| ニムルドの石板 | |
|---|---|
ローリンソンの『Editio princeps』所蔵のニムルドの石板。オリジナルの石板は紛失している。 | |
| 材料 | 石膏 |
| 書き込み | アッカド楔形文字 |
| 作成 | 紀元前800年頃 |
| 発見した | 1854イラク、ニネベ |
| 発見者 | ウィリアム・ロフタス |
| 現在地 | 未知 |
ニムルド石板はカラ・オルソスタット石板とも呼ばれ、1854年にウィリアム・ロフタスがアッシリア発掘基金の依頼でニムルドの発掘調査中に発見したアダド・ニラリ3世(紀元前811年 - 783年)の治世の「概要碑文」の上半分である。[ 1 ]
これはアダド・ニラリ3世の碑文の中で最もよく知られており、[ 2 ]シリアとパレスチナにおける初期のアッシリアの征服の記述が含まれている。
碑文は石膏板に刻まれており、現存する部分は元の石板の上半分に相当すると考えられています。元の石板はニムルドに残されたと思われた後、一時的に行方不明になりました。しかし、エドウィン・ノリスの尽力により、ローリンソン社による出版が実現しました。
1993年、イラク人考古学者ムザヒム・フセインによる発掘調査で、ニムルド城塞のいわゆる「上層の間」エリアに、オースティン・ヘンリー・レイヤードによって最初に発掘された石板が再発見されました。アリ・ヤシン・アフマド博士は、イラクの学術誌『シュメール』(LI Nos. 1–2、pp. 27–31)にこの碑文を発表しました。2022年には、アメリカ人考古学者マイケル・ダンティ博士率いるペンシルベニア大学博物館チームが「上層の間」、正確にはアダド・ネラリ3世の宮殿で発掘調査を行い、このエリアを再調査しました。この石板は宮殿内の敷居(敷居)であり、ペンシルベニア大学のチームは、建物の出入り口で同じ王の碑文が刻まれた他の敷居をいくつか発見しています。
以下はLuckenbillによる翻訳文である。 [ 2 ]
わたしはユーフラテス川の岸辺からハッティの地、アムルの地の全域、ティルスの地、シドンの地、フムリの地、エドムの地、パラストの地、そして夕日の大海に至るまで、これを征服し、税と貢物を課した。