ジュリア・バタフライ・ヒル

ジュリア・バタフライ・ヒル
2006年のヒル
生まれる
ジュリア・ロレイン・ヒル
（1974年2月18日）1974年2月18日[ 1 ]
マウントバーノン、ミズーリ州、米国
職業
雇用主サークル・オブ・ライフ財団
知られているカリフォルニアのレッドウッドの木、ルナに730日以上住んでいる
パートナーレイモン・シルバ
Webサイトjuliabutterflyhill.com​

ジュリア・ロレイン・ヒル（1974年2月18日生まれ）は、ジュリア・バタフライ・ヒルとして最もよく知られているアメリカの環境活動家であり、税収転嫁提唱者である。彼女は、1997年12月10日から1999年12月18日までの738日間、高さ200フィート（61メートル）、樹齢約1,000年のカリフォルニア・レッドウッドの木に住んでいた。ヒルは、愛情を込めてルナと呼ばれていた木のてっぺん近くにテントを張って生活し、パシフィック・ランバー・カンパニーの伐採業者による伐採を阻止した。彼女は最終的に、木を救うことで製材会社と合意に達した。 [ 2 ]ヒルは、 『ルナの遺産』 （2000年）の著者であり、 『ワン・メイクス・ザ・ディファレンス』の共著者である。

木に座る前

ヒルの父親は巡回牧師で、家族を連れて町から町へと旅をしていました。ヒルは10歳頃まで、父デール、母キャシー、兄弟マイクとダンと共に、全長32フィート（9.8メートル）のキャンピングカーに住んでいました。ジュリアは真ん中の子です。家族と旅行中、ヒルはよくキャンプ場近くの川を探検していました。[ 1 ]ヒルが7歳の時、家族とハイキングに出かけたところ、蝶が彼女の指に止まり、ハイキングの間ずっと一緒にいました。その日から、彼女のあだ名は「バタフライ」となり、彼女は生涯このあだ名を使うことにしました。[ 1 ]

ヒルが中学生の頃、彼女の家族は旅行をやめ、アーカンソー州ジョーンズボロに定住した。[ 1 ] 1996年8月、22歳の時に彼女は瀕死の交通事故に遭った。[ 3 ]当時、ヒルは飲酒していた友人の運転手を務めていた。友人の車は飲酒運転の車に追突された。[ 4 ]車のハンドルが彼女の頭蓋骨を貫通した。彼女が普通に話したり歩いたりできるようになるまで、ほぼ1年間の集中治療を要した。[ 5 ]彼女は次のように語っている。

回復するにつれ、私の人生全体がバランスを失っていたことに気づきました。16歳で高校を卒業し、それ以来、最初はウェイトレスとして、そしてレストランのマネージャーとして休みなく働き続けていました。キャリア、成功、そして物質的なものに執着していました。事故をきっかけに、今この瞬間の大切さ、そして未来に良い影響を与えるためにできることは何でもする大切さに気づきました。[ 6 ]頭の中のハンドルは、比喩的にも文字通りにも、私の人生を新たな方向へと導いてくれました。[ 7 ]

ヒルはその後精神的な探求に乗り出し、カリフォルニア州ハンボルト郡のセコイアの森林破壊に反対する環境保護活動に携わるようになった。[ 8 ]

木に座る

事故から回復した後、ヒルはカリフォルニアへドライブ旅行に出かけ、森林保護のためのレゲエ募金活動に参加した。ハンボルト郡では、「最前線で働く人々」たちが、皆伐を行っていたパシフィック・ランバー社の伐採業者を阻止するため、数日おきに巨木の上でツリーシッターを交代で配置していた。木々は、スコシアの南に位置するスタッフォードの町を見下ろす、風の強い尾根に生えていた。[ 9 ] [ 10 ] 1996年大晦日、スタッフォードでは、パシフィック・ランバー社（マクザム社）が町の上にある急斜面で皆伐を行った ことが原因で地滑りが発生し、町の大部分が泥と木の残骸に最大17フィート（5.2メートル）埋もれ、8軒の家屋が完全に破壊された。[ 11 ] [ 12 ]主催者は、1週間木の上に留まってくれる人を探していた。「他に誰も志願しなかったので、私を選ぶしかなかった」とヒルは語った。[ 7 ]

当初、ヒルは環境保護団体に正式に所属しておらず、自ら公民的不服従を決意した。すぐに彼女はアース・ファースト！をはじめとする団体やボランティアから積極的に支援を受けるようになった。[ 13 ] 1997年12月10日、ヒルは樹齢1000年[ 14 ]の落雷[ 15 ]を受けたセコイアの木に登り、高さ180フィート（55メートル）に達した。この木はスタッフォードという小さな町の近くにあったことから、「スタッフォードの巨人」というニックネームで呼ばれていた。[ 8 ]ちょうど月が昇っていたため、活動家たちはこの出来事を記念して、この木を「ルナ」（スペイン語で「月」）と名付けた。 [ 16 ]

木の根元に到着してから1時間半後、最後の食料を運び上げた。その時は真夜中だった。ようやくハーネスを装着し、ルナを登ることができた。頂上に着くまでには、まるで永遠のように長く感じられた。ようやく頂上に着くと、ハーネスを解き、倒れ込める場所を探した。[ 8 ]

ヒルは738日間、6フィート×4フィート（1.8メートル×1.2メートル）のプラットフォーム2つで生活した。ルナでの生活を通して、彼女は多くのサバイバルスキルを習得した。例えば、「樹液のおかげで足が枝にしっかりとくっつくので、足の裏をめったに洗わない」などである。[ 17 ]彼女はラジオのインタビューに太陽電池式携帯電話を使用し、ケーブルテレビ番組の「木の中の」特派員となり、原生林の皆伐に抗議するテレビクルーのホスト役を務めた。[ 18 ]ヒルは8人からなる支援クルーが持ってきたサバイバル用品をロープを使って持ち上げた。暖を取るため、彼女は寝袋にしっかりとくるまり、呼吸するための小さな隙間だけを残した。食事にはシングルバーナーのプロパンストーブを使用した。[ 19 ]彼女は、エルニーニョによる凍えるような雨や時速40マイル（64 km/h）の強風、[ 19 ]ヘリコプターによる嫌がらせ、会社の警備員による10日間の包囲、怒った伐採業者による脅迫の試みなど、苦難を乗り越えてきました。[ 5 ] [ 8 ]

1999年に解決に至り、パシフィック・ランバー・カンパニーはルナと200フィート（61メートル）の緩衝地帯内のすべての樹木を保護することに同意した。[ 20 ] [ 21 ]その見返りとして、ヒルはルナを明け渡し、彼女と他の活動家が占拠中に集めた5万ドルを伐採会社に寄付することが合意された。また、この合意では、会社が同額をカリフォルニア州立工科大学ハンボルト校に持続可能な林業研究のために寄付することも規定された。[ 20 ]

その後、破壊者たちがチェーンソーで木を切り倒した。[ 22 ]高さ200フィート（61メートル）のセコイアに切り傷があることが、2000年11月にヒルの支持者の一人によって発見された。[ 23 ]現場の観察者によると、切り傷の深さは32インチ（810ミリメートル）、根元の周囲は19フィート（5.8メートル）で、木の円周の半分よりわずかに短かった。切り傷は薬草療法で手当てされ、木は鋼鉄ケーブルで固定された。2001年、ユーレカの土木技師スティーブ・ザルツマンがルナの「医療チーム」を率いて、最大風速60～100マイル/時（27～45メートル/秒）の激しい暴風雨に木が耐えられるように支柱システムを設計・構築した。[ 24 ]彼らは、カリフォルニア州立工科大学ハンボルト校のスティーブン・シレット教授の支援を受けた。[ 24 ] 2007年春の時点で、この木は毎年新たな成長を遂げており、順調に成長していました。管理人は定期的に木に登り、状態を確認し、鉄製の支柱のメンテナンスを行っています。[ 25 ] [ 26 ]ルナは、非営利団体サンクチュアリ・フォレストによって管理されています。[ 14 ]

ポストツリーシット

2009年のハーモニーフェスティバルで講演するヒル氏

ツリーシット以来、ヒルはモチベーションスピーカー、作家、そしてサークル・オブ・ライフ財団（環境に優しい音楽ツアー「We the Planet」の企画に協力した）とエンゲージ・ネットワーク（社会変革に向けて活動する市民リーダーの小グループを訓練する非営利団体）の共同設立者となった。[ 27 ]

エクアドルの石油パイプライン抗議

2002年7月16日、ヒルはエクアドルの首都キトにあるオキシデンタル石油の事務所前で投獄された。希少鳥類が生息するアンデスの原生雲霧林を貫く石油パイプライン建設計画に抗議したためである。[ 28 ]エクアドルのグスタボ・ノボア大統領は「木登りをする年老いたオウムも含めて、小さなグリンゴたちが逮捕された」とコメントした。[ 29 ]ヒルは後にエクアドルから国外追放された。[ 28 ]

税金の転用

2003年、ヒル氏は税収転用を提唱し、約15万ドルの連邦税の支払いを拒否し、その資金を放課後プログラム、芸術・文化プログラム、コミュニティガーデン、ネイティブアメリカン支援プログラム、投獄代替措置、環境保護プログラムに寄付しました。彼女は次のように述べています。

私はIRSが彼らに支払うと言っているお金を、実際には私たちの税金が本来あるべき場所に支払っています。IRSへの手紙の中で私はこう書きました。「私は税金の支払いを拒否しているわけではありません。実際には支払っていますが、あなた方が拒否しているからこそ、本来あるべき場所に支払っているのです。」[ 30 ]

農地売却抗議

2006年、ヒルはサウスセントラル農場の売却に抗議し、14エーカー（5.7ヘクタール）の農場を開発業者から守ろうとした。[ 31 ]

ヒルは、自身の2000年の回顧録『 The Legacy of Luna』を含むいくつかのドキュメンタリー、インタビュー、本の題材となっており、数多くのミュージシャンに影響を与えています。

音楽

参考文献

  1. ^ a b c dフィッツジェラルド、ドーン（2002年）。ジュリア・バタフライ・ヒル：レッドウッドの救済。ミルブルック、コネチカット：ミルブルック・プレス。ISBN 0-7613-2654-5。
  2. ^ 「女性が製材会社と契約を結び、レッドウッドの自宅を去る」ニューヨーク・タイムズ、 AP通信、1999年12月19日。ISSN 0362-4331 。 2023年10月20日閲覧。 
  3. ^ 「Butterfly's Tale」サークル・オブ・ライフ財団2008年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月11日閲覧。
  4. ^ 「活動家でかつて木登りをしていたジュリア・バタフライ・ヒルが質問に答える」グリスト、2006年1月23日。 2009年9月30日閲覧。
  5. ^ a b Martin, Glen (1998年12月8日). 「A Year in the Sky」 .サンフランシスコ・クロニクル. 2013年11月25日閲覧。
  6. ^ドーン・フィッツジェラルド (2002). 『ジュリア・バタフライ・ヒル：レッドウッドの保護』ラーナー出版. ISBN 978-0-7613-2654-0。
  7. ^ a bドン・オルデンバーグ（2004年10月22日）「ジュリア・バタフライ・ヒル、樹上から草の根へ」ワシントン・ポスト。2009年9月18日閲覧。
  8. ^ a b c dバタフライ・ヒル、ジュリア（2000年4月1日）『ルナの遺産』ハーパー・サンフランシスコ社、ISBN 0-06-251658-2。
  9. ^ウィルソン、ニコラス（2000年11月29日）「ジュリア・バタフライの『ルナ』レッドウッドが伐採される」アルビオン・モニター。2013年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月25日閲覧。
  10. ^ 「ジュリア・ヒルと彼女の木がルナに佇む」。レッドウッドの森：イール川渓谷を探索。SunnyFortuna.com。2013年。2020年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月25日閲覧。
  11. ^ 「スタッフォード・スライド」。『Living on Earth』。パブリック・ラジオ・インターナショナル。2001年3月16日。 2013年11月25日閲覧。
  12. ^ NBCデートライン（1999年2月14日）。ジュリア・バタフライ・ヒル氏へのインタビュー（ビデオ）。NBC。
  13. ^ 「ジュリア・バタフライ・ヒル、カリフォルニアのレッドウッドを守る、1999年」。グローバル非暴力行動データベース。スワースモア大学。 2015年3月22日閲覧。
  14. ^ a bマーティン、グレン（2000年11月28日）「破壊者たちが巨大なレッドウッドを伐採 / ツリーシッターのジュリア・バタフライ・ヒルさんの旧居をチェーンソーで破壊」サンフランシスコ・クロニクル、ハースト・コーポレーション。 2013年11月25日閲覧。
  15. ^メアリー・カーティウス（1998年10月22日）「古木伐採で抗議活動、新たな高みへ：活動家は木材会社所有のレッドウッドに住み、ハンボルト郡の森林伐採をめぐる論争に巻き込まれる」ロサンゼルス・タイムズ。 2013年11月25日閲覧。
  16. ^ Martin, Glen (1998年12月8日). 「A Year in the Sky」 .サンフランシスコ・クロニクル. 2013年11月25日閲覧.彼らは従業員のことなど気にかけておらず、森林のことも気にかけない。伐採が終われば、仕事も木もなくなり、ただ浸食された土壌だけが残る。持続的な収穫量を求める伐採には問題はない。しかし、これは持続的な収穫量ではなく、伐採業者も最終的には私たち全員と共に苦しむことになるだろう。
  17. ^マーティン、グレン（1999年12月20日）「ツリー・シッターが雲の中での人生を語る：ジュリア・バタフライ・ヒルは涙と勝利に満ちている」サンフランシスコ・クロニクル。 2009年9月18日閲覧。
  18. ^ Hua, Vanessa (2000年6月18日). 「Julia 'Butterfly' Hillのつながり」 .サンフランシスコ・クロニクル. 2009年9月19日閲覧。
  19. ^ a bホーンブロワー、マーゴット (2001年6月24日). 「Five Months At 180 Ft」 . Time . 2011年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月19日閲覧。
  20. ^ a bマーティン、グレン（2000年11月28日）「破壊者たちが巨大なレッドウッドを伐採 / ツリーシッターのジュリア・バタフライ・ヒルさんの旧居をチェーンソーで破壊」サンフランシスコ・クロニクル、ハースト・コーポレーション。 2013年11月25日閲覧。
  21. ^フリードランド, アンドリュー; レルヤ, リック; クーラール＝ハウリ, デイヴィッド; ジョーンズ, ロス; ワイスバーグ, スーザン (2012). 『APのための環境科学』 ニューヨーク: WHフリーマン・アンド・カンパニー. p. 261. ISBN 978-0-7167-3849-7. 2014年12月30日閲覧。
  22. ^ 「ジュリア・“バタフライ”・ヒルのルナがチェーンソーで切断される」サンマテオ・デイリー・ジャーナル、AP通信、2000年11月28日。
  23. ^ Martin, Glen (2000年11月28日). 「Vandals Slash Giant Redwood」 .サンフランシスコ・クロニクル. 2009年9月18日閲覧。
  24. ^ a bポール・ドナヒュー（2001年冬）「ルナのケーブル敷設」メイン州の森、森林生態学ネットワーク。 2013年1月18日閲覧。ルナへ続く砂利道は、PL（パシフィック・ランバー）によるあらゆる状態の皆伐地を通り抜けた。1999年6月の前回の訪問以来、一本の植物も生えていない、信じられないほど急勾配で、裸地で、侵食された丘陵、除草剤散布によって枯れ果てたオレンジ色の雑木が生えている皆伐地、伐採後の残骸を燃やすために投下されたナパーム弾の煙がまだ黒く煙を上げている皆伐地など。ルナを見下ろす尾根の高いところから、PLによるパッチワーク状の皆伐地が風景を覆い尽くす荒廃ぶりをはっきりと見ることができた。最も奇妙だったのは、私たちが一本の木を救うために作業している間ずっと、イール川の向こうの急斜面を双発ブレードの大型チヌーク ヘリコプターが飛び回り、PL ヘリコプターによる伐採作業で巨大な木の幹を運び出す轟音が聞こえてきたことです。
  25. ^ルナは今日どう？ 2007年8月24日アーカイブ、 Wayback Machineルナの現在のステータスは「Sanctuary Forest」
  26. ^ドナヒュー、ポール（2002年春）「ルナ - カットされてから17ヶ月、それでも元気にやっています」 。 2013年11月25日閲覧。
  27. ^ a b cジャスティン・バートン（2009年4月16日）「ジュリア・バタフライ・ヒルに追いつく」サンフランシスコ・クロニクル。 2009年9月18日閲覧。
  28. ^ a b Martin, Glen (2002年7月19日). 「石油をめぐる対立の後、エクアドルからジュリア・バタフライが国外追放される」サンフランシスコ・クロニクル. 2009年9月19日閲覧。
  29. ^ Martin, Glen (2002年7月18日). 「石油抗議活動の後、ジュリア・バタフライがエクアドル刑務所に収監」サンフランシスコ・クロニクル. 2009年9月19日閲覧。
  30. ^スミス、ガー「ジュリア・バタフライ・ヒルへのインタビュー：パート1」 The Edge 2005年5月26日[1]
  31. ^バンコム、アンドリュー（2006年5月26日）「新たな抗議歌：ジョーン・バエズ - 彼女は克服する」インディペンデント紙。 2009年9月19日閲覧。
  32. ^ 「KVHW Live at Mateel Community Center on 1998-12-10 (1998年12月10日)」 Archive.org 1998年12月10日. 2009年9月18日閲覧。
  33. ^グレゴリー・ダウラー (2000 年 12 月 11 日)。「T.コラゲッサン・ボイル」。サロン。
  34. ^ a b「TREE-SIT：抵抗の芸術」。森林生態学ネットワーク。2001年秋。
  35. ^カトラー、ジャクリーン（2000年6月16日）「POVは木を救うための女性の闘いを記録」ユニオン・デモクラット紙。
  36. ^セルマン、マット (2009). 『ザ・シンプソンズ コンプリート・トゥエルフス・シーズン』DVDコメンタリー（エピソード「リサ・ザ・ツリー・ハガー」） (DVD). 20世紀フォックス.
  37. ^ “The Annotated Gilmore Girls S3Ep8: Let the Games Begin” . 2022年. 2023年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月4日閲覧。
  38. ^マクドナルド、ミーガン. 「ジュディ・ムーディは世界を救う！（ジュディ・ムーディ・シリーズ #3）」 .
  39. ^ 「TV.comによるペン＆テラーのエピソード「環境ヒステリー」レビュー」 2003年。 2012年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月7日閲覧。
  40. ^ブラウン、ミック（2009年8月1日）「レイチェル・ワイズ、『欲望という名の電車』出演について語る」デイリー​​・テレグラフ。2009年9月18日閲覧。
  41. ^ 「Hempsters: Plant the Seed – DVDレビュー」、420マガジン、2013年12月21日
  42. ^マクフェイト、マイク（2017年12月19日） 「ツリーシッターが国民の注目を集めたとき」Medium。
  43. ^モッキンバード財団（2004年7月1日）『The Phish Companion: A Guide to the Band and Their Music』Backbeat Books. ISBN 0879307994。
  44. ^マンツァーノ・ベン、アルベルト (2001 年 9 月 21 日)。「LOS SUAVES – 11. Un Paso Atras En El Tiempo (2002)」。エル アルマセン デル ロック。2012 年 6 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 7 日に取得。
  45. ^ 「Casey Desmond - Julia Butterfly Hill」 YouTube 2012年9月7日閲覧。
  46. ^ itsjustmylittlevoice (2009年3月28日). 「Butterfly - Idina Menzel (NEW SONG)」 . 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月30日閲覧- YouTubeより。
  47. ^ポールソン、マイケル（2025年1月28日）「イディナ・メンゼルがエルファバとエルサを演じ、ブロードウェイに復帰」ニューヨーク・タイムズ紙ISSN 0362-4331 2025年1月28日閲覧。 

さらに読む

Wikiquote にJulia Butterfly Hillに関する引用句があります。
ウィキメディア・コモンズには、ジュリア・バタフライ・ヒルに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Julia_Butterfly_Hill&oldid=1327568615」より取得