カルミエル
カルミエル
כרמיאל
市
ヘブライ語の転写
 •  ISO 259カルミエル
 • トランスリット。カルミエル
 • 綴りもカルミエル（非公式）
カルミエルの景色
カルミエルの景色
カルミエルの旗
フラグ
カルミエルの公式ロゴ
紋章
カルミエルはイスラエル北西部に位置する
カルミエル
カルミエル
イスラエル北西部の地図を表示
カルミエルはイスラエルにあります
カルミエル
カルミエル
イスラエルの地図を表示
座標:北緯32°54′49″ 東経35°17′46″ / 北緯32.91361度、東経35.29611度 / 32.91361; 35.29611
国 イスラエル
地区北部
地区エーカー
設立1964
政府
 • 市長モシェ・クニンスキー
エリア
 • 合計
19,188ドゥナム（19.188 km 2 ; 7.409平方マイル）
人口
 （2023年）[ 1 ]
 • 合計
48,675
 • 密度2,536.7/km 2 (6,570.1/平方マイル)
民族
[ 1 ]
 • ユダヤ人とその他95.8%
 • アラブ人4.2%
名前の意味神のぶどう畑
Webサイトwww.karmiel.muni.il

カルミエル（ヘブライ語：כרמיאל ）は、イスラエル北部地区の都市である。1964年に開発都市として設立されたカルミエルは、上ガリラヤと下ガリラヤを隔てるベイト・ハケレム渓谷に位置する。この都市はアッコ・ツフェド道路の南に位置し、ツフェドから32キロメートル（20マイル）、マアロット・タルシハから20キロメートル（12マイル） 、アッコから20キロメートル（12マイル）の距離にある。2023年のカルミエルの人口は48,675人であった。[ 1 ]

歴史

建設中の最初の住宅ユニット、1964年
ガリル地区

1956年、現在のカルミエル地域にある約1,275エーカー（5.16 km 2 ）の土地は、近隣のイスラエル人アラブ人村であるデイル・アル＝アサド、ビイナ、ナフフの住民が所有していたが、イスラエル当局によって「閉鎖地域」と指定された。アッコとサフェドを結ぶ幹線道路に近いこの地域は、かつて重要な大理石採石場であった。1961年、イスラエル当局はカルミエルを建設するために土地を収用した。村人たちにはその地域に「同等に良い土地」が提供されたが、モシェ・スネ（マキ）とユセフ・ハミス（マパム）が村人たちを代表してクネセトに訴えを起こしたところ、クネセトはそのような土地は存在しないと判断した。[ 2 ]ハレディ派の新聞「シェアリム」によると、1963年3月4日、イスラエル開発庁の要請により、約10平方キロメートル（3.9平方マイル） （394区画）が裁判所の命令により没収された。しかし、その土地は岩だらけで無人であり、農業には適していなかった。[ 3 ]

1964年、地元のアラブ人が町への移住許可を申請した際、住宅大臣ヨセフ・アルモギは「カルミエルは周辺地域の人々の問題を解決するために建設されたのではない」と反論した。[ 4 ] 1965年2月、400人の抗議者が「市民集団への差別」に抗議するためテルアビブからデモ行進を行った。参加者たちは地元の警察署に出向き、許可なくこの地域に滞在していることを警察に通報した。最終的に、指導者と目された者たちは逮捕され、軍事法廷で裁判にかけられた。[ 5 ]

カルミエルは、イスラエルで最初に都市マスタープランに従って設立された都市の1つです。[ 6 ]中央ガリラヤ開発プロジェクトの一環として建設されました。作業は1963年に開始され、公式の開所式は1964年10月に行われました。[ 7 ]その時、最初の16世帯が入居しました。カルミエルの主要道路建設の入札は1963年に発行され、メコロットはカルミエル、ラメ、シャアブなどの近隣の村落を結ぶ水道管網を建設しました。 [ 8 ] 1972年、カルミエルは開発都市の地位を与えられ、若いカップルを誘致するための政府提供の経済的インセンティブにより、その成長が促進されました。

1981年、カルミエルは美しいイスラエル賞とカプラン経営・サービス賞を受賞しました。カルミエルは1986年11月20日に市制を施行しました。初代市長はバルーク・ベンゲル氏、その後アディ・エルダー氏が就任し、2018年にモシェ・クニンスキー氏が就任するまで市長を務めました。

1990年から2002年の間に18,000人の新しい移民がカルミエルに定住しました。[ 9 ]そして2000年代には、イスラエルが南レバノンから撤退した後、一部のSLA家族がカルミエルに再定住しました。

2006年の第二次レバノン戦争中、ヒズボラはカルミエルとその近隣の村々にカチューシャロケット180発を発射し、死傷者を出し、建物、道路、車に損害を与えた。[ 10 ]

地理

カルミエルの景色

カルミエルはアッコ・サフェド道路沿い、下ガリラヤ地方の北端に位置している。ベイト・ハケレム渓谷にあり 、標高は 330 メートル（1,082.68 フィート）である。[ 11 ]ヒラゾン川はカルミエルのやや南を流れている。[ 11 ]その支流であるシェゾル川とシャゴール川は、それぞれカルミエルの東と北を流れている。[ 12 ]カルミエルはシャゴール山脈に位置しており、東はハゾン山（584 メートル（1,916.01 フィート）、マガルに隣接）から西はギロン山（367 メートル（1,204.07 フィート）、ギロン）まで広がっている。 [ 13 ] [ 14 ]ハイファとカルミエルを結ぶ 新しい鉄道の工事は2011年に始まり、2017年に開通した。

人口統計

ラマト・ラビン地区

2007年現在、この都市はおよそ24 km 2の面積を擁し、人口は約50,000人で、そのうち約40%は75か国からの移民である。この都市では、ハレディ派家族の国内移住も盛んに行われている。1990年以降、16,000人の移民がカルミエルにやって来たが、その大半は旧ソ連出身者である。国家マスタープランによれば、2020年までにカルミエルの人口は約120,000人になる予定である。1980年以降、6つの新しい地区が開発され、住民が居住してきた。1989年からは、技術大学がコミュニティにサービスを提供している。2016年現在、カルミエルの西端にあるカルミ山にさらなる地区を建設する工事が進行中である。 2022年、カルミエルの人口は47,317人で、そのうち77.6%がユダヤ教徒、2.8%がイスラム教徒、0.8%がキリスト教徒、0.5%がドゥルーズ派、18.3%がその他であった。[ 15 ]

ロシア語話者の統合

「ニツォツ・マハナイム」は、カルミエルのロシア語圏住民を対象とした宗教シオニストのコミュニティセンターです。イスラエルには、マハナイム「コミュニティ」プロジェクトの枠組みの中で運営されている数多くの同様のセンターの一つです。エリ・タルバーグ師がナツォツ・マハナイムの所長を務めており、キカル・ハーイル（「オールド・モール」とも呼ばれる）の1階にあります。活動内容には、ベイト・ミドラシュ、改宗クラス、ヘブライ語クラス、青少年クラブ、女性クラブ、そしてあらゆる年齢層を対象としたワークショップやアクティビティなどがあります。また、このコミュニティはイスラエル全土で定期的に教育ツアーを企画し、コミュニティプロジェクトの他の支部と共にスポーツや社交イベントにも参加しています。[ 16 ]

アラブ系住民

イスラエル・タイムズによると、2020年現在、イスラエルのアラブ人は「…現在、カルミエルの人口の約6％、約2,760人を占めている…」 [ 17 ]。イスラエル・タイムズが引用したイスラエル民主研究所の2018年の報告書によると、カルミエルは「混合の過程にある」多くの都市の一つであり、政府の計画や建設の不足に悩まされていない、主にユダヤ人が住む町や都市への移住を求める一部のアラブ系イスラエル人の上昇志向を反映していると示唆されている。[ 17 ]

地方自治体

カルミエル市庁舎

地方自治体はカルミエル市であり、市に関するすべての行政事項を担当しています。アダム・タルは1964年にカルミエルを設立したグループの初代公式首長でした。アブラハム・アルゴフが後任となり、1968年にはバルーク・ベンゲルが後任となり、ベンゲルは1988年11月22日に在任中に死去するまでカルミエル市を率いました。[ 18 ]後任はアディ・エルダーで、数回再選されました。[ 9 ] 2018年11月、モシェ・クニンスキーがカルミエル市長に選出されました。

教育

カルミエルには、高等学校4校、中学校4校、職業訓練センター1校、公立小学校9校、公立宗教学校（高等学校を含む）1校、私立小学校1校、英才学校1校、教育農場1校、幼稚園、保育園、託児所が多数あるほか、地域の青少年・スポーツセンターや国際的なORT Braude工科大学があり、3,500人の学生がコンピューター、電子工学、工業管理、バイオテクノロジーなどの学科を学んでいる。バイオテクノロジー研究開発センターも同大学に開設される予定である。[ 19 ]しかし、カルミエルのアラブ系イスラエル人人口は徐々に増加している（2020年時点で約6％）ものの、アラビア語を話す学校はない。

2020年11月、クラヨット治安判事裁判所は、弁護士ニザール・バクリ氏が2人のアラブ系イスラエル人の甥を代理して提起した訴訟を棄却した。甥は、カルミエル市が町外のアラビア語学校への送迎サービスを提供しなかったため、彼らの教育を受ける権利が侵害されたと主張していた。判決の中で、判事はカルミエルはユダヤ人の都市であり、アラビア語学校は人口構成と性格を変える可能性があると述べた。この判決は、 「イスラエル国における民族自決権はユダヤ人に固有のものである」と規定する「ユダヤ人の国民国家としてのイスラエル」という基本法に基づいている。批評家は、この法律はユダヤ人の至上主義と民族宗教的差別をイスラエルの基本法に憲法上明記し、アラブ系少数派を劣位に追いやるものだと批判している。[ 17 ]

健康管理

2011年、カルミエルにテレム救急診療所が開設されました。ワリド・アサディ医師が医療管理を行い、安息日や祝日を含む週7日営業しています。[ 20 ]イスラエルの4つの国立医療基金はすべて、カルミエル市内に診療所を構えています。さらに、カルミエルには歯科診療所、一般診療所、個人診療所があります。[ 21 ]

文化

ダンスフェスティバル

カルミエルダンスフェスティバル

この都市は、 1988年から毎年開催されているカルミエルダンスフェスティバルで知られています。このフェスティバルは通常7月に3日間開催され、ダンスパフォーマンス、ワークショップ、オープンダンスセッションなどが含まれます。[ 22 ]このフェスティバルはイスラエルの民族舞踊を祝うために始まりましたが、今日では世界中からさまざまなダンスが集まり、多くの国から何千人ものダンサーと何十万人もの観客を魅了しています。[ 23 ]

ビール祭り

カルミエルでは毎年ビールフェスティバル[ 24 ]が開催されており、音楽と食事が楽しめるイベントで、通常は10月に開催されていました。5回目で最後のフェスティバルは2019年に開催されましたが、翌年はCOVID-19パンデミックの影響で中止となり、再開されることはありませんでした。

環境保護

カルミエル工業団地

カルミエルは、サービス品質に関するISO 9002認証を取得したイスラエル初の都市です。また、環境基準に関するISO 1410認証を取得した数少ないイスラエルの都市の一つです。

カルミエルは環境を保護し、汚染を防止するための条例を制定し、これらの基準を遵守するクリーン産業と先端技術企業の中心地となることを目指しています。[ 25 ]

公園と庭園

カルミエル採石場公園

ホロコースト記念公園は街の入り口に位置しています。ブロンズ像は、ユダヤ人彫刻家・芸術家のニッキー・インバー（1920-1996）によって制作されました。像は「ホロコースト」「疑問」「希望」の3つのグループに分かれており、ホロコーストから聖地への帰還までのユダヤ人の歴史を表しています。[ 26 ]

カルミエル採石場公園は、かつての石灰岩採石場跡地に造成された12.4エーカーの公園です。公園の一部は彫刻庭園となっています。敷地内には円形劇場があり、地元のイベントが開催されます。また、雨水を集水する排水システムも設置されており、その水は後に植栽への散水に利用されます。[ 27 ]

姉妹都市

カルミエルは以下の都市と姉妹都市です:

著名人

参照

参考文献

  1. ^ a b c「地域統計」イスラエル中央統計局。2025年8月11日閲覧。
  2. ^クネセト討論、1962年1月31日、1126-30ページ、Jiryisに引用。
  3. ^「カルミエル・ギブン建設に必要な1万ドゥナムの撤去命令」（ヘブライ語）。シェアリム紙、1963年3月5日。
  4. ^クネセト討論、1964年12月2日、486ページ、Jiryisに引用
  5. ^マーリブ、1965 年 2 月 14 日、『ジリス』で引用
  6. ^ 「Karmiel」 . Jewish Agency for Israel . 2013年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月24日閲覧。
  7. ^ Encyclopedia Judaica、Keter Publishing、エルサレム、1978年、第10巻、799ページ。
  8. ^「カルミエル計画完了」ŕ Haaretz 1963年2月6日。
  9. ^ a b「カルミエルの歴史」カルミエル市。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月20日閲覧。
  10. ^ 「第二次レバノン戦争（2006年）」イスラエル外務省。2008年7月12日。2013年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月20日閲覧。
  11. ^ a bビルナイ、ゼエフ(1976)。 「カルミエル」。アリエル百科事典（ヘブライ語）。 Vol. 4.テルアビブ、イスラエル：Am Oved。3877–79ページ 。
  12. ^ゴールド アトラス(地図) (2009 年版)。 1:100,000 (ヘブライ語)。マパ。 p. 11. § ゼイン6. ISBN 978-965-521-082-8。
  13. ^カルミエル市（1976年）『カルミエル ― 10年から次の10年へ』ラマト・ガン、イスラエル：ペリ出版社、  pp.11–15。
  14. ^イスラエルの地形図(地図) (ヘブライ語)。アムド・アナン2008 年 11 月 17 日に取得。
  15. ^ "" (PDF) .中央統計局。2025 年7 月 15 日に取得。
  16. ^ 「ニツォツ＝マハナイム共同体」。
  17. ^ a b c "「『カルミエルはユダヤ人の街だ』と裁判所は交通手段を求めるアラブ人学生に告げる」。アーロン・ボクサーマン、タイムズ・オブ・イスラエル。2020年11月30日。 2024年7月3日閲覧。
  18. ^カルミエルのアニメーションマップ
  19. ^ 「Karmiel Travel Guide」 . World66. 2011年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月20日閲覧。
  20. ^ 「カルミエルの新しいテレムクリニック」 。2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  21. ^ “高品質の都市 - クオリティシティ” . 2018-07-15 のオリジナルからアーカイブ。2017 年 8 月 25 日に取得。
  22. ^ 「Assie Duo Dances for Peace in Karmiel」 . Australian Jewish News. 2008年8月4日. 2008年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月20日閲覧。
  23. ^ 「Karmiel Dance Festival」 . 2008年10月20日閲覧。
  24. ^ "פסטיבל "שמח בסוכות" ו"פסטיבל הבירה ה-5 יתקיימו בכרמיאל בימים שלישי - חמישי、15-17 באוקטובר、חוה"מ סוכות | כרמיאל | פורטל כרמיאלי"。www.karmieli.co.il (ヘブライ語) 。2023年4月21日閲覧。
  25. ^ "Karmiel Electronic Company Ltd" . Karmiel Economic Company. 2008年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月20日閲覧。
  26. ^ホロコースト記念公園アーカイブ2013年9月27日 ウェイバックマシン
  27. ^ 「廃石切り場が公園に生まれ変わる」エルサレム・ポスト | JPost.com 2013年2月16日。
  28. ^ “Konkretizohet marrëveshja e binjakëzimit mes qyteteve Berat-Karmiel” . ambasadat.gov.al。イスラエル大使と共和国のShqipërisë。 2017-07-20 。2021年3月8日閲覧。
  29. ^ " . . . . . Karmiel.muni.il (ヘブライ語)。カルミエル。 2018年3月22日。2020-02-25 のオリジナルからアーカイブされました。2020年2月25日に取得。
  30. ^ "Städtepartnerschaften" . berlin.de (ドイツ語)。ベルリン。 2020年1月30日。2019年8月30日のオリジナルからアーカイブ。2020年2月25日に取得。
  31. ^ 「私たちの姉妹都市」 denversistercities.orgデンバー姉妹都市インターナショナル。2022年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月25日閲覧。
  32. ^ “ハマールス・ヴェンスカップスバイエル” . hamar.kommune.no (ノルウェー語)。ハーマル・コミューン。 2010年1月20日。 2020年10月1日のオリジナルからアーカイブ。2020年2月25日に取得。
  33. ^ “テストヴェーヴァーロサインク” . kisvarda.hu (ハンガリー語)。キスヴァルダ。2020年2月25日に取得。
  34. ^ “カルミエル – イスラエル” .マンガリア.ro (ルーマニア語)。マンガリア。 2016-11-14 。2020年2月25日に取得。
  35. ^ “Réception du groupe Classical Fusion de Karmiel” .エンゲージスプールメッツ.fr (フランス語)。メッツに注いでください。 2019-08-21 。2020年2月25日に取得。
  36. ^ 「ピッツバーグ姉妹都市協会」（PDF） . pittsburghpa.gov . ピッツバーグ市. p. 52. 2019年12月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年2月25日閲覧。

参考文献

  • ジリス、サブリ（1976年）『イスラエルのアラブ人』ニューヨーク：マンスリー・レビュー・プレス、ISBN 978-0-85345-377-2。{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  • カルミエル市（1976年）『カルミエル ― 10年から次の10年へ』ラマト・ガン、イスラエル：ペリ出版社。
ウィキメディア・コモンズには、カルミエルに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Karmiel&oldid=1306254591」から取得