ウォルトン、ミルトン・キーンズ

ウォルトン
ウォルトンの旧荘園、ウォルトン ホール。
ウォルトンはバッキンガムシャーにあります
ウォルトン
ウォルトン
地図
ウォルトンのインタラクティブマップ
人口12,100人（2021年国勢調査）[ 1 ]
OSグリッドリファレンスSP854388
民事教区
  • ウォルトン
地区
単一統治機関
儀式郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町ミルトン・キーンズ
郵便番号地区MK7
ダイヤルコード01908
警察テムズバレー
火バッキンガムシャー
救急車サウスセントラル
英国議会

ウォルトンは、歴史的には小さな村落であり、現在はイングランド、バッキンガムシャー州ミルトン・キーンズにある地区教区および民事教区である。[ 3 ]地方自治の観点からは、ウォルトンはデーンズバラ・アンド・ウォルトン選挙区の一部である。2021年の国勢調査では、この教区の人口は12,100人であった。[ 1 ]

この歴史的な集落は、ミルトン・キーンズ中心部から南に約4マイル、シンプソンのすぐ東に位置し、大部分は現代のウォルナット・ツリー地区のウォルトン・ロード沿いにあります。現代のH9グローブウェイ・グリッド・ロードは、いくつかの家屋をウォルトン・ホールへと分断し、V10ブリックヒル・ストリートはマナー・ファームをウォルトン・グリッド・スクエアへと分断しています。マナー・ファームは再開発され、最初はヘキスト社の研究センター、その後MSDアニマルヘルス社の英国本社となりました。[ 4 ]

この村名はイングランドでよく見られる古英語で、 「ブリトン人の村」（「wale」はブリトン人を意味する）または「城壁に囲まれた村」を意味する。この村は12世紀に初めて記録され、Wautonという名称が用いられた。[ 5 ]

村の領主館であるウォルトン ホールとその礼拝堂(現在は聖別されていない) は、ウォルトン ホール地区の オープン大学のキャンパス敷地内にあります。

モダンウォルトン

現代のウォルトン地区は、グレート・ウーズ川の支流であるアウゼル川の岸辺に位置する軽工業と住宅地で、地区名の由来となった村落とはブリックヒル・ストリートを挟んだ反対側に位置しています。地区の大部分はウォルトン・マナー・ファームの敷地です。もう一つの村の農場であるウォルナット・ツリー・ファームは現在も存在し、ウォルナット・ツリー地区はその土地にあります。

ウォルトン民事教区

ウォルトン教区は、ブラウンズ・ウッド、カルデコット、オールド・ファーム・パーク、ティルブルック、タワーゲート、ウォルトン、ウォルトン・ホール、ウォルトン・パーク、ウォルナット・ツリー、ウェイヴェンドン・ゲートの各地区を含みます。カルデコット湖は、カルデコットとウォルトン・パークから広がる、最も重要な地理的特徴の一つです。教区議会は「コミュニティ議会」と称されます。

ウォルトン・コミュニティ評議会は、ミルトン・キーンズのこの地域に居住、通学、就労する人々にサービスを提供する地方自治体の第一階層です。コミュニティ評議会は、ブラウンズ・ウッド、カルデコット、オールド・ファーム・パーク、ティルブルック、タワー・ゲート、ウォルナット・ツリー、ウォルトン・ホール、ウォルトン・パーク、ウェイヴェンドン・ゲートの各住宅地と村落を管轄しています。

ブラウンズウッド

ブラウンズ ウッドは、民間教区の南東隅にある地区であり、2001 年の国勢調査では、国家統計局によって「都市サブエリア」に指定された地域にもその名前が付けられました。

ブラウンズ ウッドのスポーツ グラウンドには、サッカー場 2 つ、パンプ トラック、子供用遊び場、屋外ジム、多目的ゲーム エリア (MUGA) があり、MUGA は自由に利用できますが、ウォルトン コミュニティ カウンシルから借りることもできます。

カルデコット

カルデコットレイクビジネスパーク

カルデコット（発音：コールド・イー・コット）は、この教区内の別の地区で、同名の古代村の跡地を含む。[ 6 ]また、カルデコット湖の大部分も含まれる。カルデコット湖は、ミルトン・キーンズに流れ込むオウゼル川の洪水を調整する重要な人工湖である。この湖は、多くの地元のクラブがボートやその他の水上スポーツに利用している。湖の発掘現場で発見された化石の中で最も注目すべきものは、魚竜の化石であり、[ 7 ]現在、中央図書館に展示されている。[ 8 ]

この地名はイングランドでかなり一般的で、古英語で「冷たい小屋」を意味します。これは、旅人や旅先で立ち寄る人々のための休憩所を指します。かつてノーサンプトンからロンドンへ向かう街道（現在のブリックヒル・ストリート）が近くを走っており、ワトリング街道（ローマ時代から続く主要道路）との交差点のすぐ手前です。1728年にノーサンプトン街道がブロートンとウォーバーンを経由してホックリフでワトリング街道と合流するようルートが変更されると、この村は衰退しました。

オールドファームパーク

オールドファームパークは教区の南東にある住宅地です。

ティルブルック

2004 年以来レッドブル・レーシングの本拠地となっているティルブルックのレッドブル・テクノロジー工場。

ティルブルックの工業地帯は、レッドブル・レーシングの本拠地として知られています。

ウォルトン（地区）

ウォルトン自体は教区の北西に位置し、グローブウェイ、ブリックヒル・ストリート、ブレチャム・ウェイ、そしてオウゼル川に囲まれています。ウォルトンには、ヘキストAGの研究センターと住宅があります。

ウォルトンホール

オープン大学のキャンパス内にあるロバート フックビル。

ウォルトンホールは教区の北西部にあり、オープン大学のキャンパスとオフィスがここにあります。[ 9 ]大学のキャンパスは45ヘクタール（110エーカー）の広さがあります。[ 10 ]この地区には数軒の民家と独立した幼稚園も含まれています。

大学のキャンパス内には、地区の名前の由来となった荘園（ウォルトン・ホール）と、現在は聖別されていない聖ミカエルの古代の礼拝堂があります。[ 11 ]荘園の農地はウォルトン・ホール、現在のウォルトン、ケンツ・ヒル、ウォルナット・ツリーに分かれています。

1830年にピンフォールド家のためにリージェンシー様式で建てられたこの邸宅は、 [ 11 ]オープン大学の副学長室として使われています。 [ 12 ]

ウォルトン・ホールは、グレート・ウーズ川の支流であるアウゼル川の岸辺にあります。ウォルトン・レイクは小さなバランス湖で、自然化しており、アシ、ガマ、オオヨシキリ、オオジュリン、クイナ、ハイタカ、チョウゲンボウ、アオゲラ、草ヘビ、そして多くの種類のトンボが生息しています。[ 13 ]アシ原の周囲には池や開けた水面、古い生垣、干し草の牧草地があります。

クルミの木

ヘロンズゲートスクール、ウォルナットツリー

ウォルナット・ツリーはウォルトンにある住宅地区で、前回の英国国勢調査では人口3,354人でした。[ 14 ]この地区は、この地所が建てられたウォルナット・ツリー農場にちなんで名付けられました。ウォルナット・ツリー内の通りの名前はすべて、野生の花やハーブ、または18世紀の有料道路トラストにちなんで付けられています。[ 15 ]

ウォルナット・ツリーには、小さなショッピングモールやテイクアウトレストランなどを含む地域センターがあります。また、この地区には、一般診療所、スポーツ外傷クリニック、パブ、ペット用品店もあります。

この地域には3つの学校があり、すべてミルトン・ケインズ教育トラスト（MKET）[ 16 ]によって運営されています。ウォルトン高校は中等教育を、ヘロンショーとヘロンズゲートの学校[ 17 ]は初等教育をそれぞれキー・ステージ1とキー・ステージ2の両方で提供しています。

クリケット場とサッカー場があり、更衣室も完備されています。また、エリア内には子供用の遊び場も数多くあります。

ウェイヴェンドン ゲート

ウェイヴェンドン・ゲートは、ウェイヴェンドン村に隣接する行政教区内の地区です。主に住宅地で、ウェイヴェンドン・ゲート小学校[ 18 ]や、レクリエーション活動のためのクリケット場とパビリオン[ 19 ]があります。

ONS都市サブエリア

2001年の国勢調査において、国家統計局（ONS）は、ウォルナット・ツリーとブラウンズ・ウッドという名称の都市サブエリアを指定しましたが、これらのエリアは、同名の地区よりもはるかに広大です。[ 20 ]ウォルナット・ツリーとブラウンズ・ウッドの都市サブエリアは、オウゼル川の西側、M1の東側に位置する旧ニューポート・パグネル農村地区の一部とほぼ同等でした。ONSは2011年の国勢調査でこの名称の使用を中止しました。

参照

参考文献

  1. ^ a b「ウォルトン」 . 英国国家統計局. 2024年4月22日閲覧。
  2. ^ 「ミルトン・キーンズ・セントラルの場所」 parliament.uk 2024年7月2025年10月10日閲覧。
  3. ^ 「教区、町、またはコミュニティ評議会に問い合わせてください」ミルトン・ケインズ評議会。2020年10月23日。2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月27日閲覧。
  4. ^ 「MSDアニマルヘルス、BFREPAカンファレンスでEXZOLT®が「年間最優秀ブレークスルー賞」を受賞」。2018年10月12日。2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月27日閲覧。Intervet UK Ltd（MSDアニマルヘルスとして営業）。登記住所：ウォルトン・マナー、ウォルトン
  5. ^ウィリアム・ペイジ編 (1927年) 「教区：ウォルトン」。バッキンガム州の歴史。ヴィクトリア朝イングランド諸州史。第4巻。ロンドン：コンスタブル社。485 ～ 489頁 。
  6. ^ヒストリック・イングランド. 「カルデコットの縮小された中世の村（1007941）」 .イングランド国立遺産リスト(SM).
  7. ^ヒル、マリオン. 「ミルトン・キーンズについてあなたが知らないかもしれないこと…」 .リビング・アーカイブ. 2023年6月1日閲覧。
  8. ^ 「ビッグアイ - カルデコットの怪物」 MKweb.co.uk。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月29日閲覧。
  9. ^ 「ミルトン・キーンズ・キャンパス」。オープン大学。
  10. ^ 「ウォルトン・ホール・キャンパスの生物多様性」。オープン大学不動産部門。2016年12月19日。 2023年3月12日閲覧。
  11. ^ a bウィリアム・ペイジ編 (1927). 「教区：ウォルトン」 .バッキンガム州の歴史.ヴィクトリア州イングランド諸州史. 第4巻. ロンドン:コンスタブル社. pp.  485– 489. 1225年にはこの地に教会が存在していたが、当時の建物は14世紀半ば頃に完全に再建され、現在の内陣と身廊が建てられた。
  12. ^ウッドフィールド、ポール (1986). 『ミルトン・キーンズの歴史的建造物ガイド』 ミルトン・キーンズ：ミルトン・キーンズ開発公社. ISBN 978-0903379052。
  13. ^ 「ウォルトン湖」。パークス・トラスト。2021年。
  14. ^ “Walnut Tree (pdf)” (PDF) . 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2012年9月29日閲覧。
  15. ^アン・ベイカー – ミルトン・キーンズ・イーストの通り名ISBN 978-1-86077-411-9
  16. ^ “Our Schools” . mket.org.uk. 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月26日閲覧。
  17. ^ “Welcome” . 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月29日閲覧。
  18. ^ “Wavendon Gate School” . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月29日閲覧。
  19. ^ 「Wavendon Gate Pavilion – Home」 . wavendongatepavilion.com . 2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月29日閲覧。
  20. ^ KS01 通常居住人口：2001年国勢調査、都市部の主要統計Archived 20 August 2011 at the Wayback Machine (行番号1808～1815).

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Walton,_Milton_Keynes&oldid=1323591801#Caldecotte」より取得