権者57,183
労働党が自由党から勝利スイング+6.5
1959年総選挙：カーマーゼン[ 20 ] [ 17 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
労働メーガン・ロイド・ジョージ23,39947.9+5.2
リベラルアラン・タルファン・デイヴィス16,766 34.3 −15.2
保守的JBエヴァンス 6,147 12.6 該当なし
プラッド・カムリヒュエル・ヒューリン・ロバーツ 2,545 5.2 −2.6
過半数6,633 13.6 +6.8
消す48,855 85.4 +0.3
登録有権者62,235
労働党の維持スイング

1960年代の選挙

1964年総選挙：カーマーゼン[ 21 ] [ 17 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
労働メーガン・ロイド・ジョージ21,42445.5−2.4
リベラルアラン・タルファン・デイヴィス15,210 32.3 −2.0
プラッド・カムリグウィンフォー・エヴァンス5,495 11.7 +6.5
保守的プロセロ・ベイノン 4,996 10.6 −2.0
過半数6,214 13.3 −0.3
消す47,122 84.4 −1.0
登録有権者55,786
労働党の維持スイング
1966年総選挙：カーマーゼン[ 22 ] [ 17 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
労働メーガン・ロイド・ジョージ21,22146.2+0.7
リベラルD ハイウェル・デイヴィス 11,988 26.1 −6.2
プラッド・カムリグウィンフォー・エヴァンス7,416 16.1 +4.4
保守的サイモン・ジェームズ・デイ 5,338 11.6 +1.0
過半数9,233 20.1 +6.9
消す45,960 82.6 −1.8
登録有権者55,407
労働党の維持スイング
1966年カーマーゼン補欠選挙[ 17 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
プラッド・カムリグウィンフォー・エヴァンス16,17939.0+22.9
労働グウィリム・プリス＝デイヴィス13,743 33.1 −13.1
リベラルD ハイウェル・デイヴィス 8,650 20.8 −5.3
保守的サイモン・ジェームズ・デイ 2,934 7.2 −4.6
過半数2,436 5.9 該当なし
消す41,506 74.9 −7.7
登録有権者55,407
労働党からウェールズ党が勝利スイング+12.0

1970年代の選挙

1970年総選挙：カーマーゼン[ 23 ] [ 17 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
労働グウィノロ・ジョーンズ18,71938.0−8.2
プラッド・カムリグウィンフォー・エヴァンス14,812 30.1 +14.0
リベラルヒュー・トーマス10,707 21.7 −4.4
保守的ロイド・ハーバード・デイヴィス 4,975 10.1 −1.5
過半数3,907 7.9 該当なし
消す49,214 83.5 +1.0
登録有権者64,616
ウェールズ北部からの労働力増加スイング
1974年2月総選挙：カーマーゼン[ 24 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
労働グウィノロ・ジョーンズ17,16534.3−3.7
プラッド・カムリグウィンフォー・エヴァンス17,162 34.3 +4.2
リベラルデビッド・ロデリック・オーウェン＝ジョーンズ 9,698 19.4 −2.3
保守的ビル・ニュートン・ダン6,037 12.1 +2.0
過半数3 0.01 −7.9
消す50,062 83.5 0.0
登録有権者59,963
労働党の維持スイング
1974年10月総選挙：カーマーゼン[ 25 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
プラッド・カムリグウィンフォー・エヴァンス23,32545.1+11.8
労働グウィノロ・ジョーンズ19,685 38.1 +3.8
リベラルデビッド・ロデリック・オーウェン＝ジョーンズ 5,393 10.4 −9.0
保守的ロバート・ヘイワード2,962 5.7 −6.4
英国の候補者 エドワード・B・ジョーンズ 342 0.7 該当なし
過半数3,640 7.0 該当なし
消す51,704 85.6 +2.1
登録有権者60,402
労働党からウェールズ党が勝利スイング
1979年総選挙：カーマーゼン[ 26 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
労働ロジャー・トーマス18,66735.9−2.2
プラッド・カムリグウィンフォー・エヴァンス16,689 32.0 −13.1
保守的ナイジェル・M・トーマス 12,272 23.6 +17.9
リベラルクレム・トーマス4,186 8.0 −2.4
国民戦線チャーリー・グライス 149 0.3 該当なし
ニューブリテンEJクラーク 126 0.2 該当なし
過半数1,978 3.9 該当なし
消す52,086 84.4 −1.2
登録有権者61,714
ウェールズ北部からの労働力増加スイング

1980年代の選挙

1983年総選挙：カーマーゼン[ 27 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
労働ロジャー・トーマス16,45931.6−4.3
保守的ナイジェル・M・トーマス 15,305 29.4 +5.8
プラッド・カムリグウィンフォー・エヴァンス14,099 27.1 −4.9
アライアンスジョーン・コリン 5,737 11.0 +3.0
生態学ブライアン・キングゼット 374 0.7 該当なし
BNPチャーリー・グライス 154 0.3 該当なし
過半数1,154 2.2 −1.7
消す52,126 82.1 −1.3
登録有権者63,468
労働党の維持スイング
1987年総選挙：カーマーゼン[ 28 ] [ 29 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
労働アラン・ウィリアムズ19,12835.4+3.8
保守的ロッド・リチャーズ14,811 27.4 −2.0
プラッド・カムリヒュエル・テイフィ・エドワーズ12,457 23.0 −4.1
SDP（同盟） グウィノロ・ジョーンズ7,203 13.3 +2.3
緑グラハム・オーブリッジ 481 0.9 +0.2
過半数4,317 8.0 +5.8
消す54,080 82.9 +0.8
登録有権者65,252
労働党の維持スイング

1990年代の選挙

1992年総選挙：カーマーゼン[ 30 ] [ 31 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
労働アラン・ウィリアムズ20,87936.6+1.2
プラッド・カムリロドリ・グリン・トーマス17,957 31.5 +8.5
保守的スティーブン・カヴェナ 12,782 22.4 −5.0
自由民主党ジュリアナ・ヒューズ 5,353 9.4 −3.9
過半数2,922 5.1 −2.9
消す56,971 82.7 −0.2
登録有権者68,887
労働党の維持スイング−3.6

21世紀の選挙

2010年代の選挙

2019年の想定結果[ a ] [ 32 ]
パーティー 投票する %
保守的20,89139.2
プラッド・カムリ16,36230.7
労働13,38025.1
ブレグジット党2,0233.8
自由民主党6861.3
過半数4,529 8.5
消す53,342 73.4
有権者72,683

2020年代の選挙

総選挙 2024 : カエルフィルディン[ 33 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
プラッド・カムリアン・デイヴィス15,52034.0+3.3
労働マーサ・オニール 10,985 24.1 −1.0
保守的サイモン・ハート8,825 19.4 −19.8
改革バーナード・ホルトン 6,944 15.2 +11.4
自由民主党ニック・ベケット 1,461 3.2 +1.9
緑ウィル・ビーズリー 1,371 3.0 該当なし
女性の平等ナンシー・コール 282 0.6 該当なし
労働者党デビッド・マーク・エヴァンス 216 0.5 該当なし
過半数4,535 9.9 該当なし
消す45,604 61.6 −11.8
登録有権者74,003
保守党からウェールズ党が勝利スイング+2.2

注記

  1. ^ 2023年の境界線見直しで推奨された改訂境界線が適用された場合の2019年総選挙結果の推定

参考文献

  1. ^ジェフォード判事、トーマス・ヒュー・ヴォーン、ハートリー・サム・A（2023年6月）。「付録1：推奨選挙区」（PDF）。ウェールズにおける2023年議会選挙区見直し。カーディフ：ウェールズ境界委員会。250ページ。ISBN 978-1-5286-3901-9. 2024年7月13日閲覧。
  2. ^ a b「2023年議会選挙区令」 legislation.gov.uk国立公文書館 2023年11月29日2024年12月7日閲覧。
  3. ^ 「ケルフィルディン」 .英国議会。2024 年12 月 7 日に取得。
  4. ^ 「2021年カーマーゼンシャー州（選挙制度）令」。
  5. ^ 「選挙地図」www.ordnancesurvey.co.uk . 2025年3月9日閲覧。
  6. ^ C. ラリングス & M. スラッシャー『新選挙区メディアガイド』p.12（プリマス：LGC選挙センター、1995年）
  7. ^ C. ラリングス & M. スラッシャー『新選挙区メディアガイド』p.202（プリマス：LGC選挙センター、1995年）
  8. ^ 2023年議会選挙区の見直し – 2023年ウェールズ議会選挙区の見直し(PDF) .ウェールズ境界委員会. 2023年6月28日.
  9. ^ 「BBCニュース | 2001年投票 | 結果と選挙区 | カーマーゼン・イーストとディネファー」。BBCニュース。
  10. ^上記のBBCの記事によると、今回の総選挙は第二次世界大戦以降で2番目に僅差だったとのことです。しかし、 1997年のウィンチェスター総選挙の方がより僅差でした。
  11. ^リー・レイメントの国会議員歴代リスト – 「C」で始まる選挙区（パート2）
  12. ^ “ケアフィルディンの結果” . BBC ニュース オンライン。 2024年。2025 年9 月 28 日に取得。
  13. ^ a b c d e f g h i j kクレイグ、FWS (1969). イギリス議会選挙結果 1918–1949 (第1版). グラスゴー: Political Reference Publications. ISBN 0-900178-019551ページ
  14. ^ Etholiadau'r ganrif 18885-1997、ベティ・ジョーンズ
  15. ^ 「英国総選挙結果：1945年7月 [アーカイブ]」www.politicsresources.net。2010年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月29日閲覧。
  16. ^ 「英国総選挙結果：1950年2月 [アーカイブ]」 www.politicsresources.net . 2016年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月29日閲覧。
  17. ^ a b c d e f g h iクレイグ、FWS (1971). イギリス議会選挙結果 1950–1970 (第1版). チチェスター: 政治参考出版. ISBN 9780900178023570ページ
  18. ^ 「英国総選挙結果：1951年10月 [アーカイブ]」www.politicsresources.net。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月29日閲覧。
  19. ^ 「英国総選挙結果：1955年5月 [アーカイブ]」www.politicsresources.net。2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月29日閲覧。
  20. ^ 「英国総選挙結果：1959年10月 [アーカイブ]」www.politicsresources.net。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月29日閲覧。
  21. ^ 「英国総選挙結果：1964年10月 [アーカイブ]」 www.politicsresources.net . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月29日閲覧。
  22. ^ 「英国総選挙結果：1966年3月 [アーカイブ]」www.politicsresources.net。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月29日閲覧。
  23. ^ 「1970年英国総選挙結果 [アーカイブ]」www.politicsresources.net . 2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月29日閲覧。
  24. ^ 「英国総選挙結果：1974年2月 [アーカイブ]」 www.politicsresources.net . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月29日閲覧。
  25. ^ 「英国総選挙結果：1974年10月 [アーカイブ]」 www.politicsresources.net . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月29日閲覧。
  26. ^ 「英国総選挙結果：1979年5月 [アーカイブ]」 www.politicsresources.net . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月29日閲覧。
  27. ^ 「英国総選挙結果：1983年6月 [アーカイブ]」www.politicsresources.net。2010年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月29日閲覧。
  28. ^ 「1987年選挙データ」。Electoral Calculus 。 2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月28日閲覧。
  29. ^ 「英国総選挙結果：1987年6月 [アーカイブ]」www.politicsresources.net。2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月29日閲覧。
  30. ^ 「1992年の選挙データ」。Electoral Calculus 。 2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月28日閲覧。
  31. ^ 「Politics Resources」 . 1992年選挙. Politics Resources. 1992年4月9日. 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月6日閲覧。
  32. ^ 「Caerfyrddin notional election - December 2019」。Rallings & Thrasher、David Denver教授（スコットランド）、Nicholas Whyte（北アイルランド）がSky News、PA、BBC News、ITV Newsに寄稿。英国議会。 2024年7月11日閲覧。
  33. ^ “カエルフィルディン – 2024 年総選挙” . BBCニュース。2024 年6 月 27 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Caerfyrddin_(constituency)&oldid=1334248001」より取得