キャンプ・サベージ

MISLSアルバム、1946年、36ページ。

キャンプ・サベージは、第二次世界大戦中に運営されていたアメリカ軍情報局語学学校の跡地です。学校自体はサンフランシスコに設立されましたが、1942年にミネソタ州サベージに移転しました。学校の目的は、戦争遂行に従事する軍人や民間人に日本語を教えることでした。このスキルは、捕虜の尋問、押収文書の翻訳、日本人民間人の通訳など、アメリカの戦争遂行に役立てられました。このプログラムは後にミネソタ州セントポールのフォート・スネリングに移転されました。[ 1 ]

歴史

戦争に向けて日本との関係が悪化するにつれ、ルーファス・S・ブラットンやシドニー・マシュバーなど、日本での任務経験を持つ将校グループは、日本語を理解できる情報部隊の必要性を感じました。日本語を話せる白人の人員はほとんどおらず、危機が急速に迫っていたため、追加の白人を訓練する時間はほとんどなかったため、語学力を持つ日系アメリカ人、つまり二世を活用する可能性が提案されました。東京の駐屯地から戻ってきたジョン・ウェッカーリング中佐とカイ・E・ラスムッセン大尉が学校の校長に任命されました。二世兵士のジョン・F・アイソとアーサー・カネコは有能な語学力者であると判断され、2人の民間人教官、押田明と木原茂也とともに採用され、軍事情報部語学学校（MISLS）の最初の教官となりました。[ 2 ]

キャンプ サベージにある MIS 語学学校の非公式ロゴ。

MISLS（当初は第四軍情報学校として知られていた）は、1941年11月、日本軍による真珠湾攻撃の約1か月前に、当初予算2,000ドルで活動を開始しました。最初のクラスである60名の学生がサンフランシスコ・プレシディオで訓練を開始し、1942年5月に45名が卒業しました。[ 3 ] [ 4 ]

真珠湾攻撃後、反日感情の高まりから、ルーズベルト大統領は大統領令9066号を発令し、1/16日系人でもアメリカ西海岸から強制的に移住させた。ミネソタ州知事ハロルド・スタッセン氏は、旧公共事業促進局の施設であったキャンプ・サベージをMIS語学学校の受け入れ先に提供した。同校は1942年6月にミネソタ州に移転した。移転により施設が拡張され、また、日系アメリカ人学生の教育が禁止されていた沿岸地域での複雑な問題も解消されたため、反日偏見も軽減された。[ 2 ] [ 5 ]

最初のクラスは1942年6月1日に開講され、200名の生徒と18名の教師で構成されました。1944年8月までに、プログラムは施設の規模を超え、近くのフォート・スネリングに移転しました。戦後、語学学校の卒業生は翻訳や通訳として活躍し、日本の占領下において様々な役割を果たしました。

1946年初頭の最盛期には、MISLSには160名の教官と3,000名の学生が125以上の教室で学んでいました。1946年6月にフォート・スネリングで行われた第21回にして最後の卒業式では、307名の学生が卒業し、MISLSの卒業生総数は6,000名を超えました。当初は2,000ドルの予算で開始された軍事情報機関向けの実験的な言語訓練プログラムでしたが、最終的には世界中でアメリカの利益に奉仕する数万人の言語学者のための国防語学研究所の前身となりました。 [ 6 ] [ 7 ]

ミネソタで訓練を受けた日系アメリカ人兵士の多くは、そのまま留まることを決意しました。1940年の国勢調査によると、ミネソタ州には51人の日系人が住んでおり、そのほとんどは鉄道労働者でした。1950年までにその数は20倍以上の1,049人に増加しました。[ 5 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「フォート・スネリング軍事情報局語学学校」ミネソタ歴史センター。2020年3月14日閲覧
  2. ^ a bブレイ、パトリック（2016年7月27日）「75周年記念特集：二世の遺産」国防語学研究所外国語センター。2020年2月29日閲覧。
  3. ^ 「愛国心と偏見：日系アメリカ人と第二次世界大戦」国立公園局2018年4月4日 2020年3月14日閲覧。
  4. ^ Hua, Vanessa (2007年6月12日). 「秘密が明かされる：第二次世界大戦における二世の役割」 SF Gate . 2020年3月14日閲覧。
  5. ^ a b Brown, Curt (2015年5月10日). 「フォート・スネリングの秘密軍事語学学校が認知される」 . Star Tribune . 2020年3月14日閲覧。
  6. ^ジェームズ・C・マクノートン (2006). 『二世言語学者：第二次世界大戦中の軍事情報部における日系アメリカ人』（PDF） . 政府印刷局. ISBN 978-17803904372010年10月11日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ
  7. ^ハモンズ、スティーブ (2015年4月22日). 「第二次世界大戦の勝利に貢献した日系アメリカ人陸軍情報部隊」国防言語・国家安全保障教育局. 2020年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月14日閲覧。

44°46′41″N93°21′7″W / 北緯44.77806度 西経93.35194度この場所の地図、航空写真、その他のデータ

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=キャンプ・サベージ&oldid =1312471900」より取得