国立戦争記念碑（カナダ）
応答（La Réponse） | |
 | |
 カナダ戦争記念碑のインタラクティブ マップ | |
| 場所 | カナダ、オンタリオ州オタワ |
|---|---|
| 座標 | 北緯45度25分26.53秒 西経75度41分43.79秒 / 北緯45.4240361度 西経75.6954972度この場所の地図、航空写真、その他のデータ |
| 設計者 | バーノン・マーチ |
| 種類 | 戦争記念碑 |
| 材質 | 花崗岩、青銅 |
| 長さ | 15.9メートル (52フィート) |
| 幅 | 8メートル (26フィート) |
| 高さ | 21.34メートル (70.0フィート) |
| 開業日 | 1939年5月21日 (21 May 1939) |
| 献呈 | 戦闘で亡くなったすべてのカナダ人 |
カナダ国立戦争記念碑（フランス語：Monument commémoratif de guerre du Canada）、通称ザ・レスポンス（フランス語：La Réponse）は、オンタリオ州オタワにある、ブロンズ彫刻が取り付けられた背の高い花崗岩の記念アーチで、ヴァーノン・マーチの設計により1939年にジョージ6世によって最初に献納された。もともと第一次世界大戦で亡くなったカナダ人を追悼するために建てられたが、1982年に第二次世界大戦と朝鮮戦争で亡くなった人を含めるように再献納され、さらに2014年には第二次ボーア戦争とアフガニスタン戦争、および過去と未来のすべての紛争で亡くなったすべてのカナダ人を追悼するために再献納された。現在ではカナダにある76の慰霊碑の中で最も重要な戦争記念碑[ 1 ]となっている。[ 2 ] 2000年に記念碑の前に 無名戦士の墓が追加され、国のために亡くなった、またはこれから亡くなる可能性のあるすべてのカナダ人の犠牲を象徴しています。
文脈と使用
国立戦争記念館は、カナダの首都オタワ（オンタリオ州）のコンフェデレーション・スクエアの中心に位置しています。この広場は、北西に国会議事堂、北東にリドー運河、東に国立芸術センターがあり、いくつかの主要な建物や名所の間に位置しています。広場の西側には、ベル・ブロック、中央会議場、首相官邸および枢密院、スコットランド・オンタリオ会議所など、多くの建物があります。その他にも、国会議事堂のピース・タワー（および記念会議場）、国立先住民退役軍人記念碑、戦争動物記念碑、ボーア戦争記念碑、平和維持記念碑、[ 3 ]勇敢な記念碑、 1812年戦争記念碑など、いくつかの記念建造物やモニュメントが近くにあります。
1940年以来[ 4 ] 、国立戦争記念館は毎年11月11日にカナダ王立在郷軍人会が主催する全国戦没者追悼式典の会場となっている。式典にはカナダの退役軍人のほか、総督、時にはカナダ王室メンバー、首相、銀十字勲章受章者、カナダ軍とカナダ王立騎馬警察の代表者、外交団員、青年代表などが出席する。[ 5 ]これらの団体の中には、戦争記念館の足元に花輪を捧げる者もいる。この式典には2万5千人から4万5千人が参加し、全国放送される。[ 6 ]
毎年の戦没者追悼記念日の式典の前に、カナダ公共事業・政府サービス局は、戦争記念碑周辺の石材の修復と水平調整、目地の充填、ブロンズのワックスがけ、そして無名戦士の墓の文字に保護コーティングを施す。周囲の花壇には合板が敷かれ、音響システムと12台のテレビカメラを接続するために約6,000メートル（20,000フィート）のケーブルが敷設される。式典後に参列者が記念碑に残した記念品や写真は、カナダ戦争博物館に寄贈され、保管される。一方、残金はパーリー・アンド・リドー退役軍人医療センターに寄付される。[ 6 ]
カナダの君主や王室の他のメンバーがオタワを訪れると、日にちに関わらず記念碑に花輪を捧げる。 [ 7 ]外国の要人が記念碑に花輪を捧げることもある。これまでに花輪を捧げた著名人には、1961年のジョン・F・ケネディ米大統領、 [ 8 ] 1990年のミハイル・ゴルバチョフソ連書記長、[ 9 ]ジョン・ケリー米国務長官、 2014年のフランソワ・オランド仏大統領がいる。
カナダ文化遺産省と退役軍人省も、遺跡とその歴史に関する情報を提供するために雇用される夏季留学生に資金を提供しています。[ 10 ]
デザイン
記念碑は、地上から上にある彫像の翼の先端までの高さが約21.34メートル（70フィート）で、アーチ自体の幅は3.05メートル（10フィート）、奥行きは2.44メートル（8フィート）、高さは8.03メートル（26フィート4インチ）である。台座の最下段は、縦15.9メートル（52フィート2インチ）、横8.08メートル（26フィート6インチ）である。ケベック州リヴィエール＝ア＝ピエールのデュマ採石場から採取された503トンのローズグレーのカナダ産花崗岩[ 11 ]と32トンのブロンズが使用され、これらはすべて岩盤に埋め込まれた鉄骨柱を土台とした鉄筋コンクリートブロックの上に設置されている[ 11 ]。
高さ 5.33 メートル (17.5 フィート)の平和と自由の寓意像2 体がアーチの頂点に立っており、互いに近接していることで 2 つの概念の不可分性を表している。ただし、松明を持った人物像はローマ神話のデーメーテールを暗示し、月桂樹をつけた翼のある人物像はギリシャ神話の農業と勝利の女神ニケを表している。 [ 12 ]以下には、第一次世界大戦に従事したすべての軍種およびその他のグループのカナダ軍人 22 人が描かれている。最前列左側にはルイス機関銃手、右側にはヴィッカース機関銃を持ったキルト姿の歩兵 22 名が描かれている。その次には、カナダ空軍の完全装備のパイロットと航空整備士、カナダ海軍のHMCSスタダコナの水兵が描かれている。アーチから並んで現れる2体の騎兵――カナダ騎兵旅団の隊員と伝令騎手――の後に、2体の歩兵小銃手がアーチを突き抜け、その後ろには支援部隊の男女が続く。これには民兵軍医療部隊の看護師2名、担架兵、そして王立カナダ工兵隊とカナダ林業部隊からそれぞれ1名ずつが含まれている。後列の隊員はQF18ポンド砲を引いている。さらに、カナダ陸軍補給部隊、カナダ通信部隊、カナダ鉄道部隊、王立カナダ砲兵連隊、自動車機関銃部隊からそれぞれ1名ずつが配置されている。さらに3名の歩兵がおり、6人全員が呼吸器などの「基本装備」を携行している。[ 13 ] [ 14 ]
.jpg/1280px-National_War_Memorial_in_Ottawa_(1).jpg)
台座の上で、人物たちは任務に向かって歩みを進めている。歩行者からの視点から見ると、遠近法で縮んで見えるのを避けるため、人物たちは道路から一定の高さに配置されており、それぞれの体は約2.4メートル（7.9フィート）の高さで、実物大の3分の1ほどの大きさである。 [ 16 ]姿勢はパレードのような形ではなく、生き生きと緊張しており、表情は「誇り、憧れ、反抗、強い目的意識、空虚感、友情、そして時にはわずかな落胆、しかし大部分は確固たる決意を伝えている」。[ 16 ]全員が歴史的に正確で、カナダ特有の制服を着ており、[ 17 ]彫刻家のヴァーノン・マーチは、特定の地域や民族、言語と関連付けないよう意図的に描き、統一性を強調した。[ 17 ]
マーチはこの記念碑について、「このブロンズ像の中に、第一次世界大戦に海外赴任したカナダの人々を永遠に残し、今日の私たちが見た彼らの姿を、未来の世代への記録として残したい」と記している。[ 18 ]平和と自由を寓意的に表現したこれらの像は、「アーチをくぐり抜ける人々の英雄的行為と自己犠牲の足跡をたどり、勝利、平和、自由の祝福を携えて世界に降り立つ」姿が見られるように意図されていた。[ 19 ]アーチをくぐり抜ける人々は、カナダの「通過儀礼」または「成人」を表していると解釈されている。[ 12 ]第一次世界大戦中にカナダが正式な国家として誕生し、戦争終結後のヴェルサイユ条約交渉においてカナダが地位を獲得したことがそれを反映している。同様に、「平和」と「自由」の像は、「国際連盟の創設につながった永続的な安定と民主主義的価値観の達成に向けた闘争におけるカナダの参加と、カナダ自身において平和と自由が不安定な勢力と民族の専制に打ち勝ち続けるという希望の両方を物語っている」[ 16 ]。オタワ国立戦争博物館の美術・戦争史家、ローラ・ブランドンは、松明を持った像の農業的意味合いは、記念碑のデザイン当時のカナダにおける農業の優位性に関連付けるためにマーチによって意図された可能性があると述べている。また、第一次世界大戦の戦場でジョン・マクレーが書いた戦争詩『フランダースの野に』の一節、「松明よ、高く掲げよ／もし汝らが我々と死にゆく者との信頼を破るならば」[ 12 ]を想起させる可能性もある。
彫像の台座の北面と南面には、1914～1918年（第一次世界大戦）の年号と「Service to Canada/Au service du Canada」の文字が刻まれている。[ 20 ]これは、過去、現在、そして未来のあらゆる武力紛争に従軍したすべてのカナダ人を含めることを意図している。1939～1945年（第二次世界大戦）と1950～1953年（朝鮮戦争）の年号は台座の東側と西側の側面に刻まれ、1899～1902年（第二次ボーア戦争）と2001～2014年（アフガニスタン戦争）の年号はそれぞれ東側と西側のアーチ橋脚の土台に刻まれている。[ 21 ]無名戦士の墓は戦争記念碑のすぐ前の台座面にあり、記念碑と軸線上に配置されている。
歴史
構想と議論
第一次世界大戦で亡くなった人々を追悼する記念碑の設置という問題は、戦争が終結する前から提起されていました。ロバート・ボーデン首相は1915年に「この国、おそらくは自治領の首都に、任務の呼びかけに見事に応じた兵士たちを記念する素晴らしい記念碑を建てることが私の願いであり意図である」と述べました。[ 22 ]この考えには反対意見があり、主に費用がかさみ、特に大恐慌の間も議論が続きました。ビーバーブルック卿は政府と提携し、1918年4月にカナダ戦争記念基金（CWMF）を設立しました。その目的は、絵画、写真、記念碑の建立を通じて「カナダがこの戦争で成し遂げたことの記憶を永続させる」こと[ 23 ]です1919年の初期提案は、オタワに記念館を建設するというものでした。2,000人から4,000人の市民のための社交センターとして、また第一次世界大戦に従軍したカナダ軍兵士の記念碑として機能させることでした。構想段階を越えることはできませんでしたが、カナダ戦争記念基金（CWMF）から提案された記念館のアイデアは詳細設計段階に進みました。この記念館はローマのパンテオンを模した建物で、CWMFのコレクションである美術品を収蔵するとともに、「それ自体が偉大な戦争記念碑」として機能する予定でした。[ 24 ] [ 25 ]しかし、終戦直後、焦点は死者の埋葬、すなわち墓石や標識のデザインに移りました。[ 16 ]
第一次世界大戦で亡くなった人々を追悼する記念碑を求める声がカナダ全土で高まる中、ウィリアム・ライオン・マッケンジー・キング首相の内閣は1921年にカナダに国立記念碑を建設することを提案した。[ 16 ] 1922年12月19日のオタワ・シチズンは、政府がまさにそのような記念碑を建立する計画を発表する予定であると報じ、[ 26 ]会期最終日の議会で、内閣はオタワに戦争記念碑を建設するための予算を要求した。[ 27 ]当初はガティノー・ヒルズの場所が検討されたが、オタワ中心街のコンノート・プレイスを再開発・拡張して記念碑のための広場とし、 [ 3 ]カナダ民主主義の拠点である国会議事堂を背景にするのが最善の選択肢であると判断された。[ 16 ]マッケンジー・キングは後に、この記念碑がイギリスのロンドンにある慰霊碑やネルソン記念柱と同様に、市内で最も目立つ場所に位置するようになったと語った。[ 28 ]
1923年5月、公共事業大臣ジェームズ・ホレス・キングは議会に対し、記念碑建立のために1万ドルの承認を求めた[ 29 ] 。しかし、大臣は議員からの資金使途に関する質問に満足のいく回答を示せず、首相も欠席していたため、この問題は後回しにされることとなった。その後、1923年5月11日にこの問題が再び取り上げられ、キングは「世界のどの国でも、国民的観点から十分に認識に値する偉大な出来事であれば、国民精神は恒久的な記念碑という形で何らかの形で表現されてきた。政府は、第一次世界大戦に参加し、人道のために命を落とした人々を偲び、カナダ国民全体の感情を表す記念碑をカナダの首都に建立すべきだと考えた」と述べた。[ 30 ]マレー・マクラーレンが、新しいセンターブロックのコンフェデレーションホール（正面玄関）の中央の柱にはすでに海外で戦ったカナダ人の功績を称える碑文が刻まれていると述べたことに対し、マッケンジー・キングは、その碑文はカナダの歴史における他の多くの出来事に言及したものであり、国の戦争記念碑として機能することを意図したものではなかったと述べた。さらにキングは、「今のところ、連邦の首都には国家的な性格を持つ記念碑はない」とし、内閣が提案したものは「首都の国家記念碑となることを意図している」と述べた。[ 30 ]
その後の議論では、このプロジェクトは「石の記念碑よりも崇高なもの」を目指すべきであり[ 31 ]、反射的に「前例や古代諸国に倣うべきではない」と述べられた[ 32 ] 。反対派は概ね賛成したが、推定費用を批判した。マッケンジー・キングはこう反論した。「国家が芸術によって象徴されるものを失うとき、その精神は失われる。そして、享受する自由を獲得した犠牲と英雄的行為の記憶を失うとき、国民を偉大にするビジョンはすべて失われるのだ。」[ 13 ]。実際、首相は記念碑建設に資金を費やすという考えに批判的な国会議員たちに、戦争で亡くなった人々や負傷した人々への愛国心と感謝の気持ちを擁護するよう説得することに成功した。議会はプロジェクト開始のために1万ドルを承認した[ 33 ] 。
設計と建設
2年以上をかけて、コンペの基準は、カナダで数多くの記念碑を作った経験を持つ公共事業副大臣JBハンター、元カナダ国立美術館館長でカナダ戦争芸術家諮問委員会委員のエリック・ブラウン、カナダ戦場記念碑委員会の名誉事務局長を務めたHCオズボーン大佐などで構成されるチームによって作成された。[ 35 ] 1925年2月12日、記念碑の予算を10万ドルに設定して設計案が募集された。[ 13 ]参加者はイギリス帝国の居住者でイギリス臣民または同盟国の市民に限定された。コンペの規則では、記念碑は単に第一次世界大戦でカナダの貢献を讃えるものではなく、国家の性格を表現するものであると概説されていた。[ 36 ]それは「英雄的精神、自己犠牲の精神、第一次世界大戦で犠牲になった人々の人生に示されたすべての高貴で偉大な精神、そして海外に赴いた男女の奉仕」を喚起することであった。[ 11 ]コンペ要項では、「勝利の精神は不可欠であるが、カナダの防衛者たちを不滅にするだけでなく、この偉大な戦争から平和な状況下での将来の繁栄への新たな希望が生まれたことへの感謝の気持ちを伝えるように表現されるべきである」と説明されていた。[ 37 ]この文書には帝国への言及はなく、カナダとその努力のみに焦点が当てられていた。これは、戦争記念碑をカナダの国家としての地位の達成の象徴としたいという願望を示している。[ 38 ]
127件の応募があり、カナダから66件、イギリスから24件、フランスから21件、アメリカから7件、ベルギーから5件、イタリアから2件、スコットランドから1件、トリニダードから1件[ 18 ]、そのうち7件は最終審査用に縮尺模型の提出を求められた。[ 11 ]提案の審査は、カナダの建築・芸術分野から選ばれた3名で構成される審査委員会が担当した。ヘンリー・スプロットはカナダ王立建築協会から、ハーマン・A・マクニールはカナダ王立芸術アカデミーから、そして内閣によってカナダ国立美術館理事会会長FJ・シェパードが選ばれた。 [ 39 ] 7名の最終候補者の中から、1926年1月18日に発表された優勝者は、[ 18 ] [ 40 ]イギリスのファーンバラ出身のヴァーノン・マーチであった。彼のテーマはカナダの戦争への対応であり、制服を着た人物像は当時の正しい順序[ 13 ]に従ってアーチを通過したが、武力紛争の賛美を避ける意図があった[ 11 ] 。マーチは匿名の提出書類の中で、人物像の表情は戦闘的な態度を示すものではなく、むしろ「人々の動きと熱意、そして呼びかけに応える熱意を表現する」ものであると記している[ 41 ] 。
記念碑の建設工事は、1926年に連邦公共事業局の支援を受けて開始されました。マーチは6人の兄弟と妹の協力を得て、1930年のマーチの死後、全員が完成させました。[ 42 ]その後、彼の設計は改訂と調整を重ね、人物の数と特定の寸法が増加したため、推定費用も8万5000ドル増加しました。[ 43 ]このことが議会の反対派の反発を招き、彼らはその資金を退役軍人の支援に充てるべきだと主張しました。進歩党の国会議員J.S.ウッドワースは1931年に、「契約が成立すれば…我々はそれを履行しなければならない…しかし、国内には貧しい失業中の兵士がいるため、当分の間、多くの記念碑は必要ないだろう」と主張しました。[ 44 ]
RBベネットが首相を務めていた時代（1930年から1935年）も、戦争記念碑プロジェクトを監督していた当局者は、記念碑に対する超党派の支持を得て、マッケンジー・キングと他のコンペティション・ディレクターによって設定された設計原則を厳守し続けた。 [ 45 ]マーチの要請により、ボタンやストラップなどの細部に至るまで、ユニフォームと装備の正確さはカナダ当局によって指示されたため [13] 、彫刻はまず粘土で作られ、それから型が作られ、次にマーチの鋳造所でブロンズが鋳造された。この作業は1932年7月に完了し、ブロンズ像は国王ジョージ5世の許可を得て[ 47 ]、ロンドンのハイド・パークにある花崗岩のアーチと台座の模型の中に展示された。その時、複数の市民から、アーチ道は狭すぎて大砲の車が通れないという指摘があった。これを受けてマーチ夫妻は、アーチの幅を0.91メートル（3フィート）、高さを1.8メートル（6フィート）増やし、像を設置する台座のサイズを大きくした。しかし、これらの変更によってブロンズ像の群れの両側に隙間ができてしまい、シドニー・マーチは記念碑全体の外観に悪影響を与えると感じた。彼の提案した解決策は、既存の19体にさらに3体を追加することだった。[ 48 ]これは承認され、ブロンズ像が鋳造され、[ 49 ]記念碑の設置場所をめぐる議論がオタワで続く間、コレクション全体はマーチ夫妻の鋳造所に保管された。
コンノートプレイスへの建設予定地に対する反対や露骨な拒否は、連邦区委員会（首都委員会の前身）、JEスタンレー・ルイス市長、社会評論家、ジャーナリスト、一般市民から表明された。[ 50 ]あるグループは戦争記念碑を国会議事堂の中央に建てることを要求したが、他のグループは議会の西側のオタワ川を見下ろす場所の方が適切だと主張した。[ 51 ]マッケンジー・キング（再び首相）がオタワ中心街の美化について話し、コンノートプレイスに戦争記念碑を建てる案を支持していると考えられていたフランス人建築家ジャック・グレーバーでさえ、オタワの再開発に関する報告書を執筆し、記念碑をメジャーズヒル公園に建てることを推奨した。[ 52 ]しかし、キングが冬の間は公園はそれほど快適ではなくアクセスも困難になると指摘した後、グレバーは同意し、コンノートプレイスの敷地の計画を立てました。[ 53 ]
ブロンズ像は最終的に1937年の夏にオタワへ移設され、[ 11 ]シドニー、パーシヴァル、ウォルター・マーチが同行した。[ 54 ] 12月、数年に及ぶ論争の末、[ 13 ]台座とアーチの建設契約はモントリオールのEGMケープ・アンド・カンパニーに授与された。[ 18 ]慰霊碑全体は1938年10月19日に完成し、その後、記念碑周辺の造園はグレバーの助言のもと、トロントの建設業者AWロバートソン・リミテッドによって設計・設置された。[ 11 ] [ 18 ]その時点で費用は130万ドルを超えていた。保守党議員のアロンゾ・ハインドマン氏は、「もしあの兵士たちが今日戻ってきて記念碑を見て、130万ドルが費やされている一方で、自分たちの息子や娘たちがオタワの街を飢え、裸足で、仕事もなく歩いていることに気づいたら…彫刻家が、何が起こっているのか困惑しているかのように、頭を垂れてアーチをくぐる兵士たちの姿を描いたのも無理はない」と皮肉を込めて言った。[ 55 ]だが、平和と自由を象徴する像が花崗岩のアーチの頂上に設置されたのは、ミュンヘン協定がドイツで調印されたまさにその日だった。 [ 56 ]マッケンジー・キング氏は楽観的な見方を示した。「カナダは、この2人の象徴的な像が、新たな大戦を回避した4カ国協定が調印された9月30日に、国立記念碑の頂上に鎮座したことを、歴史を通して忘れないだろう」[ 57 ]
献呈と未来
記念碑は1939年5月21日、当時のカナダ国王ジョージ6世によって、エリザベス女王、総督トゥイーズミュア卿、マッケンジー・キングの臨席のもと、公式に除幕された。 [ 58 ]推定10万人[ 11 ] （約1万2千人の退役軍人を含む）が参列した。記念碑の敷地には、カナダ王室の紋章を描いた旗が飾られた。[ 56 ]国王は演説の中で、カナダが礼儀正しさと民主主義を守ることで、他の西側諸国に並ぶ国家としての地位を獲得したことを強調した。彼はこう述べた。「ヨーロッパの戦場やカナダ全土には、カナダの名誉ある戦没者を追悼する記念碑が数多くあります。本日、カナダは首都に国家記念碑を建立します。これはカナダの心に訴えかけるものです。…騎士道よりも深い何かが描かれています。それは国民の良心の自然な反応です。国家の魂そのものがここに示されています。」[ 16 ]式典の後、国王夫妻は集まった退役軍人たちと話をするために向かった。その後、歓声を上げる群衆は軍と警察の隊列を突破し、「彼ら（国王夫妻）を同じ国民として個人的に迎えた」。記者たちは、国王夫妻が「これほどの群衆の中を護衛なしで歩いたのは初めて」だったと記した。[ 59 ]国立戦争記念碑の献呈式で国王が「オー・カナダ」の演奏中、敬礼を怠らなかったことから、この歌が事実上の国歌となったと考えられている。[ 60 ]しかしジョージは、1936年にフランスでカナダ国立ヴィミ記念碑を奉納した際、カナダの前国王である兄のエドワードが作った前例に従っていた。 [ 61 ]
喜びに満ちた環境にもかかわらず、マッケンジー・キングは、平和と自由のために必要とされる犠牲を暗示するこの記念碑が、間もなくより大きな力を持つようになると感じていた。彼とキングは共に、新たな戦争が迫っていることを確信していた。[ 62 ]彼らの考えは正しかったことが証明され、1939年9月以降、カナダがさらなる軍事紛争に巻き込まれると、国立戦争記念碑の象徴性が疑問視されるようになった。[ 63 ]オタワの記念碑が非公式に、カナダが戦ったすべての戦争での戦死者の象徴になりつつあった一方で、カナダ王立在郷軍人会は、第二次世界大戦と朝鮮戦争におけるカナダ軍の功績を記念する新しい記念碑を建立すべきだと主張した。[ 64 ]彼らは、レスポンスの問題点は「現在の国立戦争記念碑の英雄的人物像が第一次世界大戦のカナダの戦闘員をあまりにも忠実に描写しているため、第二次世界大戦と朝鮮戦争で戦死した人々の記念碑としては不適切である」と主張した。[ 65 ] 1947年、オタワの開発と美化に取り組み続けたジャック・グレーバーは、第二次世界大戦で亡くなったカナダ人のための伝統的な記念碑を設計し、フランスのヴィミ記念碑に似ていてオタワのダウンタウンから見えるガティノー丘陵に設置しました。退役軍人団体が観光客がその場所に行きにくいと苦情を述べた後、グレーバーは「ザ・レスポンス」に1939年から1945年の日付を入れることを提案しました。退役軍人はこれも受け入れられないと考え、記念碑は第一次世界大戦の死者のみを追悼するものであると主張しました。[ 64 ]連邦政府は朝鮮戦争の終結前にウェリントン通りの東西記念碑は第二次世界大戦で従軍したカナダ人男性と女性を追悼するものと表明しました。二つの建物の間にまぐさ石が建てられ、そこに「これらすべてはそれぞれの世代で尊敬され、それぞれの時代の栄光であった」という碑文が掲げられた。[ 66 ]退役軍人団体は再び不満だった。[ 67 ] 1955年11月10日にカナダ王立在郷軍人会が内閣に提出した概要には、同会が「すべての戦争で亡くなった人々を称える」国立慰霊碑を平和の塔の前に置くことを望んでいると概説されていた。[ 65 ]
.jpg){kind=link}
1963年、この問題は、連邦内閣がネピアン・ポイントに慰霊の書[ 68 ]と「あらゆる戦争における退役軍人と戦没者の奉仕と犠牲」を記念する慰霊碑を収める国立慰霊碑を建設する計画を発表したことで、さらに注目を集めることになった。[ 69 ]トロントとケベック市の建築家らは、内閣からそのような慰霊碑群の設計図を作成するよう依頼され、1963年2月19日、公共事業大臣デイビー・フルトンによって、このプロジェクトは1967年のカナダ建国100周年に間に合うように完成すると発表した。 [ 68 ] [ 70 ]しかし、この計画は実現しなかった。一部のメディア、様々な団体、退役軍人、多数のカナダ国民[ 71 ]、そして最終的には与党自由党の議員からも非難されたからである。[ 72 ]コンフェデレーション広場の戦争記念碑の意味は、国民の意識の中で変化してきた。[ 63 ] [ 69 ] [ 73 ]オタワのダウンタウンに位置し、コンフェデレーション広場が改修され「ザ・レスポンス」をさらに強調したこと、そして（特に第二次世界大戦中、カナダ人が海外で死んでいったため）国の戦没者追悼式の場として頻繁に使用されたことにより、この記念碑はカナダ人の集合意識の中でカナダの戦没者全員を象徴するようになった。[ 74 ]
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Secretary_Kelly_Visits_Ottawa_(32602957074).jpg)
1980年、カナダ王立在郷軍人会は、第二次世界大戦と朝鮮戦争で戦った人々の犠牲を正式に認識するため、国王が国立戦争記念碑を再奉納するよう要請した。国立の慰霊碑をめぐる混乱と問題を繰り返したくないと考えた当時の退役軍人大臣ダン・マクドナルドは、ほぼ即座にこの提案に同意した。[ 75 ]記念碑は1982年5月29日にエドワード・シュレイヤー総督によって再奉納され、[ 76 ] 1939～1945年と1950～1953年の日付が追加された。無名戦士の墓は2000年に記念碑の前に追加され、同年5月28日に アドリエンヌ・クラークソン総督によって奉納された。
2006年、退役したカナダ軍少佐のマイケル・ピロン博士は、カナダデーの夜に若い男性たちが戦争記念碑に放尿しているのを目撃し、写真を撮った。[ 77 ]その後、2人のティーンエイジャーが謝罪し、社会奉仕活動を行った。モントリオール在住の別の23歳の男性は、オタワ警察に器物損壊の罪で告発されたが、[ 78 ]その後、この出来事の記憶はないと主張した。[ 79 ]この事件と、記念碑の台座でスケートボードや自転車に乗る人のよく見られる光景を受けて、現場に歩哨が配置されることになったが、 [ 80 ]彼らは4月9日から11月10日までの午前9時から午後5時までしか配置されていない。
2014年11月11日、国立戦争記念碑自体の表現も拡大され、第二次ボーア戦争とアフガニスタン戦争に従軍した人々が含まれるようになり、「過去、現在、そして将来従軍するすべてのカナダ人を正式に表彰する」こととなった。[ 81 ] [ 82 ]その点で、記念碑には「1899–1902」（ボーア戦争）と「2001–2014」（アフガニスタン戦争へのカナダの関与）の日付が追加された。
2014年10月22日の朝、国会議事堂とその周辺で一連の銃撃事件が発生し、その中でマイケル・ゼハフ＝ビボーが、その朝国立戦争記念館で勤務していた3人の儀礼哨のうちの1人であったカナダ兵のネイサン・シリロ伍長を射殺した。 [ 83 ]シリロ伍長は、同年の戦没者追悼記念日の式典で、デイビッド・ジョンストン総督の演説で言及され、総督とアン王女（エリザベス2世女王からのメッセージを持ってきた）が[ 20 ]再び記念碑を奉納した。戦争記念館におけるシリロ伍長の功績を称える銘板がその場所に建立された。
記念
1939年5月15日、郵政省はジョセフ・ケラーの版画に基づいてハーマン・ハーバート・シュワルツがデザインした「国立記念碑」という切手を発行しました。 [ 84 ]王立カナダ在郷軍人会も、この記念碑を描いたピンバッジを販売しています
戦争記念碑コンペティションにヴァーノン・マーチが提出したオリジナルの模型は、カナダ戦争博物館に所蔵されており、博物館内のカナダ在郷軍人会名誉ホール[ 34 ]に展示されています。このギャラリーは、カナダの紛争が歴史を通じてどのように記念または追悼されてきたかを探るものです。[ 85 ]
参照
参考文献
- ^ a b「国立戦争記念碑」 Ottawakiosk.com 。2008年1月8日閲覧
- ^ 「慰霊碑：退役軍人のための記念碑」 CBCニュース、2010年10月25日。 2014年11月13日閲覧。
- ^ a bカナダ遺産情報ネットワーク. 「国立戦争記念碑」 . カナダ女王陛下印刷局. 2014年11月13日閲覧。
- ^ロバート・ボスラー（2014年11月7日）「オタワの追悼記念日の式典が最近の殺人事件に焦点を当てない理由」オタワ・シチズン。 2014年11月12日閲覧。
- ^ 「The National Ceremony」カナダ王立在郷軍人会. 2014年11月12日閲覧。
- ^ a bカナダ公共事業・行政サービス省. 「nfographic: National War Memorial」 . カナダ女王陛下印刷局. 2014年11月15日閲覧。
- ^ 「オタワ—カナダの王都」カナダ王室遺産トラスト2014年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月12日閲覧。
- ^ 「ST-120-1-61. カナダ、オタワの国立戦争記念碑における献花式」ジョン・F・ケネディ大統領図書館・博物館。2014年11月13日閲覧。
- ^「ゴルバチョフ、カナダに立ち寄る」スポケーン・クロニクル、AP通信、1990年5月29日、p. A9。
- ^カナダ文化遺産省 (2013年12月13日). 「訪問者情報」 . カナダ女王陛下の印刷局. 2014年11月8日閲覧。
- ^ a b c d e f g h iカナダ退役軍人省. 「国立戦争記念碑」 . カナダ女王陛下印刷局. 2002年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月8日閲覧。
- ^ a b c Kates, David (2014年11月10日). 「国立戦争記念碑は奉仕と犠牲の永続的な象徴」 . ポストメディア. 2020年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月15日閲覧。
- ^ a b c d e f「国立戦争記念碑」.カナダ百科事典. メル・ハーティグ.
- ^ファーガソン 2012、70ページ。
- ^ 「国立戦争記念碑」 . 遠隔教育イノベーションセンター. 2014年11月14日閲覧。
- ^ a b c d e f gズッケロ、ジム、「カナダ国立戦争記念碑：国家の誕生のメタファー」、カナダの詩、 2014年11月14日閲覧。
- ^ a b Ferguson, Malcolm (2012), Canada's Response: The Making and Remaking of the National War Memorial (PDF) , Carlton University Research Virtual Environment, p. 46 , 2014年11月15日閲覧
- ^ a b c d eカナダ退役軍人省. 「国立戦争記念碑」 . カナダ女王陛下印刷局. 2014年11月8日閲覧。
- ^ガーダム、ジョン；ギースラー、パトリシア（1982年）、国立戦争記念碑、オタワ：カナダ供給サービス大臣
- ^ a bカナディアン・プレス（2014年11月11日）「カナダの記憶：総督が国立戦争記念碑を再奉献」トロント・スター紙。 2014年11月11日閲覧。
- ^戦没者追悼記念日の準備（デジタルビデオ）. オタワ：カナダ放送協会. 2014年11月10日.
- ^国防省（1943年）「国立戦争記念館」第1752巻、2ページ
- ^ロバート・ボーデン首相（1918年）。議会討論録（ハンサード）。カナダ下院。第1195段。
- ^ブランドン、ローラ（2007年）『芸術と戦争』ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン、5頁。
- ^ファーガソン 2012、5ページ。
- ^「国立兵士記念碑建設計画」オタワ・シチズン、1922年12月19日。
- ^ファーガソン 2012、17–18 ページ。
- ^ファーガソン 2012、61ページ。
- ^ファーガソン 2012、18ページ。
- ^ a bウィリアム・ライオン・マッケンジー・キング、カナダ首相（1923年5月11日）。議会討論（ハンサード）。カナダ下院。2685～2686段。
- ^議会討論録（ハンサード） . カナダ: 下院. 1923年. 2688段.
- ^議会討論録（ハンサード） . カナダ: 下院. 1923年. 2688/2689段.
- ^ファーガソン 2012、23ページ。
- ^ a b「マケット彫刻、ザ・レスポンス；国立戦争記念碑；慰霊碑」 www.warmuseum.ca .カナダ戦争博物館. 2020年8月10日閲覧。
- ^ファーガソン 2012、24ページ。
- ^ファーガソン 2012、31–33 ページ。
- ^公開競争の条件、第337巻、オタワ：カナダ図書館・文書館、1925年
- ^ファーガソン 2012、33–34 ページ。
- ^ファーガソン 2012、28ページ。
- ^ファーガソン 2012、44ページ。
- ^ファーガソン 2012、42ページ。
- ^カナダ文化遺産省. 「The Response, National War Memorial」 . カナダ女王陛下印刷局. 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月8日閲覧。
- ^ファーガソン 2012、52ページ。
- ^ジェームズ・シェーバー・ウッドワース、ウィニペグ・センター選出国会議員（1931年）。議会討論記録（ハンサード）。カナダ下院。第2853段。
- ^ファーガソン 2012、65ページ。
- ^ヴァーノン・マーチからウィリアム・ライオン・マッケンジー・キングへの手紙、第154巻、カナダ図書館・文書館、1928年8月21日、C-2304
- ^ファーガソン 2012、66–67 ページ。
- ^シドニー行進曲からベネット宛、第815巻、カナダ図書館・文書館、1933年1月25日、M-1463
- ^ファーガソン 2012、69ページ。
- ^ファーガソン 2012、74ページ。
- ^ファーガソン 2012、60ページ。
- ^グレベール、ジャック（1937年7月2日）、政府敷地開発に関する協議、第199巻、カナダ図書館・文書館、C-4277
- ^ファーガソン 2012、77ページ。
- ^ファーガソン 2012、78ページ。
- ^アロンゾ・ハインドマン、サウスマウンテン選出国会議員（1939年）。議会討論記録（ハンサード）。カナダ下院。第3401段。
- ^ a bファーガソン 2012、p.81。
- ^キング、ウィリアム・ライオン・マッケンジー・キング（1938年9月30日）、ウィリアム・ライオン・マッケンジー・キングの日記、カナダ図書館・文書館
- ^ファーガソン 2012、50ページ。
- ^ 『ロイヤル・ビジット』（オリジナルフィルムのデジタル録音）。オタワ：カナダ国立映画制作庁。1939年。
- ^ベスーン、ブライアン（2011年7月7日）「王にふさわしい贈り物」マクリン誌、トロント：ロジャース・コミュニケーションズ、ISSN 0024-9262 。 2011年7月9日閲覧。
- ^ウィリアム・ガルブレイス (1989). 「1939年の王室訪問50周年」 .カナダ議会評論. 12 (3). オタワ: 英連邦議会協会: 10. 2012年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月10日閲覧。
- ^ファーガソン 2012、80–81 ページ。
- ^ a bファーガソン 2012、p.87。
- ^ a bファーガソン 2012、89ページ。
- ^ a b「国立慰霊碑」、レジオナリー誌、1955年12月12日
- ^カナダ退役軍人省. 「東西の記念館」 . カナダ女王陛下印刷局. 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月20日閲覧。
- ^ファーガソン 2012、90ページ。
- ^ a bファーガソン 2012、95ページ。
- ^ a bファーガソン 2012、9ページ。
- ^ファーガソン 2012、96–98 ページ。
- ^ファーガソン 2012、99–101 ページ。
- ^ファーガソン 2012、110ページ。
- ^ファーガソン 2012、106–107 ページ。
- ^ファーガソン 2012、112–117 ページ。
- ^サリバン、パット（1982年8月）、「小さな変化、大きな意味」、レギオンマガジン、31
- ^ファーガソン 2012、124ページ。
- ^ Proudfoot, Shannon (2006年7月3日). 「国家の恥辱」 .オタワ・シチズン. 2007年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月11日閲覧。
- ^ 「国立戦争記念碑に放尿した10代の少女が心からの謝罪」 CBC、2006年7月7日。 2008年1月8日閲覧。
- ^ 「被告、戦争記念館で過ごした夜の記憶を「ない」」 CTVニュース、2006年7月7日。2007年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月8日閲覧。
- ^ Cobb, Chris (2014年10月22日). 「戦没者慰霊碑の警備員プログラムは尊厳のために設計されている」 .オタワ・シチズン. 2014年11月11日閲覧。
- ^カナダ政府. 「カナダ政府、国立戦争記念碑の再奉献へ」（プレスリリース）. カナダ女王陛下の印刷局. 2014年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月11日閲覧。
- ^レヴィッツ、ステファニー (2014年10月27日). 「国立戦争記念碑の再奉献にシリロ伍長の遺体を参列させるよう求める声が高まっている」 CTVニュース. 2014年11月8日閲覧。
- ^ Peralta, Eyder; Neuman, Scott (2014年10月22日). 「カナダ国会議事堂近くで銃撃事件、兵士死亡、容疑者死亡」 . NPR . 2022年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月12日閲覧。
- ^ 「カナダ郵便切手」カナダ郵便公社. 2013年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月13日閲覧。
- ^ Magazine, Legion (2015年5月1日). 「The New Canadian War Museum」 . legionmagazine.com . Legion Magazine . 2020年8月16日閲覧。
外部リンク
- 国立戦争記念碑 – カナダ退役軍人省
- カナダ国立映画制作庁：『ロイヤル・ビジット』（32分頃の国立戦争記念碑の献呈）
