カールトン城

カールトン城
レンダルフット、サウスエアシャー、スコットランド、英国グリッド参照NX 13302 89521
城の天守閣の残骸
サイト情報
タイプ塔のある城とバルマキン
所有者リトル・カールトン・ファーム
一般公開いいえ
状態廃墟
位置
カールトン城はスコットランドにあります
カールトン城
カールトン城
カールトン城
座標北緯55度9分53秒、西経4度55分57秒 / 北緯55.1647度、西経4.9325度 / 55.1647; -4.9325
サイトの履歴
建設された15世紀
建設者キロチャンのキャスカート
使用中15世紀から18世紀初頭
材料石

15世紀に建てられた5階建てのカールトン城の遺跡は、スコットランドのガーバンから南に約6マイル（9.7キロメートル）の、現在のサウスエアシャー、旧キャリック地区のコルモネル教区カールトン湾にあるレンダルフット村の目立つ場所にあります。[ 1 ]

歴史

カールトン城とリトルカールトン砦またはモット

リトル・カールトン・モット。

カールトン城はカテゴリーB指定建造物で、15世紀の5階建ての塔とバルマキンで構成されています。キロチャンのキャスカート家[ 2 ]が所有していたもので、村を見下ろすゲームズ・ループの崖の近くに立っています。長らく放置されていた塔の遺跡は、欄干と壁の崩壊部分を除いて今も残っています。壁は比較的最近になって部分的に再建され、内部の漆喰塗りが施されていることから、後に住居または倉庫として使用されていたことが伺えます。塔の裏手には豚小屋のような遺跡が残っており、OSマップによると19世紀にはまだ屋根が付いていました。この小さな塔には大広間の窓から階段で上がる個室が1つあるだけで、長方形の塔自体への入り口は、もともと1階にあるドアから木製のはしごか階段を使っていました。入り口の壁の厚さは6フィート(1.8m)で、内部に階段があり、地下室、大広間、おそらくは厨房階に通じていたと考えられます。南東の角には、ホールと地下室を繋ぐ車輪付きの階段がありました。[ 3 ]農場に面した側の目立つ特徴は、ガードローブまたはプライベートシュートです。

バーマキンまたは壁で囲まれた中庭があり、2つの比較的深い谷間の角に塔が建てられていました。この谷間は小さな無名の小川によってできていました。[ 4 ] [ 5 ]城は峠と、当時は高台に沿って走っていた古い道路、ポートパトリック街道の警備と管理をしていました。 [ 4 ]塔には2つのアーチ型天井があり、1つは大広間の上に、もう1つは1階の上にありました。19世紀の彫刻によると、大広間のアーチ型天井のかなり多くの部分が当時は残っていました。[ 5 ] [ 6 ]赤い砂岩は、上部のアーチ型天井や窓のアーチなどの装飾として選択的に使用されていたようです。

塔の上層階の詳細

ブレイの1660年代の地図には、城が無傷の状態で描かれており、城の側面には2つの深い峡谷で区切られていない柵または壁がある。カールトン製粉所とメインズが描かれているが、どちらもキャスカート家が領主であったことと関連していると思われる。メインズ農場は、通常の場合と同様に、領主とその家族および使用人に食料を供給するために確保されていた。[ 7 ]ジョン・アデアは1685年の地図にこの城を記録している。[ 8 ]ハーマン・モールの1745年の地図にはカールトン (原文のまま) が記録されており、ポートパトリックへの古い内陸道路が近くを通っているのがわかる。[ 9 ] 1775年にはカールトン (原文のまま) が描かれているが、廃墟としてではなく、ポートパトリックへの道路が海岸線に沿っているように見える。[ 10 ]テイラーとスキナーによる1775年の道路地図は、キャスカート準男爵がまだ城を所有していたにもかかわらず、城が廃墟であると明確に記録した最初の地図である。[ 11 ]

カールトン城は、ディンヴィン城、ダウ・ヒル城、ダンイーウィック城といったキャリック城の典型です。キャスカート家はイースト・エアシャーにリトル・リゲンド城とカムリーガン城も所有していました。[ 4 ]

リトル・カールトン・モット

高さ5メートル（16フィート）、幅20メートルの土塁は、リトル・カールトン・フォートまたはモットとして知られ、円形の堀と、かつて柵で囲まれていた土塁が、リトル・カールトン農場の向かいに建っています。この石造りの城は、村への小道の建設によって損傷を受けています。このモットもキャスカート家の所有でした。[ 4 ]城の近くに建つモットは、領主の男爵領裁判所が開かれるムート・ヒルとして機能していた可能性があります。絞首台の丘の地名を示す証拠は確認されていません。[ 12 ] [ 3 ]

カールトンの名は農奴の住居「カール」または「チャール」に由来すると思われるが、ウィットホーン修道院の記録では「ケアリルタウン」、つまり1095年にアントリム州からキャリックに移住したとされる「ケアリル家の住居」と記録されている。[ 13 ]

ジョン・キャスカート卿と殺害された相続人の伝説

カールトン城の塔。崩壊した部分と、新しい入口ドアを備えた再建された部分を示しています。

バラード「メイ、あるいはメアリー・カルジーン」[ 14 ]に由来する伝説が、様々な書物に複数のバージョンで存在する[ 15 ] 。物語の要点は、カールトン城のジョン・キャスカート卿が、相続人と結婚することで領地を豊かにする習慣があったというものである。城の近くには険しいゲームズ・ループの崖があり、彼の花嫁たちは次々と崖の端に沿って走る小道から誤って転落し、命を落とした。

カルジーンのメアリー・ケネディはサー・ジョンの9番目の相続人である妻でした。ある晩、ゲームズ・ループを歩いていると、夫は彼女にもうすぐ死ぬが、貴重な宝石と金糸で飾られた衣服は自分のものだと告げました。メアリーは夫に紳士らしく振る舞い、自分が服を脱ぐ間は威厳を保つために背を向けるように言いました。夫が背を向けると、メアリーは彼の腕をつかみ、くるりと回転させ、崖から突き落として死なせました。[ 16 ]城からは、サー・ジョンや殺害された8人の妻の幽霊のような叫び声が聞こえたと言われています。[ 17 ] [ 18 ]

キャスカート家の領主たち

カールトンのジョン・キャスカートという人物は実在したが、キロチャン城に住んでいたため、その名がどのようにして伝説に結びついたのかは不明である。ジョンの妻はヘレン・ウォレスで、少なくとも二人の息子、ジョンとロバートがおり、彼らはおそらくキロチャン城で生まれたと思われる。[ 19 ] [ 20 ]ロバート・キャスカートは、学術書『ケネディ家の歴史』の著者とされている。[ 21 ]

カールトンはロバート1世（1274年7月11日 - 1329年6月7日）の時代からキャスカート家の領地であり、1860年代にはキロチャンのレジナルド・キャスカート卿が1324年の勅許状とロバート2世からの1386年の勅許状を所持していた。[ 5 ]

ラウジーまたはラウジー・ノウ

レンダル・ウォーターの南側には、ルージーまたはラウジー・ノウとして記録されている人工の塚があります。地元の伝承によると、この地域の女性たちはこの場所で子供の髪の毛のシラミを駆除していたと言われています。また、この地名はスコットランド語で火の丘または信号丘を意味し、城の警備と軍事活動に関連しているという説もあります。[ 22 ]

カールトンヒル

カールトンヒルは海岸道路から520フィート（158メートル）の高さまでそびえ立ち、その頂上付近には土塁があり、古代の砦であった可能性がある。[ 1 ] [ 23 ]

参考文献

注記
  1. ^ a bフランシス・H・グルーム（1886年）『スコットランドの兵器地名辞典』第1巻、エディンバラ：トーマス・C・ジャック、236頁。
  2. ^英国の指定建造物 - カールトン城
  3. ^ a bマイク・ソルター (2006). 『スコットランド南西部の城』マルバーン:フォリー出版. p. 31.{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  4. ^ a b c dトールビョルン・キャンベル (2003).エアシャー。歴史ガイド。エディンバラ：バーリン。 p. 150。{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  5. ^ a b c MacGibbon, T. and Ross, D. (1887). The castlelated and domestic architecture of Scotland from the twelf to the eighteenth centurys . Edinburgh:Jame​​s Thin. p. 209.{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 出版社の所在地 (リンク)
  6. ^ 1951年のカールトン城
  7. ^ Blaeu Atlas Maior 1662-5、第 6 巻。Carricta Meridionalis
  8. ^クライズデイル、ニスデイル、ランフルー、シャイア・オブ・エア、ギャロウェイを含むスコットランド西部の地図 / 著者 Jo. Adair。
  9. ^カイルとキャリックを含むエア・シャイアの南部 / H. モル著
  10. ^アンドリュー・アームストロング - エアシャーの新しい地図
  11. ^ G・テイラーとA・スキナーによる北ブリテンまたはスコットランドの道路の測量と地図、1776年
  12. ^トールビョルン・キャンベル (2003).エアシャー。歴史ガイド。エディンバラ：バーリン。 p. 151.{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  13. ^ジェームズ・B・ジョンストン (1934). 『スコットランドの地名』ロンドン: ジョン・マレー. p. 125.{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  14. ^メイ・カルジーンの歴史的バラード：事実に基づく。時代に関する詩を添えて。
  15. ^デーン・ラブ（2009年）『伝説のエアシャー。習慣：民話：伝統』カーン社、205ページ。
  16. ^アンナ・ブレア (1983). 『エアシャイアの物語』シェパード・ウォルウィン. p. 28.
  17. ^スコットランドの場所 - カールトン城
  18. ^幽霊城 幽霊現象 名前順
  19. ^サー・ジェームス・ファーガソン (2004)。ガーバンの水辺で。グリムゼイ・プレス。 p. 86.
  20. ^サー・ジェームス・ファーガソン (2004)。ガーバンの水辺で。グリムゼイ・プレス。 p. 88.
  21. ^サー・ジェームス・ファーガソン (2004)。ガーバンの水辺で。グリムゼイ・プレス。 p. 94.
  22. ^ジョン・スミス (1895). 『エアシャーの先史時代の人類』 ロンドン:エリオット・ストック. p. 218.{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  23. ^フランシス・H・グルーム（1886年）『スコットランドの兵器地名辞典』第4巻、エディンバラ：トーマス・C・ジャック、494ページ。
出典
  1. キャンベル、トールビョルン (2003)。エアシャー。歴史ガイド。エディンバラ : バーリン。ISBN 1-84158-267-0
  2. Dobie, James D. (Dobie, JS 編) (1876). Cunninghame, Topographized by Timothy Pont 1604–1608, with continuations and illustrations notation . グラスゴー: John Tweed.
  3. ラブ、デーン（2003年）『エアシャー：ある郡の発見』エア：フォート・パブリッシングISBN 0-9544461-1-9。
  4. ラブ、デーン（2009年）。伝説のエアシャー。習慣：民話：伝統。オーキンレック：カーン。
  5. マッケンジー, WC (1931). 『スコットランドの地名』 ロンドン: ケーガン・ポール.
  6. ソルター、マイク（2006年）『スコットランド南西部の城』マルバーン：フォリー出版。
  7. スミス、ジョン（1895）『エアシャーの先史時代の人類』ロンドン：エリオット・ストック社。
ウィキメディア・コモンズには、カールトン城に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carleton_Castle&oldid=1275134165」より取得