カナマン

カナマン
カナマン市
カナマン教会
カナマン教会
カナマンの旗
カナマンの公式印章
ニックネーム: 
ビコール文化の城塞タンコン・バカ・ゲリラ部隊発祥の地
モットー: 
「バンゴン・カナマン!」(「立ち上がれカナマン!」)
カナマンが強調表示されたカマリネス・スルの地図
カナマンが強調表示されたカマリネス・スルの地図
地図
カナマンのインタラクティブマップ
カナマンはフィリピンにあります
カナマン
カナマン
フィリピン国内の位置
座標:北緯13°38′53″ 東経123°10′16″ / 北緯13.6481度、東経123.1711度 / 13.6481; 123.1711
フィリピン
地域ビコル地方
カマリネス・スル
地区 第3地区
設立1583
バランガイ24(バランガイを参照)
政府
 • タイプサングニアン・バヤン
 • 市長ネルソン・M・レガスピ
 • 副市長ジョエル・ジョセフ・B・アバンテ
 • 代表ネルソン・S・レガシオン
 • 市議会
メンバー
  • クレア・F・カンティージョ
  • チョナ・B・ヌニェス
  • アーネル・N・イバスコ
  • ジョナサン・キース・R・伍長
  • アレクシス・D・カプサ
  • ハイメ・S・エスタ・ジュニア
  • ラリー・ニコ・M・バスマヨール
  • ナディア・R・バスコ
 • 選挙区23,410人の有権者(2025年
エリア
 • 合計
43.27 km 2 (16.71 平方マイル)
標高
4.0メートル(13.1フィート)
最高標高
26メートル(85フィート)
最低標高
−3メートル(−9.8フィート)
人口
 (2024年国勢調査)[ 3 ]
 • 合計
35,766
 • 密度826.6/km 2 (2,141/平方マイル)
 • 世帯
8,201
経済
 • 所得階級第3市町村所得区分
 • 貧困率
29.29
% (2021) [ 4 ]
 • 収益1億6,670万ペソ(2022年)
 • 資産5億1,260万ペソ(2022年)
 • 支出1億2,750万ペソ(2022年)
 • 負債8,620万ペソ(2022年)
サービスプロバイダー
 • 電気カマリネス・スール2電力協同組合(CASURECO 2)
タイムゾーンUTC+8太平洋標準時
郵便番号
4402
PSGC
IDD :市外局番+63 (0)54
母国語中央ビコル語タガログ語

カナマン市、正式にはカナマン市中央ビコル語: Banwaan kan Canaman ;タガログ語: Bayan ng Canaman )は、フィリピン南カマリネスの自治体です。 2024 年の国勢調査によると、人口は 35,766 人です。[ 5 ]

高級ショッピング、スペイン統治時代にまで遡る歴史、そして新しい一流住宅で知られています。

語源

現在カナマンと呼ばれる地域は、かつては非常に深い森林に覆われていました。カナマンはビコール方言の中で最も純粋な方言であると述べたフランク・リンチ神父(SJ)によると、「カナマンという地名は、地元では『建築資材』を意味するカナという語根に由来すると言われています。接尾辞のマンは場所を表す語として用いられ、したがって「建築資材のある場所」を意味します。」[ 6 ]歴史家ダニロ・M・ジェローナ著『 4世紀にわたるカナマン』(2009年)の中で、ジェローナは町名の語源は装飾材として使われていた木材の一種に由来すると主張しています。[ 7 ]

歴史

カナマン諸島におけるスペインの植民地化は、ヌエバ・カセレスの宣教師たちがキパヨ(現在のカラバンガ)またはサン・ガブリエル(現在のパンプローナのバランガイ)での福音伝道から戻る途中の1580年代頃に始まりました。彼らは方位を間違え、ヌエバ・カセレスの支流に入ったと思い込んでいました。しかし実際には、急流で深いカナマン・クリークに入ってしまい、漕ぎ続け、現在のポロ・バランガイにある先住民の集落にたどり着きました。

1583年6月、この地は教区として組織され、後にカセレス教区の第5代司教となるフランシスコ会修道士、ペドロ・マティアス・デ・アンドラーデ師によって統治されました。1590年代には教会が建設され、1669年に再建されました。[ 6 ]当時の守護聖人はサン・ロケで、その像ははるばるスペインから運ばれてきたと言われ、カナマンの人々は到着時にパサカオで出迎えました。

フィリピン・アメリカ戦争

1900年、アメリカ軍が迫っていることを知った過激派のカナマノン族は、アメリカ軍による教会の冒涜を防ぐため、自ら命を絶つという形で教会を焼き払った。 [ 6 ]この放火は計画的かつ意図的な行為であり、犯人は教会のオルガンと木の枝の上に枯れ草を集めて積み上げ、築231年の建物の延焼を増幅させた。

1902年、ジョージ・カリー大尉の州知事時代に、カナマン市とそのプレジデンテ市庁舎は解散され、市の独立性を失った。[ 6 ]カナマンはヌエバ・カセレス(現在のナガ)に併合されたが、一部のバリオはマガラオに併合され、カナマンが兼任していたプレジデンテ市政トップの地位はコンセハル・エンカルガドに降格された。

アメリカ式公教育制度は、1903年にアメリカ人教師ロング女史の着任とともにカナマンに導入されました。彼女は、ファコマ精米所跡が残るドン・バシリオ・セベロ邸に、地方自治体が借り受けた最初の公立学校(現在のディナガの カナマン中央学校)を開校しました。

1909年、カナマンはフィリピン第一議会の法令によりヌエバ・カセレスから分離され、独立した自治体としての地位を取り戻しました。これは主に、アンボス・カマリネス第一地区の代表であったトマス・アレホラの尽力によるものでした。[ 6 ]

第二次世界大戦

カナマンの第二次世界大戦記念碑

1942年3月8日、日本帝国軍がレガスピとナガ市に上陸してから3か月後、タンコン・バカ・ゲリラ部隊(TVGU)がサンニコラス村で組織され、フアン・ミランダが指揮官、レオン・アウレウスが副官、エリアス・マドリッドが財務官を務めた。[ 6 ]

その後すぐに部隊の諜報活動や戦闘部隊に加わった多数のカナマノン人の中には、ホセとアントニオ・マドリード、マメルト・シブロ、アンドレス・フォルタレザ、マルコス・セヴェロ、ダマソ・アベニーリャ、フェデリコ・クレッシーニ、ニコラス・バルガス、ヴェナンシオ・ベジーノ、エウヘニオ・ラゴドン、フアン・パチカ、サンティアゴ・アマロ、ホセ・ジェルバス、ペドロ・アンヘレス、アプロニアーノなどがいた。ロペス、アンドレス・アルサーテ、モデスト・サンチェス、ブラス・アルカンタラ、アンドレス・アギラル、フロレンシオ・フロンドソ、アルフレド・デ・ラ・トーレ、フラビアーノ・エストラーダ。

1945 年 4 月、カナマンはフィリピン連邦軍第 5第 52第 53第 55第 56、第57 歩兵師団とタンコン バカ ゲリラ部隊 (TVGU) のビコラノ ゲリラ抵抗戦士によって解放されました。

地理

カマリネス・スルの中央に位置する内陸自治体で、北はマガラオ、南はガインザカマリガン、東はナガ市、南西はビコル川に囲まれています。南北の長さは6キロメートル(3.7マイル)、東西の幅は14キロメートル(8.7マイル)です。

気候

南カマリネス州カナマン島の気候データ
ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月
平均日最高気温 °C (°F) 32 (90) 31 (88) 34 (93) 36 (97) 37 (99) 37 (99) 36 (97) 34 (93) 35 (95) 34 (93) 33 (91) 32 (90) 34 (94)
平均日最低気温 °C (°F) 27 (81) 27 (81) 29 (84) 31 (88) 32 (90) 32 (90) 31 (88) 30 (86) 30 (86) 29 (84) 28 (82) 28 (82) 30 (85)
平均降水量(mm)(インチ) 39.34 (1.55) 68.7 (2.70) 26.73 (1.05) 66.19 (2.61) 84.49 (3.33) 178.89 (7.04) 244.27 (9.62) 188.3 (7.41) 160.98 (6.34) 445 (17.5) 135.5 (5.33) 367.8 (14.48) 2,006.19 (78.96)
平均的な雨の日数 16 18 13 15 23 28 30 24 26 27 25 29 274
出典:World Weather Online (モデル化/計算されたデータ、現地で測定されたものではない)[ 8 ]

バランガイ

カナマンは政治的に24のバランガイに区分されています。各バランガイにはプロク(村)があり、一部のバランガイにはシティオ(町)があります。

  • バラス(ポブラシオン
  • デル・ロザリオ
  • ディナガ(ポブラシオン
  • フンダド
  • ヘリング
  • イクイン
  • リナガ
  • マンガヤワン
  • パロ
  • パンパン(ポブラシオン
  • ポロ
  • サン・アグスティン
  • サンフランシスコ
  • サンノゼ東
  • サンノゼ・ウェスト
  • サンファン
  • サンニコラス
  • サンロケ
  • サン・ビセンテ
  • サンタクルス(ポブラシオン
  • サンタ・テレシタ
  • スア
  • タリディッド
  • ティブガオ(ポブラシオン

人口統計

2024年の国勢調査では、カナマンの人口は35,766人で[ 14 ]、人口密度は1平方キロメートルあたり830人、1平方マイルあたり2,100人であった。

急速な都市化は、カナマン市西部の住民にとっての商業的機会の拡大が主な原因であり、西部地域からの人口集中を阻害しています。主に農村部を中心とするバランガイにおける基本的な公共サービスの需要増加により、都市化は中心部や都市幹線道路から遠く離れた地域にまで広がっています。

政府

カナマン州市職員 (2022 ~ 2025 年) [ 15 ] [ 16 ]
名前パーティー
市長
ネルソン・メドラノ・レガスピ PDP–ラバン
副市長
ヴェナンシオ・バローザ・レグラード PDP–ラバン
評議員
ジョエル・ジョセフ・ボンバイス・アバンテ NPC
ラリー・ニコ・マドランバヤン・バスマヨール NPC
ミルナ・フロンドーゾ・カンティージョ PDP–ラバン
レオナルド・アリオ・モラロス PDP–ラバン
ディオニシオ・ジェノヴァナ伍長 PDP–ラバン
ホセリータ・レタダ・オカンポ PDP–ラバン
ルエル・ベルマル・エスピリトゥ PDP–ラバン
アレクシス・デュラン・カプサ PDP–ラバン
職権による市議会議員
ABC社長ダニロ・D・オチョア
SK社長ブライアン・M・サンホアキン

経済

カナマンの貧困率

10
20
30
40
2000 31.72
2003 32.70
2006年27月30日
2009 32.41
2012年24月21日
2015 30.83
2018 13.93
2021年29月29日

出典:フィリピン統計局[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

カナマンはカマリネス・スルで最も貧困率が低い。市内の未整備地域には依然として都市のスプロール現象が見られ、その結果、インフラの老朽化や一部のバランガイにおける地域成長の停滞が見られる。カナマンの貧困地域は長年にわたり、高等教育へのアクセスが向上し、生活水準が向上し、教育に対する人々の認識がより寛容になったことで、ある程度の改革が見られた。

カナマンはナガ市の東3kmに位置し、主に住宅地として利用されています。町のいたるところに、レティシア・ハイツ、ヴィラ・サルバシオン、RJビレッジ、ピース・ビレッジ、プログレス・ホームズといった郊外住宅地が建設されています。

マリナーズ カレッジ、CAAP、DPWH などのいくつかの州政府事務所がこの町にあります。

農業、漁業、中小企業が主な雇用と家計収入源となっている。[ 25 ]

人民市場の活動のほとんどはナガ市で行われていますが、カナマンには公設市場と民間の「タリパパ」があります。カナマンには、養鶏飼料とパレーという2つの農産業施設があります。

この町では、手工芸品、家具、扇子(アナハウ製)、ラギウディウ、ニパ板などの様々な家内工業が営まれています。[ 25 ]

1998年には、労働力のわずか27.3%が農業従事者であり、70.8%が非農業活動に従事していたことが記録されています。総土地面積の88.38%が農業に使用されています。

2014年、ビコル川沿いのマンガヤワン村でカナマン・ドラゴンボート・キャンプが発足しました。この村はビコル川ホットパドラーズの本拠地となっています。[ 26 ]

カナマンは、2017年に指定が廃止されるまで、 メトロナガ地域に含まれていました。

農業

農業は依然としてカナマン経済の要であり、自治体の総土地面積の 71.7%、3,101 ヘクタールが農業に使用されています。このうち 51% は灌漑されており、2011 年には 1 億 2,624 万 3,400 ペソの価値を生み出しました。一方、48.16% は非灌漑であり、9,677 万 1,000 ペソの経済生産を生み出しました。

生産量の減少は、この分野の重要な課題です。生産量の減少は、台風、洪水、塩害、害虫、病気、そして化学肥料の過剰使用に起因する可能性があります。スタクルスのカナマン・ライブリフッド・センターで紹介されているような、農家と連携した継続的なプログラムを実施し、同期栽培、稲わらの焼却に代わる堆肥化、有機農法への移行、多様化・統合型農業、高収量品種の活用などを推進する必要があります。[ 26 ]

農業、漁業、雇用、そして小規模事業は、この自治体の世帯収入の大部分を占めています。世帯の60%以上が、主な生計を農業および農業関連活動に依存していると推定されています。1950年代に実施されたビコル川流域管理プロジェクトは、カナマンだけでなく、この地区全体の経済生活に前例のない改善をもたらすことが期待されていました。[ 26 ]

アバニコ作り

この町では、家計の足しとなる手工芸、家具、ティクラド作りといった様々な小規模な家内工業も営まれており、これらはマイナーな活動とみなされている。タガ・カナマン族は、フィリピンの国木であるビロウ(Livistona rotundifolia)の用途とその文化的意義を高く評価してきた。彼らはまた、原産ではないものの、生活にとっての重要性を認識していた。アナハウは屋根板の原料となるだけでなく、バ​​ッグ、財布、マット、スリッパ、衣装など、他の製品の代替材料にもなっている。カナマン族におけるアバニコ扇子作りは、1960年代にマカリオ・アドルフォと妻のビクトリア・ボビスによって、余暇活動としてスタ・クルス村で始まった。[ 26 ]

商業およびサービス部門

カナマンと、カマリネス・スル州の他の隣接自治体、そして近隣のナガとの経済関係は、ジェシー・ロブレド知事の任期中に大主教の政策によって一時的に承認されたナガの地域経済的卓越性と、ナガの教育の優位性、雇用機会、消費主義の発展に及ぶ地元の生産と労働力に不可欠な資源を近隣自治体が産出していることから、歴史的に社会経済的な相互関係を維持してきた。

小規模なサリサリストアはすべてのバランガイに広く普及している一方、ナガ市に隣接するバランガイや国道沿いのバランガイには大規模な事業所が次々と設立されています。市内の著名な中小企業としては、サン・ビセンテ・バランガイのアロー・フィード・コーポレーション、サン・アグスティンのダルーロ・シェル・ステーション、ハリング・バランガイのJ・エマニュエル・ペストリーなどが挙げられます。カナマン公設市場は、ポブラシオン地区の経済活動の中心地となっています。

ポブラシオン

カナマン公共市場

タガ族のカナダ人は、ナガ市に近いことから、市内のショッピングモールで買い物をする傾向があります。歴史的にはナガの方が商品が安かったのですが、ポブラシオン地区のパンパンにも卸売業者が増えており、ナガと同等の低価格を実現しています。この古びた市場はポブラシオン地区の中心部に位置し、市営診療所、図書館、郵便局などの主要な地域施設に隣接しており、教会、学校、公共広場、多目的歩道、市役所からも徒歩圏内です。

事例証拠は、カナマンにおけるさらなる大規模商業開発に対する満たされていない需要があることを示唆していますが、これらの開発は、ポブラシオン地域のアンカー土地利用としてのカナマン公共市場の役割を損なわない方法で配置および開発されることが重要です。

カナマンが新興の娯楽の中心地としてのイメージを高めたのは、1950年代のラジオ産業の台頭でした。ABS-CBNのDZRBラジオ局は、カマリネス・スルにおける放送産業の先駆者となりました。この局は、才能ある地元放送関係者が集まり、後に放送メディア業界の重鎮となりました。この地域では、ティガオン出身のエドムンド・B・セア上院議員がDZGE、そして後にDWEBを設立しました。これらはビコル地方初の地元AM・FMラジオ局です。その翌年には、ホテルリゾートとコックピットアリーナからなる娯楽地区、ノルディア・コンプレックスが建設されました。ここは1990年代初頭まで、地元の観光客にとって主要な目的地の一つでした。

エコツーリズム

カナマンの戦略的な田園地帯の地形は、エコツーリズムの投資家、特に市内全域の観光農場にとって魅力的な存在です。エコツーリズムの増加は、商業の発展と、ビコル川西岸に面したカナマンの東半分といった未開発地域の都市化と同時期に起こりました。

住宅プロジェクト、不動産、土地利用

カナマンは、ダエト・ナガ・レガスピ・イリガ都市回廊に次ぐ第三の都市中心地として機能しています。バラス、ハリング、サン・アグスティン、サン・ビセンテ、デル・ロサリオの各バランガイは不動産開発の主要拠点であり、取得された土地における分譲地の建設は、普及に伴い増加しています。倉庫やその他の工業施設は、ナガ・カナマン境界線の境界内にあるナガに拠点を置く企業に委託されています。

カナマンには、プログレス・ホームズ、RJビレッジ、ヌエバ・カセレス・サブディビジョン、ビジャ・サルバシオン、レティシア・ハイツなど、いくつかの分譲地があります。マリナーズ・ポリテクニック・カレッジズ財団、フィリピン航空アカデミー、コルピング協会、末日聖徒イエス・キリスト教会、アワー・レディー・オブ・プロンプト・サッコー、そしていくつかの私立予備校など、社会の様々な分野から多くの機関が市内に設立されています。[ 26 ]

文化

毎年5月に開催されるラガイレイ祭

毎年5月になると、このコミュニティはラガイレイを通して聖十字架を称えます。この伝統は1世紀以上前に始まりました。9夜にわたり、女性たちは教会や礼拝堂の広場で十字架への祈りを唱えながら踊ります。

交通機関

ジープニールート

カナマンからナガ市への高速ジープニー停留所は、タリッディッド交差点の角にあるカナマン農村保健ユニット (RHU) の隣にあります。

通常料金は乗客1人当たり13ペソですが、学生、高齢者、障害者専用の割引料金は乗客1人当たり11ペソに引き下げられます。

早朝の PUV 市内行き急行路線は午前 6 時に出発し、最終便は午後 9 時まで運行しており、遠方からの通勤客を乗せるためにカナマン ロードを走る地元のジープニーと重なることがよくあります。

通常の市内行き路線は、カナマン ロードを下り、バグンバヤン ノルテとバグンバヤン スルを経由してナガ郊外に入り、ジェイコブ ストリート、エリアス アンヘレス ストリートを通ってセントロ ナガのダウンタウンに到着し、ダウンタウン地区ビルの横にあるディアス ストリートのカナマン-ナガ通勤者の終点に到着します。

北行きジープニーターミナル(バグンバヤン・ノルテ、ケボラック・ドライブ沿い)からホームへの乗車が可能です。ディアス通りでは、ターミナル行きの無料サービス(オプション)もご利用いただけます。ナガ・セントロの通勤者にとって、北行きのトライシクルの代替手段として魅力的です。カナマン線(ホーム行き)は、北行きジープニーターミナルの3番ホームにあります。

北行きジープニーターミナルの最終便は、通常午後遅く、午後5時30分から6時頃まで運行されます。夜間のターミナルは、午後6時から6時30分頃に、グレイスランド人事部オフィス横のバーリン・ディアス通りの停留所に切り替わります。

道路状況

ポブラシオン(都市のバランガイ)内の道路やメインストリートのほとんどはコンクリートで、土や砂利道はほとんどありません。4 つのバランガイは水上交通でのみアクセス可能で、11 つのバランガイは水上交通と陸路、あるいはその両方でアクセスできます。

教育

カナマン学区事務所は、市内のすべての教育機関を管轄しています。小学校から中学校まで、すべての私立・公立学校の管理運営を監督しています。[ 27 ]

小学校

  • カランボグ小学校
  • カナマン中央学校
  • フンダド小学校
  • ハリング小学校(本校)
  • ハリング・サン・アグスティン小学校(別館)
  • ヘンゼルとグレーテル財団
  • イクイン小学校
  • カートランド小学校
  • ライトハウスバプテスト教育センター
  • リナガ小学校
  • マンガヤワン小学校
  • ポロ小学校
  • サンフランシスコ小学校
  • サンノゼ西小学校
  • サンファン小学校
  • サンニコラス小学校
  • スア小学校
  • タコロド小学校(本校)
  • タコロド小学校(別館)
  • タリディッド小学校

中等学校

  • カートランド小学校
  • ライトハウスバプテスト教育センター
  • マンガヤワン国立高等学校
  • ノーザンカナマン高校
  • パロ統合学校
  • ライデン国際技術研究所
  • セントクルーズ国立高校

著名人

参考文献

  1. ^カナマン自治体| (DILG)
  2. ^ 「2015年国勢調査報告書第3号 人口、土地面積、人口密度」(PDF)フィリピン統計局フィリピン、ケソン市、2016年8月。ISSN 0117-1453 。 2021年525日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年7月16日閲覧
  3. ^ 「2024年国勢調査(POPCEN)人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧
  4. ^ 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧
  5. ^ 「2024年国勢調査(POPCEN)人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧
  6. ^ a b c d e f「歴史」カナマンについて。カナマンの地方自治体2013 年1 月 4 日に取得
  7. ^ダニーロ・M・ジェローナ、カナマンの4世紀(ナガ市、2009年)
  8. ^ 「カナマン、カマリネス・スル:平均気温と降水量」ワールド・ウェザー・オンライン。 2017年10月29日閲覧
  9. ^ 「2024年国勢調査(POPCEN)人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧
  10. ^ 2015年国勢調査「第5地域(ビコル地方)」州、市、町、バランガイ別の総人口フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧
  11. ^人口・住宅国勢調査(2010年)「第5地域(ビコル地方)」(PDF)州、市、町、バランガイ別の総人口国立統計局。 2016年6月29日閲覧
  12. ^国勢調査(1903~2007年)「地域V(ビコル地方)」表1:1903年から2007年までの国勢調査における州別・高度都市化都市別人口国立統計局
  13. ^ 「州」市町村人口データ地方水道局調査部。 2016年12月17日閲覧
  14. ^ 「2024年国勢調査(POPCEN)人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧
  15. ^ロハス=リム、オーロラ。「地方選出公務員マスターリスト(2022~2025年)」(PDF)。内務地方自治省。10ページ。 2024年10月27日閲覧
  16. ^ “Halalan 2022 CANAMAN, CAMARINES SUR Election Results” . ABS-CBNニュース. 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月27日閲覧
  17. ^ 「貧困率(PI)」フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧
  18. ^ 「フィリピンにおける地域貧困の推定」(PDF)フィリピン統計局、2005年11月29日。
  19. ^ 「2003年都市・町レベル貧困推計」(PDF)フィリピン統計局、2009年3月23日。
  20. ^ 「都市・地方自治体レベルの貧困推計;2006年および2009年」(PDF)。フィリピン統計局。2012年8月3日。
  21. ^ 「2012年市町村レベル貧困推計」(PDF)フィリピン統計局、2016年5月31日。
  22. ^ 「市町村レベルの小地域貧困推定値;2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2019年7月10日。
  23. ^ 「PSA、2018年市町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2021年12月15日。 2022年1月22日閲覧
  24. ^ 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧
  25. ^ a b「経済」 .カナマンについて. カナマン地方自治体. 2013年1月4日閲覧
  26. ^ a b c d eカナダで初のドラゴンボートレース開催ビコールメール
  27. ^ 「マスターリスト・オブ・スクールズ」(PDF) .教育省. 2021年1月15日. 2025年11月3日閲覧
  28. ^ミグズは、彼とBb. ピリピナス・ユニバースが3年間「付き合っている」ことを認めるBicol Mail