キャンディデスク
| キャンディデスク | |
|---|---|
 上：キャンディデスク。下：米国上院におけるキャンディデスクの位置。 | |
 | |
| 作成 | 1965年、カリフォルニア州上院議員ジョージ・マーフィー |
| 現在地 | アメリカ合衆国上院議場。図中の黄色のハイライトは場所を示しています。 |
| 識別 | オクラホマ州上院議員マークウェイン・マリン |
キャンディデスクは1965年以来、アメリカ合衆国上院の伝統となっています。共和党上院議員が、出入り口付近の特定の机に座り、議員のために引き出しいっぱいのキャンディを用意しておくというものです。現在、キャンディデスクに座っているのは、2025年からオクラホマ州選出のマークウェイン・マリン上院議員です。 [ 1 ]
1965年、カリフォルニア州選出のジョージ・マーフィー上院議員が上院議員に就任した際、議場での飲食が禁止されていたにもかかわらず、自身と同僚のために机にキャンディーを置いていた。6年間の任期を終えてマーフィー議員が退任した後も、他の共和党上院議員はこの慣習を維持した。この慣習が公に知られるようになったのは、1980年代半ば、ワシントン州選出のスレイド・ゴートン上院議員がキャンディー置き場に座ると発表してからだ。[ 2 ]
マーフィー以外にも、ジョン・マケイン、ハリソン・シュミット、そして故郷ペンシルベニア州のハーシー・チョコレート・カンパニーなどの菓子類をデスクに置いていたリック・サントラムなど、合計18人の上院議員がキャンディ・デスクの伝統を守ってきた。[ 3 ]サントラムが2007年に上院議員を去った後、キャンディ・デスクは数人の上院議員によってそれぞれ短期間維持され、その後ペンシルベニア州選出の上院議員パット・トゥーミーが2015年から2023年まで維持した。[ 1 ]
歴史
ジョージ・マーフィーは1964年にカリフォルニア州選出の上院議員に選出され、翌年就任した。[ 4 ] 1938年の『ブロードウェイ・メロディー』、1940年の『ブロードウェイ・メロディー』、そして『フォー・ミー・アンド・マイ・ガール』といったミュージカルで歌と踊りの達人として知られるマーフィーは、大の甘い物好きだった。上院議員に就任して間もなく、彼は机の中にキャンディを置くようになった。1968年に机を移動し、現在のキャンディ・デスクの場所に移った。毎日彼の机の前を通る上院議員が増えるにつれ、彼は机の中身を同僚に分け与えるようになった。お菓子を分け与えられた上院議員たちは、マーフィーの机を「キャンディ・デスク」と呼ぶようになった。マーフィーは1970年の上院議員選挙で敗北したが、その後の上院議員たちは、上院議員全体を楽しませるために机の中にキャンディを置くという伝統を引き継いでいる。[ 5 ]
ポール・ファニン、ハリソン・シュミット、ロジャー・ジェプセン、スティーブ・シムズは、マーフィーの任期終了後、それぞれ新しいキャンディデスクの伝統を引き継いだ。ファニン、シュミット、ジェプセンはハードキャンディのみを供給していたが、シムズは「キャンディ・チョコレート協会」から供給されるお菓子を在庫した最初の議員であった。[ 6 ]これらの上院議員の在任中、キャンディデスクは特定の場所に固定されていなかった。上院の座席表によると、シュミットはキャンディデスクに在籍していた当時、第95回議会では伝統的な場所の1つ右隣の席に座り、第96回議会では伝統的な場所の通路を挟んだ向かい側の席に座った。[ 7 ] [ 8 ]
この伝統の存在は、1985年にスレイド・ゴートンが「彼がこの机に座り、マーフィーが始めた豊かな伝統を引き継ぐ」とプレスリリースを発表するまで公に知られていませんでした。[ 6 ]また、彼はこの伝統を引き継いだ過去の上院議員の名前も挙げました。[ 6 ]
1997年、キット・ボンドは1998年度国防権限法案に関する議論の中で、キャンディーの机について言及した。彼は机から取ったマイクロチップの大きさとキャンディーの大きさを比較した。 [ 9 ]
リック・サントラムは1997年から2007年までキャンディー・デスクに座っていた。ペンシルベニア州選出の上院議員だった彼は、キャンディー・デスクをハーシーのキャンディーやジャストボーン製品（マイク・アンド・アイクやホット・タマレスなど）でいっぱいにしていた。[ 10 ]この間、ハーシーはサントラムのために年に4回、約100ポンドのチョコレートやその他のキャンディーを出荷し、デスクに並べていた。[ 11 ]サントラムが2006年の米国上院選挙で再選されなかったとき、ハーシーはデスクへの供給を停止した。「我々は議会を盛り上げることに少しでも貢献できたことを嬉しく思っています」とハーシーの広報担当者カーク・サヴィルは語った。[ 10 ]デスクは2015年にパット・トゥーミー上院議員の指揮下でペンシルベニア州の管理に戻り、ハーシー製品だけでなくペンシルベニア州製のマース・ブランドの製品も在庫するようになった。[ 12 ]
サントラム氏の選挙敗北後、クレイグ・トーマス上院議員が議事堂に座り始めた。彼が選出されたワイオミング州には全米菓子協会の会員がおらず、そのため議事堂を埋め尽くすほどの数百ドル相当のキャンディーを寄付できるほどの規模の菓子製造業者は存在しない。上院倫理規定では「議員が単一の提供元から年間100ドル以上の贈り物を受け取ることを禁じている」[ 10 ]。これは、毎年大量のキャンディーが議事堂から消費されると問題となる可能性がある。この規定には例外があり、上院議員の出身州で製作または生産された物品であれば、主に議員自身とそのスタッフが使用しない限り、より高額な贈り物として認められている。これは、上院議員が「来賓にフロリダ産のオレンジジュースやジョージア産のピーナッツなど、地元産のスナックを提供」できるようにするためである[ 10 ] 。
トーマスがキャンディ・デスクを担当していることについて尋ねられたとき、全米菓子協会の代表であるスーザン・スミスは、「協会の会員がいれば喜んでキャンディを提供しますが、今は難しいでしょう」と述べました。[ 10 ]これらの問題は、ワイオミング州の多くの小規模な地元の菓子店やショコラティエに、少量のキャンディを寄付してもらい、それをローテーションでデスクに出し入れすることで回避されました。[ 13 ]
2007年にトーマスが死去した後、ジョージ・ヴォイノヴィッチ、そしてメル・マルティネスが後任を務めた。[ 14 ] [ 15 ]両者とも在任期間は比較的短かった。2009年には、マルティネスの後任であるジョージ・ルミューが議長に就任し、[ 16 ] 2011年に上院議員を退任するまで議長を務めた。2011年から2015年までは、イリノイ州選出のマーク・カークが議長を務めた。
この机は2020年、ドナルド・トランプ大統領の最初の弾劾裁判の最中に、この机から出たキャンディーバーがルイジアナ州のビル・キャシディ上院議員によって裁判中に食べられているのが発見され、再び注目を集めた。[ 17 ]
トゥーミー氏が2023年に引退した後、インディアナ州選出の上院議員トッド・ヤング氏がキャンディー売り場を引き継ぎました。クラフトキャラメルやアルバニーズ・キャンディーのグミなど、インディアナ州産の有名なキャンディーに加え、あまり知られていない、主に地元ブランドのキャンディーも置いています。ヤング氏によると、キャンディーはすべて企業から寄付されたものだそうです。[ 18 ]
位置
キャンディデスクは上院議場内の特定の机ではなく、議場内の特定の座席であり、その位置に着席する上院議員が使用する机がキャンディデスクとなる。[ 10 ]このデスクの位置は、少なくとも第97回議会（1981～1983年）以来変わっていない。上院議場の東側のドアの隣にある。[ 19 ]ほとんどの上院議員はこのドアから議場に入る。このドアは、米国議会議事堂地下鉄の駅の一つにつながるエレベーターに隣接している。[ 5 ]
この机は右側、つまり共和党側の最初の机であり、最後の列にあります。[ 5 ]伝統的に、キャンディデスクは常に上院議場の共和党側にあり、共和党上院議員によって使用されます。[ 20 ] 2025年以来、この机はオクラホマ州選出の上院議員マークウェイン・マリンが使用しています。
その他のキャンディデスク
民主党にも、少なくとも1985年からキャンディ・デスクが設置されている。[ 21 ]正面の壁に設置された、上院民主党幹事のロールトップ・デスクにもお菓子がぎっしり詰まっている。この伝統は、よく知られているキャンディ・デスクよりも「少し後」に始まった。[ 15 ] 1980年代、このデスクで最も人気があったのはハーシーズのキスで、次に小さなキャラメルが続いた。 [ 22 ]このデスクのキャンディは「キャンディ基金」から支払われ、この基金には、デスクの中身を食べたい上院議員が寄付する。[ 15 ]ジェイ・ロックフェラーは2015年に上院議員を退任するまで、資金集めとキャンディの購入を担当していた。この伝統はあまり知られておらず、2009年の記事では、米国上院の歴史家でさえこの伝統についてあまり知らないとされている。[ 21 ]
他の上院議員も机の中にキャンディーを置いていることがあります。当時、 アメリカ合衆国上院議員の秘書を務めていたキャサリン・バックは2005年にこう書いています。
ミズーリ州選出の上院議員ジム・タレント氏は、チョコレートへの強いこだわりを持つ一人です。ある時、投票中に彼はキャンディ売り場の人たちを列の反対側にある自分の席に呼びました。すると、6人がラッセル・ストーバーのローカーボチョコレートを手にして去っていくまで、歓声が上がりました。（アトキンスブームが上院にも波及していたようですね。）
テナント
参照
参考文献
- ^ a b「米国上院：上院のキャンディデスク」 www.senate.gov 2025年5月12日閲覧。
- ^ 「秘密のキャンディデスクが米上院の議事運営に砂糖をまぶす」タイムズ・オブ・イスラエル2021年10月12日 . 2021年11月1日閲覧。
- ^ Saenz, Arlette (2015年1月15日). 「パット・トゥーミーに会う：上院のキャンディマン」 ABCニュース. 2022年10月18日閲覧。
- ^ a b「ジョージ・マーフィーとキャンディデスク」。上院議場のデスク。米国上院。 2021年3月19日閲覧。
- ^ a b c d e Baker, Richard A . 「米国上院の伝統」（PDF） .米国上院. 2012年11月8日閲覧。
- ^ a b c d e f g h iスティーブ・ガーステ（1985年5月8日）「キャンディマン」デュラント・デイリー・デモクラット。2012年11月19日閲覧。
- ^ 1977年公式議会名簿(PDF) . ワシントンD.C.:米国政府印刷局. p. 467 . 2012年11月8日閲覧。
- ^ 1979年公式議会名簿(PDF) . ワシントンD.C.:米国政府印刷局. p. 番号なし. 2012年11月8日閲覧。
- ^ 「1998年度国防権限法（上院での議論）」議会記録1997年7月10日2012年11月9日閲覧。
- ^ a b c d e f g h Lueck, Sarah (2007年1月5日). 「新上院で『キャンディデスク』はお払い箱」 .ウォール・ストリート・ジャーナル. 2023年3月2日閲覧。
- ^ストラウブ、ノエル（2007年1月7日）「上院のキャンディデスク業務はワイオミング州上院議員に委ねられる」ヘレナ・インディペンデント・レコード紙。 2012年11月9日閲覧。
- ^ 「パット・トゥーミーに会う：上院のキャンディマン」 ABCニュース、2015年1月15日。 2024年12月18日閲覧。
- ^ a bストラウブ、ノエル（2012年11月9日）「厄介な解決策：トーマス、キャンディー問題で倫理的な一線を画す」 Caspar Star-Tribune。
- ^ a bロマーノ、ロイス（2007年8月12日）「One Sweet Role: Ohio Senator takes over candy desk」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。 2012年11月9日閲覧。
- ^ a b c dケネディ、エドワード（2009年12月25日）『True Compass: A Memoir』ニューヨーク：Grand Central Publishing. ISBN 978-0446539258。
- ^ a bクラーク、レスリー（2009年12月7日）「ジョージ・ルミュー：キャンディマン」マイアミ・ヘラルド。2012年11月19日閲覧。
- ^ヴィグドール、ニール（2020年1月22日）「弾劾裁判中に上院議員が砂糖を摂取する場所」ニューヨーク・タイムズ。 2022年10月18日閲覧。
- ^ミラー、ステットソン (2023年6月13日). 「トッド・ヤング上院議員、上院のキャンディデスクでフージャー州立大学の菓子を提供」 www.localnewslive.com . 2024年12月18日閲覧。
- ^ 「キャンディデスク」マーク・カーク上院議員。2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月19日閲覧。
- ^ Skiba, Katherine (2011年10月11日). 「Guardian of the nation's sweet tooth」 . Chicago Tribune . 2011年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月8日閲覧。
- ^ a bブラザートン、エリザベス、ハイル、エミリー（2009年1月20日）「Heard on the Hill: The Candy Men Can」 Roll Call . 2012年11月19日閲覧。
- ^ a b c dロバーツ、スティーブン・V. (1987年1月5日). 「Hot Seats: Senators are rigid about which desks they occupy . 」ミルウォーキー・ジャーナル. 2012年11月19日閲覧。
- ^議会名簿 第92回議会 第1会期アメリカ合衆国政府印刷局1971年 2011年1月15日閲覧
- ^ 1981年公式議会名簿.米国政府印刷局. 1981年. 2011年1月15日閲覧
- ^ 1983–1984年公式議会名簿.米国政府印刷局. 1983年. 2011年1月15日閲覧
- ^ 1985–1986 公式議会名簿.米国政府印刷局. 1985年. 2011年1月15日閲覧
- ^ 1987–1988年公式議会名簿.米国政府印刷局. 1987年. 2011年1月15日閲覧
- ^ 1989–1990 公式議会名簿.米国政府印刷局. 1989年. 2011年1月15日閲覧
- ^ 1993–1994年公式議会名簿.米国政府印刷局. 1993年. 2011年1月15日閲覧
- ^ 1997–1998年公式議会名簿.米国政府印刷局. 1997年. 2011年1月15日閲覧
- ^上院議場地図：第110回議会。アメリカ合衆国上院。2011年1月15日閲覧。
- ^ 「上院議場地図、第111回議会、第1会期、2009年4月30日～2009年7月7日」アメリカ合衆国上院。 2012年11月8日閲覧。
- ^ Toeplitz, Shira (2011年2月13日). 「マーク・カーク：上院議員のキャンディマン」 . Politico . 2012年11月19日閲覧。
- ^デイリー・ヘラルド紙スタッフ（2011年2月13日）「カークは『キャンディ・デスク』に座る」「デイリー・ヘラルド」、イリノイ州アーリントンハイツ。 2012年11月19日閲覧。
- ^ Olson, Laura (2015年1月7日). 「米国上院の『キャンディデスク』、ペンシルベニア州の手に返される」 . themorningcall.com . 2018年12月10日閲覧。
- ^ 「米国上院：上院のキャンディデスク」www.senate.gov . 2023年1月27日閲覧。
- ^ Herron, Arika (2023年4月18日). 「トッド・ヤングの上院における優位性」 . Axios . 2023年4月19日閲覧。
- ^ 「ヤング上院議員、同僚とフージャー・スイーツをキャンディ・デスクで共有｜インディアナ州選出のトッド・ヤング上院議員」 www.young.senate.gov . 2023年11月17日閲覧。
- ^ 「米国上院：上院のキャンディデスク」 www.senate.gov 2025年1月5日閲覧。
