オーストリアのフェルディナンド枢機卿

猊下 インファンテ・フェルディナンド
サンタ・マリア・イン・ポルティコの枢機卿助祭
ガスパール・ド・クレイエの肖像画（1584–1669）
教会	カトリック教会
インストール済み	1619年7月29日
任期終了	1641年11月9日
前任者	フェルディナンド・ゴンザーガ
後継	ヴィルジニオ・オルシーニ
その他の投稿	トレドの使徒座管理者、スペイン領ネーデルラントの総督、ミラノ公国の総督
注文
枢機卿に任命	1619年7月29日パウロ5世
ランク	枢機卿助祭
個人情報
生まれる	（1609年5月16日）1609年5月16日 サン ロレンソ デ エル エスコリアル、スペイン王国
死亡	1641年11月9日（1641年11月9日）（32歳） ブリュッセル、ブラバント公国、スペイン領ネーデルラント
埋葬された	エル・エスコリアル
宗派	カトリック
両親	スペイン国王フェリペ3世、オーストリアのマルガリータ
政府職 スペイン領ネーデルラント総督 在任期間： 1630年12月1日～1641年11月9日 君主 フィリップ4世 先行 イザベラ・クララ・ユージェニア 後継者 フランシスコ・デ・メロが知事代理に ミラノ公国総督 在任期間：1633年～1634年7月 君主 フィリップ4世 先行 ゴメス・スアレス・デ・フィゲロア 後継者 ギル・デ・アルボルノス枢機卿

フェルディナンド・インファンテ・カーディナル（別名：ドン・フェルナンド・デ・アウストリア、フェルナンド・デ・エスパーニャ枢機卿、フェルディナンド・フォン・エステルライヒ、1609年5月16日 - 1641年11月9日）は、スペインとポルトガルの王子（スペイン王、ポルトガル王（1640年まで））、スペイン領ネーデルラント総督、聖カトリック教会の枢機卿、 オーストリア大公、トレド大司教（1619年 - 1641年）、三十年戦争、八十年戦争、普西戦争の将軍。スペイン帝国最後の偉大な指揮官および戦略家と一般に考えられており、重要な時期に早すぎる死を遂げたことで、ヨーロッパにおけるスペインの覇権の終焉をもたらした。^{[ 1 ]}

バイオグラフィー

若者

1609年、スペインのマドリード近郊のエル・エスコリアルで生まれた彼は、スペインとポルトガルの王であるフェリペ3世と2世、そして皇帝フェルディナンド2世の妹であるマルガリータ・ドートリッシュの息子であった。^{[ 2 ]}彼の兄には国王フェリペ4世と3世、フランス王妃アンヌ・ドートリッシュがいた。

父の希望により、フェルディナンドは1619年にスペイン首位に就き、トレド大司教となった。^{[ 3 ]}その後まもなく、彼は枢機卿に叙せられた。「インファンテ枢機卿」という称号は、枢機卿としての威厳とスペイン 王家の王子（スペイン語でインファンテ）としての地位を組み合わせたものであった。

ネルトリンゲンの戦いに至る出来事

1630年、インファンテ枢機卿の叔母イザベラ・クララ・エウヘニアは、彼をスペイン領ネーデルラントの総督として自身の後継者にする計画を立てた。総督にふさわしい姿でネーデルラントに渡るためには、強力な軍隊を同行させる必要があった。スペインから船で渡ることは、当時進行中の八十年戦争でオランダ海軍と戦闘になる危険があるため選択肢になかった。そのため、1633年、彼は訓練を受けていたカタルーニャの総督の職を辞し、ジェノヴァに向かった。彼はミラノからの軍隊と合流し、有名なスペイン街道をロンバルディア、チロル、シュヴァーベンを横断し、ライン川に沿ってネーデルラントへ向かう計画だった。フェルディナンドはまた、一連の守備隊を配置してこの補給路を確保し、三十年戦争でスウェーデンと対峙する帝国軍を率いていた義理の兄弟であり皇帝の息子で後継者であるハンガリー国王フェルディナンド3世の軍隊を支援することも計画していた。

病気のため旅程が遅れたため、彼は軍の半数をフェリア公爵の指揮下に先遣させた。しかし、この軍はザクセン＝ヴァイマル公ベルンハルトとグスタフ・ホルン率いるスウェーデン軍との戦闘で深刻な戦力減少に陥った。スペインは帝国軍将軍アルブレヒト・フォン・ヴァレンシュタインに4000の騎兵を要請したが、拒否されたため、スペインは自力で軍費を調達せざるを得なかった。枢機卿インファンテは1634年も旅を再開し、 1634年1月に戦死したフェリア軍の遺骨をバイエルンで回収した。

ネルトリンゲンの戦い

一方、1634年7月、ハンガリーのフェルディナンドはレーゲンスブルクでスウェーデン軍を破った。フェルディナンドと従弟のフェルディナンド枢機卿は両軍の合流を急いだ。ザクセン＝ヴァイマル公ベルンハルトとグスタフ・ホルン率いるスウェーデン軍は必死にこの合流を阻止しようとしたが、ハンガリーのフェルディナンドに追いつくことはできなかった。枢機卿は1634年8月にドナウ川を渡った。9月には両軍は合流に成功し、シュヴァーベン地方のネルトリンゲン南部に陣取った。当時、ネルトリンゲンは小規模なスウェーデン軍によって守られていた。その後まもなく、ザクセン＝ヴァイマル公ベルンハルトとグスタフ・ホルンの軍もネルトリンゲンに到達し、ネルトリンゲンの決戦に向けて準備を整えた。フェルディナンド枢機卿と従弟のフェルディナンドは、帝国軍の将軍マティアス・ガラスなどの経験豊富な将軍の助言を無視して戦闘の準備を整えた。ベルンハルトとホルンも戦闘の準備を整えたが、この時にはすでにライバル関係にあり、意見が食い違っていた。また、故フェリア公爵率いるスペイン軍が枢機卿団に加わったことを認識せず、敵軍をスウェーデン歩兵1万6千に対して2万1千ではなく7千と誤報し、数で勝る敵軍を過小評価していた。戦闘中、主にスペイン歩兵の活躍により、スウェーデン軍にとって悪いことはほとんど起こり得ず、2人のフェルディナンドは大勝利を収めた。ハイルブロンに敗走したスウェーデン軍は、かつての面影をほとんど失っていた。

スペイン領ネーデルラント

1635年のフ​​ェルディナント大公。フランドルの画家ピーテル・パウル・ルーベンスが描いたもの。ジョン・アンド・メイブル・リングリング美術館所蔵

ハンガリー王は従弟に留まりドイツへの支配を強化するよう説得しようとしたが、フェルディナンド枢機卿は戦闘後すぐにブリュッセルへ軍を移動させた。1634年末、彼は総督にふさわしい威厳を振りかざしてブリュッセルに入城した。ブリュッセルの聖職者たちに不人気だったため、彼は宗教的地位を軽視し、代わりに世俗的な地位を強調した。フェルディナンドは有能な政治家であり外交官でもあり、速やかに政府と軍の改革を行った。特に、フランスに対抗するフランドル人の支持を取り付けることに成功した。しかし、彼の権限は秘密裏に制限されており、軍の指揮官は必要に応じてフェルディナンドの命令ではなくスペインの命令に従うよう指示されていた。

1635年、フランス軍はマーストリヒト近郊でオランダ軍と合流しようとナミュールを攻撃したが、周到に準備された防衛線に阻まれた。ルーヴェン包囲戦では、補給不足に苦しみ、疫病や脱走によって兵力を著しく消耗していたフランス・オランダ連合軍は、スペインからの救援軍の到着により撤退を余儀なくされた。これにより、フェルディナンド率いるスペイン軍は攻勢に転じることができた。オランダ軍は撃退され、フランス軍は撤退した。その後、フェルディナンドはディースト、ゴーホ、ゲネップ、リンブール、シェンケンシャンツを占領することに成功した。

「フランスは私に宣戦布告しました（兄のフィリップではなく、私自身に対してです）。それ以来、私は彼らの軍隊と、義理の兄弟ルイとその執拗な大臣リシュリューの陰謀と戦わなければなりませんでした。」 - インファンテ・フェルディナンド枢機卿^{[ 4 ]}

スペインのフェルディナンド枢機卿の紋章。

「フェルディナンド、ゲントの聖母から市の鍵を受け取る」。アントーン・ファン・デン・フーフェルが1635年にフェルディナンド枢機卿のゲント入城を描いた絵画をもとにした版画。

1636年、フェルディナンドはスペイン領ネーデルラントに残っていた最後のプロテスタント司祭たちの権力を剥奪し、ヒルソン、ル・カトレ、ラ・カペルを占領し、クロアチア軍を含む近世特有の混成国籍軍を使ってルクセンブルクを確保するなど軍事反撃を続け、ソンム川渡河の際にはフランスの拠点コルビーまで到達してパリを脅かした。

1637年、スペイン軍がフランスとの戦闘に集中していたため、12年間スペインの支配下にあった比較的防御の弱いブレダが、オラニエ公による3か月の包囲の末、オランダに奪還された。ブレダの喪失はスペインの威信に打撃を与えたが、フェルディナンドがマース川流域のオランダの町フェンロとルールモントを奪取した際に得た利益に比べれば戦略的重要性ははるかに低かった。この結果、マーストリヒトはネーデルラント連邦共和国から事実上切り離され、東からスペイン領ネーデルラントへのオランダの攻撃がさらに阻止された。^{[ 5 ] [ 6 ]}南部戦線では、フェルディナンドはラ・カペル、ランドルシー、ダンヴィレールをフランス軍に奪われたが、その後フランス軍をモーブージュ南部に撤退させた。^{[ 7 ]}

1638年、フェルディナンドの軍隊は、オランダ軍とフランス軍からアントワープ、サントメール、ゲルデルンを防衛することに成功しました。 ^{[ 8 ]}アントワープ防衛はカッロの戦いへと繋がり、フェルディナンドは数で劣勢ながらもオランダ軍に大勝利を収めました。その後まもなく、兄であるスペイン国王に宛てた手紙の中で、フェルディナンドはこの戦いを「ネーデルラント戦争が始まって以来、陛下の軍隊が成し遂げた最大の勝利」と評しました。^{[ 9 ]}

1639年、フェルディナンドは再びフランス・オランダ連合軍の計画を阻止することに成功した。オランダ海軍はイギリス沖合のダウンズの戦いでスペインの主要艦隊を壊滅させたが、搭載していた歩兵7,000人から10,500人という大軍の大半がダンケルクに上陸するのを阻止することはできなかった。^{[ 10 ]}フェルディナンドがオレンジ公のフルスト攻勢を阻止している間に、ピッコロミニ伯率いる帝国・スペイン軍はティオンヴィルの戦いで南方でフランス軍の主力を壊滅させた。^{[ 10 ]}

ディエゴ・ベラスケス作「アクタイオーンを演じるオーストリア枢機卿フェルディナンド王子」

1640年、オランダ軍はフルストとブルージュを攻撃したが、枢機卿アンファンテ率いるスペイン軍守備隊によって撃退された。^{[ 11 ]}南部では、ジヴェにあるスペインのシャルルモン要塞への攻撃が失敗に終わった後、ガスパール3世・コリニーとフレデリック・アンリ率いるオランダ・フランス連合軍がアルトワ伯領の首都アラスへの大規模な攻勢を開始した。アラスは8月9日に降伏し、5年間の戦闘を経てフランス軍にとって最初の重要な勝利となった。^{[ 12 ]}

失墜

しかしながら、軍事的な敵よりも危険だったのは、スペイン宮廷の敵たちだった。数多くの噂や嘘が飛び交い、フェルディナンドがスペインの敵であるフランス王の助けを借りてスペイン領ネーデルラントの独立した支配者になろうとしているという主張があった。この噂は、フランス宮廷がフェルディナンドを、フランス王の弟であるオルレアン公ガストンの（長女）モンパンシエ公爵夫人アンヌ・マリー・ルイーズと結婚させようとしているという別の噂によってさらに強まった。前者の主張は真実ではなかったが、彼の姉のアンヌ・ドートリッシュは、フェルディナンドとヨーロッパ最大の相続人であるアンヌ・マリー・ルイーズとの結婚を示唆した。事態をさらに悪化させたのは、スペイン帝国が軍事的にも財政的にも大きな圧力にさらされていたことだった。枢機卿インファンテは、1640年のポルトガル反乱に対抗するためスペインに軍隊を派遣するようにという矛盾した命令さえ受けていた。

死と相続

フェルディナンドは1641年の戦闘中に病に倒れ、1641年11月9日にブリュッセルで32歳で亡くなった。 ^{[ 13 ]}死因は極度の疲労と健康状態の悪化だと考えられている。報告では胃潰瘍だが、毒殺されたという噂もある。死ぬ前には私生児のマリー・アンヌ・ド・ラ・クロワがいた。マリー・アンヌは1641年にブリュッセルで生まれ、 1715年にマドリードで修道女として亡くなった。インファンテ枢機卿は多くの遺産を残したが、残念ながらそれを超える者はいなかった。スペイン領ネーデルラントは彼の死後間もなく衰退し始めた。彼の遺体は1643年にスペインに運ばれ、遺言に従って 1万2000回のレクイエムミサが行われた。彼はパンテオン・デ・インファンテスに埋葬された。

スペイン領ネーデルラント総督の後継者をめぐる論争により、ウィーンの皇帝とマドリードのスペイン人との間の同盟は崩壊した。皇帝（この頃には枢機卿インファンテのかつての戦友フェルディナンド3世）は、軍事的には不運だったものの、それ以外は有能な統治者である兄のオーストリア大公レオポルト・ヴィルヘルムを寵愛した。マドリードは、フェリペ4世と女優マリア・カルデロンの12歳の私生児、ヨハン・デ・オーストリア（小）を寵愛した。人気のないこの庶子の就任式は延期され、スペイン領ネーデルラントの統治はテルセイラ侯爵フランシスコ・デ・メロに引き継がれた。

遺産

インファンテ枢機卿は幼い頃から軍人としての人生を切望していました。宗教に熱中したことはなく、むしろ銃、馬、そして戦争に興味を持っていました。^{[ 14 ]}幼少期には友人が少なく、父フェリペ3世とレルマ公爵が展開する政治運動に自分の関心が押し付けられていると感じていました。^{[ 14 ]}フェルディナンドは末っ子であったため、二人の兄弟に代わり宗教的役割を担い、王室の伝統に従って聖職に就きました。^{[ 15 ]}短いながらも非常に多忙な軍歴の中で、彼が切望していたことをついに実現できたのは、カタルーニャ総督を務めた後のことでした。彼は目覚ましい成功を収め、実弟フェリペ4世を含む多くの人々から同世代で最高の将軍とみなされ、「インファンテ枢機卿」と呼ばれました。^{[ 16 ] [ 17 ]}多くの同時代の資料では、彼をスペイン帝国最後の偉大な将軍とみなしています。^{[ 16 ]}以下は、ウィキペディアに記録されている、フェルディナンド枢機卿が指揮を執った戦闘のリストです。

日付	戦い	連合軍司令官	敵対する指揮官	結果
1634年9月6日	ネルトリンゲンの戦い	枢機卿インファンテ・フェルディナンドハンガリーのレガネス・フェルディナンド伯爵マティアス・ガラス・オッタヴィオ・ピッコロミーニ	グスタフ・ホルン  （捕虜）ザクセン＝ヴァイマールのベルンハルト・ヨハン・フォン・シャルフェンシュタイン  （捕虜）	帝国とスペインの勝利
1635年6月24日～7月4日	ルーヴェン包囲戦	枢機卿・フェルディナンド・アントニー・シェッツ・オッタヴィオ・ピッコロミーニ	フレデリック・アンリ・マルキ・ド・ブレゼ・マレシャル・ド・シャティヨン	帝国とスペインの勝利
1635年7月27～28日	シェンケンシャンスの占領	フェルディナンド・アイントハウツ枢機卿	未知	スペインの勝利
1636年7月（正確な日付は不明）	ヒルソン包囲戦	フェルディナンド枢機卿	シャティヨン元帥	スペインの勝利
1636年7月2日～5日	ル・カトレの包囲戦	フェルディナンド枢機卿	シャティヨン元帥	スペインの勝利
1636年7月2日～8日	ラ・カペルの包囲戦	フェルディナンド枢機卿	シャティヨン元帥	スペインの勝利
1636年8月5日	ソンム川の渡河	枢機卿インファンテ・フェルディナンド・カリニャーノ公オッタヴィオ・ピッコロミーニ	ソワソン伯ルイ	帝国とスペインの勝利
1636年8月7日～15日	コルビー包囲戦	枢機卿インファンテ・フェルディナンド・カリニャーノ公オッタヴィオ・ピッコロミーニ	ソワソン伯ルイ	帝国とスペインの勝利
1637年8月20日～25日	フェンロ包囲戦	フェルディナンド枢機卿	ニコラス・ファン・ブレデローデ	スペインの勝利
1637年8月31日～9月1日	ルールモントの占領	フェルディナンド枢機卿	カルペンティエ	スペインの勝利
1638年5月24日～7月16日	サントメール包囲戦	枢機卿インファンテ・フェルディナンド・カリニャーノ公オッタヴィオ・ピッコロミーニ	シャティヨン・デュク・ド・ラ・フォース元帥	帝国とスペインの勝利
1638年6月20～21日	カロの戦い	フェルディナンド枢機卿 アンドレア・カンテルモ	ナッソー・ジーゲンのフレデリック・ヘンリー・ウィリアム	スペインの勝利
1640年7月1日～9日	フルスト包囲戦	フェルディナンド枢機卿	フレデリック・ヘンリー	スペインの勝利

祖先

オーストリアのフェルディナンド枢機卿の祖先

16.カスティーリャ王フィリップ1世[ 24 ] (= 24) 8.神聖ローマ皇帝カール5世[ 20 ] (= 22) 17.カスティーリャ女王ジョアンナ1世[ 24 ] (= 25) 4.スペイン国王フェリペ2世[ 18 ] 18.ポルトガル王マヌエル1世[ 25 ] 9.ポルトガルのイサベル[ 20 ]（=23） 19.マリア・デ・アラゴン[ 25 ] 2.スペイン国王フェリペ3世 20.フェルディナント1世、神聖ローマ皇帝[ 26 ] (= 12, 30) 10.マクシミリアン2世、神聖ローマ皇帝[ 21 ] 21.ボヘミアとハンガリーのアンナ[ 26 ]（=13、31） 5.アンナ・ドートリッシュ[ 18 ] (≠ 15) 22.神聖ローマ皇帝カール5世[ 27 ] (= 8) 11.オーストリアのマリア[ 21 ] 23.ポルトガルのイサベル[ 27 ]（=9） 1.フェルディナンド枢機卿 24.カスティーリャ王フェリペ1世[ 28 ] [ 24 ] (= 16) 12.神聖ローマ皇帝フェルディナント1世[ 22 ] (= 20, 30) 25.カスティーリャ女王ジョアンナ1世[ 24 ] (= 17) 6.カール2世、内オーストリア大公[ 19 ] 26.ハンガリーおよびボヘミアのヴラディスラウス2世[ 29 ] 13.ボヘミアとハンガリーのアンナ[ 22 ]（=21、31） 27.フォワ＝カンダルのアンヌ[ 29 ] 3.オーストリアのマルガレーテ 28.バイエルン公ヴィルヘルム4世[ 30 ] 14.バイエルン公アルブレヒト5世[ 23 ] 29.バーデン・シュポンハイムのマリー[ 30 ] 7.マリア・アンナ・フォン・バイエルン[ 19 ] 30.フェルディナント1世、神聖ローマ皇帝[ 31 ] (= 12, 20) 15.アンナ・ドートリッシュ[ 23 ] (≠ 5) 31.ボヘミアとハンガリーのアンナ[ 31 ]（=13、21）

男系家系図

v t e ハプスブルク家[ n 1 ]
オリジナルライン ハプスブルク家のアルベルト伯爵（ 1188年頃- 1239年） ルドルフ1世（ドイツ王） 1218年頃– 1291年 アルブレヒト1世（ドイツ王）1255–1308 ハートマン1263–1281 オーストリア公ルドルフ2世1270–1290 ボヘミア王ルドルフ1世1281–1307 フレデリック2世（ 1289年頃～1330年） レオポルト1世（オーストリア公爵）1290–1326 アルベール2世（オーストリア公爵）1298–1358 ヘンリー友好王1299–1327 オットー・オーストリア公爵1301–1339 ジョン・パリシーダc. 1290 –1312/1313  アルベルティニアン線  レオポルド朝 ルドルフ4世（オーストリア公爵）1339–1365 フリードリヒ3世1347–1362 アルベルト3世（オーストリア公爵）1349–1395 レオポルド3世オーストリア公爵1351–1386 オーストリア公フリードリヒ2世1327–1344 レオポルド2世（オーストリア公爵、1328年～1344年） アルブレヒト4世（オーストリア公爵）1377–1404 オーストリア公ウィリアム（ 1370年頃- 1406年） レオポルト4世（オーストリア公爵）1371–1411 オーストリア公爵エルンスト1377–1424 オーストリア公フリードリヒ4世1382–1439 ドイツ国王アルブレヒト2世（1397–1439） フリードリヒ3世（HRE）1415–1493 アルベルト6世（オーストリア大公）1418–1463 オーストリア大公ジギスムント1427–1496 ラディスラウス1世（死後1440年～1457年） マクシミリアン1世（HRE）1459–1519 カスティーリャ王フェリペ1世1478–1506  スペイン/イベリア線  オーストリア/ HRE線 カール5世（HRE）1500–1558 フェルディナンド1世（神聖ローマ帝国）1503–1564 スペイン国王フェリペ2世1527–1598 マクシミリアン2世（神聖ローマ帝国）1527–1576 フェルディナント2世（オーストリア大公、1529年～1595年） オーストリア大公カール2世（1540年～1590年） カルロスアストゥリアス王子1545–1568 スペイン国王フェリペ3世1578–1621 ルドルフ2世（神聖ローマ帝国）1552–1612 エルンスト・フォン・オーストリア1553–1595 マティアス（HRE）1557–1619 マクシミリアン3世（オーストリア大公、1558年～1618年） アルベルト7世（オーストリア大公、1559年～1621年） オーストリア大公ヴァーツラフ1561–1578 アンドリュー・ブルガウ辺境伯1558–1600 ブルクアウ辺境伯カール1560–1618 フェルディナンド2世（神聖ローマ帝国）1578–1637 マクシミリアン・エルンスト・フォン・オーストリア1583–1616 レオポルト5世（オーストリア大公、1586年～1632年） オーストリアのカール1590–1624 スペイン国王フェリペ4世1605–1665 オーストリアのカール1607–1632 オーストリアのフェルディナンド1609–1641 オーストリアのヨハン＝カール1605–1619 フェルディナンド3世（神聖ローマ帝国）1608–1657 レオポルト・ヴィルヘルム（オーストリア）1614–1662 オーストリア大公フェルディナント・カール1628–1662 ジギスムント・フランツ・オーストリア大公1630–1665 アストゥリアス公バルタサール・カール1629–1646 スペイン国王カルロス2世1661–1700 フェルディナンド4世（ローマ王）1633–1654 レオポルド1世（HRE）1640–1705 オーストリアのカール・ヨーゼフ1649–1664 ヨーゼフ1世（HRE）1678–1711 シャルル6世（神聖ローマ皇帝）1685–1740  ロレーヌ マリア・テレジア（HRE）1740–1780 フランソワ1世（神聖ローマ帝国）1745–1765  ハプスブルク＝ロレーヌ ヨーゼフ2世（HRE）1765–1790 レオポルド2世神聖ローマ帝国1790–1792 フランソワ2世（神聖ローマ帝国）1792–1806
注: 「ハプスブルク家の家系図」ハプスブルク家のウェブサイト2023年10月28日. 2001年9月11日閲覧。

注記

参考文献

引用

1. ベナビデス・ロペス＝エスコバル 2021、p. 55.
2. パーカー＆アダムス 1984年、292ページ。
3. ジマーマン 1899年、166ページ。
4. ベナビデス・ロペス＝エスコバル 2021、p. 311.
5. ヴァン・ニムウェーゲン、2010 年、254–255 ページ。
6. 't Hart 2014、27ページ
7. Thion 2008、23ページ。
8. ゴンサレス・デ・レオン、2009 年、p. 235.
9. イスラエル 1997年、83ページ。
10. ヴァン・ニムウェーゲン、2010 年、p. 260
11. ガスリー 2007、168ページ。
12. マフィ 2014、36ページ。
13. グリフィス 1919、231ページ。
14. ベナビデス・ロペス＝エスコバル 2021、p. 307.
15. ベナビデス・ロペス＝エスコバル 2021、p. 14.
16. ベナビデス・ロペス＝エスコバル 2021、p. 8.
17. デ・アエド・イ・ガッラルト 1635
18. ヴルツバッハ、コンスタンティン・フォン編。 （1861年）。「ハプスブルク家、フィリップ３世」 。Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [オーストリア帝国の伝記百科事典] (ドイツ語)。 Vol. 7.p. 120 –ウィキソース経由。
19. ヴルツバッハ、コンスタンティン・フォン編。 （1861年）。「ハプスブルク、マルガレータ（ケーニギン・フォン・スパニエン）」 。Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [オーストリア帝国の伝記百科事典] (ドイツ語)。 Vol. 7.p. 13 –ウィキソース経由。
20. Kurth, Godefroid (1911). 「フィリップ2世」  . Herbermann, Charles (ed.).カトリック百科事典第12巻. ニューヨーク: Robert Appleton Company.
21. ヴルツバッハ、コンスタンティン・フォン編。 （1860年）。「ハプスブルク家、アンナ・フォン・エスターライヒ（ケーニギン・フォン・スパニエン）」 。Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [オーストリア帝国の伝記百科事典] (ドイツ語)。 Vol. 6.p. 151 –ウィキソース経由。
22. ヴルツバッハ、コンスタンティン・フォン編。 （1860年）。「ハプスブルク家、カール2世・フォン・シュタイアーマルク」 。Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [オーストリア帝国の伝記百科事典] (ドイツ語)。 Vol. 6.p. 352 –ウィキソース経由。
23. ヴルツバッハ、コンスタンティン・フォン編。 （1861年）。「ハプスブルク家、マリア・フォン・バイエルン」 。Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [オーストリア帝国の伝記百科事典] (ドイツ語)。 Vol. 7.p. 20 –ウィキソース経由。
24. ブリタニカ百科事典の神聖ローマ皇帝カール5世
25. ヴルツバッハ、コンスタンティン・フォン編。 （1860年）。「ハプスブルク家、エリザベート（イザベラ・フォン・ポルトガル）」 。Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [オーストリア帝国の伝記百科事典] (ドイツ語)。 Vol. 6.p. 169 –ウィキソース経由。
26. ヴルツバッハ、コンスタンティン・フォン編。 （1861年）。「ハプスブルク家、マクシミリアン２世」 。Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [オーストリア帝国の伝記百科事典] (ドイツ語)。 Vol. 7.p. 103 –ウィキソース経由。
27. ヴルツバッハ、コンスタンティン・フォン編。 （1861年）。「ハプスブルク家、マリア・フォン・スパニエン」 。Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [オーストリア帝国の伝記百科事典] (ドイツ語)。 Vol. 7.p. 19 –ウィキソース経由。
28. ブリタニカ百科事典のフェルディナント1世、神聖ローマ皇帝
29. オーバーマイヤー＝マルナッハ、エヴァ (1953)。「アンナ・ジャジェロ」。Neue Deutsche Biographie (ドイツ語)。 Vol. 1. ベルリン：ダンカーとフンブロ。 p. 299（全文オンライン）。
30. ウォルター、ゲッツ (1953)。「アルブレヒト5世」。Neue Deutsche Biographie (ドイツ語)。 Vol. 1. ベルリン：ダンカーとフンブロ。158～ 160ページ （全文オンライン）。
31. ヴルツバッハ、コンスタンティン・フォン編。 （1860年）。「ハプスブルク家、アンナ・フォン・エスターライヒ (1528–1587)」 。Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [オーストリア帝国の伝記百科事典] (ドイツ語)。 Vol. 6.p. 151 –ウィキソース経由。

出典

• ベナビデス・ロペス＝エスコバル、ホセ・イグナシオ（2021）。エル・カルデナル・インファンテ (La esperanza frustrada de la monarquia hispánica、1609-1641)。ラ・エスフェラ・デ・ロス・リブロス。ISBN 978-8491648659。
• デ・アエド・Y・ギャラルト、D. (1635)。幼児枢機卿 D. フェルナンド デ オーストリアの思い出に残る栄光です。
• ゴンサレス・デ・レオン、フェルナンド（2009年）『ロクロワへの道：1567年から1659年までのスペイン・フランドル軍における階級、文化、指揮』ライデン：ブリル社、ISBN 9789004170827。
• グリフィス、ウィリアム・エリオット（1919年）『ベルギー：芸術の国：その歴史、伝説、産業、そして近代の発展』ホートン​​・ミフリン社
• ガスリー、ウィリアム・P.（2007年）『三十年戦争後期：ヴィットストックの戦いからウェストファリア条約まで』ウェストポート：グリーンウッド・プレス、ISBN 9780313324086。
• 't Hart, Marjolein (2014). 『オランダ独立戦争：1570-1680年のネーデルラントにおける戦争と商業』オックスフォード大学出版局, Routledge. ISBN 9781317812548。
• イスラエル、ジョナサン（1997年）『帝国の衝突：スペイン、低地諸国、そして世界覇権をめぐる闘争、1585-1713年』ロンドン：ハンブルドン・プレス、ISBN 9781852851613。
• マフィ、ダビデ (2014)。 「大きな幻想: フランシア・エン・ゲラ (1635–1643)」。デスペルタ・フェロ・モデルナ。 9位。マドリッド。ISSN  2255-0542。
• パーカー、ジェフリー、アダムス、サイモン（1984年）『三十年戦争』ラウトレッジ。
• ティオン、ステファン（2008年）『三十年戦争におけるフランス軍』Auzielle: LRT Editions. ISBN 9782917747018。
• ヴァン・ニムウェーゲン、オラフ（2010年）『オランダ軍と軍事革命 1588-1688』ウッドブリッジ：ボイデル出版社、ISBN 9781843835752。
• ジマーマン、ベネディクト（1899年）『イギリスのカーメル』バーンズ・アンド・オーツ社

外部リンク

• マレク、ミロスラフ. 「系図」 . Genealogy.EU.
• WER 戦争 WER - im Dreißigjährigen Kriegアーカイブ2020-08-06 at the Wayback Machine
• エンリケ・ガルシア＝ヘライス: フェルナンド・ドン・カルデナル幼児の復帰、ネルトリンゲンの勝利を記念する