カール・バトラーとパール

カール・バトラーとパール
1968年のカール・バトラーとパール
背景情報
起源	テネシー州ノックスビル
ジャンル	国
活動年数	1961～1980年
ラベル	コロンビア
過去のメンバー	カール・バトラーパール・バトラー

カール・バトラーとパールは、アメリカのカントリーミュージック界で活躍した夫婦デュオです。1962年から1969年にかけて、このデュオは数枚のシングルをリリースし、アメリカのカントリーチャートに13回ランクインしました。1962年には、彼らのファーストシングル「Don't Let Me Cross Over」で1位を獲得しました。

バイオグラフィー

カール・ロバーツ・バトラーは、 1927年6月2日、アメリカ合衆国テネシー州ノックスビルに生まれました。 ^{[ 1 ]}彼はロイ・エイカフと、故郷で親しまれていたオールドタイム・ミュージックの影響を受けながら育ちました。12歳で地元のダンスパーティーで歌い始め、第二次世界大戦に従軍した後は、いくつかのブルーグラス・バンドで歌い、その後、テネシー州ノックスビルのWNOXラジオ「ミッド・デイ・メリー・ゴー・ラウンド」など、数多くのラジオ番組でソロ活動を行いました。^{[ 1 ]}この時期に、1927年9月20日生まれのナッシュビル出身のパール・ディー・ジョーンズと出会い、1952年に結婚しました。^{[ 1 ]}

1961年、カール・バトラーは「ホンキー・トンキティス」を録音し^{[ 1 ]} 、カントリー・チャートで25位まで上昇した。翌年、バトラーはグランド・オール・オプリに招待され、番組での露出もあって「ドント・レット・ミー・クロス・オーバー」を1位に押し上げた。^{[ 1 ]}デュオとしての最初のシングルはカントリー・ミュージック・チャートの首位を3ヶ月近くキープし^{[ 1 ]}、その後20年間、彼らはカントリー・ミュージック界で最も人気のあるデュオの一つであり続けた。その後のチャートイン曲には「アイ・ウォント・チェンジ・ユー・イフ・アイ・クッド」「トゥー・レイト・トゥ・トライ・アゲイン」「ラヴィング・アームズ」「アイム・ハンギング・アップ・ザ・フォン」などがある。^{[ 1 ]}

カール・バトラーは作詞家でもあり、 1951年にカール・スミスが全米第8位、 1973年にポーター・ワゴナーとドリー・パートンのシングルとしてトップ10入りした「If Teardrops Were Pennies」や、1981年にリッキー・スキャッグスの最初の全米第1位となった「Crying My Heart Out Over You」などの名曲を書いた。 ^{[ 1 ]}バトラーはドリー・パートンの初期からの支援者でもあり、1950年代にノックスビルで一緒に仕事をしたことがあり、1960年代初頭に彼女がナッシュビルで地位を確立するのを助けた。(パートンは、 1996年にお気に入りの曲をカバーしたアルバム『 Treasures』に「Don't Let Me Cross Over」を収録し、バトラーに敬意を表した。)

バトラーズは1970年代を通してレコーディングを続けましたが、 1980年代初頭にはテネシー州フランクリン近郊の牧場「クロスオーバー・エーカーズ」に実質的に隠棲しました。パール・バトラーが1988年3月1日に60歳で亡くなるまで、彼らは時折オプリーにゲスト出演していました。 ^{[ 1 ]}パール・バトラーの死後、カールはカムバックを試みましたが失敗に終わり、1992年9月4日に心臓発作で亡くなりました。^{[ 1 ]}

ディスコグラフィー

アルバム

年	アルバム	チャートポジション		ラベル
		米国の国	米国[ 2 ]
1963	私を越えさせないで		104	コロンビア
1964	愛情のこもった腕	10
1965	古いものと新しいもの
1966	偉大なカール・バトラーが歌う			調和
1967	祈りの道			コロンビア
1968	私たちの国の世界
1969	ホンキー・トンキン	41
1970	グレイテスト・ヒッツ
1971	初めて			調和
1972	見守り、祈りなさい
	誘惑は彼女の腕をねじり続ける			チャート
1980	私たちが愛する国			ペダカ
	ホンキー・トンキティス			CMH

シングル

年	シングル	チャートポジション		アルバム
		米国の国	私たち
1961	「ホンキー・トンキティス」（カール・バトラー）	25		私を越えさせないで
1962	「私を渡らせないで」	1	88
1963	「愛の腕」	14		愛情のこもった腕
1964	「もう一度挑戦するには遅すぎる」	9		古いものと新しいもの
	「涙は出ない」	36		私たちの国の世界
	「電話を切ります」	14
	「禁じられた通り」	23		シングルのみ
1965	「私たちはお互いを破壊し合うだろう」	38		古いものと新しいもの
	「お知らせしたかっただけ」	22		愛情のこもった腕
	「ビールと涙」			シングルのみ
	「私たちの愛の船」	42
1966	「間違った世代」
	「リトル・ペドロ」	31		私たちの国の世界
	「小さな小屋を夢見て」			愛情のこもった腕
1967	「ちょっとそこに」			シングルのみ
1968	「もし最初にあなたに出会っていたら」			私たちの国の世界
	「明日私を罰して」^A	28		ホンキー・トンキン
1969	「あなたを忘れられなかった」	46
	「朝になったら灰を掃き出す」	63		シングルのみ
	「もし涙がペニーだったら」
1970	「この列車を所有していた」
	「ボトムズアップ」
1971	「誘惑は彼女の腕をねじり続ける」			誘惑は彼女の腕をねじり続ける
1972	「彼女は家に帰ってこなかった」
1973	「ランチの心痛」
1980	「モーテルソング」			ホンキー・トンキティス

• ^{「 Punish Me Tomorrow」はカナダの}RPMカントリートラックチャートで最高25位に達した。

参考文献

1. コリン・ラーキン編 (1993). 『ギネス・ワールド・オブ・カントリー・ミュージック』（初版）.ギネス出版. p. 58/60. ISBN 0-85112-726-6。
2. Whitburn, Joel (1973). Top LPs, 1955–1972 . Record Research. p. 24 . 2025年7月10日閲覧。