国防語学研究所

国防語学研究所
設立1954年（DLIELC）1963年（DLIFLC）
司令官マービン・マーク中佐（DLIELC）[ 1 ]クリスティ・ホイットフィールド大佐（DLIFLC）[ 2 ]
位置
DLIELC:テキサス州サンアントニオ統合基地 DLIFLC:カリフォルニア州モントレー・プレシディオ
、
私たち
キャンパスDLIELC、DLIFLC
Webサイト英語センター、外国語センター
地図

国防語学研究所（DLI）は、米国国防総省（DoD）の教育研究機関であり、2つの独立した組織から構成されています。両組織は、国防総省、その他の連邦政府機関、そして世界中の多くの顧客に言語および文化教育を提供しています。国防語学研究所は国防語学プログラムを統括しており、その活動の大部分は、国防総省職員への指定言語の教育と、外国人職員への英語教育です。その他の機能としては、企画、カリキュラム開発、第二言語習得に関する研究などがあります。

概要

国防語学研究所の2つの主要機関は、国防語学研究所外国語センター（DLIFLC）と国防語学研究所英語センター（DLIELC）です。DLIFLCはカリフォルニア州モントレーのモントレー・プレシディオに、DLIELCはテキサス州サンアントニオ・ラックランド空軍基地統合基地にあります。

国防語学研究所外国語センター

当校は、年間を通して約3,500人の学生を対象に、20以上の言語による外国語教育を提供しています。コースは、連邦の祝日および研修休暇を除き、週5日、1日7時間開講されます。コース期間は、言語の難易度に応じて36週間から64週間です。[ 3 ]

軍ではCL-150などの民間の言語プログラムも使用しています。

国防語学研究所英語センター

国防語学研究所英語センターは国防総省英語プログラム（DELP）を管理しており、2015年に第637訓練グループに指定されました。300人を超える民間人のスタッフには、第二言語としての英語の分野で資格を持つインストラクターが含まれています。[ 4 ]

DLIELC は、米国教育省が認定する英語プログラム認定委員会によって認定されています。

DLIELCは、一般英語、専門英語、インストラクター養成の3つの常駐学術トレーニングセクションに分かれています。学生のニーズに応じて、トレーニング期間は9週間（たとえば専門英語）から一般英語で52週間までです。英語力が最低限しかない状態で到着した学生も、一般英語で所定の英語理解レベル（ECL）までトレーニングします。毎年、100か国以上からの学生がDLIELCの常駐トレーニングプログラムに登録しています。トレーニング費用は、ホスト国（対外有償軍事援助）または国際軍事教育訓練プログラムなどの米国の無償援助プログラムによって支払われます。DLIELCの使命は留学生を訓練することに加えて、DLIELCは英語が母国語ではない米軍関係者に英語トレーニングを提供することです。DLIELCキャンパスは、ラックランド空軍基地の南西4分の1に位置しています。

歴史

国防語学院外国語センター（DLIFLC）の起源は、アメリカ合衆国が第二次世界大戦に参戦する前夜、アメリカ陸軍がサンフランシスコ・プレシディオに2,000ドルの予算で日本語を教えるための秘密学校を設立したことに遡ります。授業は1941年11月1日に始まり、クリッシーフィールドの廃墟となった飛行機格納庫（通称640号棟）で、4人の教官と60人の生徒が学びました。 [ 5 ]現在、この場所は現在、全米日系人歴史協会によって軍事情報局（MIS）歴史学習センターとして保存されています。

ジョセフ・スティルウェル将軍とジョージ・マーシャル将軍は、中国に駐留していた将校として中国語を学び、下士官兵への語学訓練の必要性を理解し、1924年にアジアに駐留する米軍兵士と将校に中国語会話の基礎を教える語学プログラムを設立した。開戦間近の日本とアメリカの関係が緊張していることを認識し、日本での任務経験を持つ少人数の将校が、日本語を理解できる情報部隊の必要性を感じた。この将校グループは、ジョン・ウェッカーリング中佐とカイ・E・ラスムッセン大尉が率いた。日系アメリカ人のジョン・F・アイソ少佐とアーサー・カネコ一等兵は、優秀な語学専門家であることが判明し、民間人のアキラ・オシダとシゲヤ・キハラと共にMISLSの初代教官となった。[ 6 ]

学生は主に西海岸出身の日系二世アメリカ人（二世）で、彼らは日系一世の両親から日本語を学んだものの、アメリカで教育を受けたため日本語がやや不自由であった。また、日本で教育を受け、日本人のように日本語を話す日系アメリカ人「帰米」、そして宣​​教師の息子として日本で生まれた白人の学生2名もいた。日本語を母国語とする彼らにとってさえ、コースのカリキュラムには兵語（ひご）や軍隊特有の用語が数多く含まれており、それはアメリカ軍のスラングが一般のアメリカ市民にとって馴染みのないのと同じくらい、日本語話者にとって馴染みのないものであった。[ 7 ] [ 8 ]

戦時中、軍事情報部語学学校（MISLS）と呼ばれるようになったこの学校は、飛躍的に成長しました。真珠湾攻撃後、西海岸とハワイ準州の日系アメリカ人は1942年に強制収容所に移送されました。反日感情から、陸軍は最も敵対的でない環境を求めて全国調査を行い、学校を元ミネソタ州西太平洋軍キャンプ、キャンプ・サベージに移転しました。1944年までに学校は施設の規模を超え、近くのフォート・スネリングに移転しました。そこで学校は125教室に成長し、160人以上の教官が配置されました。卒業生の6,000人以上が、戦時中および日本占領下で太平洋戦争に従軍しました。 [ 9 ]

二世館は、他のいくつかの建物とともに、同研究所の「ヤンキー・サムライ」展で表彰された第二次世界大戦中の学生たちにちなんで名付けられました。ジョン・アイソ図書館は元MISLS学術研修部長にちなんで名付けられ、宗像館は元MISLS教官の宗像豊にちなんで名付けられました。そして、蜂屋館、水足館、中村館は、レイテ島、ニューギニア、ルソン島で戦死したフランク・タダカズ・ハチヤ、ユキタカ・「テリー」・ミズタリ、ジョージ・イチロー・ナカムラにちなんで名付けられました。[ 10 ]

日本語訓練センターに加えて、中国・ビルマ・インド（CBI）の戦争遂行を支援するため、中国系アメリカ人言語部隊が設立されました。この部隊は北京語で訓練を受け、1944年12月6日に活動を開始し、1945年2月に部隊長のアーネスト・K・H・エング中尉の指揮下で活動を開始しました。https ://www.dliflc.edu/75th-anniversary-special-the-savage-and-snelling-years/ https://njahs.org/misnorcal/campaigns/campaigns_us.htm

陸軍語学学校に関する米陸軍の映画（カリフォルニア州モントレー、1951年）
米陸軍部隊防衛言語研究所外国語センター

1946年、フォート・スネリング基地は廃止され、学校はモントレー・プレシディオに移転しました。そこで陸軍語学学校と改名されました。冷戦の影響で、 1947年から1948年にかけて学校の発展は加速しました。世界中から教官が募集され、30以上の言語を母国語とする人も含まれていました。ロシア語のプログラムが最も多く、次いで中国語、韓国語、ドイツ語が続きました。

国防語学研究所英語センター（DLIELC）の正式な設立は1954年5月、第3746飛行前訓練飛行隊（言語）が発足し、すべての英語訓練の責任を引き継いだことに遡ります。1960年には、米空軍語学学校が発足し、その任務を引き継ぎました。1966年、国防総省は国防語学研究所英語学校（DLIELS）を設立し、ラックランド空軍基地に留まりながらも米陸軍の管理下に置かれました。1976年、国防総省は米空軍を学校の執行機関に任命し、国防語学研究所英語センターに改称しました。

冷戦時代の言語教育

アメリカ空軍は1950年代、外国語訓練の要件の大部分をイェール大学、コーネル大学、シラキュース大学などの大学との契約プログラムを通じて満たし、アメリカ海軍はワシントンD.C.の海軍情報学校で外国語を教えていましたが、1963年にこれらのプログラムは国防外国語プログラムに統合されました。ワシントンD.C.に新たな本部である国防語学研究所（DLI）が設立され、元陸軍語学学校長のジェームズ・L・コリンズ・ジュニア大佐が初代所長に就任しました。陸軍語学学校はDLI西海岸支部となり、海軍情報学校の外国語学部はDLI東海岸支部となりました。契約プログラムは段階的に廃止されました。DLIはテキサス州ラックランド空軍基地の英語学校も引き継ぎ、DLI英語語学センター（DLIELC）となりました。

アメリカがベトナム戦争に介入していた時期（1965～1973年）に、DLIは語学研修のペースを加速させました。通常の語学研修は継続され、2万人以上の軍人がDLIのプログラムを通じてベトナム語を学び、その多くが8週間の軍事顧問向け特別「サバイバル」コースを受講しました。1966年から1973年にかけて、DLIはテキサス州フォートブリス近郊のビッグス空軍基地に契約教官を派遣し、ベトナム語支部（DLI支援司令部、後にDLI南西支部に改称）を運営していました。DLIでのベトナム語教育は2004年まで継続されました。

統合

1970年代には、研究所の本部とすべての常駐語研修が西海岸支部に統合され、国防語学研究所外国語センター（DLIFLC）に改称されました。1973年には、新設された米陸軍訓練教義司令部（TRADOC）が管理運営を引き継ぎ、1976年にはすべての英語研修業務が米空軍に返還され、現在もDLIELCは米空軍によって運営されています。

サンフランシスコ・プレシディオにあった旧公衆衛生局病院と、かつてDLI支部があった建物。建物中央は教室とオフィスで、両翼は学生寮でした。

DLIFLCは1979年に西部学校大学協会から学術的認定を受け、[ 11 ] 1981年に学部長（後に学長と呼ばれる）の職が再設置された。1980年代初頭、モントレーの場所での混雑と生活環境のために、研究所は2つの臨時支部を開設せざるを得なかった。テキサス州ラックランド空軍基地のロシア語を学ぶ空軍下士官学生のための支部（1981〜1987年）、およびサンフランシスコ・プレシディオの旧公衆衛生局病院のロシア語、ドイツ語、韓国語、スペイン語を学ぶ陸軍下士官学生のための支部（1982〜1988年）であった。サンフランシスコ・プレシディオには、主に軍事情報部と憲兵隊の軍事職業専門職に所属する男女の下士官学生のみで、陸軍特殊部隊も少数いた。このような状況の結果、研究所はプレシディオで大規模な施設拡張プログラムを開始した。 2002年にコミュニティカレッジおよびジュニアカレッジ認定委員会は、この大学を準学士号を授与する機関として認定しました。[ 12 ]

基地の再編と併合

1993年春、基地再編・閉鎖委員会（BRAC）は研究所の移転または閉鎖の提案を却下し、現在の場所で任務を継続するよう勧告した。2005年夏、委員会は問題を再度取り上げ、海軍大学院の閉鎖を含めた。閉鎖支持派は、モントレー湾地域の不動産価値と生活費の上昇により、両校をオハイオ州のより安価な場所に移転すれば納税者の経費が節約できると考えた。反対派は、サンフランシスコやカリフォルニア州セントラルコーストの文化の中心地の方が地元の教官を採用する上でより多様な人材プールを提供しているため、DLIの経験豊富なネイティブスピーカーの教授陣に代わるものを見つけることは困難（不可能ではないにせよ）であり、その結果、軍の情報機関が損害を被ると主張した。BRAC委員会は2005年8月8日にモントレーで会合を開き、双方の主張を聞いた。 2005 年 8 月 25 日、委員会は DLI を現在のモントレーの所在地に維持することに全会一致で最終投票しました。

学校と場所

英語語学センター（DLIELC）

DLIELCは米国空軍第37訓練航空団が運営する国防総省の機関で、国際的な軍人および民間人に英語を話し、教えるための訓練を担当しています。この機関は、米国軍の第二言語としての英語プログラムを管理し、海外の英語訓練プログラムを管理しています。留学生は国防総省の機関による支援を受ける必要があり、一般的にNATO加盟国の人員が含まれます。DLIELCの学生構成は常に100カ国以上から来ています。メインキャンパスは現在、テキサス州サンアントニオのサンアントニオ・ラックランド空軍基地統合基地の敷地内にあります。DLIELCは、国際的な人員が英語でコミュニケーションし、自国で英語プログラムを指導できるように文化同化と訓練を行い、米国軍人に第二言語としての英語を訓練し、国防総省を支援するために世界中で英語訓練プログラムを展開しています。

外国語センター（DLIFLC）

カリフォルニア州モントレー・プレシディオにあるDLIFLC （DLIFLC & POM）は、国防総省の主要な外国語学校です。軍人は24週間から64週間のコースで、非常に加速されたペースで外国語を学びます。[ 13 ] 2001年10月、当校は連邦政府から学位授与権限を取得し、すべての基礎プログラムの資格を満たした卒業生に外国語準学士号を授与しました。2022年現在、DLIFLCはDLI認定の中級および上級コースの卒業生に学士号も授与しています。[ 14 ]

この施設はアメリカ陸軍の管轄下にありますが、基地内にはアメリカ海軍、アメリカ海兵隊、アメリカ空軍が駐留しており、4つの軍種全てが学生と教官を派遣しています。他の連邦機関や他国の軍隊の職員も訓練を受けることができ、他の法執行機関の職員もスペイン語の訓練を受けることができます。

2015 年現在、DLIFLC では、ワシントン DC のアフリカーンス語、モントレーの現代標準アラビア語、中国語 (北京語)、フランス語、インドネシア語、日本語、韓国語、ロシア語、スペイン語など、さまざまな言語が教えられています。

DLI-ワシントン

DLIFLCは、ワシントンD.C.地域にDLIワシントン事務所も設置しています。ワシントン事務所では、モントレー・プレシディオでは教えられていない言語、例えば「低密度言語」などの研修を提供しています。これらの言語は、モントレー・プレシディオほど多くの訓練を受けた人員を必要としません。ただし、国防武官システム（DAS）の学生がモントレー事務所でも受講可能な言語の現地研修を受けているため、業務内容が一部重複しています。

DLI-ワシントンによる語学研修は、米国国務省の国立外交研修センター(NFATC)およびワシントン DC 首都圏のさまざまな契約外国語学校で実施されます。

参照

参考文献

  1. ^ 「DLIELC - Welcome」 DLIELC . 2025年5月2日閲覧。
  2. ^ 「クリスティ・ホイットフィールド大佐、アメリカ陸軍」 DLIFLC . 2025年5月2日閲覧。
  3. ^ "dliflc.edu" . 国防語学研究所. 2024年7月13日閲覧。
  4. ^ “Colonel Jeffrey T. Cooper > 37th Training Wing > Display” . 37trw.af.mil . 2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月7日閲覧。
  5. ^ Nakamura, Kelli Y. 「Military Intelligence Service」 . Densho . 2019年8月24日閲覧。
  6. ^ブレイ、パトリック（2016年7月27日）「75周年記念特集：二世の遺産」国防語学研究所外国語センター。2020年2月29日閲覧。
  7. ^テッド・ツキヤマ「アルフレッド・バーデン大佐」日系アメリカ人退役軍人協会。2020年2月29日閲覧。
  8. ^マーク・シュライバー（2015年7月27日）「戦時中の外国の悪魔に関する日本語用語速習講座」ジャパンタイムズ。 2020年2月29日閲覧。
  9. ^ Nakamura, Kelli Y. 「軍事情報局」電書百科事典. 2014年9月16日閲覧。
  10. ^モントレー・プレシディオの歴史。「モントレー・プレシディオの歴史」。国防語学研究所外国語センター。 2020年2月29日閲覧。
  11. ^ 「認定 - 国防語学研究所外国語センター」2016年3月4日閲覧。
  12. ^ 「国防語学研究所、5,000人目の準学士号を授与」アメリカ陸軍、2010年3月18日。
  13. ^ 「DLIカタログ」 Dliflc.edu. 2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月13日閲覧。
  14. ^ 「国防語学研究所外国語センター - カリフォルニア州モントレー」 dliflc.edu 2018年4月7日閲覧。
出典
  • キャメロン・ビンクリー『国防語学研究所の図解歴史』（米陸軍、2011年）。

北緯36度36分21秒 西経121度54分37秒 / 北緯36.6057度、西経121.9104度 / 36.6057; -121.9104

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Defense_Language_Institute&oldid=1324307199#History」より取得