キャント・ストップ（レッド・ホット・チリ・ペッパーズの曲）

「止められない」
レッド・ホット・チリ・ペッパーズのシングル
アルバム「バイ・ザ・ウェイ」より
リリース2003年2月3日[ 1 ] （2003年2月3日）
ジャンル
長さ
  • 4時29分
ラベルワーナーブラザース
ソングライター
プロデューサーリック・ルービン
レッド・ホット・チリ・ペッパーズのシングル年表
「ゼファー・ソング」（2002年） 「止められない」（2003） 「ドーズド」（2003）
ミュージックビデオ
YouTubeで「Can't Stop」

「キャント・ストップ」は、アメリカのロックバンド、レッド・ホット・チリ・ペッパーズの8枚目のスタジオアルバム『バイ・ザ・ウェイ』（2002年）に収録されている曲です。この曲は、アルバムからの3枚目のシングルとして2003年2月3日にリリースされました。

「キャント・ストップ」は、アメリカのビルボード・モダン・ロック・トラック・チャートでバンドにとって8度目の1位を獲得し、3週間首位を維持した。ビルボード・ホット100では57位まで上昇した。「キャント・ストップ」は、海外チャートやビルボード・メインストリーム・ロック・チャートでも好成績を収めた。

構成

この曲は4/4拍子の楽器演奏で、ホ短調である。バースはブリッジの前に2回、コーラスも2回演奏される。ブリッジでは、ギタリストのジョン・フルシアンテはレゲエ風に控えめに演奏し、アップビートのみをかき鳴らす。ブリッジの後、フルシアンテはソロでファズ（エレクトロ・ハーモニックスのBig Muff Pi）を使用している。また、トーンベンドも多用している。[ 2 ]

歌詞的に「Can't Stop」は、バンドが既存の歌詞にリズムを合わせるのではなく、既存のリズムに合わせて歌詞を書くという手法を時折採用している好例である。[ 3 ]アンソニー・キーディスは彼らしい回りくどいスタイルで歌詞を書いている。しかしながら、内なる個人的なエネルギーを育むという主題（タイトルと最後の行「この人生は単なる読み聞かせ以上のものだ」に表れている）は、ほぼすべての行から理解できる。ヴァースはリスナー（あるいは彼自身）に語りかけるように、キーディス自身の人生に言及しながらも、デファンクト（「デファンクト、あなたが支払うピストル」）やジュリア・バタフライ・ヒル（「J・バタフライは木のてっぺんにいる」）にインスピレーションを受けたことを引用しながら、教訓的な口調で歌われている。ブリッジ部分では、キーディスはこの哲学を一時的に忘れ、立ち直るために新しい恋人に頼っていることを示唆し、少し逸脱している。

受容とチャートパフォーマンス

この曲自体は、特に『By the Way』の他の曲と比較すると、際立った特徴を持っています。アルバム全体を通して、この曲は「Throw Away Your Television」と並んで、真のパンク／ファンク・サウンドと言える曲の一つだと考える人もいます。[ 4 ] [ 5 ]「Can't Stop」は、テクスチャ、メロディアス、そしてファンキーなテーマを一つに融合させた「エネルギッシュ」で、メロディアスな曲調が印象的です。バンドの最高傑作の一つとして広く知られています。

この曲は、モダン・ロック・トラック・チャートでチリ・ペッパーズにとって8曲目の1位を獲得し、アルバム『バイ・ザ・ウェイ』からは2曲目の1位を獲得した。また、ビルボード・ホット100では最高57位を記録した。[ 6 ]この曲はバンドのライブパフォーマンスの定番となっている。

ミュージックビデオ

マーク・ロマネク監督によるこのシングルのミュージック・ビデオは2003年1月24日にリリースされた。[ 7 ]ビデオではバンドのメンバー4人全員が、たくさんの水のボトルを持ったり、頭の上にバケツを乗せてバランスを取ろうとしたりするなど、一見ランダムで過度に抽象的な動作をしている。ビデオは、カメラが黄色いチューブをくぐって眼鏡をかけたアンソニー・キーディスのところへ急降下するところから始まり、続いて4人が背中に照明器具を取り付けたホールを走り抜けるところまでを映す。バンドのメンバーは、巨大な紫色のカバのマスクをかぶったり、ゴムボールで遊んだり、ジャンプしたり、箱、バケツ、水のボトル、ゴミ箱のある抽象的なシーンを作ったり、空を飛んだり、ピンク色の発泡スチロールのピーナッツや植物を置いたり、青い椅子がいっぱいの部屋やランプが点いたり消えたりする部屋でギターを弾いたりと、様々なアクティビティを行っている。

ビデオのいくつかの場面で、ギタリストのジョン・フルシアンテはシルバーのフェンダー・ストラトキャスターとオレンジ色のトロネードを演奏しているが[ 8 ]、これは彼のスタイルとはかけ離れている。彼はヴィンテージギターしか弾かない（どちらも5年以内のギター）ためだ。フルシアンテは後に、これらのギターがビデオの配色によく合うため、監督のマーク・ロマネクから指示されたと説明している[ 9 ] 。

このビデオのインスピレーションは、オーストリアのアーティスト、エルヴィン・ヴルムに由来するとされており、ビデオの最後にあるサインからもそれがわかる。[ 10 ]照明は、ビデオのコンセプトに調和する、すっきりとした現代的な雰囲気を演出するために配置されていた。[ 10 ]オレンジ色はロマネクによってバックスプラッシュの色に選ばれた。彼の独創的な手腕は、ヴルムの抽象的な「ワン・ミニッツ・スカルプチャーズ」を模倣しようとしたもので、バンドに何の目的もないように見えるランダムなシーンを演奏させた。しかし、今にして思えば、それらは単なるオマージュ以上のものではなかった。

このミュージックビデオには、フィーチャリングアルバム『By the Way』に収録されたものとは異なるオーディオミックスが収録されています。このミックスはフルシアンテによるもので、ベース、バックボーカル、そして手拍子の音量が大幅に調整されています。このミックスはCDシングル2、3、そして7インチシングルでは「Can't Stop」（ジョン・フルシアンテ・シングルミックス）としてリリースされました。

トラックリスト

CDシングル1

  1. 「キャント・ストップ」（ジョン・フルシアンテ・シングル・ミックス） – 4:29
  2. 「もしあなたが尋ねたいことがあるなら」（ライブ）
  3. 「クライストチャーチ花火音楽」（ライブ） – 5:42

CDシングル2

  1. 「キャント・ストップ」（ジョン・フルシアンテ・シングル・ミックス） – 4:29
  2. 「ライト・オン・タイム」（ライブ）
  3. 「失うものは何もない」（ライブ） – 12:58

CDシングル3インチおよび7インチシングル

  1. 「キャント・ストップ」（ジョン・フルシアンテ・シングル・ミックス） – 4:29
  2. 「クライストチャーチ花火音楽」（ライブ） – 5:42

人事

レッド・ホット・チリ・ペッパーズ

チャート

2003年の「Can't Stop」のチャートパフォーマンス
チャート（2003年） ピーク位置
オーストラリア（ARIA）[ 11 ]38
オーストリア ( Ö3 オーストリアトップ40 ) [ 12 ]65
カナダ (ニールセン サウンドスキャン) [ 13 ]31
クロアチア（HRT）[ 14 ]7
ヨーロッパ（ユーロチャートホット100）[ 15 ]47
フランス（SNEP）[ 16 ]68
ドイツ（GfK）[ 17 ]48
アイルランド（IRMA）[ 18 ]30
イタリア（FIMI）[ 19 ]22
オランダ（オランダトップ40）[ 20 ]23
オランダ（単独トップ100）[ 21 ]65
ニュージーランド（Recorded Music NZ）[ 22 ]40
スコットランドシングルス（OCC）[ 23 ]16
スウェーデン (スヴェリゲトプリスタン) [ 24 ]70
スイス（シュヴァイツァー・ヒットパレード）[ 25 ]39
イギリスシングル（OCC）[ 26 ]22
UKロック＆メタル（OCC）[ 27 ]2
米国ビルボードホット100 [ 6 ]57
米国オルタナティブ・エアプレイ（ビルボード）[ 28 ]1
アメリカのメインストリームロック（ビルボード）[ 29 ]15
2016年の「Can't Stop」のチャートパフォーマンス
チャート（2016年） ピーク位置
ハンガリー（シングルトップ40）[ 30 ]23
2023年の「Can't Stop」のチャートパフォーマンス
チャート（2023年） ピーク位置
Japan Hot Overseas (ビルボードジャパン) [ 31 ]20
「Can't Stop」の2024年チャートパフォーマンス
チャート（2024年） ピーク位置
グローバル200（ビルボード）[ 32 ]194

認定資格

「Can't Stop」の認定と販売
地域 認証認定ユニット数/販売数
デンマーク ( IFPI デンマーク) [ 33 ]白金 90,000 ‡
ドイツ（BVMI）[ 34 ]白金 30万‡
イタリア（FIMI）[ 35 ]白金 50,000 ‡
ニュージーランド（RMNZ）[ 36 ]プラチナ5個 15万‡
ポルトガル（AFP）[ 37 ]プラチナ×3 30,000 ‡
スペイン（プロムジカエ）[ 38 ]白金 60,000 ‡
イギリス（BPI）[ 39 ]プラチナ4個 2,400,000 ‡
アメリカ合衆国（RIAA）[ 40 ]プラチナ×3 3,000,000 ‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

リリース履歴

「Can't Stop」のリリース履歴とフォーマット
地域 日付 フォーマット ラベル 参照
オーストラリア 2003年2月3日 CD ワーナーブラザース[ 1 ]
イギリス 2003年2月10日 [ 41 ]
日本 2003年2月13日 [ 42 ]
ドイツ 2003年2月20日 [ 22 ]

他のメディア

ロサンゼルス・ラムズは、観客のチャントをスタートさせる際や、選手トンネルから入場する際にこの曲をよく使用します。アリス・クーパーのギタリスト、ニタ・ストラウスもファンを楽しませるためにこの曲を頻繁に演奏しています。[ 43 ]

2019年、オーストラリアのヒップホップグループ、ヒルトップ・フッズがトリプルJのアルバム『Like a Version』でこの曲のカバーを披露した。[ 44 ]

この曲は、2024年夏季オリンピック閉会式のLA28セグメントでレッド・ホット・チリ・ペッパーズによって演奏された。[ 45 ]

この曲はWWE 2k23で使用されました。

ラブ、デス・アンド・ロボッツシーズン4の初回エピソード「Can't Stop」では、レッド・ホット・チリ・ペッパーズが2003年のスレイン城でのライブ音源を使ってタイトル曲を演奏します。バンドと観客全員が操り人形のように描かれ、バンドの歴史における様々な時代を描いています。このエピソードはデヴィッド・フィンチャーが監督を務めました。

参考文献

  1. ^ a b「ARIAレポート：ニューリリースシングル – 2003年2月3日からの週」（PDF）ARIA、2003年2月3日、p. 26。2003年1月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年11月21日閲覧。
  2. ^キャント・ストップ・ギター解説；ジョン・フルシアンテ
  3. ^スピンマガジンインタビュー。2002年8月13日。
  4. ^ローリングストーン誌; By the Wayレビュー – トム・ムーン
  5. ^ PopMatters; By the Wayレビュー – キンバリー・マック
  6. ^ a b「レッド・ホット・チリ・ペッパーズのチャート履歴（Hot 100）」ビルボード。2013年2月16日閲覧。
  7. ^ “Timeline” . redhotchilipeppers.com . 2015年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月1日閲覧。
  8. ^ 「ジョン・フルシアンテの1999年製フェンダー・カスタム・ショップ製シルバー・スパークル・ストラトキャスター（『キャント・ストップ』ミュージックビデオ）」。2019年8月6日。
  9. ^レッド・ホット・チリ・ペッパーズ グレイテスト・ヒッツメイキング・ビデオ
  10. ^ a bレッド・ホット・チリ・ペッパーズの「Can't Stop」ビデオ、撮影監督ジェフ・カトラーへのインタビュー。[ 1]
  11. ^「レッド・ホット・チリ・ペッパーズ – キャント・ストップ」 ARIAトップ50シングル。
  12. ^「レッド・ホット・チリ・ペッパーズ – Can't Stop」（ドイツ語）。Ö3オーストリア・トップ40。
  13. ^ 「Top 50 Singles」 . Jam!. 2003年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月17日閲覧。
  14. ^ “Top Lista Hrvatskog Radija” . Croatian Radiotelevision . 2003年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月14日閲覧。
  15. ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 第21巻、第11号、2003年3月8日、p. 11 . 2020年8月3日閲覧。
  16. ^「 Red Hot Chili Peppers – Can't Stop」（フランス語）。シングル分類。
  17. ^「 Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2019年2月25日閲覧。
  18. ^「 The Irish Charts – Search Results – Can't Stop」アイルランドシングルチャート。2020年1月29日閲覧。
  19. ^「レッド・ホット・チリ・ペッパーズ – キャント・ストップ」。トップデジタルダウンロード。2020年8月3日閲覧。
  20. ^「 Nederlandse Top 40 – week 11, 2003」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2020年8月3日閲覧。
  21. ^「レッド・ホット・チリ・ペッパーズ – Can't Stop」（オランダ語）。シングルトップ100。
  22. ^ a b「レッド・ホット・チリ・ペッパーズ – キャント・ストップ」。トップ40シングル。
  23. ^「 2003年2月22日の公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年8月3日閲覧。
  24. ^「レッド・ホット・チリ・ペッパーズ – キャント・ストップ」。シングルトップ100。
  25. ^「レッド・ホット・チリ・ペッパーズ – キャント・ストップ」スイス・シングル・チャート。
  26. ^「 2003年2月22日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年8月3日閲覧。
  27. ^「 2003年2月22日の公式ロック＆メタルシングルチャート - トップ40」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年8月3日閲覧。
  28. ^「レッド・ホット・チリ・ペッパーズのチャート履歴（オルタナティブ・エアプレイ）」ビルボード。
  29. ^「レッド・ホット・チリ・ペッパーズのチャート履歴（メインストリーム・ロック）」ビルボード。
  30. ^ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2025 年 4 月 28 日に取得。
  31. ^ 「Billboard Japan Hot Overseas – 2023年3月1日週」ビルボードジャパン(日本語) . 2023年3月1日閲覧。
  32. ^「レッド・ホット・チリ・ペッパーズのチャート履歴（グローバル200）」ビルボード。2024年9月17日閲覧。
  33. ^ 「デンマークのシングル認証 - レッド・ホット・チリ・ペッパーズ - キャント・ストップ」 IFPIデンマーク. 2025年4月9日閲覧。
  34. ^ 「Gold-/Platin-Datenbank (レッド・ホット・チリ・ペッパーズ、  「キャント・ストップ」 )」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2024 年1 月 24 日に取得。
  35. ^ 「イタリアのシングル認証 - レッド・ホット・チリ・ペッパーズ - キャント・ストップ」（イタリア語）.イタリア音楽産業連盟. 2022年1月2日閲覧。
  36. ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - レッド・ホット・チリ・ペッパーズ - キャント・ストップ」。ラジオスコープ。 2025年7月23日閲覧。「検索:」フィールドに 「Can't Stop」と入力し、Enter キーを押します。
  37. ^ 「ポルトガルのシングル認定 – レッド・ホット・チリ・ペッパーズ – 止まらない」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2024 年9 月 18 日に取得。
  38. ^ 「スペイン語のシングル認定」 (スペイン語).スペイン音楽のプロデュース。2024 年3 月 12 日に取得。「Categoría」で「Canciones」を選択し、 「Año」で「2024 」を選択します。「セマナ」で10 を選択します。 「バスカーリスト」をクリックします。
  39. ^ 「英国のシングル認定 - レッド・ホット・チリ・ペッパーズ - キャント・ストップ」。英国レコード産業協会。2025年8月8日閲覧。
  40. ^ 「アメリカのシングル認定 - レッド・ホット・チリ・ペッパーズ - キャント・ストップ」アメリカレコード協会。2021年9月29日閲覧。
  41. ^「2003年2月10日開始週のニューリリース：シングル」『ミュージック・ウィーク』 2003年2月8日、23ページ。
  42. ^ “CDリリース” [CD Releases] (日本語).オリコン. 2003年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月23日閲覧。
  43. ^ 「ロッカーが指輪を手に入れる！ラムズのギタリスト、ニタ・ストラウスがスーパーボウルのアクセサリーを身につけて」。2022年10月22日。
  44. ^ 「ヒルトップ・フッズが『Like a Version』でレッド・ホット・チリ・ペッパーズ／フィル・コリンズの「Can't Stop/In the Air Tonight」をカバー」。2019年5月17日。
  45. ^アシュリー・イアシモン (2024年8月11日). 「2024年オリンピック閉会式：ビリー・アイリッシュが『Birds of a Feather』を披露、スヌープ・ドッグとドクター・ドレーが『The Next Episode』などを披露」 . ビルボード. 2024年8月12日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Can%27t_Stop_(Red_Hot_Chili_Peppers_song)&oldid=1333986165」より取得