あなたを忘れられない

「あなたを忘れることを覚えていない」
シャキーラとリアーナがフィーチャリングしたシングル
アルバム「シャキーラ」より
リリース2014年1月13日
記録された2013
スタジオ
ジャンル
長さ3時26分
ラベルRCA
ソングライター
プロデューサー
シャキーラのシングル年表
「ダンサンド」（2013） 「あなたを忘れられない」（2014年） 『エンパイア』（2014年）
リアーナのシングル年表
「モンスター」（2013） 「あなたを忘れられない」（2014年） 「ジャンプ」（2014年）
ミュージックビデオ

「Can't Remember to Forget You」は、コロンビアの歌手シャキーラの10枚目のスタジオアルバム『シャキーラ』に収録されている曲で、バルバドス出身の歌手リアーナがゲストボーカルとして参加している。シャキーラは2011年に新曲制作の計画を開始し、2012年まで作業を続け、その時点で以前のレーベルであるエピックレコードを離れ、RCAレコードに移籍した。この曲は、2014年1月13日にRCAレコードよりアルバムのリードシングルとしてリリースされた。この曲のスペイン語ソロバージョン「Nunca Me Acuerdo de Olvidarte」は、2014年1月24日にソニーミュージックラテンよりリリースされた。

この曲はシャキーラ、リアーナ、ジョン・ヒル、トム・"キッド・ハープーン"・ハル、ダニエル・アレクサンダー、エリック・ハッスルが共作し、シャキーラ、ヒル、ハルがプロデュースを担当した。[ 6 ]「Can't Remember to Forget You」はレゲエ、ロック、ニューウェーブポップを融合させたアップテンポの曲である。[ 2 ]歌詞は、たとえ愛していても悪い人を忘れることについて歌っている。発売当時、「Can't Remember to Forget You」は批評家から賛否両論の評価を受けた。批評家はスカの影響を賞賛したが、曲全体としては記憶に残るものではないと感じた。他の批評家は、この曲とポリスやブルーノ・マーズの音楽との類似点を指摘した。

このシングルは商業的に大成功を収め、ギリシャとレバノンで1位を獲得し、さらに27カ国でトップ10入りを果たしました。アメリカでは、ビルボード・ホット100で初登場28位、その後チャート最高15位まで上昇し、2023年の「Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 」まで、この地域におけるシャキーラの最高位デビュー曲となりました。この曲はブラジルでダブル・ダイアモンド、ノルウェーで5つのプラチナ、さらに9カ国でゴールドまたはプラチナに認定されています。ロサンゼルスの邸宅で撮影されたミュージックビデオは、ジョセフ・カーンが監督を務め、2014年1月30日にYouTubeでプレミア公開されました。このビデオでは、シャキーラとリアーナが露出度の高い衣装を着て、ダンスをしたり、葉巻を吸ったり、「裸の抱擁」をしたりしています。このビデオはYouTubeで10億回以上再生されています。この曲はiHeartRadioで初めてライブで披露されました。

背景

この曲にはバルバドス出身の歌手リアーナがゲストボーカルとして参加している。

2010年10月、シャキーラは9枚目のスタジオアルバムでありスペイン語アルバムである『Sale el Sol』をリリースした。このレコードは、エレクトロニック音楽での実験の後、彼女の音楽のルーツへの回帰を示し、主にラテンポップアルバムで、ロックとメレンゲ音楽の影響を受けている。[ 7 ] [ 8 ]このアルバムは批評家の称賛を集め、 [ 9 ]国際的に商業的な成功を収めた。[ 10 ] 1年後の11月、シャキーラはビルボード誌のインタビューで、新しいレコードのために新しい曲を書き始め、様々なプロデューサーと作業していることを明らかにした。[ 11 ]当初、2012年には、この歌手のアルバムからの最初のシングルは「Truth or Dare」というタイトルの曲になると予想されていた。[ 12 ] 6月にコロンビアの新聞エル・ヘラルドは、シャキーラがポルトガルのリスボンでこの曲のミュージックビデオを撮影しており、2012年後半になると推測していると報じた。 [ 12 ]しかし、「Truth or Dare」はリリースされなかった。

2013年12月6日、 @ShakiraSpaceというTwitterページでシャキーラとリアーナのデュエットが発表されました。その後、2013年12月8日、シャキーラのボディダブルであるアレクシタ・オルティスが、ソーシャルメディアのTwitterに、ミュージックビデオの撮影現場でシャキーラと共演したこと、そしてリアーナも参加していることを投稿しました。[ 13 ]このツイートはその後削除されました。[ 13 ]キューバ系アメリカ人ラッパーのピットブルが、ラジオ番組「キッド・クラディック・イン・ザ・モーニング」のインタビューで、リアーナは「シャキーラと用事がある」ため、自身の曲「ティンバー」にフィーチャリングアーティストとして参加できないと発言したことで、2人のコラボレーションに関する憶測はさらに高まりました。 [ 14 ]その後、ソニーミュージックはファーストシングルを2014年初頭にリリースすると発表した。[ 15 ]

リリースとアートワーク

2014年1月6日、曲のタイトルが「Can't Remember to Forget You」であることが明らかになり、リアーナはボーカルとして参加することを認めた。[ 16 ]また、当初は1日後の予定だったが、2014年1月13日にリリースされることも発表した。[ 16 ]翌日、シャキーラもデュエットの日程を発表し、プロモーション用のカバーを投稿した。[ 17 ]スペイン語版の「Nunca Me Acuerdo de Olvidarte」は2014年1月21日にリリースされたが、こちらにはリアーナは参加していない。[ 18 ]ドイツではシングル盤が2014年2月14日に発売される予定である。[ 19 ]

シングルの実際のアートワークは2014年1月9日に公開され、シャキーラが金と黒のメダリオンが付いた黒いカットアウトボディピースを着用している様子が描かれている。リアーナはストラップレスのボディスーツとコスチュームジュエリーを身に着け、シャキーラの膝の上に横たわっている。E !オンラインのジョーダナ・オサドは、この2人を「輝かしくセクシー」と呼び、そのポーズを称賛した。[ 20 ] 曲のリリース2日前、シャキーラが曲名を歌っているのが聞こえる「粗い」録音の一部がオンラインで流出した。[ 21 ] 2014年1月13日、「Can't Remember to Forget You」はアメリカのシンジケートラジオ番組「On Air with Ryan Seacrest」で初公開された。この曲の音源はシャキーラのVevoアカウントにもアップロードされ、2019年11月時点で10億回以上の再生回数を記録している。[ 22 ]

構成

「この曲に関しては、全く違う経験をしているんです。この曲は、どうしても心を掴まれて、放っておけない男性のことを歌っているんです。女性なら誰でもそういう経験をしたことがあると思います。この曲は、今の私の私生活を反映したものではないんです。」

—シャキーラは歌の歌詞の意味を次のように説明している[ 23 ]

「Can't Remember to Forget You」はスカとレゲエの要素を取り入れたアップテンポな曲で、長さは3分28秒です。[ 24 ]ガーディアン紙はこの曲を「ギター風味の」ビートを含む「ニューウェーブポップ」な曲だと評しました。[ 2 ]ラップアップ誌は、この曲は「レゲエ風味の」ビートを含む「アップビート」な曲だと評しました。[ 25 ]曲は「レゲエ風味の」ヴァースで始まり、ガーディアン紙はポリスの作品に例え、曲は「スカギターとホーン」と「分厚いロックアレンジ」を含む「ギター重視の」コーラスへと移ります。[ 2 ] [ 26 ] [ 27 ]コンプレックス誌はこの曲をポップロックな曲だと評しました。[ 4 ]

歌詞的には、シャキーラが頭から離れない男性のことを歌っており、まだ愛しているのにその人が自分にとってどれほど悪い人であるかを忘れるのはいかに簡単かについて歌っている。[ 2 ] [ 24 ]歌詞は、E! Online によって、男性に従う女性を描写していると指摘され、この曲のコンセプトは「あなたを手放すべきことを忘れ続ける/でもあなたが私を見ると/月明かりの下でキスをしたことを思い出す」などの歌詞で導入されている。[ 28 ]デジタル・スパイのルイス・コーナーは歌詞について、「あなたを手放すべきことを忘れ続ける」と歌手が「まだ彼女たちの心を強く掴んでいるように見えるダメ女」に語りかけており、この曲の歌詞は「ロマンチックな落とし穴」だと続けている。[ 29 ]音楽的には、この曲はロ短調で書かれており、1分間に138 [ 30 ]のやや速いテンポの一般的な拍子に設定されている。コード進行はBm-Em-ADです。シャキーラとリアーナのボーカルはB3の音からD5の高音までをカバーしています。[ 31 ]

批評家の反応

この曲は批評家から賛否両論の評価を受けた。[ 32 ] MTVはこの曲を賞賛し、「ラテンとアイランドミュージックの華やかさ」を褒め称え、ブルーノ・マーズの「 Locked Out of Heaven」やシャキーラとビヨンセの以前のコラボレーション曲「Beautiful Liar」と比較した。[ 23 ]ガーディアン紙はメロディーがキャッチーだと評価し、エレクトロニック・ダンス・ミュージックから距離を置いている点を称賛し、シャキーラが「ギターを基調としたニューウェーブ・ポップ」に戻ったと指摘した。[ 2 ] Vibe誌はこのデュエットを「パワフルなコラボレーション」と呼び、「狼男とバハマの美女の相性はベースラインとアクセントのあるボーカルに滲み出ており、どちらのスタンスも満足させるだろう」と結論付けた。[ 33 ]ビルボードのジェイソン・リプシュッツはこの曲を「楽しく壮大」と評し、「スカパンクなギターリフ」と「分厚いロックアレンジ」を称賛した。[ 34 ]ポップジャスティスのサンはこの曲に好意的なレビューを与え、「シャキーラの要素が少し入っていると間違いはない。リアーナの要素が少し入っていると間違いはない。これが君たちのための2つの事実だ」と述べた。[ 32 ]

MuuMuseのブラッドリー・スターンは、この曲を現代のラジオとは違うと称賛しながらも、重要性を感じていない。[ 35 ] Vultureのリンジー・ウェーバーは、この曲の「要素」は「現実的で記憶に残る」と述べているものの、シャキーラとリアーナのボーカルの類似性と「テンポのレゲエロックのビート」のせいで「皮肉にも忘れられやすい」曲だと評した。[ 36 ]さらに、ロサンゼルス・タイムズのジェリック・D・ケネディは、このシングルは「もっと勢いがあってもいい」と述べ、「誇大宣伝について一つ言えるのは、期待に応えるのはほとんど不可能だ」とまとめた。[ 37 ] Complexのクレア・ロベンフィールドは、「タイトルからもわかるように、これは長引く心の痛みについての曲だ。しかし、メランコリックな内容ではなく、このデュエットはブルーノ・マーズ風のポップロックだ」と書いている。[ 4 ]

商業的パフォーマンス

この曲は発売初日に143のラジオ局で1,172回再生され、1,100万人の聴衆を獲得した。[ 38 ] 「Can't Remember To Forget You」はビルボードホット100チャートで28位、ラテンポップソングチャートで25位に初登場した。スペイン語版はホットラテンソングチャートで11位に初登場した。[ 39 ]この曲は米国のビルボードホット100で28位に初登場し、シャキーラの米国における初登場最高位の曲となった。[ 40 ]また、この曲はシャキーラにとって米国でトップ40入りした10番目の曲となった。これまでのビルボードホット100チャートの最高位は15位である。2014年3月現在、この曲は米国で37万6千枚のデジタルコピーを売り上げている。[ 41 ]

この曲はアイルランドでチャートデビューし、アイリッシュ・シングル・チャートで初登場17位となった。[ 42 ]イギリスでは、このシングルは全英シングル・チャートで初登場11位となり、シャキーラにとっては11回目の全英トップ40入り、リアーナにとっては39回目のトップ40入りとなった。[ 43 ] [ 44 ]フランスでは、この曲はシングル・チャートで6位にランクインし、3週間後には最高5位に達し、シャキーラにとっては11回目、リアーナにとっては17回目のトップ10入りとなった。[ 45 ]このシングルはドイツでは初登場20位となり、数週間後には9位に上り、さらに最高8位に達した。[ 46 ]ヨーロッパの他の地域では、この曲は商業的に成功し、20か国以上でトップ10入りした。ラテンアメリカでは、このシングルは多くの地域でトップ10入りし、好調であった。[ 47 ]この曲はレバノン、ギリシャのデジタルソング、メキシコのエアプレイ、ポーランドのダンストップ50、アメリカのダンスクラブソングのチャートで1位を獲得した。[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]この曲はビルボードホット100の年間チャートで最高85位に達した。シャキーラの2010年代の曲の中でこの記録を達成したのはこの曲だけである。 [ 53 ]この曲のスペイン語バージョンはベネズエラで1位を獲得した。[ 54 ]

ミュージックビデオ

「Can't Remember to Forget You」のミュージックビデオは、アメリカ人監督のジョセフ・カーンが撮影した。2013年12月8日、シャキーラはカーンとビデオの撮影を終えたとツイートした。 [ 55 ]ビデオは2014年1月30日にプレミア公開され、 E! Onlineで午後8時（東部標準時/太平洋標準時）から放送された30分特別番組「Shakira: Off the Charts」で初公開された。[ 56 ]ビデオはYouTubeのシャキーラのVevoプロフィールでストリーミング配信され、公開後24時間で1,710万回以上再生された。[ 57 ] 2014年2月9日、ビデオの再生回数は1億回に達し、シャキーラの8本目のVevo認定ミュージックビデオとなった。[ 58 ] 2019年11月現在、再生回数は10億回を超えている。[ 59 ]

フェデ・ル・グランのリミックス

2014年2月12日、オランダのDJフェデ・ル・グランがこの曲のEDMリミックスをリリースしたが、このリミックスは批評家から「彼のエレクトロハウスへの変身は、この曲を完璧なクラブの材料に変えた」と称賛され、再び人気が高まった。[ 60 ]

ライブパフォーマンス

2014年3月25日、シャキーラはターゲット主催のiHeartRadioアルバムパーティーをロサンゼルスのiHeartRadioシアターから生中継で開催した。パーティー中、シャキーラは「Can't Remember To Forget You」をはじめアルバム収録曲を披露した。 [ 61 ] 2014年3月28日、シャキーラはドイツの音楽賞授賞式エコー・ミュージック・プライズでこの曲を披露した。[ 62 ]また、アメリカの音楽番組「Today」とフランスの音楽番組「Le Grand Journal」でもこの曲を披露した。さらに、 2014年7月13日に放送されたブラジルのテレビ番組「Fantástico」のミニコンサートでもこの曲を披露した。[ 63 ]

トラックリスト

  • デジタルダウンロード[ 64 ]
  1. 「Can't Remember to Forget You」（リアーナをフィーチャリング） – 3:26
  • デジタルダウンロード（スペイン語）[ 65 ]
  1. 「ヌンカ・メ・アクエルド・デ・オルビダルテ」 – 3:26
  1. 「Can't Remember to Forget You」（リアーナをフィーチャリング） – 3:26
  2. 「ヌンカ・メ・アクエルド・デ・オルビダルテ」 – 3:26
  • デジタルダウンロード（Fedde Le Grandリミックス）[ 66 ]
  1. 「Can't Remember to Forget You」（フェデ・ル・グラン・リミックス、リアーナをフィーチャリング） – 5:13
  1. 「Can't Remember to Forget You」（ワイドボーイズ・リミックス） – 3:35

チャート

認定と販売

「Can't Remember to Forget You」の認定資格
地域 認証認定ユニット数/販売数
オーストラリア（ARIA）[ 142 ]白金 70,000 ^
ブラジル ( Pro-Música Brasil ) [ 143 ]ダイヤモンド×2 50万‡
カナダ（ミュージックカナダ）[ 144 ]プラチナ×2 16万‡
ドイツ（BVMI）[ 145 ]白金 30万‡
イタリア（FIMI）[ 146 ]白金 30,000 ‡
メキシコ（アムプロフォン）[ 147 ]白金 60,000 *
ノルウェー（IFPIノルウェー）[ 148 ]プラチナ5個 50,000 ‡
ニュージーランド（RMNZ）[ 149 ]白金 30,000 ‡
スペイン（プロムジカエ）[ 150 ]白金 60,000 ‡
スウェーデン（GLF）[ 151 ]白金 40,000 ‡
スイス（IFPIスイス）[ 152 ]金 15,000 ^
イギリス（BPI）[ 153 ]白金 60万‡
アメリカ合衆国 — 2,000,000 [ 154 ]
ストリーミング
デンマーク ( IFPI デンマーク) [ 155 ]白金 2,600,000 †
スペイン（プロムジカエ）[ 156 ]白金 8,000,000 †

*販売数は認証のみに基づいています。^出荷数は認証のみに基づいています。‡販売+ストリーミングの数は認証のみに基づいています。†ストリーミングのみの数は認証のみに基づいています。

リリース履歴

「Can't Remember to Forget You」リリース履歴
地域 日付 形式 バージョン ラベル 参照
様々な 2014年1月13日 デジタルダウンロードオリジナル RCA [ 64 ]
イタリア ラジオ放送ソニーイタリア[ 157 ]
アメリカ合衆国 2014年1月14日 現代のヒットラジオRCA[ 158 ]
様々な 2014年1月21日 デジタルダウンロード スペイン語 RCA [ 65 ]
ドイツ 2014年2月14日 CD
  • オリジナル
  • スペイン語
ソニードイツ[ 19 ]
ポーランド 2014年2月18日 ソニーポーランド [ 159 ]

参考文献

  1. ^ a b c dシャキーラ（インレイカバー）. シャキーラ. RCAレコード. 2014.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  2. ^ a b c d e fマイケル・クラッグ. 「シャキーラ feat. リアーナ – キャント・リメンバー・トゥ・フォーゲット・ユー」 .ガーディアン. 2014年1月11日閲覧。
  3. ^ウェーバー、リンジー（2014年1月13日）「シャキーラとリアーナのデュエット『Can't Remember to Forget You』を聴いてみよう」「 . Vulture . 2022年4月26日閲覧。
  4. ^ a b cロベンフィールド、クレア (2014年1月13日). 「シャキーラとリアーナが「Can't Remember To Forget You」でコラボ」「 . Complex . 2014年1月14日閲覧。
  5. ^リプシュッツ、ジェイソン (2014年1月13日). 「シャキーラとリアーナが『キャント・リメンバー・トゥ・フォーゲット・ユー』でコラボレーション：試聴」ビルボード. 2014年1月13日閲覧。
  6. ^ 「シャキーラ、リアーナをフィーチャリングした新シングル「Can'T Remember To Forget You」を発表 | Rcaレコード公式サイト」 Rcarecords.com (2014年1月13日)。 2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月1日閲覧。
  7. ^ 「シャキーラ、『Sale el Sol』で原点回帰」「 . KPIX-TV . CBS Corporation . 2010年10月18日. 2014年1月13日閲覧。
  8. ^ 「シャキーラ・セール・エル・ソル / ザ・サン・カムズ・アウト・トゥデイ、10月19日」 PR Newswire.UBM plc . 2010年10月19日. 2014年1月13日閲覧。
  9. ^ 「Sale el Sol - Shakira」 Metacritic CBS Interactive 2014年1月13日閲覧。
  10. ^ヒューイ、スティーブ. 「シャキーラ - 伝記」 .オールミュージック. Rovi Corporation . 2014年1月13日閲覧。
  11. ^ Cobo, Leila (2011年11月4日). 「シャキーラはレコーディングが必要だ: 「私の体はそれを求めている」「 .ビルボード. 2014年1月13日閲覧。
  12. ^ a b "リスボアでシャキーラの 30 秒の安全を確認" .エルヘラルド。社説エル ヘラルド SA 2012 年 6 月 30 日。2014 年1 月 13 日に取得。
  13. ^ a b Wass, Mike (2013年12月9日). 「噂のシャキーラ/リアーナのデュエットは実際に実現するかも」 . Idolator . Spin Media . 2014年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月13日閲覧。
  14. ^ Wass, Mike (2013年12月12日). 「Pitbullが『Timber』はリアーナのために作られた曲だと明かす、うっかりリアーナとシャキーラのデュエットを認める」 . Idolator. Spin Media. 2014年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月13日閲覧。
  15. ^ Navas, Judy Cantor (2013年12月17日). 「シャキーラの1月リリース予定シングル」 . Billboard . 2014年1月13日閲覧。
  16. ^ a bリプシュッツ、ジェイソン (2014年1月6日). 「シャキーラとリアーナの『Can't Remember To Forget You』シングル、来週月曜日にリリース」 .ビルボード. 2014年1月13日閲覧。
  17. ^イームズ、トム (2014年1月7日). 「シャキーラ、リアーナとのデュエットを確定、アートワークを公開」 Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2014年1月13日閲覧。
  18. ^メンディサバル、アマヤ (2014 年 1 月 21 日)。「シャキーラ、ニューシングルのスペイン語バージョンを公開：「Nunca Me Acuerdo de Olvidarte」を聴いてください.ビルボード. 2014年1月23日閲覧。
  19. ^ a b c Shakira (2014年2月14日). “Can't Remember to Forget You: Amazon.de: Musik” . amazon.de (ドイツ語). 2014年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月5日閲覧。
  20. ^ Jordana, Ossad (2014年1月9日). 「リアーナとシャキーラのセクシーなシングル『Can't Remember to Forget You』のカバーアートが公開—写真をご覧ください！」 E !オンライン. NBCユニバーサルケーブル. 2014年1月13日閲覧。
  21. ^ Lee, Christina (2014年1月11日). 「シャキーラ＆リアーナの『Can't Remember To Forget You』：抜粋」 . Idolator. Spin Media. 2014年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月12日閲覧。
  22. ^ 「シャキーラ - Can't Remember to Forget You」 YouTube、2014年1月30日。 2015年4月14日閲覧。
  23. ^ a b Vena, Jocelyn (2014年1月13日). 「Shakira, Rihanna Premiere 'Can't Remember To Forget You': Hear It Here」 . MTV. Viacom Media Networks . 2014年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月14日閲覧。
  24. ^ a b「シャキーラとリアーナの新デュエット『Can't Remember to Forget You』を聴こう « Radio.com News」 News.radio.com、2014年1月13日。2014年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月1日閲覧。
  25. ^ 「新曲：シャキーラとリアーナのコラボレーション『Can't Remember to Forget You』」「 . Rap-Up.com. 2010年10月18日. 2014年1月13日閲覧。
  26. ^ Williott, Carl (2014年1月13日). 「シャキーラ＆リアーナの『Can't Remember To Forget You』を聴いてみよう」 . idolator.com. 2014年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月13日閲覧。
  27. ^ 「シャキーラとリアーナが『Can't Remember To Forget You』でコラボレーション：試聴」ビルボード誌、2014年1月13日。 2014年2月1日閲覧。
  28. ^ 「シャキーラとリアーナが新曲『Can't Remember to Forget You』をプレミア公開—今すぐ聴く！ | E! Online UK」 E!、2014年1月13日。 2014年2月1日閲覧。
  29. ^ 「シャキーラ ft. リアーナ：「Can't Remember To Forget You」 - シングルレビュー - ミュージックレビュー」 Digital Spy 2014年1月14日. 2014年2月1日閲覧。
  30. ^ 「Can't Remember To Forget You - Shakira ft. Rihanna」 www.beatmatchcity.com 2014年1月13日。
  31. ^ 「サポートされていないブラウザまたはオペレーティングシステム」 Musicnotes.com、2014年1月17日。 2014年2月1日閲覧。
  32. ^ a b Sam Lansky (2014年1月13日). 「シャキーラ＆リアーナの『Can't Remember To Forget You』レビュー｜音楽ニュース、レビュー、ゴシップ」 Idolator.com. 2014年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月13日閲覧。
  33. ^ 「新曲：シャキーラ feat. リアーナ「Can't Remember To Forget You」「 . VIBE . 2014年1月13日. 2014年1月14日閲覧。
  34. ^リプシュッツ、ジェイソン (2014年1月13日). 「シャキーラとリアーナが『キャント・リメンバー・トゥ・フォーゲット・ユー』でコラボレーション：試聴」ビルボード. 2014年1月14日閲覧。
  35. ^ Stern, Bradley (2014年1月13日). 「SHAKIRA、「CAN'T REMEMBER TO FORGET YOU (FEAT. RIHANNA)」 (シングルレビュー)」 . MuuMuse . 2014年1月14日閲覧。
  36. ^ウェーバー、リンジー（2014年1月13日）「シャキーラとリアーナのデュエット『Can't Remember to Forget You』を聴いてみよう」. 2014年1月14日閲覧。
  37. ^ケネディ、ジェリック・D. (2014年1月13日). 「聴いてみて：シャキーラとリアーナが『Can't Remember to Forget You』で共演」「ロサンゼルス・タイムズ」 。2014年1月14日閲覧。
  38. ^ Mike Wass (2014年1月14日). 「シャキーラとリアーナの『Can't Remember To Forget You』がラジオで大盛り上がり | 音楽ニュース、レビュー、ゴシップ」 Idolator.com. 2014年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月1日閲覧。
  39. ^ “シャキーラ - チャートの歴史” .ビルボード. 2016年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月1日閲覧。
  40. ^ Gary Trust (2014年1月22日). 「PitbullとKe$haの『Timber』が依然としてHot 100でトップ; BastilleとLordeがトップ10入り」ビルボード. 2014年1月25日閲覧。
  41. ^ Trust, Gary (2014年3月7日). 「Ask Billboard: Shakira's Biggest Hot 100 Hits」 . Billboard . 2014年3月7日閲覧。
  42. ^ "GFK Chart-Track" . Chart-track.co.uk. 2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月1日閲覧。
  43. ^ 「2014年1月25日 Top 40 Official Singles Chart UK Archive」Official Charts Company、2014年1月25日。 2014年2月1日閲覧。
  44. ^ 「ファレル・ウィリアムスの『Happy』、イギリスで50万枚売り上げを達成する見込み」 Officialcharts.com、2014年1月15日。 2014年2月1日閲覧。
  45. ^ a b「シャキーラ feat. リアーナ – Can't Remember to Forget You」（フランス語）. Le classement de singles . 2014年1月20日閲覧。
  46. ^ a b「Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてアーティスト名をクリックしてください。2014年1月20日閲覧。
  47. ^ “VIVA TOP 100 - Alle Musikvideos - Chart” . VIVA.tv. 2014年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月1日閲覧。
  48. ^ a b「Greece Digital Songs: Feb 22, 2014」。Billboard 。 2015年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月22日閲覧。
  49. ^ a b「公式レバノントップ20 - アーカイブ」。公式レバノントップ20。
  50. ^ a b「シャキーラ - チャート履歴」ビルボード。2014年3月5日閲覧。
  51. ^ a b " Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video ".ポーランドダンストップ50。 2014 年 5 月 21 日に取得。
  52. ^ a b「シャキーラのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2014年2月18日閲覧。
  53. ^ a b “Hot 100 Songs : Page 1 | Billboard” . Billboard . 2014年. 2014年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月5日閲覧。
  54. ^ a b “履歴書年次 2014” .記録レポート（スペイン語）。 2014 年 12 月 16 日。2014 年12 月 18 日に取得。
  55. ^ Copsey, Robert (2013年12月10日). 「リアーナとシャキーラが『ホット』なニューシングルでコラボ？」 Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2014年1月12日閲覧。
  56. ^ Longmay, Haley (2014年1月30日). 「E!でのシャキーラ／リアーナのビデオプレミア、SNLスポーツスペシャルなど、今夜観るべき5つの番組」 . OK!. Northern & Shell . 2014年3月3日閲覧。
  57. ^ 「Twitter の Vevo」。
  58. ^ 「シャキーラの『Can't Remember to Forget You』 featuring リアーナがVEVO認定」 Roc Nation 、2014年2月20日。 2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月3日閲覧。
  59. ^ 「シャキーラ - Can't Remember to Forget You（公式ミュージックビデオ）ft. リアーナ」 YouTube、2014年1月30日。 2019年11月2日閲覧。
  60. ^ 「シャキーラとリアーナの『Can't Remember To Forget You』がFedde Le Grandによるリミックスでリリース：試聴」 www.idolator.com 2014年2月12日。 2014年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  61. ^ 「シャキーラ、ターゲット主催のiHeartRadioアルバムリリースパーティーでステージを熱狂させる - KFYRラジオ - 北部平原の伝説の声！」オリジナルより2014年3月26日時点のアーカイブ。 2014年3月26日閲覧。
  62. ^マコーマック、カースティ（2014年3月28日）「カイリー・ミノーグ、エコー賞2014でセクシーなミニドレス姿でレザードレスに熱中」
  63. ^ “ファンタスティコ・ナ・コパ - ファンタスティコ限定のシャキーラ・ファズショー - Globoplay” .
  64. ^ a b “iTunes - Music - Can't Remember To Forget You (feat. Rihanna) - Single by Shakira” . iTunes Store. 2014年1月13日.オリジナルより2014年1月13日時点のアーカイブ。 2021年2月21日閲覧。
  65. ^ a b "iTunes – 音楽 – Nunca Me Acuerdo de Olvidarte - シャキーラのシングル" . iTunes。 2014 年 1 月 21 日。
  66. ^シャキーラ(2014年1月13日). 「Can't Remember to Forget You (Fedde Le Grand Remix) [feat. Rihanna] - Single de Shakira en Apple Music」 music.apple.com (スペイン語) . 2022年8月5日閲覧。
  67. ^シャキーラ(2014年1月13日). 「Can't Remember to Forget You (Wideboys Remix) - Single de Shakira en Apple Music」 music.apple.com (スペイン語) . 2022年8月5日閲覧。
  68. ^「シャキーラ feat. リアーナ – Can't Remember to Forget you」 ARIAトップ50シングル。
  69. ^「シャキーラ feat. リアーナ – Can't Remember to Forget You」（ドイツ語） Ö3 オーストリア トップ40 . 2014年1月22日閲覧。
  70. ^「シャキーラ feat. リアーナ – Can't Remember to Forget You」（オランダ語）ウルトラトップ50。 2014年1月19日閲覧。
  71. ^「シャキーラ feat. リアーナ – Can't Remember to Forget You」（フランス語）ウルトラトップ50。 2014年1月19日閲覧。
  72. ^「 Airplay Top 5 – 2010年8月16日～2010年8月22日」ブルガリア音楽プロデューサー協会。
  73. ^ “Hot 100 Billboard Brasil - Weekly” . Billboard Brasil . 2014年4月. 2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月30日閲覧。
  74. ^ BPP編。 （2014年2月）。 「ビルボードブラジルホット100エアプレイ」。ビルボードブラジル(47)。
  75. ^「シャキーラのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」ビルボード。
  76. ^「シャキーラのチャート履歴（カナダCHR/トップ40）」ビルボード。2019年11月1日閲覧。
  77. ^「チャート - TopHit - エアプレイへのハイウェイ」。TopHit。 2019年8月10日閲覧。
  78. ^ “トップ 10 音楽国立ラジオ” . National-Report (スペイン語)。ラジオと音楽。 2014 年 2 月 2 日。2013年 12 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 24 日に取得。
  79. ^ “Airplay Radio Chart March 10th, 2014” . 2014年. 2014年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年5月16日閲覧。
  80. ^「 ČNS IFPI – CZ Singles Digital – Top 100 – 19.týden 2014」 (チェコ語)。 Hitparáda – デジタル トップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。 2014 年 7 月 2 日に取得。
  81. ^「シャキーラ feat. リアーナ – Can't Remember to Forget You」。トラックリスト。2014年1月24日閲覧。
  82. ^ 「Top 20 General」 . Monitor Latino (スペイン語). RadioNotas. 2014年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月24日閲覧。
  83. ^「シャキーラ：あなたを忘れることを思い出せない (Feat. リアーナ)」 (フィンランド語)。ムシッキトゥオタジャット。 2014 年 2 月 17 日に取得。
  84. ^ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 の音楽リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。
  85. ^ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。
  86. ^ "Íslenski Topplistinn" . tonlist.is. 2011年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月15日閲覧。
  87. ^「 The Irish Charts – Search Results – CAN'T REMEMBER TO FORGET YOU」アイルランドシングルチャート。2022年8月5日閲覧。
  88. ^ 「世界No.1の音楽発見、評価、購入体験！」Media Forest . 2014年1月26日. 2014年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月22日閲覧。
  89. ^「シャキーラ feat. リアーナ – Can't Remember to Forget You」。Top Digital Download。2014年1月28日閲覧。
  90. ^「シャキーラのチャート履歴（Japan Hot 100）」ビルボード。
  91. ^ 「ルクセンブルク・デジタルソングス 2012年10月13日」。Billboard.biz。Prometheus Global Media。2015年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月2日閲覧。
  92. ^ “Top 20 General: Del 17 Al 23 de Febrero del 2014” . Monitor Latino (スペイン語). RadioNotas. 2014年2月23日. 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月24日閲覧。
  93. ^「 Nederlandse Top 40 – Shakira feat. Rihanna」（オランダ語） Dutch Top 40 . 2014年1月19日閲覧。
  94. ^「シャキーラ feat. リアーナ – Can't Remember to Forget You」（オランダ語）。シングルトップ100。 2020年1月6日閲覧。
  95. ^「ファレル・ウィリアムス – ハッピー」。トップ40シングル。2013年12月23日閲覧。
  96. ^「シャキーラ feat. リアーナ – Can't Remember to Forget You」 VG-lista 2014年1月24日閲覧。
  97. ^ " Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video ".ポーランドのエアプレイ トップ 100。 2014 年 3 月 10 日に取得。
  98. ^ “2013年11月30日 – ポルトガルのデジタルソング” . Billboard . 2015年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月29日閲覧。
  99. ^ “Airplay 100 – 6 apr 2014” (ルーマニア語). Kiss FM . 2014年4月6日. 2020年3月23日閲覧。
  100. ^「 Top Radio Hits Russia Weekly Chart」。TopHit。 2025年6月12日閲覧。
  101. ^「 2014年1月25日公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
  102. ^ " ČNS IFPI " (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 20144 を挿入します。
  103. ^ “SloTop50: スロベニア公式シングル週間チャート” (スロベニア語). SloTop50 . 2018年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月2日閲覧。
  104. ^「 EMAトップ10エアプレイ：2014年3月11日までの週」。エンターテインメント・モニタリング・アフリカ。2015年9月16日閲覧。
  105. ^ 「円グラフ、2014年」。
  106. ^「シャキーラ feat. リアーナ – Can't Remember to Forget You」。トップ50の歌。
  107. ^「シャキーラ feat. リアーナ – Can't Remember to Forget You」。シングルトップ100。
  108. ^「シャキーラ feat. リアーナ – Can't Remember to Forget You」スイス・シングル・チャート。2014年1月19日閲覧。
  109. ^ “Number One Top 20” (トルコ語). Number 1 TV . 2014年1月24日.オリジナルより2014年7月1日時点のアーカイブ。
  110. ^「 2014年1月25日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
  111. ^「 Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart」。TopHit。 2025年6月15日閲覧。
  112. ^「シャキーラのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
  113. ^「シャキーラのチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。2014年1月30日閲覧。
  114. ^「シャキーラのチャート履歴（ラテン・エアプレイ）」ビルボード。2014年3月13日閲覧。
  115. ^「シャキーラのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2014年1月30日閲覧。
  116. ^「シャキーラのチャート履歴（リズミック・エアプレイ）」ビルボード。2014年1月30日閲覧。
  117. ^「シャキーラのチャート履歴（ホットなラテンソング）」ビルボード。2014年1月30日閲覧。
  118. ^ 「Pop Rock General」 . Record Report (スペイン語). RR Digital CA 2014年1月25日. 2014年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月23日閲覧。
  119. ^ “ジャーレシットパレード シングル 2014” . austriancharts.at 。2020 年1 月 6 日に取得。
  120. ^ "ultratop.be - ULTRATOP ベルギーチャート" . ultratop.be .
  121. ^ "ultratop.be - ULTRATOP ベルギーチャート" . ultratop.be .
  122. ^ 「ブラジルのトップ100 2014年末」。Crowley Broadcast Analysis。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
  123. ^ 「Top de l'année トップシングル 2014」（フランス語）。 SNEP 。2020 年12 月 30 日に取得。
  124. ^ "トップ 100 シングル ジャーチャート" . GfK エンターテイメント(ドイツ語)。 offziellecharts.de 。2015 年8 月 10 日に取得。
  125. ^ “ラジオ トップ 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2014” .マハズ。2019 年10 月 17 日に取得。
  126. ^ “シングル トップ 100 - エラダシ ダラブザム アラピジャン - 2014” .マハズ。2019 年10 月 17 日に取得。
  127. ^ “FIMI - Classifiche Annuali 2014 "TOP OF THE MUSIC" FIMI-GfK: un anno di musica italiana" (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2015 年 1 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 14 日に取得。
  128. ^ 「アダルト・コンテンポラリー・エアプレイ– 2014年」ビルボードジャパン(日本語) 2014年12月19日閲覧。
  129. ^ 「Hot Top Airplay – Year of 2014」ビルボードジャパン(日本語) 2014年12月19日閲覧。
  130. ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 2014” .オランダのトップ40 。2019 年10 月 17 日に取得。
  131. ^ 「Calvin Harris najlepiej pobieranym plikiem wśród DJ'ów w 2014 Roku」（ポーランド語）。2015 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 1 日に取得。
  132. ^ “Branża muzyczna podsomowała rok 2014 r.”（ポーランド語で）。ポーランドレコード産業協会。2015 年1 月 21 日に取得。
  133. ^ “Utwory, których słuchaliśmy w radiu – Airplay 2014” (ポーランド語). Polish Society of the Phonographic Industry . 2017年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月21日閲覧。
  134. ^ “Top Radio Hits Russia Annual Chart 2014” (ロシア語). TopHit . 2023年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月3日閲覧。
  135. ^ “SloTop50 | スロベニア公式年間シングルチャート” (スロベニア語). 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月31日閲覧。
  136. ^ 「2014 年年間トップ 100 ソング」 (スペイン語).スペイン音楽のプロデュース。2022 年5 月 9 日に取得。
  137. ^ 「Årslista Singlar – År 2014」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2019 年10 月 17 日に取得。
  138. ^ 「スイス年末チャート2014」 swisscharts.com . 2015年1月3日閲覧。
  139. ^ 「ウクライナの年末ラジオヒットトップ10（2014年）」TopHit。2019年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。
  140. ^ 「Dance Club Songs - Year-End 2014」ビルボード. 2014年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月1日閲覧。
  141. ^ 「Hot Latin Songs - Year End 2014」ビルボード。2014年12月10日閲覧。
  142. ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2014年シングル」(PDF) .オーストラリアレコード産業協会. 2021年11月12日閲覧。
  143. ^ 「ブラジルのシングル認証 - シャキーラ feat. リアーナ - Can't Remember to Forget You」（ポルトガル語）Pro-Música Brasil . 2023年11月17日閲覧。
  144. ^ 「カナダのシングル認証 - シャキーラ - Can't Remember To Forget You」 .ミュージック・カナダ. 2024年4月18日閲覧。
  145. ^"Gold-/Platin-Datenbank (Shakira; 'Can't Remember to Forget You')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 22 March 2023.
  146. ^"Italian single certifications – Shakira feat. Rihanna – Can't Remember To Forget You" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana.
  147. ^"Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved 24 June 2020.Type Shakira in the box under the ARTISTA column heading and Can't Remember to Forget You in the box under the TÍTULO column heading.
  148. ^"Norwegian single certifications – Shakira feat. Rihanna – Can't Remember To Forget You" (in Norwegian). IFPI Norway. Retrieved 12 November 2021.
  149. ^"New Zealand single certifications – Shakira feat. Rihanna – Can't Remember to Forget You". Radioscope. Retrieved 23 January 2026.Type Can't Remember to Forget You in the "Search:" fieldand press Enter.
  150. ^"Spanish single certifications – Shakira / Rihanna – Can't Remember To Forget You". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved 12 January 2024.
  151. ^"Veckolista Singlar, vecka 17, 2014 | Sverigetopplistan" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved 26 April 2014.Scroll to position 30 to view certification.
  152. ^"The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Can't Remember To Forget You')". IFPI Switzerland. Hung Medien.
  153. ^"British single certifications – Shakira ft Rihanna – Can't Remember To Forget You". British Phonographic Industry. Retrieved 9 May 2025.
  154. ^"Ask Billboard: Shakira's Biggest Hot 100 Hits". Billboard. 7 March 2014. Retrieved 15 March 2014.
  155. ^ 「デンマークのシングル認証 - シャキーラ feat. リアーナ - Can't Remember To Forget You」 IFPIデンマーク2019年4月10日閲覧。
  156. ^ 「Top 100 Streaming - Semana 22: Del 26.05.2014 Al 01.06.2014」（スペイン語）PROMUSICAE . 2014年5月2日閲覧。
  157. ^ Corradini, Paola (2014年1月13日). 「Shakira - Can't Remember To Forget You (feat. Rihanna) (Radio Date: 13-01-2014)」 (プレスリリース) (イタリア語). EarOne. 2014年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月5日閲覧。
  158. ^ “FMQB: Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more!” FMQB . 2014年1月14日. 2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  159. ^ “Can't Remember To Forget You” . www.empik.com . 2014年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Can%27t_Remember_to_Forget_You&oldid=1334385835」より取得