カーボングレー
カーボングレー
Carbon Gray #1 (2011 年 4 月再版)のカバーアート。アート：ホアン・グエン、カリ・エヴァンス、キンスン・ロー。
出版情報
出版社イメージコミック
スケジュール毎月（依頼に応じて）
形式進行中のシリーズ
ジャンル壮大なファンタジー/歴史改変
発行日2011年3月から現在
発行数10
主人公ジゼル・グレイ、マチルデ・グレイ、ウルフ将軍、アレーナ・フォン・メディム、ディナ・カミング
クリエイティブチーム
作成者ホアン・グエン・カリ・エヴァンスマイク・ケネディ
著者ポール・ガードナー
アーティストカリ・エヴァンス、ホアン・グエン
カラーリストキンスン・ロー

カーボン・グレイは、アーティストのホアン・グエン (パニッシャー: ウォー・ゾーン、エイリアン・レギオン) が作成し、イメージ・コミックスが出版するコミック ミニシリーズです。大戦争を背景にしたこのシリーズでは、ミッテレウロパの皇帝を守ることを使命とする貴族出身の双子の姉妹、マチルダとジゼル・グレイが、義務と自らの信念や野望の両立に苦悩する様子を描いています。皇帝が殺害されると、広大な陰謀が明らかになります。その陰謀の中心となるのは、グレイの父でありミッテレウロパの英雄であるゴットファウストが昔立てた予言です。13人目の姉妹であるカーボン・グレイが、いつか革命を起こすだろうと。

設定とスタイル

カーボン・グレイは、スチームパンク、あるいはそのサブジャンルであるディーゼルパンクに属すると様々な解釈がなされてきました。[ 1 ]このシリーズは第一次世界大戦を強く想起させるスタイルと時代設定を描いていますが、特に時代錯誤的な技術（現代の兵器や航空機を含む）が世界に溢れ、後にシリーズが進むにつれて主要なプロットポイントとなる点において、顕著な違いがあります。グエンは、カーボン・グレイの舞台設定を「私たちの世界から少しだけ離れた」世界と表現しています。[ 2 ]

出版履歴

シリーズのクリエイターであるホアン・グエンは、2002年に描いた若い女性兵士のスケッチにインスピレーションを受け、このシリーズを初めて構想しました。[ 3 ]彼は余暇にコンセプトをさらに発展させ始め、ストーリーの肉付けを手伝うためにライターのマイク・ケネディ (ローン・ウルフ2100、スーパーマン: インフィニット・シティ、ブリードアウト) を雇いました。[ 2 ]その後すぐに、アーティストのカリ・エヴァンス (ドーターズ・オブ・ザ・ドラゴン、マイティ・ソー、ハービンジャー) が主任アーティストとしてプロジェクトに参加しました。グエン、エヴァンス、ケネディは共同クリエイターとしてクレジットされています。グエンは、オンラインアートフォーラムCGTalkを通じてマレーシアの画家兼彩色師のキンスン・ローを発見し、[ 4 ]彼が制作したテストピースの結果を「素晴らしい」と表現しました。[ 2 ]マイク・ケネディが他のプロジェクトで手一杯だったため[ 4 ]グエンは作家のポール・ガードナー（アフロサムライ、スプラッターハウス）にストーリーラインの改訂と脚本の執筆を依頼した。[ 4 ] [ 5 ]アーティストのジミー・パルミオッティがグエンをイメージ・コミックスの出版社エリック・スティーブンソンに紹介した後、この本は2010年のサンフランシスコのワンダーコンでイメージ・コミックスに採用された。[ 6 ]最初の号は2011年3月に出荷された。

第1巻：戦争中の姉妹

グレイの姉妹。国家の黄金時代の神のごとき英雄ゴットファウストの末裔。300年以上もの間、彼女たちの一族は中央ヨーロッパの統治者、皇帝を守り、助言を与えてきた。姉妹は美しく、賢く、そして恐るべき存在であり、純粋さを求めて育てられ、完璧に育て上げられた。何世代にもわたり、姉妹は常に三人いた。一人は力、一人は優美さ、一人は知恵の姉妹だ。しかし、時代は違う。1915年、産業革命の幕開けに、大戦争が勃発。戦いの栄光の神話が中央ヨーロッパの最前線で打ち砕かれる中、双子の姉妹、マチルダとジゼルのグレイが成人する。この二人の姉妹のうち一人は13人目のグレイ、カーボングレイであり、ゴットファウストがルネッサンスをもたらし、国家を栄光に回復すると予言した。二人とも欠点があり、それぞれが不完全である。ジゼルは反抗的で、強情だが、欠点は隠されている。マチルデは姉妹たちのような肉体的な完璧さを持っておらず、それを隠すことはできない。そして、露呈した欠点は利用される可能性がある。この戦争は、皇帝の配偶者であり、中央ヨーロッパの女王でもある冷酷なアレーナ・フォン・メディムが画策する陽動作戦である。彼女はマチルデを操り、ゴットファウストの予言をねじ曲げて姉妹を敵対させようと企む。すべてはゴットファウストの神のような力の源である石を手に入れるためだ。皇帝が殺害されると、ジゼルは逃亡しなければならず、中央ヨーロッパの焼けた戦場を西へ横断し、謎の手紙を敵地の中心部に届けるという使命を帯びる。姉妹に追われ、敵に追われるジゼルは、コサックの女王が石の力を利用して歴史を書き換える前に、予言の真の意味を明らかにしなければならない。

第1号2011年3月2日発売 貴族の家に双子のマチルダとジゼルが生まれる。「灰色の姉妹」と呼ばれる姉妹は何世代にもわたり、中央ヨーロッパの統治者である皇帝を守り、助言を与えてきた。しかし、今は時代が違う。産業革命の幕開けとともに、大戦争が勃発する。皇帝が暗殺され、ジゼルは容疑をかけられる。姉妹たちに追われ、敵にも追われるジゼルは、歴史が書き換えられる前に、カーボン・グレイの予言を解き明かさなければならない。[ 7 ]

第2号2011年4月13日発売 将軍は姉妹を逮捕しようと動き、双子は師に頼る。男爵はペッパーとディナの逃亡に関与しており、ハワードは男爵が神に祝福されていると確信する。グレイたちがジゼルを捜索する中、エヴァは妹の忠誠心を心配する。皇帝の遺産を操っているのは誰か？[ 8 ]

第3号2011年5月25日発売 ジゼルは西へ向かい、ハワードは高次の使命を果たす。グレイたちは気まぐれな妹に迫り、将軍は自分が騙されているのではないかと疑う。マチルデはゴットファウストの岩が単なる比喩ではないことを知る。アーク1が終わりに近づくにつれ、皇帝の死をめぐる真実が明らかになる… [ 9 ]

第1巻のトレードペーパーバック 第1巻のトレードペーパーバックは2011年9月14日に発売されました。追加コンテンツには、第3号からカットされたシーンとミッテレオイロパの地図が含まれていました。[ 10 ]

カーボングレーの起源

第一巻に続いてスピンオフシリーズ『Carbon Grey Origins 』が刊行された。これは、より広大なCarbon Greyの世界を舞台にした短編小説集である。[ 11 ]これらの作品は、多くの重要な登場人物の背景をより深く掘り下げるのに役立った。『Carbon Grey Origins』の定価は3.99ドルに値上げされた。グエン、エヴァンス、ロー、ガードナーという既存のチームに加え、 『 Origins』の2号には、ポップ・マン、ジョフリー・スアレス、ブライアン・ジョンストン、タニヤ・ランズバーガー、トーマス・レッドファーンなど、シリーズに新たに加わった多くのアーティストや作家が登場する。 [ 12 ]

第1号2011年11月16日発売カーボン・グレイ の世界を舞台にした短編小説集。少年が神となり、二人の姉妹が殺人者となる。 [ 13 ]

第2号2012年3月28日発売カーボン・グレイの世界 を舞台にした短編小説集第。「マーシャルとマーシャル」が謎の事件を調査し、「ライサ」の物語では難民が女王になる。 [ 14 ]

カーボングレーの芸術

2012年2月1日発売 2011年12月、イメージ社は『The Art of Carbon Grey』を発表しました。これは、インタビューや制作前のアートを通して、シリーズの開発とチームの作業プロセスを詳述したハードカバーの大判本です。[ 15 ] [ 16 ]

第2巻：石の娘たち

カーボン・グレイ誌の第2巻（全3巻）は「石の娘たち」という副題が付けられ、2012年7月に刊行された。月刊発行の依頼があったにもかかわらず、第2号と第3号はそれぞれ2012年12月と2013年2月に刊行された。号間の長い遅延は、グエン氏によれば「他のプロジェクトとのスケジュールの重複」によるものだった。[ 17 ]

第1巻2012年7月18日発売 第一巻の出来事から数ヶ月が経った。女王の命により、ゴットファウストの真の石を探す遠征隊が出発する。アンナは女王暗殺未遂の陰謀者たちを追い詰める。亡命中の姉妹、エヴァとジゼルはどうなったのか？ [ 18 ]

第2号2012年12月19日発売 ケルノウでは、ファーモイ夫人が皇帝の手紙の謎を解こうと奮闘する一方、ヴァルトシュテッテンでは女王陛下の祖国からの使節団が迎えられる。はるか遠く、帝国の端にある荒涼とした前哨基地で、マチルダとその一行は恐ろしい発見をする。あの石の力は単なる神話以上のものなのだろうか？ [ 19 ]

第3号2013年2月27日発売 第二幕が終わりに近づく中、女王は祖国に宣戦布告し、長らく埋もれていたと思われていたものが再び女王を苦しめる。KOLではジゼルの真の目的が明らかになり、ゴットファウストの石の力がそう簡単に制御できないことに、両陣営は手遅れに気づく。 [ 20 ]

第2巻のトレードペーパーバック 第2巻のトレードペーパーバックは2013年10月2日に発売されました。このコレクションには、第2巻の3つの号すべてに加えて、「ライサ」と「マーシャルとマーシャル」（最初にカーボングレーオリジンズ#2に掲載された）、およびその他のオリジナル素材が含まれています。 [ 21 ]

第3巻：革命の母たち

『Carbon Grey』の第3巻にして最終巻は「革命の母たち」という副題が付けられ、2013年12月に発売された。

第1号2013年12月4日発売 昔々、ある少女が革命から逃れてきた。彼女は他人の名前を盗み、王を裏切り、国を戦争に巻き込み、姉妹を敵に回した。すべては父の王位を取り戻すためだった。彼女はライサ・ヴァシリエヴァ。皇帝の私生児であり、ミッテレウロパの女王であり、今や…万物を破壊する者。シスターズ・グレイが、カーボン・グレイの衝撃の最終章に帰ってくる。 [ 18 ]

第2号2014年1月15日発売 つい最近まで全てを支配していた戦争も、想像を絶する石の破壊力の前では取るに足らないものに思える。しかし、希望はまだある。世界が崩壊する中、宿敵たちは結束し、ゴットファウストの予言の真の意味が、壮大なサーガの最終章となるこの2部構成の巻で明らかになるのだ。 [ 22 ]

第3巻のトレードペーパーバック 第3巻のトレードペーパーバックは2014年9月10日に発売されました。このコレクションには、第3巻の2号に加えて、「信仰の試練」と「ゴットファウスト - 石の男」（最初にCarbon Grey Origins #1と#2に掲載された）、および追加の新しいコンテンツが含まれています。 [ 23 ]

翻訳版

2013年秋、出版社パニーニ・コミックスは『 Carbon Grey』第1巻『Sisters at War』の翻訳版を発売した。この本はFIGS（フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語）に翻訳された。 [ 24 ] パニーニは2014年春に『Carbon Grey』第2巻『Daughters of Stone』の翻訳版を発売した。この本は再びFIGSに翻訳された。[ 25 ] 2015年5月、パニーニ・コミックスから『Carbon Grey』第3巻『Mothers of Revolution』の翻訳版が出版された。最終巻はフランス語、ドイツ語、イタリア語版のみで出版された。[ 26 ]

テーマ

グエンは『カーボン・グレイ』を「…人類の創造的あるいは破壊的になる可能性についての物語」であり、「…私たちの創造神話」であると評している。[ 2 ]他に、伝統、義務と名誉、イデオロギーと実用主義の対立といったテーマが繰り返し登場する。[ 27 ]

キャラクター

  • 双子

双子のジゼルとマチルデは互いに非常に忠実で、何かのきっかけで二人は引き裂かれるまでは、生まれながらに何らかの無言のコミュニケーションの方法を持っていると思われていたほど親密でした。

  • レディ・ジゼル・グレイ
第一巻の主人公、ジゼルは即興的なスタイルを持つ本能的な戦士です。
ジゼルは内省的で用心深く、必要な時だけ口を開く。彼女は自分の考えをはっきりと理解しており、修行による洗脳に抵抗した唯一の姉妹であり、彼女の人生を規定する儀式や伝統には懐疑的である。それでも彼女は皇帝への忠誠を貫き、幼少期にマチルダの命を救ってくれたことに感謝している。皇帝の死後、逃亡中にジゼルの髪は血で赤く染まり、姉妹たちとの別れと、伝統から解放された新たな人生の始まりを象徴している。[ 28 ]
  • マチルデ・グレイ夫人
ジゼルの双子の妹、マチルダはグレイ家の「ちびっ子」とみなされている。彼女の黒髪は姉妹の中では珍しく、そのため彼らは彼女を疑いの目で見る。そのため、マチルダはグレイ家の言動に同調し、一族の一員であることを切望する。子供の頃、マチルダは非常に創造的だったが、それは彼女の役割とは相容れないため、残酷に抑圧された。しかし、姉のように戦闘の達人であるマチルダは、行動よりも言葉を重視し、交渉によって紛争を解決しようとする。[ 28 ]
  • レディ・アンナ・グレイ

アンナは「力」の象徴であり、衝動的で暴力的である。女王の言葉を疑うことなく受け入れる狂信者であるアンナは、グレイの中で最も危険な存在である。皇帝の執行者としての役割を担うアンナは、ミッテレウロパの真の権力はグレイにあると信じている。[ 28 ]

  • レディ・エヴァ・グレイ

堂々とした美しさを持つエヴァは、叡智そのものである。グレイの寮母であるエヴァは、シスターズの中で最も賢明であり、犠牲者の血が彼女の服を汚すことのない、優雅な殺し屋である。彼女の最大の欠点は、カーシア陛下の絶対的な正しさを盲目的に信じていることである。[ 28 ]

  • 狼将軍

狼将軍は、ミッテレオイロパの最高元帥として、ミッテレオイロパの治安維持を担っている。かつては皇帝とゴットファウストの熱烈な支持者であったが、経験を経て、より現実的で長期的な視点を持つようになった。今では国民にのみ仕え、国民こそが国家の真の力の源泉であり、いかなる王、政治家、神よりも重要だと考えている。将軍はゴットファウストの力の石と奇妙な繋がりを持ち、その結果、死者の記憶を読むという不思議な能力を持っている。[ 28 ]

  • 皇帝陛下

ヒンド・フォン・メデイムはミッテレウロパの統治者であり、ほぼ千年にわたる家系の最後の一人である。ミッテレウロパの人々は彼を生き神、父から子へ、器から器へと受け継がれる一つの意識とみなしている。ジゼルと同様に、皇帝も義務に縛られており、この共通の重荷が二人の間に深く、言葉にできない絆を生み出している。慈悲深く公正な指導者であった皇帝は、国民に人生を捧げ、晩婚であった。彼の最大の欠点は、アレナへの献身であり、その愛が彼の判断力を曇らせ、彼女の悪影響に気づかせなかった。[ 28 ]

  • アリョーナ・フォン・メダイム/ライサ・ヴァシリエワ

ライサ・ヴァシリエワはウルサの皇帝の私生児である。異母妹のアレナ王女がウルサの革命から逃れる途中行方不明になった後、ライサは彼女の名と称号を継ぎ、社交界を駆け上がり、ついには皇帝の妃となった。将軍と同じく、ライサもゴットファウストの石の力に冒され、手には傷跡が残り、触れたものすべてを怒りで堕落させる呪いをかけられている。家庭教師ナナの助けを借り、ライサは父の復讐を企て、ウルサの王位を奪還するために故郷へ戻る。[ 28 ]

  • エリオット・ペッパー

元アメリカ空軍兵のエリオット・ペッパーは逃亡者であり詐欺師でもある。連合国からは脱走の容疑で、枢軸国当局からは窃盗と詐欺の容疑で指名手配されている。ハンサムで魅力的なペッパーは、中央ヨーロッパにおいて他人の命を奪い、乗っ取ることで生き延びている。ペッパーは自らを自由人だと自称しているが、実際は単なる戦争利得者であり、酒飲みでしかない。しかし、女性と酒への弱さこそが、彼に贖罪のチャンス、すなわち官能的なディナ・カミング嬢という名の女に出会う機会を与えるのだ[ 28 ] 。

  • ディナ・カミング/レディ・ファーモイ

かつて連合国の秘密諜報員だったディナは、上官の決定に失望し、姿を消した。ならず者工作員として、ディナは皇帝の領土内に小さな不安定な地域を作り出すことを決意する。機密情報へのアクセスを得るために、ディナは皇帝の側近である男爵を誘惑し、結婚した。妻の欺瞞に激怒した男爵は、ディナに容赦なく襲いかかった。しかし、男爵は彼女を過小評価しており、その後の戦闘で男爵は重傷を負った。[ 28 ]

  • 男爵

男爵はカバルの一員である。カバルとは皇帝に助言し、宮廷で最も裕福な一族の利益を代表する委員会である。恵まれた生活を送り、常に過剰な自尊心に苛まれてきた。しかし、ディナとの結婚、そして彼女が与えた傷によって、彼は変わり、苦々しく残酷な人間へと変貌した。報復への渇望に突き動かされ、自らの命を守るためなら部下の命を犠牲にすることも厭わない。[ 28 ]

  • ゴットファウスト - グレイの父

天から降ってきた石に感化され、農民の少年は偉大な戦士へと成長した。時が経つにつれ、石は彼の強さの象徴となった。皇帝は彼をゴットファウストと名付け、彼は民衆の勇者となり、中央ヨーロッパの黄金時代を導いた。彼の強さと知恵は伝説となり、彼に関する物語はゴットファウストと石に力を与えた。約600年の間、中央ヨーロッパは世界を席巻した。ゴットファウストは3人の娘をもうけた。時が経つにつれ、彼女たちも護衛や顧問として皇帝に仕えるようになった。黄金時代の最後の皇帝が亡くなり、息子が後を継いだ。そして全ては変わった… [ 28 ]

  • マーシャル＆マーシャル
  • 元帥
マーシャルはウルフ将軍の側近の一員であり、少年マーシャルと協力し、「連続性エラー」として知られる現実構造の奇妙な異常を調査する探偵です。
  • マーシャル
マーシャルとパートナーを組むマーシャルは、狼将軍の若き信奉者であり、彼らが調査を任された異常現象の産物である。マーシャルは世界の境界を越え、ゴットファウストの石が歴史に及ぼした影響を察知する能力を持つ。この才能は、哀れなマーシャルにとって肉体的にも精神的にも大きな負担となっている。[ 28 ]

Kickstarterキャンペーン

2012年3月、共同制作者のホアン・グエンはクラウドファンディングサイトKickstarterで『Carbon Grey』第2巻の制作資金を集めるキャンペーンを発表しました。キャンペーンは2012年3月15日に開始され、メディアから大きな関心と支持を得ました。キャンペーンは2012年4月14日に成功裏に終了し、目標額4万ドルを上回り、最終的に45,215ドルに達しました。[ 29 ]その後、このキャンペーンはファンとのエンゲージメントを成功させたとして、オンラインメディアで称賛されました。[ 30 ]

2013年2月20日、Carbon Greyの公式Facebookページで、第3巻と最終巻の資金調達のための2回目のKickstarterキャンペーンが発表されました。[ 31 ]キャンペーンは2013年5月14日に開始され、45,000ドルの資金調達目標を超え、2013年6月13日の終了までに合計56,000ドルに達しました。[ 32 ]

カーボン・グレイの公式サウンドトラックは、アーティストCONTAINHERによってプロデュースされ、2013年にKickstarterプロモーションとしてリリースされました。[ 33 ]

受付

カーボン・グレイ#1は2011年3月2日に発売された。本書は概ね好評を博し、特にアートワーク全般[ 34 ]（特にカリ・エヴァンの貢献）が特に高く評価された。[ 35 ]コミックブック・リソースのライアン・リンゼイは5つ星のうち4つを与え、「カーボン・グレイ」を「喜びと恐怖の宝庫であるダークなおとぎ話」と評した。[ 36 ]一方、ブリーディング・クールのリッチ・ジョンソンは、本書を新たな「隠れた楽しみ」と呼んだ。[ 37 ]しかし、コミックス・アライアンスのクリス・マーフィーは、このシリーズにナチスの象徴として感じられるものや、「ストーリーよりも血と裸の肉体」を強調していることを懸念した。[ 38 ]

同月後半、イメージ・コミックスはプレスリリースを発表し、第1号が完売したこと、そして第2刷が発行されることを発表しました。第2号の発行に合わせて、オリジナル表紙の第2版が発売されました。[ 39 ]

参考文献

  1. ^ Uys, Andrew (2011年3月5日).「Carbon Grey #1 レビュー」. Dorkshelf.
  2. ^ a b c d Arrant, Chris (2011年1月27日). 「ImageのCARBON GREYにおけるスチームパンク兄弟のライバル関係」Newsarama .
  3. ^クリス・トンプソン（2012年2月2日）「ホアン・グエンへの5つの質問」オービタル・コミックス。
  4. ^ a b c Shabbir (2011年3月17日). 「Carbon Grey Talk to ComicBuzz Part1」Wayback Machineで2014年2月1日にアーカイブ。Comic Buzz.
  5. ^ヘルマー、ジョン・マイケル (2011年6月3日).「インタビュー：ホアン・グエン」 2014年2月3日アーカイブ, Wayback Machine . ComicBookInterviews.
  6. ^ CBRニュースチーム編集者（2011年1月4日）。「イメージ・コミックス、3月に『カーボン・グレイ』で戦争に突入」 CBR。
  7. ^ “Image Comics | Carbon Grey #1 (MR)” . 2013年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月15日閲覧。
  8. ^ “Image Comics | Carbon Grey #2 (MR)” . 2013年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月15日閲覧。
  9. ^ “Image Comics | Carbon Grey #3 (MR)” . 2013年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月15日閲覧。
  10. ^ガードナー、ポール（2011年9月14日） Carbon Grey公式ブログISBN 978-1607064480。
  11. ^ Dietsch, TJ (2011年9月7日).「Nguyen and Co. Offer New Shades in 'Carbon Grey Origins' 」 . ComicBookResources.
  12. ^ 「Graphicly」 . Graphicly. 2013年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月5日閲覧。
  13. ^ “Image Comics | Carbon Grey Origins #1 (MR)” . 2013年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月15日閲覧。
  14. ^ “Image Comics | Carbon Grey Origins #2 (Of 2) (MR) CVR a Nguyen” . 2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月15日閲覧。
  15. ^ “Image Comics | the Art of Carbon Grey HC (MR)” . 2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  16. ^ “Image Comics | IMAGE COMICS UNVEILS THE ART OF CARBON GREY” . 2011年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月6日閲覧。
  17. ^ Nguyen, Hoang (2013年2月11日).「Hoangからのメッセージ」 Carbon Grey公式ブログ.
  18. ^ a b「Image Comics | Carbon Grey Vol. 2 #1 . cover a Evans & Loh」 。 2012年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月15日閲覧。
  19. ^ 「Image Comics | Carbon Grey Vol. 2 #2 . cover a Evans & Loh」 2013年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月15日閲覧。
  20. ^ 「Image Comics | Carbon Grey, Vol. 2 #3 . cover B Nguyen」 . 2013年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月15日閲覧。
  21. ^ Image Comics (2013年10月2日).「Carbon Grey, Vol. 2: Daughters of Stone TP」. 2014年2月2日アーカイブ、 Wayback Machine Image Comics.
  22. ^ “Image Comics | Releases | Carbon Grey, Vol. 3 #2 (Of 2)” . 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月31日閲覧。
  23. ^ Image Comics (2014年9月10日).「Carbon Grey, Vol. 3: Mothers of Revolution TP」. 2014年11月29日アーカイブ、Wayback Machine Image Comics.
  24. ^ポール・ガードナー（2013年6月4日）「Carbon Grey：Sisters at War」（パニーニ・コミックス刊）Carbon Grey公式ブログ。
  25. ^ (2013年6月4日).「パニーニ・コミックスの『カーボン・グレイ』」.ライセンスアウト.
  26. ^ (2015年5月5日).「パニーニ・コミックスの『カーボン・グレー』」 MyComics.
  27. ^ Newcomb, Jason (2011年6月11日).「StashMyComics.comが『Carbon Grey』の作者、ホアン・グエン氏にインタビュー」 StashMyComics.
  28. ^ a b c d e f g h i j k l「キャラクタープロフィール」公式Carbon Greyブログ
  29. ^ 「Carbon Grey by Hoang Nguyen — Kickstarter」 Kickstarter.com 2013年12月5日閲覧。
  30. ^ブラザーズ、デイヴィッド (2012年11月7日).「Kickstarted: The Glorious Return of Carbon Grey」. 2012年11月15日アーカイブ、Wayback Machine Comics Alliance.
  31. ^ケネディ・ブレナン、ショーン（2013年2月21日）「カーボングレーが近づいてきています」 Geek Pride.
  32. ^ 「Carbon Grey: The Final Chapter by Hoang Nguyen — Kickstarter」 Kickstarter.com 2013年12月5日閲覧。
  33. ^ “Carbon Grey EP - containerher” . 2013年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月6日閲覧。
  34. ^ジョシュ、ハーマン (2011 年 5 月 13 日)。「カーボングレー - ホアン・グエン＆カリ・エヴァンス」。 WutEyeRead。
  35. ^ブラザーズ、デイヴィッド (2011年5月5日).「『カーボン・グレイ』でカリ・エヴァンスが才能を披露するチャンス」. 2012年1月22日アーカイブ、 Wayback Machine Comics Alliance.
  36. ^リンゼイ、ライアン・K. (2011年3月2日).「カーボン・グレイ #1」. ComicBookResources.
  37. ^ジョンストン、リッチ（2011年3月2日）「水曜日のコミックレビュー：驚異的な『マイティ・ソー3』と『カーボン・グレイ1』」 Bleeding Cool.
  38. ^マーフィー、クリス (2011年3月4日).「The Intrepids #1 & Carbon Grey #1 - Science 'n Guns」. 2011年3月7日アーカイブ、 Wayback Machine Comics Alliance.
  39. ^ Kaye, Edward (2011年3月11日).「Carbon GreyとIntrepidsの初版は流通段階で即完売し、再版が必要に」 Hypergeek.
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carbon_Grey&oldid=1334531093」より取得