カルバリー（聖域）
ヴァラッロのサクロ モンテ、タバケッティとジョヴァンニ デンリコ、カルバリーへの道のキリスト、1599 ～ 1600 年、主要な人物の彫刻と背後のフレスコ画
リトアニアのジェマイチシュ・カルヴァリヤでの献身、2006年
サクロ モンテ ディ オロパの礼拝堂
オロパのサクロモンテにある聖母マリアの受胎
カルヴァリア ゼブジドフスカの礼拝堂
カルワリア・ゼブジドフスカでのミステリー劇、2011

カルバリーは、カルバリー丘、聖なる山、聖なる山とも呼ばれ、丘の斜面に築かれたキリスト教の聖地の一種で、巡礼路のような形に整えられた礼拝堂群で構成されています。イエス・キリストの受難を象徴するもので、イエスが十字架にかけられたエルサレムの丘、カルバリーにちなんで名付けられました。

ドモドッソラのサクロモンテ
マリア・ランツェンドルフのカルバリーの丘(1700)

これらは、カトリック教会で一般的に見られる十字架の道行きを大幅に拡大したものであり、信者がエルサレムのヴィア・ドロローサに沿ってキリストの受難の過程を辿ることができるようにしています。各礼拝堂には、記念するキリストの受難の場面を描いた大きな像が置かれており、時には彫刻で、実物大にまで及ぶこともあります。この種の聖堂は、聖地がオスマントルコの支配下にあり、エルサレムの聖墳墓教会への巡礼が危険で非常に困難であったバロック時代に特に人気がありました。

カルバリはフランシスコ会やイエズス会の修道会で特に人気があり、イタリア、ドイツのカトリック地域、そしてハプスブルク家支配下の中央ヨーロッパで最も一般的です。カルバリは通常、教会や修道院の近くの公園、典型的には訪問者が徐々に登る丘の上に置かれました。イタリアのカルバリは通常サクロモンテ（「聖なる山」または「丘」）と呼ばれ、特に有名なピエモンテ州とロンバルディア州の9つのサクリモンティのグループがあります。それらの設置時期は1486年から1712年まで様々です。信仰は復活祭前の受難週に最も盛んに行われ、この時期にはカルバリの周りで大規模な行列が行われ、神秘劇も上演されることがありました。人が住んでいる場所にカルバリが設立された場合、新しい村や町の場所となることもありました。いくつかの村や町は、そのような複合施設にちなんで名付けられています。

用語

カルバリーの丘は、エルサレムの門の外にあり、キリストが磔刑に処された場所です。この光景は、対抗宗教改革以降、世界各地で「カルバリーの丘」として再現され、特に ローマ・カトリック教徒は神への崇拝と崇敬の一環として利用しています。

この用語は、聖ヒエロニムスによるウルガタ訳の教会ラテン語訳に由来し、ゴルゴタの本来のアラム語名がcalvariae locus「頭蓋骨の場所」と訳されている。 [ 1 ] [ 2 ]マルティン・ルターはゴルゴタを「頭蓋骨の場所」（Scheddelstet）と訳した。この訳については議論があり、少なくとも、丘の形状、処刑場や埋葬地としての使用、あるいは他の何かを指しているのかどうかは明らかではない。[ 3 ]

「カルバリーの丘」とは、今日ではキリストの受難の場面をほぼ等身大で描いたものと、それに付随する人物像の彫刻を指します。これらの場面は丘の斜面に設置されています。伝統的な14の十字架の道行きは通常、巡礼の丘の頂上に向かう途中に配置されており、そこから数十メートルから数百メートル離れたところに、小さな教会や礼拝堂が建っていることがよくあります。

カルバリーの丘をカルバリーと混同してはいけません。カルバリーは、道端に建てられた十字架の記念碑の一種で、ブルターニュ地方、特にフィニステール地方に多く見られる伝統で、 1450年から17世紀の間に教区 境内に建てられました。

世界のカルヴァリー

オーストリア

ブルゲンラント

ケルンテン州

オーストリア州

オーバーエスターライヒ州

ザルツブルク

シュタイアーマルク州

チロル

  • アルツルのインスブルック地区にあるカルバリーヒル礼拝堂
  • クーフシュタイン
  • カルバリー・ヒル、タウル

ウィーン

  • ヘルナルズ​

ベラルーシ

ベルギー

ボリビア

カナダ

クロアチア

チェコ共和国

チェコ共和国、イジェティン・ポッド・イェドロヴォウのカルバリーの礼拝堂

エチオピア

イングランド

レスターシャーのマウント・セント・バーナード修道院。

ドイツ

（場所のアルファベット順）

ギリシャ

ハンガリー

イタリア

リトアニア

リトアニア、ヴィリニュスにある17 世紀のヴェルキアイのカルバリー、19 世紀頃1840年代

ポーランド

ポーランド、ゴーラ・シフィエンテイ・アニーのカルバリーの礼拝堂
ポーランド、パコシッチのカルバリーにある礼拝堂

ルーマニア

スロバキア

スロベニア

スペイン

アメリカ合衆国

ウェールズ

参照

参考文献

  1. ^ 「 Whitaker's Wordsによるcalvariaeの翻訳」。 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月7日閲覧。
  2. ^ Bibliotheca Augustana: Hieronimi Vulgata、Evangelium Secondum Lucam、23:33
  3. ^カトリック百科事典の「カルバリー山」の記事（英語）
  4. ^カルヴァリエンベルク ネーベン カルタウゼ アグスバッハ、ヴァッハウ / エステルライヒ
  5. ^レオーベンのカルヴァリエンベルク、シュタイアーマルク/エステルライヒ
  6. ^モレスネのゴルゴタの丘の十字架の道行き / ベルギー
  7. ^ Kalvarienberg Archived 2018-10-08 at the Wayback Machine auf panoramio.com
  8. ^ "Sights" . Doľany, Pezinok District . 2019年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月14日閲覧。
  9. ^ウィリアム・ベル・ミッチェル（1915年）『スターンズ郡の歴史』第1巻、HRクーパー社、シカゴ、600ページ。
  10. ^パトリシア・ケリー・ホワイト（2004年）『セント・メアリーズ：セント・クラウドの母教会。150周年』ミネソタ州セント・クラウドのセント・メアリー大聖堂教区発行。24ページ。
  11. ^十字架の道
  12. ^ジャン・モリス（1984年）『ウェールズの問題：小さな国の壮大な眺め』オックスフォード大学出版局、103ページ。

文学

ドイツ語:

  • Atlas der europäischen Heiligen Berge、Kalvarienberge und Devotionsstätten (ドイツ語)、トリノ: Direktion für Tourismus、Sport und Gärten der Regional Piemont、2003
  • Walter Brunner (1990)、Steirische Kalvarienberge (ドイツ語)、Graz など: Schnider、ISBN 3-900993-02-5
  • Elisabeth Roth (1967)、Der volkreiche Kalvarienberg in Literatur und Bildkunst des Spätmittelalters (ドイツ語) (第 2 版)、ベルリン: Erich Schmidt– Philologische Studien und Quellen 2、ISSN 0554-0674 
  • Louise-Marie Tillet (1989)、Reisewege durch die Bretagne。 Calvares und romanische Kirchen (ドイツ語)、ヴュルツブルク: Echter Verlag、ISBN 3-429-01186-8
  • キャス。ファラムト;マリア・ヒンメルファルト;ヨハネス港 (1989)、カルヴァリエンベルク ツー ウェッテンハウゼン。 Gebete und Geschichte einer altehrwürdigen Wallfahrtsstätte (ドイツ語)、Kammeltal: sn

フランス語：

  • イヴ・パスカル・カステル (1997)、Croix et calvaires en Bretagne。 = Kroaziou ha kalvarihou または bro (フランス語)、Trelevenez: Minihi levenez、ISBN 2-908230-09-7– ブルトン語でも
  • Marc Déceneux (2001)、La Bretagne des enclos et des calvaires (フランス語)、レンヌ: 西部フランス、ISBN 2-7373-2261-8–歴史の回想録
  • Yannick Pelletier (1996)、Les enclos Paroissiaux de Bretagne (フランス語)、パリ: Gisserot–世界のジゼロ13、ZDB-ID 2216999-4 
ウィキメディア・コモンズには、カルバリーの丘に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Calvary_(sanctuary)&oldid=1277953233」より取得