ヴァーノン・マーチ

ヴァーノン・マーチ
ヴァーノン・マーチ、1925年頃
生まれる1891 （1891年）
キングストン・アポン・ハル、イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー、イングランド、イギリス
死亡1930年6月11日（1930年6月11日）（38～39歳）
ファーンバラ、ケント、イングランド、イギリス
教育正式な訓練なし
知られている彫刻
注目すべき作品「プシュケ」ケープタウンの慰霊碑、サミュエル・ド・シャンプラン記念碑、ダイヤモンド戦争記念碑、カナダ国立戦争記念館

ヴァーノン・マーチ（1891–1930）はイギリスの彫刻家で、オンタリオ州オタワにあるカナダ国立戦争記念碑、オンタリオ州オリリアにあるサミュエル・ド・シャンプラン記念碑、南アフリカのケープタウン慰霊碑など、主要な記念碑作品で知られています。正式な芸術教育を受けていなかったにもかかわらず、彼は王立芸術アカデミー博覧会に最年少で出展しました。

背景

ジョージ・ヘンリー・マーチと妻エリザベス・ブレンキンの息子であるヴァーノン・マーチ[ 1 ]は、1891年、イングランド、イースト・ライディング・オブ・ヨークシャーのキングストン・アポン・ハルで生まれました。[ 2 ]父親はヨークシャーで種子粉砕機の職長（油搾り業者）でした。[ 3 ] [ 4 ] 1901年までに、マーチ一家はイングランド、ロンドンのバタシーに引っ越し、そこで父親は建築業者の事務員として働いていました。[ 5 ]ヴァーノンは9人兄弟の末っ子で、8人が芸術家としてのキャリアを積みました。マーチ家の兄弟姉妹のうち、シドニー、エルシー、ヴァーノンの3人は彫刻家になりました。芸術の道を選んだ他の5人兄弟姉妹は、エドワード、パーシバル、フレデリック、ダドリー、ウォルターです。両親のジョージとエリザベスは1904年に亡くなった。[ 6 ] [ 7 ]

1911年の国勢調査の時点では、マーチ家の9人姉弟は全員、まだ結婚しておらず、イングランド、ケント州ファーンバラ、ロックスボトムの「ゴッデンデン」と呼ばれる17部屋の家に一緒に住んでいた。[ 8 ]姉弟のうち2人、エヴァとフレデリックは後に結婚し、合計3人の子供をもうけた。ヴァーノンの妹エヴァは1916年にチャールズ・フランシス・ニューマンと結婚した。[ 9 ] [ 10 ] 2人の間には娘のヘザーが1人いた。[ 11 ]弟のフレデリックは1926年にスコットランド出身のアグネス・アニー・ガウと結婚した。 [ 12 ] 2人の間にはエリザベスとセシルの2人の子供がいた。[ 13 ] [ 14 ]ヴァーノンは1916年3月8日に入隊し、王立航空隊に勤務した。[ 15 ]彼は1年も経たないうちに、1917年1月24日に2等航空整備士の階級で除隊した。[ 16 ]

キャリア

北アイルランドのデリーにあるダイヤモンド戦争記念碑
サミュエル・ド・シャンプラン記念碑のキリスト教宣教師部分

マーチ家はファーンバラのロックスボトムにあるゴッデンデン家の自宅にアトリエを構えた。1911年、ヴァーノンはグラスゴー王立美術研究所の年次展覧会に2点の作品を出品した。1907年から1927年にかけて、彼は王立美術アカデミーの展覧会に7回出展し、合計12点の作品を展示した。[ 17 ]ヴァーノンは王立美術アカデミーの最年少出展者という栄誉に浴した。1907年の展覧会3日目に彼の彫刻「プシュケ」が出品され、購入された時、彼はわずか16歳だった。 [ 18 ]

数年後、この天才はケープタウンの第一次世界大戦の戦没者を追悼する戦争記念碑の制作を依頼された。戦没者慰霊碑は砂岩の土台と柱、ブロンズの銘板と像で構成されている。有翼の勝利の女神が月桂冠を持ち、地球儀の上に立ち、足元には邪悪な蛇がいるという構図になっている。高い中央の柱の有翼の像の両脇には、より短い柱に立つ南アフリカ兵2人が座っている。戦没者慰霊碑はヘーレングラハト通りに位置し、現在では第一次世界大戦だけでなく、第二次世界大戦と朝鮮戦争の戦没者も追悼している。[ 19 ] [ 20 ]毎年休戦記念日には献花式と行進が行われる場所となっている。慰霊碑は1924年8月3日にアダーリー・ストリートで除幕されました。1959年の道路拡張工事に伴い、記念碑は移転・再配置されました。その際、第二次世界大戦と朝鮮戦争の兵士を追悼する銘板が追加されました。慰霊碑はその後、1959年11月8日に2度目の除幕式を行いました。[ 20 ]慰霊碑は2013年に、新しいMyCiTiバスターミナル建設のため、アダーリー・ストリートからヘーレングラハト・ストリートに移転されました。 [ 21 ] [ 22 ]

オンタリオ州オリリアのサミュエル・ド・シャンプラン記念碑はケープタウン記念碑の翌年、1925年に設置されましたが、建設計画はそれより何年も前から始まっていました。チャールズ・ハロルド・ヘイルは、市のために数々の功績を残したことから「ミスター・オリリア」として知られていました。オリリア市にシャンプラン記念碑を建てるというアイデアは彼の発案でした。ヘイルはこの運動を擁護し、プロジェクトの資金を確保しました。[ 23 ] 1912年に行われた設計コンペには、カナダ、イギリス、フランスの3カ国から22点の応募がありました。優勝したのは当時20歳のヴァーノン・マーチの作品でした。記念碑の当初の完成予定日は、シャンプランのヒューロニア訪問300周年を記念して、1915年8月とされていました。しかし、第一次世界大戦により計画は延期されました。シャンプラン記念碑は、1925年7月1日にオンタリオ州オリリアのクーチチング公園で除幕されました。[ 23 ]中央の台座には、高さ12フィートのブロンズ像のシャンプランが正装で立っています。その下、片側には、カナダ原住民の上に十字架を掲げるローブ姿の司祭がいます。こちら側はキリスト教を象徴しています。商業を象徴する側には、毛皮商人が2人の原住民と共に毛皮を調べている姿が描かれています。[ 23 ]

第一次世界大戦で命を落とした北アイルランドのデリー市民に捧げる戦争記念碑が、初めて公的指導者らによって検討されたのは1919年のことだった。必要な資金を得るための数年間の努力の後、記念碑のデザインと場所は1925年4月に地元の戦争記念碑委員会によって承認された。 [ 24 ]ヴァーノン・マーチが、彼と彼の兄弟のシドニー・マーチが設計した記念碑の建設を委託された。ダイヤモンド戦争記念碑は青銅とポートランド石でできている。中央には有翼の勝利の女神像が月桂冠を高く掲げている。女神像が立つ高い柱の四面に戦死者の名前が刻まれている。記念碑の土台には短い柱に2体のブロンズ像があり、片側には陸軍を表す兵士、もう一方には海軍を表す水兵がいる。慰霊碑は城壁都市デリーの中心にあるダイヤモンドに位置している。除幕式は1927年6月23日に行われた。[ 24 ]

カナダ国立戦争記念館

カナダ国立戦争記念館

1925年、ヴァーノンはカナダ国立戦争記念碑の設計・建設を競う世界規模の公開コンペに参加した。127名の応募者のうち、最終選考に残った7名のうちの1名となった。最終選考に残った7名は、それぞれの設計図の縮尺模型を提出した。[ 19 ]ヴァーノンは1926年1月、「カナダの大いなる反撃」という作品でこの設計を受注した。[ 25 ]彼の設計には、松明を持った自由の女神像と月桂冠を戴いた翼のある勝利の女神像があり、どちらも花崗岩のアーチの頂上にブロンズ像で設置されていた。記念碑の背後には大砲が設置され、その前にはアーチの下に22体のブロンズ像の兵士像が置かれ、第一次世界大戦中に存在したカナダ軍の各部隊を表していた。[ 26 ]

1930年にヴァーノンが肺炎で亡くなったとき、記念碑の製作はまだ完了していませんでした。[ 19 ]彼の兄弟姉妹6人が記念碑のブロンズ像を完成させました。彼らは粘土で像を成形し、石膏で鋳造しました。その後、ブロンズはゴッデンディーンの鋳造所で仕上げられました。一家は1932年7月に作業を完了しました。しかし、カナダのオタワの敷地がまだ準備されていなかったため、アーチの建設は開始できませんでした。代わりにブロンズ製の記念碑群は台座に設置され、ロンドンのハイド・パークで展示されました。6ヶ月後、それらはファーンバラのスタジオに移され、1937年にカナダへ船で送られるまでそこに保管されていました。[ 25 ]

1937年12月、モントリオールの建設会社EGMケープ・アンド・カンパニーが契約を獲得した後、記念碑のアーチと土台はオタワで建設された。シドニー・マーチは兄弟の協力を得て建設を指揮した。ブロンズの設置を含む記念碑は1938年10月19日に完成し、記念碑周辺の造園工事が開始された。すべては翌春の王室訪問に間に合うように完了した。カナダ国立戦争記念館は、第一次世界大戦におけるカナダの対応を記念するものである。 1939年5月21日、ジョージ6世国王は推定10万人の聴衆の前で記念碑の除幕式を行った。[ 25 ]

その他の共同作品

ルイス戦争記念碑

マーチ姉弟が協力した最初の記念碑の一つは、ロイヤル・イニスキリング・フュージリアーズ南アフリカ戦争記念碑であったが、これが建てられ建立された時、ヴァーノンはまだ子供であった。[ 18 ]一家が協力したもう一つのプロジェクトは、イングランド、イースト・サセックス州ルイスのハイストリートにあるスクールヒルにあるルイス戦争記念碑である。ヴァーノンはこの記念碑の主要彫刻家であった。中央にはポートランド石でできたオベリスクがあり、その頂上には地球儀がある。地球儀の上にはブロンズの有翼の勝利の女神が腕を上げ、片手に月桂冠を持っている。記念碑の台座近くには他にブロンズの天使が両脇に座っている。隣には同じく青銅製の盾があり、第一次世界大戦で戦死した兵士の名前が刻まれている。[ 27 ]ルイス戦争記念碑は1922年9月6日に除幕され、献呈された。1981年3月1日には第二次世界大戦で戦死した兵士たちも含め再献呈された。[ 27 ] 1985年10月29日、この記念碑はイングランドの国家遺産リストにグレードII建造物として記載された。[ 28 ]グレードII建造物は全国的に重要かつ特別な関心があるものとみなされる。[ 29 ] [ 28 ]

マーチ家は、イギリス、ロンドンのシデナムにある戦争記念碑の制作にも協力しました。シドニー・マーチはこの記念碑の主任彫刻家であり、この記念碑は現在、シデナム・サウスサバーバン・ガス工場の従業員として第一次世界大戦と第二次世界大戦で亡くなった兵士たちを追悼するものです。ロンドン・ルイシャム特別区のリヴジー記念館の前にある記念碑には、花輪を飾った台座の上の地球儀の上に立ち、足元には蛇を従えたブロンズの勝利の女神像があります。[ 30 ]ブロンズの銘板には戦死した兵士の名前が刻まれています。銘板には、戦争に従軍した部隊の兵士の名前も記されていました。シデナム戦争記念碑は、 1920年6月4日にロバート・セシル卿によって除幕された。リヴジー・ホール戦争記念碑とも呼ばれるこの記念碑は、1996年8月30日にイングランドの国家遺産リストにグレードIIの建造物として登録された。[ 31 ] 2011年10月、記念碑の正面の銘板3枚が盗まれた。[ 30 ]

死

ヴァーノン・マーチは1930年6月11日、イギリスのケント州ファーンバラで38歳で肺炎のため亡くなった。[ 32 ] [ 33 ]両親のジョージとエリザベスを含む彼の家族のほとんどは、ファーンバラのセント・ジャイルズ・ザ・アボット教会の墓地に埋葬されている。1922年、彼の兄弟シドニー・マーチは家族の墓の目印となるブロンズの天使像を制作した。[ 17 ]ヴァーノンは1930年6月14日に家族の墓地に埋葬された。[ 34 ]彼の最後の生き残った兄弟エルシー・マーチは1974年に亡くなった。[ 35 ]

遺産

カナダ戦争博物館内のカナダ王立在郷軍人会名誉殿堂にある国立戦争記念碑の模型。
セントコロンブ大聖堂にはダイヤモンド戦争記念碑のミニチュアが収蔵されています。

ブロムリー、チェルズフィールドの月刊ニュースレター「チェルズフィールド・ヴィレッジ・ヴォイス」2011年4月号には、地元の歴史家で作家のポール・レイソンが前月地域の歴史協会で行った講演が掲載されていた。講演のテーマは、マーチ家の芸術家たちだった。講演では、ファーンバラ、ロックスボトムにあるマーチ家の邸宅ゴッデンディーンの写真を披露した。プレゼンテーションには、カナダ国立戦争記念館のブロンズ像の画像も含まれていた。[ 36 ] 2011年には、ブロムリー、オーピントンのザ・プライアリーにあるブロムリー博物館で展覧会が開催された。展覧会では地元の芸術家の作品が展示され、マーチ家の人による模型も展示された。[ 36 ] 1924年に撮影された白黒の無声映画には、ゴッデンディーンのスタジオで作業するマーチ家の芸術家たちを追ったものがあり、ブリティッシュ・パテによって複製されている。[ 37 ]

国立戦争記念碑の原型は、カナダのオンタリオ州オタワにあるカナダ戦争博物館内のカナダ王立在郷軍人会名誉ホールに展示されています。カナダ国立戦争記念碑は、1939年以来、カナダの毎年恒例の戦没者追悼記念日の式典の会場となっています。唯一の例外は、近隣の建設工事のため式典が開催できなかった時期です。[ 26 ]南アフリカのケープタウンにあるヴァーノン・マーチの戦没者慰霊碑でも、毎年恒例の休戦記念日の式典が開催され、献花式や行進が行われます。[ 20 ]

オンタリオ考古学協会ヒューロニア支部の年次ニュースレター「ザ・ポット」 2010年秋号によると、オリリアのクーチチング公園にあるシャンプラン記念碑で2010年10月16日に式典が行われたことが明らかになった。この地域への最初のヨーロッパ人訪問者400周年を記念し、支部メンバーがエティエンヌ・ブリュレの劇を上演した。式典には旗式、インタビュー寸劇、音楽演奏などが含まれた。この日のイベントは、シャンプランのオリリア初訪問400周年を祝う2015年のより豪華な祝賀行事の前触れとなった。[ 38 ]

北アイルランドのデリーにあるヴァーノン・マーチのダイヤモンド戦争記念碑は、ダイヤモンド戦争記念碑プロジェクトの着想の源となっています。このプロジェクトは2007年に開始され、主要な目標の一つは、記念碑に刻まれた人々の人生を調査し、その情報を広めることでした。その過程で、記念碑に刻まれていなかった数百人もの名前が新たに発見されました。[ 39 ]ダイヤモンド戦争記念碑のミニチュアは、セント・コロンブ大聖堂に展示されています。[ 19 ]

参考文献

  1. ^ジョージ・ヘンリー・マーチ著「イングランドとウェールズ、FreeBMD結婚索引：1837～1915年」ancestry.com。イングランドとウェールズの民事登録索引。一般登記所（Ancestry.comに再掲載）。{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
  2. ^マーチ、ヴァーノン。「イングランドとウェールズ、FreeBMD出生索引、1837～1915年」。ancestry.com 。イングランドとウェールズの民事登録索引。一般登記所（Ancestry.comに再掲載）。{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
  3. ^ March, George H. 「1881年イングランド国勢調査」. ancestry.com . 1881年イングランドおよびウェールズ国勢調査報告書. 英国国立公文書館（Ancestry.comに再掲載）.{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
  4. ^マーチ、ヴァーノン。「1891年イングランド国勢調査」。ancestry.com。1891年イングランドおよびウェールズ国勢調査報告書。英国国立公文書館（Ancestry.comに再掲載）。{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
  5. ^マーチ、ヴァーナー [sic]. 「1901年イングランド国勢調査」. ancestry.com . 1901年イングランドおよびウェールズ国勢調査報告書. 国立公文書館、1901年（Ancestry.comに再掲載）.{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
  6. ^ジョージ・ヘンリー・マーチ著「イングランドとウェールズ、FreeBMD死亡記録：1837～1915年」ancestry.com。イングランドとウェールズの民事登録記録索引。一般登記所（Ancestry.comに再掲載）。{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
  7. ^エリザベス・マーチ著「イングランドとウェールズ、FreeBMD死亡記録：1837～1915年」ancestry.com。イングランドとウェールズの民事登録記録索引。一般登記所（Ancestry.comに再掲載）。{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
  8. ^マーチ、ヴァーノン。「1911年イングランド国勢調査」。ancestry.com。1911年イングランドおよびウェールズ国勢調査報告書。英国国立公文書館、1911年（Ancestry.comに再掲載）。{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
  9. ^ March, Eva B. 「イングランドとウェールズ、婚姻記録索引：1916～2005年」ancestry.com。イングランドとウェールズの民事登録索引。一般登記所（Ancestry.comに再掲載）。{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
  10. ^ニューマン、チャールズ・F.「イングランドとウェールズ、婚姻索引：1916～2005年」ancestry.com。イングランドとウェールズの民事登録索引。一般登記所（Ancestry.comに再掲載）。{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
  11. ^ニューマン、ヘザー. 「イングランドとウェールズ、出生索引：1916～2005年」. ancestry.com . イングランドとウェールズの民事登録索引. 総合登記所（Ancestry.comに再掲載）.{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
  12. ^フレデリック・H・マーチ著「イングランドとウェールズ、婚姻索引：1916～2005年」ancestry.com。イングランドとウェールズの民事登録索引。一般登記所（Ancestry.comに再掲載）。{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
  13. ^エリザベス・E・マーチ著「イングランドとウェールズ、出生索引：1916～2005年」ancestry.com。イングランドとウェールズの民事登録索引。一般登記所（Ancestry.comに再掲載）。{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
  14. ^マーチ、セシル・G.「イングランドとウェールズ、出生索引：1916～2005年」ancestry.com。イングランドとウェールズの民事登録索引。一般登記所（Ancestry.comに再掲載）。{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
  15. ^マーチ、ヴァーノン。「イギリス陸軍第一次世界大戦年金記録 1914–1920」ancestry.com。戦争省：第一次世界大戦の年金請求における兵士の文書。英国国立公文書館（Ancestry.comに再掲載）。{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
  16. ^マーチ、ヴァーノン。「イギリス陸軍第一次世界大戦勲章ロール索引カード、1914～1920年」ancestry.com。第一次世界大戦勲章索引カード。陸軍勲章事務局（Ancestry.comに再掲載）。{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
  17. ^ a b March, Vernon. 「Mapping the Practice and Profession of Sculpture in Britain & Ireland 1851–1951」 . sculpture.gla.ac.uk . グラスゴー大学美術史・HATII. 2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月27日閲覧。
  18. ^ a b「Nine Artists in One Family」 . The Sydney Mail . 1909年2月17日. p. 23 . 2012年3月27日閲覧。
  19. ^ a b c dイーモン・ベイカー (2008年7月15日). 「著名な彫刻家への追悼」 .デリー・ジャーナル. ジョンストン出版. 2015年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月27日閲覧。
  20. ^ a b c The Cenotaph War Memorial, Adderley Street (2009年12月). "flickr" . flickr.com . Yahoo! Inc. 2012年3月27日閲覧。
  21. ^ 「遺産に関する声明」（PDF） . capetown.gov.za . GIBBエンジニアリング・アンド・サイエンス. 2013年9月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年4月12日閲覧。
  22. ^ 「戦没者慰霊碑、戦没者追悼記念日に間に合うように修復」ケープタウン市2013年10月28日オリジナルより2014年8月8日時点のアーカイブ。 2014年8月2日閲覧。
  23. ^ a b cランディ・リッチモンド（1996年8月22日）『オリリア・スピリット：オリリアの歴史』 （ダンダーン・プレス社、 64～ 65ページ）  。ISBN 9781770700772. 2012年3月27日閲覧。
  24. ^ a b「Memorial History」 . diamondwarmemorial.com . ダイヤモンド戦争記念碑プロジェクト. 2012年3月27日閲覧。
  25. ^ a b c「The Response」 . veterans.gc.ca . カナダ退役軍人省. 2012年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月27日閲覧。
  26. ^ a b「Our Military Heritage – The National War Memorial」 legion.ca . The Royal Canadian Legion. 2007年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月29日閲覧。
  27. ^ a b戦争記念碑. 「サセックスの公共彫刻 - 作品の詳細」 . publicsculpturesofsussex.co.uk . ブライトン大学文化情報学研究グループ. 2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月28日閲覧。
  28. ^ a bヒストリック・イングランド. 「戦争記念碑（1191738）」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年3月28日閲覧。
  29. ^ 「Listed Buildings」 . english-heritage.org.uk . English Heritage. 2013年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月28日閲覧。
  30. ^ a bシデナム、サウスサバーバン・ガス工場 第一次世界大戦・第二次世界大戦戦争記念碑「ルイシャム戦争記念碑」 lewishamwarmemorials.wikidot.com 。ルイシャムの地方歴史・アーカイブセンター。 2012年3月28日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  31. ^ Historic England . 「Livesey Hall War Memorial (1253111)」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年3月28日閲覧。
  32. ^マーチ、ヴァーノン。「イングランドとウェールズ、死亡者索引：1916～2005年」。ancestry.com 。イングランドとウェールズの民事登録索引。一般登記所（Ancestry.comに再掲載）。{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
  33. ^マーチ、ヴァーノン。「イングランドおよびウェールズ、全国遺言検認カレンダー（遺言および遺言執行者索引）、1861～1941年」。ancestry.com 。イングランド高等裁判所遺言検認登録所における遺言検認許可証および遺言執行証書のカレンダー。主要遺言検認登録所（Ancestry.comに再掲載）。{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
  34. ^ 「埋葬・火葬記録」 farnborough-kent-parish.org.ukセント・ジャイルズ・ザ・アボット、ファーンバラ（ケント）2012年3月28日閲覧。
  35. ^マーチ、エルシー. 「イングランドとウェールズ、死亡者索引：1916～2005年」. ancestry.com . イングランドとウェールズの民事登録索引. 総合登録局（Ancestry.comに再掲載）.{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
  36. ^ a b「Local History Group」（PDF） . chelsfieldevents.co.uk . Chelsfield Village Voice. 2011年4月. pp.  3– 4. 2022年12月30日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。 2012年3月27日閲覧。
  37. ^ 「Sister and Seven Brothers」 britishpathe.comブリティッシュ・パテ（1924年） 2012年3月28日閲覧。
  38. ^オリリアのブルレ（2010年秋）「The Pot」（PDF） huronia.ontarioarchaeology.on.caオンタリオ考古学協会ヒューロニア支部 pp.  1-2 2012年3月28日閲覧。
  39. ^ 「プロジェクトについて」 . diamondwarmemorial.com . ダイヤモンド戦争記念碑プロジェクト. 2012年3月28日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ヴァーノン・マーチに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vernon_March&oldid=1334564196」より取得