カルダーデール都市圏自治区議会

カルダーデール都市圏自治区議会
カルダーデール都市圏自治区議会
	紋章
	評議会のロゴ
タイプ
タイプ	メトロポリタン自治区
歴史
設立	1974年4月1日
リーダーシップ
市長	スティーブン・リー、2025年5月14日より保守党
リーダー	ジェーン・スカリオン、2023年5月17日から労働党
最高経営責任者	ロビン・タッデンハム2017年6月以来
構造
座席	51人の議員
政治団体	行政 (27) 労働(27)その他の政党（24）保守派（11）自由民主党（6）グリーン（3）改革英国(2) 労働者党(1) 独立系（1）
合同委員会	ウェストヨークシャー合同当局
任期の長さ	4年
選挙
投票システム	先着順投票
前回の選挙	2024年5月2日
次の選挙	2026年5月7日
会場
	タウンホール、クロスリーストリート、ハリファックス、HX1 1UJ
Webサイト
	カルダーデール.gov .uk

カルダーデール大都市圏議会（カルダーデール議会とも呼ばれる）は、イングランド、ウェスト・ヨークシャー州カルダーデール大都市圏の地方自治体です。大都市圏議会であり、同区内の地方自治体サービスの大部分を提供しています。2014年以降、同議会はウェスト・ヨークシャー合同自治体の構成員となっています。

議会は2019年から労働党が過半数を占める。ハリファックス市庁舎に拠点を置いている。

歴史

カルダーデール大都市圏は、1972年地方自治法に基づき1974年4月1日に設立されました。その管轄区域は、かつての8つの地区と、同時に廃止された9番目の地区の一部でした。^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

ハリファックス郡区は、その区域内のすべての地方自治体サービスを提供していました。他の8つの地区は下位の行政機関であり、ウェスト・ライディング郡議会が郡レベルのサービスを提供していました。新設のカルダーデール地区は設立と同時に自治区の地位を与えられ、議会議長が市長の称号を授与されました。^{[ 5 ]}

カルダーデールは当初、地区レベルの自治体であり、ウェスト・ヨークシャー州議会が郡レベルのサービスを提供していました。しかし、ウェスト・ヨークシャー州議会を含む大都市圏の州議会は、 1985年地方自治法に基づき1986年に廃止されました。そのため、1986年以降、カルダーデール議会が地方自治機能の大部分を担っています。^{[ 6 ]}

同評議会は2014年からウェストヨークシャー合同当局の構成員であり、 2021年からはウェストヨークシャーの直接選挙で選ばれた市長が率いています。 ^[⁷^]

ガバナンス

政治的統制

同議会は2019年以来、労働党が過半数を占める支配下にある。

評議会の最初の選挙は1973年に行われ、当初は影の権力者として活動し、1974年4月1日に権力を握った。1974年以降の評議会の政治的統制は以下のとおりである。^{[ 8 ]}

党が主導権を握る		年
	労働	1974～1975年
	保守的	1975～1980年
	全体的な制御なし	1980～1990年
	労働	1990～1992年
	全体的な制御なし	1992～1995年
	労働	1995–1999
	全体的な制御なし	1999～2000年
	保守的	2000～2002年
	全体的な制御なし	2002～2019年
	労働	2019年～現在

リーダーシップ

カルダーデール市長の役割は主に儀礼的なものであり、政治的リーダーシップは議会議長によって担われます。1988年以降の議長は以下のとおりです。

評議員		から	に
ジョー・トーラン^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}	労働	1988年5月	1990
デビッド・ヘリウェル^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}	労働	1990年5月	1991年8月22日
ジョー・トラン^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}	労働	1991年9月25日	1992年5月
トニー・メイジー^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}	保守的	1992年5月	1993年5月12日
ボブ・サンダーランド^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}	保守的	1993年5月12日	1995年5月
パム・ウォーハースト^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}	労働	1995年5月	1999年5月
マイケル・ヒギンズ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}	労働	1999年5月19日	2000年5月
ジョン・フォード^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}	保守的	2000年5月17日	2006
アン・マカリスター^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}	保守的	2006年5月17日	2008年9月
スティーブン・ベインズ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}	保守的	2008年10月1日	2010年5月
ジャネット・バティ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}	自由民主党	2010年5月24日	2012年5月23日
ティム・スウィフト^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}	労働	2012年5月23日	2014年7月30日
スティーブン・ベインズ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}	保守的	2014年7月30日	2015年5月
ティム・スウィフト^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}	労働	2015年5月27日	2023年5月17日
ジェーン・スカリオン^{[ 36 ]}	労働	2023年5月17日

構成

2024年の選挙後^{[ 37 ]}、その後の補欠選挙と2025年5月までの党派変更により、評議会の構成は次のようになった。^{[ 38 ]}

パーティー		評議員
	労働	27
	保守的	11
	自由民主党	6
	緑	3
	改革	2
	労働者党	1
	独立した	1
合計		51

次回の選挙は2026年5月に予定されている。^{[ 38 ]}

敷地内

議会はハリファックス市庁舎を拠点としているが、この庁舎は1863年に議会の前身であるハリファックス自治区議会のために建てられたものである。^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

選挙

2004年の前回の境界変更以来、議会は17の選挙区を代表する51名の議員で構成されており、各選挙区から3名の議員が選出されています。選挙は4年ごとに3年ごとに行われ、そのたびに議員の3分の1（各選挙区から1名の議員）が4年の任期で選出されます。^[⁴¹^]

病棟

カルダーバレー	ハリファックス
1. トッドモーデン 2. カルダー 3. ラッデンフット 4. ライバーン 8. グリートランド・アンド・ステインランド 14. エランド 15. ヒッパーホルム・アンド・ライトクリフ 16. ブリグハウス 17. ラストリック	5. イリングワースとミクセンデン 6. ウォーリー 7. ソワービー・ブリッジ 9. オーヴェンデン 10. パーク 11.スカートコート 12. ノースオーラムとシェルフ 13. タウン

市長

1974年以降の市長は以下のとおりです。

名前^{[ 42 ]}		年
	アン・キングストーン	2024年～
	アシュリー・エヴァンス	2023～2024年
	アンジー・ギャラガー	2022～2023年
	クリス・ピライ	2021～2022年
	ドット・フォスター	2019～2021年
	マーカス・トンプソン	2018～2019年
	ファーマン・アリ	2017～2018年
	ハワード・ブラグブロー	2016～2017年
	リサ・ランバート	2015～2016年
	パット・アレン	2014～2015年
	アン・マーティン	2013～2014年
	ジョン・ハーディ	2012～2013年
	ナダール・フェクリ	2011～2012年
	キース・ワトソン	2010～2011年
	アン・マカリスター	2010
	アルシャド・マフムード	2009～2010年
	コンラッド・ウィンターバーン	2008～2009年
	マーティン・ピール	2007～2008年
	コリン・スタウト	2006～2007年
	ジョン・ウィリアムソン	2005–2006
	オルウェン・ジェニングス	2004～2005年
	ジェラルディン・カーター	2003–2004
	パトリック・フィリップス	2002～2003年
	クリス・オコナー	2001～2002年
	ピーター・コールズ	2000～2001年
	グラハム・ホール	1999～2000年
	アラン・ワース	1998～1999年
	アラン・ワース	1997–1998
	スーザン・タッカー	1997
	ドーン・ニール	1996–1997
	グラハム・リーズン	1995–1996
	スティーブン・ピアソン	1994～1995年
	トニー・メイジー	1993–1994
	ビル・カーペンター	1992～1993年
	トム・マケロイ	1991–1992
	ジョー・トラン	1990～1991年
	ジョー・ニーフシー	1989～1990年
	アルバート・ベリー	1988～1989年
	ウィルフレッド・シャープ	1987–1988
	デビッド・フォックス	1986–1987
	トム・ローラー	1985～1986年
	ジョン・ブラッドリー	1984～1985年
	ケビン・ロード	1983–1984
	デビッド・シャット	1982～1983年
	エリック・ホワイトヘッド	1981–1982
	ハリー・ウィルソン	1980～1981年
	ベティ・ワイルドスミス	1979～1980年
	リチャード・デッドマン	1978～1979年
	エリック・デネット	1977–1978
	モナ・ミッチェル	1976–1977
	キャスリーン・カウドリー	1975–1976
	ジョー・トラン	1974～1975年

参考文献

^ 「2025年5月14日の議会議事録」カルダーデール議会。 2025年6月26日閲覧。
^ Lavigueur, Nick (2017年6月16日). 「カルダーデール議会の新最高責任者は誰か？」ヨークシャー・ライブ. 2025年6月26日閲覧。
^ 「1972年地方自治法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1972年第70号、 2023年6月18日閲覧。
^ 「1973年大都市圏（名称）命令」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1973/137 、 2023年6月18日閲覧。
^ 「地区議会と自治区」議会討論 (Hansard) 1974年3月28日. 2012年1月16日閲覧。
^ 「1985年地方自治法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1985年第51号、 2023年6月18日閲覧。
^「ウェストヨークシャー統合当局令2014」www.legislation.gov.uk。
^ 「Compositions Calculator」 .選挙センター. エクセター大学. 2025年5月21日閲覧。(具体的な結果を表示するには、検索ボックスに「Calderdale」と入力してください。)
^ 「評議会の指導者たちがサー・ヘクターと共に飛行」ハリファックス・イブニング・クーリエ、1988年5月19日、1ページ。 2025年6月26日閲覧。
^ ^a ^bヴァル・ジェソップ（1990年5月18日）「耳を傾けるリーダー」ハリファックス・イブニング・クーリエ、11ページ。 2025年6月26日閲覧。
^ピール、マイケル（1991年8月23日）「労働党議員が党首選をめぐり会合」ハリファックス・イブニング・クーリエ、1ページ。 2025年6月26日閲覧。
^ 「トラン氏が舵取りに戻る」『トッドモーデン・アンド・ディストリクト・ニュース』1991年9月6日、7ページ。 2025年5月26日閲覧。
^ 「評議会のリーダーが議席を維持」ハリファックス・イブニング・クーリエ、1992年5月8日、9ページ。 2025年6月26日閲覧。
^ "「『リベラル・ロックアウト』が批判を浴びる」ヘブデン・ブリッジ・タイムズ、1992年5月22日、11ページ。 2025年6月26日閲覧。
^マーシャル、ウィリアム（1993年5月12日）「The Ambassador」、ハリファックス・イブニング・クーリエ、9ページ。 2025年6月26日閲覧。
^ 「地滑りで労働党がカルダーデールを制す」『トッドモーデン・アンド・ディストリクト・ニュース』1995年5月12日、9ページ。 2025年6月26日閲覧。
^ピール、マイケル（1993年5月20日）「保守党党首、ついにチェッカーフラッグを掲げる」ハリファックス・イブニング・クーリエ、9ページ。 2025年6月26日閲覧。
^ 「トッドモーデンの女性がカルダーデールを率いる」『トッドモーデン・アンド・ディストリクト・ニュース』1995年5月12日、1ページ。 2025年6月26日閲覧。
^ 「大通りを歩く以外は何も終わっていない」ヘブデン・ブリッジ・タイムズ、1999年4月2日、6ページ。 2025年6月26日閲覧。
^ 「1999年5月19日の議会議事録」カルダーデール議会。 2025年6月26日閲覧。
^ 「党首、トーリー党敗退の犠牲者」ハリファックス・イブニング・クーリエ、2000年5月5日。 2025年6月26日閲覧。
^ 「2000年5月17日の議会議事録」カルダーデール議会。 2025年6月26日閲覧。
^ 「宝くじの現金がヨークシャーの公園開発に資金提供」アーキテクツ・ジャーナル、2006年1月13日。 2025年6月26日閲覧。
^ 「2006年5月17日の議会議事録」カルダーデール議会。 2025年6月26日閲覧。
^アトキンソン、ニール (2008年9月23日). 「リーダーを退任」 .ヨークシャー・ライブ. 2025年6月26日閲覧。
^ 「2008年10月1日の評議会議事録」カルダーデール評議会。 2025年6月26日閲覧。
^ 「トップのすべてが変わる：リベラル派と労働党が議会運営で協定」ハリファックス・クーリエ、2010年5月21日。 2017年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月26日閲覧。
^ 「2010年5月24日の議会議事録」カルダーデール議会。 2025年6月26日閲覧。
^ダグラス、ジョアン（2012年5月24日）「カルダーデール議会のトップの議席交換」ヨークシャー・ライブ。2025年6月26日閲覧。
^ 「2012年5月23日議会議事録」（PDF）カルダーデール議会。2025年6月26日閲覧。
^ 「駐車場問題をめぐる不信任投票でカルダーデール市議会議長が失脚」ハリファックス・クーリエ、2014年7月31日。 2025年6月26日閲覧。
^ 「2014年7月30日の議会議事録」（PDF）カルダーデール議会。2025年6月26日閲覧。
^サトクリフ、ロバート (2015年5月8日). 「カルダーデール議会選挙結果：保守党がグリートランドとステインランドで初勝利、歴史に名を残す」 .ヨークシャー・ライブ. 2025年6月26日閲覧。
^ 「2015年5月27日議事録」（PDF）カルダーデール議会。2025年6月26日閲覧。
^グリーンウッド、ジョン（2023年5月10日）「カルダーデール市議会議長が退任へ」 BBCニュース。 2025年6月26日閲覧。
^ 「2023年5月17日の議会議事録」カルダーデール議会。 2025年6月26日閲覧。
^ 「2024年地方議員選挙 - 2024年2月5日」。選挙結果。カルダーデール大都市圏。 2024年5月4日閲覧。
^ ^a ^b「Calderdale」 .地方議会. ソーンクリフ. 2025年6月26日閲覧。
^ 「連絡先」カルダーデール評議会。 2022年8月12日閲覧。
^ヒストリック・イングランド. 「クロスリー・ストリートのタウンホール（グレード2）（1314024）」 .イングランド国立遺産リスト. 2022年8月12日閲覧。
^ 「カルダーデール自治区（選挙変更）令2003」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 2003/3088 、 2023年6月19日閲覧。
^ Calderdale Votes: 地方民主主義の40年.地方選挙アーカイブプロジェクト. 2017年8月20日閲覧。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズにあるカルダーデール都市圏議会に関連するメディア

[1] 「2025年5月14日の議会議事録」カルダーデール議会。 2025年6月26日閲覧。

[2] Lavigueur, Nick (2017年6月16日). 「カルダーデール議会の新最高責任者は誰か？」ヨークシャー・ライブ. 2025年6月26日閲覧。

[3] 「1972年地方自治法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1972年第70号、 2023年6月18日閲覧。

[4] 「1973年大都市圏（名称）命令」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1973/137 、 2023年6月18日閲覧。

[hans74-5] 「地区議会と自治区」議会討論 (Hansard) 1974年3月28日. 2012年1月16日閲覧。

[6] 「1985年地方自治法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1985年第51号、 2023年6月18日閲覧。

[7] 「ウェストヨークシャー統合当局令2014」www.legislation.gov.uk。

[compositions-8] 「Compositions Calculator」 .選挙センター. エクセター大学. 2025年5月21日閲覧。(具体的な結果を表示するには、検索ボックスに「Calderdale」と入力してください。)

[9] 「評議会の指導者たちがサー・ヘクターと共に飛行」ハリファックス・イブニング・クーリエ、1988年5月19日、1ページ。 2025年6月26日閲覧。

[Jessop-10] ヴァル・ジェソップ（1990年5月18日）「耳を傾けるリーダー」ハリファックス・イブニング・クーリエ、11ページ。 2025年6月26日閲覧。

[11] ピール、マイケル（1991年8月23日）「労働党議員が党首選をめぐり会合」ハリファックス・イブニング・クーリエ、1ページ。 2025年6月26日閲覧。

[12] 「トラン氏が舵取りに戻る」『トッドモーデン・アンド・ディストリクト・ニュース』1991年9月6日、7ページ。 2025年5月26日閲覧。

[13] 「評議会のリーダーが議席を維持」ハリファックス・イブニング・クーリエ、1992年5月8日、9ページ。 2025年6月26日閲覧。

[14] "「『リベラル・ロックアウト』が批判を浴びる」ヘブデン・ブリッジ・タイムズ、1992年5月22日、11ページ。 2025年6月26日閲覧。

[15] マーシャル、ウィリアム（1993年5月12日）「The Ambassador」、ハリファックス・イブニング・クーリエ、9ページ。 2025年6月26日閲覧。

[16] 「地滑りで労働党がカルダーデールを制す」『トッドモーデン・アンド・ディストリクト・ニュース』1995年5月12日、9ページ。 2025年6月26日閲覧。

[17] ピール、マイケル（1993年5月20日）「保守党党首、ついにチェッカーフラッグを掲げる」ハリファックス・イブニング・クーリエ、9ページ。 2025年6月26日閲覧。

[18] 「トッドモーデンの女性がカルダーデールを率いる」『トッドモーデン・アンド・ディストリクト・ニュース』1995年5月12日、1ページ。 2025年6月26日閲覧。

[19] 「大通りを歩く以外は何も終わっていない」ヘブデン・ブリッジ・タイムズ、1999年4月2日、6ページ。 2025年6月26日閲覧。

[20] 「1999年5月19日の議会議事録」カルダーデール議会。 2025年6月26日閲覧。

[21] 「党首、トーリー党敗退の犠牲者」ハリファックス・イブニング・クーリエ、2000年5月5日。 2025年6月26日閲覧。

[22] 「2000年5月17日の議会議事録」カルダーデール議会。 2025年6月26日閲覧。

[23] 「宝くじの現金がヨークシャーの公園開発に資金提供」アーキテクツ・ジャーナル、2006年1月13日。 2025年6月26日閲覧。

[24] 「2006年5月17日の議会議事録」カルダーデール議会。 2025年6月26日閲覧。

[25] アトキンソン、ニール (2008年9月23日). 「リーダーを退任」 .ヨークシャー・ライブ. 2025年6月26日閲覧。

[26] 「2008年10月1日の評議会議事録」カルダーデール評議会。 2025年6月26日閲覧。

[27] 「トップのすべてが変わる：リベラル派と労働党が議会運営で協定」ハリファックス・クーリエ、2010年5月21日。 2017年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月26日閲覧。

[28] 「2010年5月24日の議会議事録」カルダーデール議会。 2025年6月26日閲覧。

[29] ダグラス、ジョアン（2012年5月24日）「カルダーデール議会のトップの議席交換」ヨークシャー・ライブ。2025年6月26日閲覧。

[30] 「2012年5月23日議会議事録」（PDF）カルダーデール議会。2025年6月26日閲覧。

[31] 「駐車場問題をめぐる不信任投票でカルダーデール市議会議長が失脚」ハリファックス・クーリエ、2014年7月31日。 2025年6月26日閲覧。

[32] 「2014年7月30日の議会議事録」（PDF）カルダーデール議会。2025年6月26日閲覧。

[33] サトクリフ、ロバート (2015年5月8日). 「カルダーデール議会選挙結果：保守党がグリートランドとステインランドで初勝利、歴史に名を残す」 .ヨークシャー・ライブ. 2025年6月26日閲覧。

[34] 「2015年5月27日議事録」（PDF）カルダーデール議会。2025年6月26日閲覧。

[35] グリーンウッド、ジョン（2023年5月10日）「カルダーデール市議会議長が退任へ」 BBCニュース。 2025年6月26日閲覧。

[36] 「2023年5月17日の議会議事録」カルダーデール議会。 2025年6月26日閲覧。

[2024results-37] 「2024年地方議員選挙 - 2024年2月5日」。選挙結果。カルダーデール大都市圏。 2024年5月4日閲覧。

[Thorncliffe-38] 「Calderdale」 .地方議会. ソーンクリフ. 2025年6月26日閲覧。

[39] 「連絡先」カルダーデール評議会。 2022年8月12日閲覧。

[40] ヒストリック・イングランド. 「クロスリー・ストリートのタウンホール（グレード2）（1314024）」 .イングランド国立遺産リスト. 2022年8月12日閲覧。

[41] 「カルダーデール自治区（選挙変更）令2003」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 2003/3088 、 2023年6月19日閲覧。

[42] Calderdale Votes: 地方民主主義の40年.地方選挙アーカイブプロジェクト. 2017年8月20日閲覧。

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[

[ 42 ]