鎮関のキャロル
| 鎮関のキャロル | |
|---|---|
 DVDカバーアート | |
| 別名 | 真観の物語 |
| 繁体字中国語 | 貞観長歌 |
| 簡体字中国語 | 贞观长歌 |
| 文字通りの意味 | 鎮関の歌 |
| 羽生ピンイン | ジェン・グアン・チャン・ゲ |
| ジャンル | 史劇 |
| 著者 | 周志芳 |
| 監督 | ウー・ジニウ |
| 提供： | 朱通李康生陳建国羅山 |
| 主演 | 唐国強 張鉄林チェン・バオグオドゥ・ジグオワン・ホイチュン 曹培昌 劉裕斌聶元張蘭蘭董子烏 サン・フェイフタン・フェイリントゥ・メン ハン・ザイフェンワン・ホンジエ |
| エンディングテーマ | Zhen Guan Chang Ge (贞观长歌) 出演:チャン・ランラン |
| 作曲家 | 王立光 |
| 原産国 | 中国 |
| 元の言語 | 北京語 |
| エピソード数 | 82 |
| 生産 | |
| プロデューサー | 陳建国陳建平朱成羅 シャン・ガオ・チェンシェン郭宜泉 |
| 生産拠点 | 横店世界スタジオ内モンゴル自治区涸州イ県 |
| 実行時間 | 1エピソードあたり45分 |
| 制作会社 |
|
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | CCTV-1 |
| リリース | 2007年1月27日 （2007年1月27日） |
『貞観のキャロル』[ 1 ]は、呉子牛監督による中国の歴史テレビドラマで、 2007年に中国CCTV-1で初放送されました。このドラマは、唐の太宗皇帝の治世である貞観年間の出来事に基づいています。
プロット
唐の時代、626年、秦の王・李世民は、皇太子・李建成と斉の王・李元冀の2人の兄弟を宮廷内で暗殺した。このクーデターは歴史的に玄武門の変として知られる。2か月後、李世民は長安で即位し、年号を「貞観」と改め、治世を開始した。皇帝に即位して間もなく、李世民は北方の侵略的な突厥の脅威に対処しながら、権力を統合し、唐帝国に対する支配を強固なものにしなければならなかった。李世民の統治下で、中国は様々な面で繁栄し、貞観の時代は中国史上の黄金時代の一つと考えられている。
キャスト
皇室
唐の朝廷
| 突厥その他
架空の人物
|
批評家の反応
2007年1月28日、 『正観のキャロル』がCCTV-1で初放送された翌日、インターネット上では、衣装や撮影場所の不正確さから史料との矛盾まで、このドラマに関する多くの否定的なコメントが溢れかえった。同日、呉子牛監督はインタビューで、これらの否定的なコメントは根拠がなく、視聴率を下げるために意図的に作られたものだと反論した。『正観のキャロル』は『唐の興隆』などの類似ドラマと視聴率を争っていたためだ。呉監督は「（この作品は）全82話の長編ドラマなので、視聴者にはまず視聴してからコメントすることをお勧めします」と述べた。[ 2 ]
ネットユーザーが指摘した点には次のようなものがある。
- 衣装は中国の歴史のどの時代の衣装様式とも似ておらず、宮殿の建築様式も唐代ではなく漢代のものに似ていた。[ 3 ]呉子牛は衣装や小道具については唐代の専門家に助言を求めたと答え、そのコンサルタントには中国唐代歴史研究協会会長や北京大学、人民大学、北京師範大学の7人の教授が含まれていた。[ 2 ]
- 李世民を演じた唐国強（当時53歳）は、史実では皇帝が即位した時29歳なので、役柄には年を取りすぎていた。[ 3 ]張鉄霖が演じた洛毅は高圧的すぎると指摘する者もいた。また、張鉄霖が演じた『美麗皇女』でよく知られている乾隆帝の姿に似すぎているとの指摘もあった。呉子牛は、李世民の長男である李承乾（史実では父が皇帝になった時子供だった）を万宏傑が20代前半の男性として演じたことで、年齢の問題は自動的に「修正」されたと反論した。呉子牛はまた、洛毅は反乱軍の将軍であるため、傲慢な振る舞いをしても不思議ではないとも答えた。[ 2 ]
- 『貞観のキャロル』は歴史ドラマとして宣伝されていたものの、政治的陰謀や権力闘争をテーマとする他の時代劇と酷似しており、視聴者に誤解を与える可能性がある。呉子牛は、当時『貞観のキャロル』は2話しか放送されておらず、視聴者はまだ「政治」部分を目にしていないため、このコメントは不合理だと考えた。呉は、『貞観のキャロル』には他の多くのテレビドラマと同様に戦争、アクション、陰謀、ロマンスなどのテーマが含まれていることを認めているが、『貞観のキャロル』における政治的陰謀は歴史に基づいた「芸術的な再現」であり、だからこそ見る価値があるとしている。[ 2 ]
- 張蘭蘭演じる安康公主については、史書に一行しか記録されていない。『新唐書』巻83には「安康公主、獨孤畢を娶る」と記されている。[ 4 ]しかし、この公主は『貞観歌』において非常に重要な役割を担っている。呉子牛は、李世民の多くの娘たちの中から彼女を選んだのは、貞観時代の公主の代表的存在だったからだと述べた。また、李世民の娘としてより有名な高陽公主を選ばなかったのは、汴基僧侶との不倫で既に観客によく知られているためだと述べている。[ 3 ]
- 張孫皇后（韓載芬が演じる）は、史書では夫を支える徳高く賢明な女性として描かれている。しかし、『貞観のキャロル』では、嫉妬深く意地悪な妻、そして息子の李承乾を甘やかす母親として描かれている。観客はこれを受け入れるのが難しい。脚本家の周志芳は、夫が他の女性を愛している時に妻が嫉妬するのは当然のことであり、母親が息子に甘やかしすぎると知らず知らずのうちに甘やかしてしまうのは当然のことなので、張孫皇后をより現実的なものにしたかったと答えた。[ 3 ]
参照
参考文献
外部リンク
- （中国語）Sina.comの「Carol of Zhenguan」
- （中国語） xinhuanet.com のZhenguan の Carol
