候補者（学位）
オスロ大学でのカンディダトゥス法学卒業証書

候補者（ラテン語：candidatusまたはcandidata ）は、現在主にスカンジナビア諸国で授与されている様々な学位の名称です。この学位の名称は、1999年のボローニャ・プロセスによってヨーロッパの多くの国で段階的に廃止され、ヨーロッパにおける学位の形式が見直されました。

これらの学位は現在、あるいはかつて、北欧諸国、ソビエト連邦、オランダ、ベルギーで授与されていました。スカンジナビア諸国と北欧諸国では、候補学位は5～7年間の研究に相当する、より高度な専門職レベルの学位です。ソビエト連邦諸国では、候補学位は博士号にほぼ相当する研究学位でした。オランダとベルギーでは、候補学位は学士号にほぼ相当する、学部課程の第一期課程の学位でした。

語源と起源

この用語はラテン語の「candida」（白）に由来する。[ 1 ]古代ローマでは、政治職に立候補する男性は、演説、討論、大会、その他の公の行事において、チョークで塗って漂白した真っ白なトーガを着用するのが一般的だった。[ 2 ]こうして、 「候補者」という用語は、何らかの公職を目指す人を意味するようになった。[ 3 ] [ 4 ]

現在でも、学位はラテン語の名称（男性はc andidatus 、女性はcandidata ）で呼ばれており、英語では男女ともに学位取得者をcandidates（候補者）と呼びます。学位の名称は通常、略称で表記されます。例えば、Candidatus jurisはcand.jurと呼ばれるのが一般的です。

地域別の使用状況

北欧地域

スカンジナビアでは、この用語は18世紀初頭に導入され、当初は神学、法律、医学の高等学位を指していました。関連分野の候補者学位（例：法律候補者）は、司祭、裁判官、その他の国家公務員、医師など、国家行政の上級職（従軍）に任命されるための要件でした。デンマーク、ノルウェー、スウェーデンでは、「候補者」という用語は最終的に、通常約5～7年間の学習後に授与される高度な専門学位を指すようになりました。ノルウェーでは、少数の候補者学位（神学候補者、医学候補者、心理学候補者など）のみが現在も授与されていますが、デンマークとスウェーデンでは、すべての候補者学位が保持されています。

デンマークでは、1993年に教育改革が始まり、候補者学位に代わる2段階の選択肢として、学士号と修士号が一般に取得可能となった。こうした改革にもかかわらず、候補者学位は21世紀に入っても標準的な学位とみなされていた。 [ 5 ] 2010年には、学士号取得に必要な学習期間を終えた学生の大多数が、候補者学位またはそれと同等の学位を取得するために学業を継続した。ほとんどの学生が引き続きこのレベルの学習を完了しているため、デンマークの労働市場では学士号が第一サイクルの学位として尊重されていない。[ 6 ]ボローニャ・プロセスの結果、候補者学位を提供しなくなったデンマークの多くの教育機関は、候補者学位と同様に5年間の学士・修士共同プログラムを提供し続けている。[ 5 ]

ノルウェーでは、 2003年の質改革によりボローニャ・プロセスへの準拠が義務付けられ、ほとんどの候補者は学歴に基づいて学位を授与されなくなりました。[ 7 ]しかし、一部の専門職プログラムはボローニャ・プロセスの例外となり、特定の6年間の専門職プログラムに対しては引き続き学位を授与できるようになりました。例えば、オスロ大学は2023年現在、医学（ cand.med.）、心理学（cand.psychol.）、神学（cand.theol.）の分野でそのような専門職学位を授与しています。[ 8 ]

低地諸国

オランダとベルギーでは、「候補者証書」は、大学が候補者試験に合格した学生に授与する学部1期目の証書でした。この証書を取得すると、Candidatus（冠詞Cand.）という学位を使用する資格が与えられました。これはこれらの国で取得できる最低の学位であり、学士号（BAまたはBSc）にほぼ相当します。[ 9 ]

候補者試験は、学生が大学教育の相当部分、つまり5年以上の長期コースを修了した後に実施されます。通常、3年目を修了した後に行われます。4年制のコースに在籍する学生は、大学が定める基準に応じて、2年目終了時または3年目に学位を取得します。オランダでは、候補者試験は1982年に段階的に廃止されましたが、ボローニャ・プロセスの導入により、学士号にほぼ置き換えられました。

ソビエト連邦

ソビエト連邦、現代のロシア、および一部の東ヨーロッパ諸国では​​、候補学位は哲学博士号とほぼ同等の研究学位であった。[ 10 ]

学位

芸術候補者

芸術候補者（ラテン語：Candidatus/candidate magisterii、略称：cand.mag）は、現在デンマークで授与される学位である。この学位は正式には英語でMaster of Artsと訳され、5年間の学習を必要とする。[ 11 ]これは、科学論文に重点を置いた7～8年間の学習を必要とする修士号（magister artiumま​​たはmagister Scientiarum ）と混同しないように注意する必要がある。修士号は博士号にほぼ相当する。[ 12 ] [ 13 ]

この学位は1883年にデンマークで初めて導入されました。その歴史の大部分において、この学位の取得には通常4年から5年の学習が必要でした。[ 14 ]後年、正式な最低要件は、数学部と自然科学部では3.5年、人文科学部と社会科学部では4年から4. 5年でした。今日では、この学位は人文科学部でのみ授与され、5年間の学習が必要です。ノルウェーでも1920年からデンマークの学位に基づいてこの学位が授与されていましたが、2003年以降は授与されなくなりました。

芸術・文学候補者

文学候補生（ラテン語：Candidatus/candidata philologiae、略称：cand. philol.）は、デンマークで授与される文学・芸術の学位です。博士号は伝統的に、上級学者に授与されるため、学術界でのキャリアにおける入門レベルの科学学位（助教授または講師への就任資格）とみなされています。この学位はかつてノルウェーでも授与されていましたが、2007年までに段階的に廃止されました。当時は、ノルウェーの大学で通常6年間の学習が必要でした。

経済学候補生

経済学候補者（ラテン語：Candidatus/candidata economics、略称：cand.oecon. ）は、現在デンマークで授与されている経済学の学位であり、以前はアイスランドとノルウェーでも授与されていました。経済学修士号とほぼ同等です。

ノルウェーでは、1905年に経済学の補足学位としてこの学位が導入されました。このプログラムは通常2年間で、オスロ大学法学部によって授与され、主に既に法学博士号（cand.jur.）を取得した者を対象としていました。この学位では、上級公務員の職に就く資格はありませんでした。1934年には、独立した5年間の経済学プログラムとなりました。ノルウェーでは、この学位は2003年に学士/修士課程に置き換えられました。

この学位は、アイスランド大学において1964年に経済学・経営学部の4年間の経営学プログラムとして初めて提供されました。1996年に現在の理学士および理学修士課程に置き換えられました。

情報技術候補者

情報技術候補者（ラテン語：Candidatus/candidata informationis technologiæ、略称：cand. it.）は、デンマークで授与される大学院の学位で、情報技術の理学修士号に相当します。デンマークでは、コペンハーゲンIT大学およびIT-vest（デンマークの複数の大学による共同事業） を通じて取得できます。

法学候補者

法学候補者（ラテン語：candidates/candidate juris、略称cand.jur. ）は、北欧地域の法学部生に授与される法学大学院の学位であると同時に、ドイツ語圏の法科大学院の上級生に与えられる「学術的地位」の指定でもある。

北欧諸国では

かつてデンマーク、エストニア、フィンランド、アイスランド、ノルウェー、スウェーデンでは、法曹候補者の学位が授与されていました。北欧地域全体で、この学位取得のための出願手続きは非常に競争が激しかったのは、法律実務に必要な資格試験は、政府が正式に学位取得特権を付与する大学でのみ受験できたためです。

デンマークを除くすべての北欧諸国は、ボローニャ・プロセスにより、法学の学位を候補者から修士に変更した。フィンランドでは、Oikeustieteen kandidaatti（略称 OTK、スウェーデン語：Juris kandidatexamen、Jur. kand.）が、5年間の法学研究（180 + 120 ECTS ）を経た上で取得するOikeustieteen maisteri（略称 OTM、スウェーデン語：Juris magister、JM）に置き換えられた。以前に法学候補者ディプロマを授与された者は、フィンランドでは以前の称号を引き続き使用できた。アイスランドでは、Embættispróf í lögfræði（cand. jur.）学位がML í lögfræði（mag. jur.）に置き換えられた。[ 15 ] [ 16 ] 2003年にMaster i Rettsvitenskap修士号が正式に取って代わり、これは300 ECTSに相当する5年間の法律研究で取得できる。[ 17 ]最後のcand. jur.学位は2007年春にノルウェーで授与された。スウェーデンでは、Jurist kandidatexamen ( jur. kand. )学位が2010年にJuristexamenに取って代わられ、これは平均ペース(270 ECTS )で4年半の学習で取得できる。以前に卒業したjur. kand.ディプロマ保持者は、ボローニャ・プロセスの前後でその称号を引き続き使用する資格があったが、学位は2つの異なるディプロマに分割されている。以前は、下級学位はVaranotaari（スウェーデン語：Vicenotarie 、略称VN ）であり、現在の下級学位はOikeusnotaari（スウェーデン語：Rättsnotarie 、RN）であり、3年間の学習（180 ECTS ）を完了すると授与されます。ソ連占領前、エストニアでは大学院の法学位はcand.jur.として授与されていました。例えば、コンスタンチン・パッツ大統領はタルトゥ大学でcand.jur.の学位を取得していました。[ 18 ]エストニアで候補者制度が採用されているのは、北欧諸国、特にデンマークの植民地の影響と関係があります。[ 19 ]エストニアでは現在、大学院の法学位はÕigusteaduse magisterです。[ 20 ]

デンマークでは、法学士（Cand. jur.）は5年間の法学研究（180+120 ECTS）を経て取得します。[ 21 ]学士号は学士（Bachelor i jura ）で、通常3年間（180 ECTS ）で取得します。[ 22 ]

ドイツ、オーストリア、スイス

ドイツの法学部の上級学生がジャーナルに発表した論文における名称の使用例（ZJS 2/2010、p. 148）

ドイツ、オーストリア、スイスでは、「cand. iur.」という用語は、法学の上級学生が学術界で用いる呼称である。[ 23 ]しかし、これは学位ではない。この呼称は、大学内部の文脈、または出版物、例えば雑誌やアンソロジーへの寄稿において用いられる。この呼称は通常、中間試験（4～6学期後）に合格することで取得でき、法学士の資格レベルにほぼ相当する。中間試験に合格するまでは、法学生は「stud. iur.」（ studiosus iuris ）という呼称を用いる。

ドイツでは、法科大学院は4～6年間の学習を経て第一回法学試験に合格することで修了となります。その後、卒業生は「Ref. iur.」（Rechtsreferendar）または「Jurist Univ.」（大学法学士）と呼ばれることがあります[ 24 ]。一部の法学部では、「Diplom-Jurist」（法学士） [ 25 ] 、 「Diplom-Jurist (Univ.)」 （大学法学士） [ 26 ]、または「Mag. iur.」 （法学士） [ 27 ]といった学位も授与されます。

オーストリアでは学位取得プログラムはディプロマ試験で終了し、学位「Mag. iur.」が授与されます。[ 28 ]

スイスでは、ボローニャ改革により学位プログラムが学士・修士制度に変更され、3年間の学習で「BLaw」（法学士）の学位が授与され、さらに2年間の学習で「MLaw」（法学修士）の学位が授与されるようになったため、「cand. iur.」という呼称はもはや一般的ではありません。ボローニャ改革中に「lic. iur.」という学位は廃止されました。学部レベルのBLawプログラムでは、学生は一般的に「stud. our.」という呼称を使用します。

数学および自然科学の候補者

数学・自然科学候補者（ラテン語: Candidatus/candidate realism、略称cand. real.）は、ノルウェーでかつて使用されていた学位で、数学と自然科学の分野で授与された。1985年に廃止された。当初、この学位の取得に定められた期間はなかったが、通常は7～8年で、論文の執筆には2～4年かかっていた。1985年の時点では、正式な取得要件は6年間の学習と論文執筆であったが、大がかりな論文執筆の伝統が強く、多くの学生がより長い期間をかけて取得していた。この学位はPhDと翻訳されることもある。[ 29 ]

医学候補者

医学候補生（ラテン語：Candidatus/candidata medicinae、略称：cand. med. ）は、デンマーク、アイスランド、ノルウェーで6年間の医学部教育を修了した者に授与される学位です。ドイツ、オーストリア、スイスの医学生は、審査員の前で博士論文または卒業論文を発表し、Dr. med.（ドイツ）またはDr. med. univ.（オーストリア）の学位を授与されるまで、医学在学中はこの称号を保持します。獣医学、心理学、神学の候補生学位と並んで、ノルウェーで現在も授与されている数少ないラテン語の学位の一つです。

政治学候補者

政治学候補者（ラテン語：Candidatus/candidata scientiarum politicarum、略称：cand.scient.pol. ）は、デンマークの複数の大学で授与される政治学の学位です。この学位の取得には、歴史的には6年間の学習期間が必要でしたが、現在は5年間です。現在の5年間の学位は、政治学の修士号に相当し、英語では「Master of Science in Politics」と訳されます。2008年まで、ノルウェーでは同等の学位がcand.polit.（政治学候補者）として授与されていました。

政治候補者

経済学候補者（ラテン語：Candidatus/candidata politices、略称：cand.polit ）は、経済学の学位であり、現在デンマークでのみ授与されます。デンマークでは、cand.polit. はコペンハーゲン大学が授与する経済学候補者の学位のみを指します。デンマークの他の大学の経済学の学位は、cand.oeconおよびcand.mercとして知られています。

ノルウェーでは、かつては経済学、心理学、社会学、政治学を含むあらゆる社会科学分野で、cand.polit.という学位が授与されていました。通常、最低6年間の学習期間が必要ですが、多くの学生がこの期間を延長しています。cand.polit.が廃止された当時、cand.polit.の学位は、実質的には4年間のcand.mag.の学位または同等の資格の2年間または2年半の延長でした。[ 30 ] 2003年の質的改革に伴い、cand.polit.はMaster of Philosophy（哲学修士）に置き換えられ、名目上の学習期間は6年から5年に短縮されました。

心理学候補者

心理学候補者（ラテン語：candidatus/candidata psychologiae、略称はcand.psychまたはcand.psychol）は、現在デンマークとノルウェーで授与される心理学の学位である。デンマークでは、コペンハーゲン大学、オーフス大学、南デンマーク大学、オールボー大学で授与される。ノルウェーでは、オスロ大学、ノルウェー科学技術大学、ベルゲン大学、トロムソ大学で授与される。[ 31 ]範囲と長さの点で、臨床心理学の修士号と博士号の中間の学位に相当する。

この資格は、デンマークの学位に基づき、1944年にコペンハーゲン大学、1948年にオスロ大学で導入されました。デンマークではこの学位の取得に5年間の学習が必要ですが、ノルウェーでは、5年間の学術研究と、学習の一環として1年間のインターンシップが必要です。ボローニャ・プロセスの一環として、デンマークの学位は、心理学の3年間の学士号と、それに続く臨床心理学の2年間の修士号で構成され、修了するとcand.psych の称号を使用する権利が与えられます。この学位を取得すると、臨床心理学者の免許を申請する資格が得られますが、それ自体で臨床心理学の実践が認可されるわけではありません。ノルウェーでは、最終試験の後、 cand. Psychol. を取得した人は、臨床心理学の実践を申請することができ、通常は認可されます。デンマークでは、完全な承認を得るには、2年間の監督下での実践が必要です。

科学候補

科学候補者 (ラテン語: Candidatus/candidata Scientiarum ; cand.scient.と略称) は、現在デンマークで授与されており、以前はノルウェーで授与されていた学位です。これは理学修士号とほぼ同等です。[ 11 ]

デンマークでは、cand.scient. は数学および自然科学の大学院生にデンマークの大学から授与される上級学位である。この研究には120 ECTSが必要であり、これは通常2年間の学習と学士号の取得を必要とする。[ 11 ]ノルウェーでは、cand.scient. は数学および自然科学で授与される上級学位である。これは1985年に導入され、より厳格な cand. real. 学位に取って代わった。修了には1.5～2年間の学習と3.5年間の cand. mag. 学位の取得が必要であった。[ 32 ] 2003年、ノルウェーではボローニャ・プロセスの採用の一環として、 cand.scient. 学位が理学修士号に取って代わられた。 [ 33 ]

神学候補者

神学候補者（ラテン語: Candidatus/candidata theologiæ、略称cand. theol. ）は、アイスランド、デンマーク、ノルウェーにおいて、神学の6年間の高等教育プログラムを修了した後に授与される学位である。この称号はデンマークとノルウェーで法律により保護されている。デンマークでは、この称号は神学修士と同等とされ、ノルウェーではより上位とされている。ノルウェーでは、2003年の質の改革後も存続した数少ない候補者学位の称号の1つである。この称号は、 NLA University College、オスロ大学、MF Norwegian School of Theology、およびVID Specialized Universityの4つの機関でのみ発行可能である。

獣医学候補者

獣医候補生（ラテン語: Candidatus/candidata medicinae veterinariae、略称cand.med.vet ）は、スカンジナビア諸国で5.5年から6年の獣医学部教育を修了した人に授与される学位である。他の国では、獣医学修士など、同等の学位を取得すると、獣医師として活動する資格が得られる。この学位は、ノルウェーのノルウェー生命科学大学、デンマークのコペンハーゲン大学、スウェーデンのスウェーデン農業科学大学で授与される。これらは、スカンジナビア諸国で獣医学位を授与できる唯一の教育機関である。ノルウェーでは、この称号は2003年の品質改革後も授与され続けている数少ない候補学位の1つである。

参照

参考文献

  1. ^ 「Candidate」 . Merriam-Webster . 2012年11月7日閲覧。
  2. ^ 「候補者」。オンライン語源辞典。2012年11月7日閲覧。
  3. ^ウェストリン、TH、編。 （1912年）。「治安判事」。Nordisk familjebok (スウェーデン語)。 Vol. 17: ラックス-メカニック。ストックホルム。 p. 471.{{cite encyclopedia}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  4. ^ピーター・エルステッド (1991)。Dagligliv i det remorse imperium (デンマーク語)コペンハーゲン：ギルデンダル。 p. 153.ISBN​ 87-01-72010-4。
  5. ^ a b Thomsen, Jens-Peter (2023). 「機会への移動：デンマークのボローニャ後大学システムにおける学生の軌跡」 .ヨーロッパ教育研究ジャーナル. 22 (2): 146– 169. doi : 10.1177/14749041211046748 . S2CID 242034812 . 
  6. ^ Sin, Cristina (2012). 「アイデンティティを探るボローニャ修士課程」.ヨーロッパ高等教育ジャーナル. 2 ( 2–3 ): 178– 180. doi : 10.1080/21568235.2012.702437 . S2CID 143997574 . 
  7. ^ Dysthea, Olga; Webler, Wolff-Dietrich (2010). 「フンボルトからボローニャまでの教育的課題：ノルウェーとドイツの事例」.高等教育政策. 23 (2): 254. doi : 10.1057/hep.2010.9 . S2CID 143574046 . 
  8. ^ 「学習プログラム」オスロ大学2022年7月6日. 2023年4月8日閲覧。
  9. ^ "タイトルはわかりますか?"。Rijksoverheid (オランダ語)。 2011年4月19日。
  10. ^ゼムツォフ、イリヤ（1991年）『ソビエト生活百科事典』トランザクション・パブリッシャーズ、p.278、ISBN 0887383505。
  11. ^ a b c "BEK nr 1520: Bekendtgørelse om bachelor- og kandidatuddannelser ved universiteterne (uddannelsesbekendtgørelsen)" . Retsinformation (デンマーク語)。 2013 年 12 月 16 日。
  12. ^ドンマスネス、リヴ・ヘルガ;他にはヨハンセン・クレッペ。グロマント。ジェニー＝リタ・ネス（1998年）。 「女性考古学者の振り返り – ノルウェーの事件」。マルガリータ・ディアス＝アンドリュー・ガルシアとマリー・ルイーズ・スティグ・ソレンセン（編）。女性の発掘：ヨーロッパ考古学における女性の歴史。ロンドン：ラウトリッジ。 p.  115．ISBN 0-415-15760-9。
  13. ^ヨルゲンセン、リーゼ・ベンダー (1998). 「デンマークの現状」. マルガリータ・ディアス＝アンドリュー・ガルシア、マリー・ルイーズ・スティグ・ソレンセン編. 『発掘する女性たち：ヨーロッパ考古学における女性の歴史』 . ロンドン：ラウトレッジ. 231頁 . ISBN 0-415-15760-9近年、アングロサクソン式のPhD（博士号）が導入され、mag. art（芸術学）の学位に取って代わりつつあります。現在、mag. art.とPh.D.の両方の学位が存在しています。これらは同一ではありませんが、大学院課程修了時に取得する学位として、教育システムにおける位置づけは同じです。
  14. ^ラーハイム、ケル;エドマンド・ウトネ (1985)。Hvilket fag skal jeg velge、hvilken grad kan jeg ta?（ノルウェー語で）。ベルゲン: シグマ。 p. 105.ISBN​ 9788290373080。
  15. ^ “EAエンスカ” . Kjarni Lögmannsstofa (アイスランド語) 。2020年12月17日に取得。
  16. ^ "Lögfræði" .アイスランド大学（アイスランド語）. 2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月17日閲覧。
  17. ^ “Rettsvitenskap (jus) (マスター - 5 år)” .オスロ大学(ノルウェー語)。2012 年 7 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2020年5月10日に取得。
  18. ^パッツ、コンスタンチン。「Eesti Vabariigi 大統領 (EE-RA - ERA.1278)」。アーカイブポータルヨーロッパ。2020年12月17日に取得。
  19. ^スカイム・ニールセン、ニールス;ルンド、ニールス編。 （1981年）。デンマーク中世史：新たな潮流。ミュージアム・トゥスクラナム・プレス。ISBN 9788788073300。
  20. ^ "Õppeasutuste は akadeemiliste ロードサイドの nimetuste レベルをアクティブにします" .リーギ・テアタジャ（エストニア語）。 2004 年 8 月 23 日。2020年12月17日に取得。
  21. ^ "C 72A" .欧州連合官報. 63. 2020年3月5日. ISSN 1977-091X . 2020年12月17日閲覧– EUR-Lex経由. 
  22. ^ "Bachelor i jura" .コペンハーゲン大学（デンマーク語）. 2011年3月4日. 2012年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月10日閲覧。
  23. ^ “Universitätssprache” . Juristischer Gendankensalat (ドイツ語)。
  24. ^ "Japo: § 17 Prüfungsgesamtnote、Abschlusszeugnis und Bezeichnung" . Bayerische Staatskanzlei (ドイツ語)。 2003 年 10 月 13 日。
  25. ^ “Diplom-Juristin/Diplom-Jurist (Dipl.-Jur.)” .ザールラント大学(ドイツ語). 2021年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月28日閲覧。
  26. ^ “Studienordnung” . Regensburg University (ドイツ語). 2021年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月28日閲覧。
  27. ^ "Magister iuris/Diplom-Jurist" .ケルン大学（ドイツ語）. 2016年11月9日.
  28. ^ “Rechtswissenschaften (ディプロム)” .ウィーン大学(ドイツ語)。
  29. ^ 「Gustav Gaudernack: CV」オスロ大学病院2004年2月5日. 2012年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月17日閲覧。
  30. ^ 「The Candidata/Candidatus rerum politicarum (cand. polit.) degree」オスロ大学2001年7月10日。2008年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  31. ^ “PRPSYK Profesjonsstudiet i psykologi の研究計画、2016 年” .ベルゲン大学(ノルウェー語) 。2016 年 5 月 15 日に取得。
  32. ^ 「オスロ大学の学術システム」オスロ大学。 2002年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  33. ^ “Candidatus: アカデミスク卒業生” . Norske Leksikon (ノルウェー語) を保存します。 2012 年 5 月 21 日。2016年 6 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 10 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Candidate_(degree)&oldid=1317844943#Candidate_of_Theology」より取得