ミリアム・ビエンストック

ミリアム・ビエンストック
ミリアムと当時の夫ハーブ・エイブラムソン、1947年頃
生まれる	（1923年1月4日）1923年1月4日 ブルックリン、ニューヨーク州、米国
死亡	2015年3月21日（2015年3月21日）（享年92歳） マンハッタン、ニューヨーク、米国
母校	ブルックリンカレッジ
職業	実業家、演劇プロデューサー

ミリアム・ビエンストック（旧姓カハン、後にエイブラムソン、1923年1月4日 - 2015年3月21日）は、アメリカのレコード会社幹部で、アトランティック・レコードの創成期に影響力を持ち、1958年に同社の副社長に就任した。後に演劇プロデューサーとなった。^{[ 1 ]}

人生とキャリア

ミリアム・カハンは、ウクライナ系ユダヤ人移民のシルヴィア・ブラヒンスキー（ニジニ出身）とアブラハム・カハン（キエフ出身）の娘として、ニューヨークのブルックリンで生まれた。 ^{[ 2 ]}彼女の母は、イディッシュ語詩人マニ・レイプ・「ルイス」・ブラヒンスキーの妹であった。^{[ 3 ]}

彼女はエラスムス・ホール高校とブルックリン・カレッジで学んだ。ピアノを習った後、ジャズに興味を持つようになり、1945年にレコードプロデューサーのハーブ・エイブラムソンと結婚した。1947年、エイブラムソンはアーメット・アーティガンと共にアトランティック・レコードを設立し、ミリアムは設立間もない会社の財務と制作を担当し、ミュージシャンへの支払いや配給契約の交渉を行った。彼女はまた、一時期ルース・ブラウンのマネージャーを務めていたとも述べている。 ^{[ 4 ]}会社がルース・ブラウン、レイ・チャールズ、コースターズ、ドリフターズなどのアーティストの活躍で成功すると、彼女はビジネス・マネージャーとしての役割を拡大し、^{[ 5 ] [ 6 ]} 1955年にはロンドンでデッカ・レコードと配給契約を交渉した。^{[ 4 ]}

1950年代半ば、ハーブ・エイブラムソンが兵役から帰還した後、ミリアムとエイブラムソンは離婚し、1957年に音楽出版者のフレディ・ビエンストックと結婚した。1958年、ミリアム・ビエンストックはアトランティック社の出版部門担当副社長に任命された。同年、ビルボード誌に掲載された彼女のプロフィール記事「アトランティック社の『金持ち』は女性」では、「これまで女性の才能が乏しいことで知られていたレコード業界において、数少ない女性幹部の一人」と評された。彼女は会社のオフィスを運営し、タフな人物として評判を高め、後に「配給会社が請求書を支払わないと、私はひどく意地悪だった」と述べている。^{[ 5 ]}アフメット・アーティガンは彼女についてこう語っている。「ミリアムはアトランティック・レコードの規律を保ち、すべてを公正に保つ上で重要な人物でした。彼女は無名で、認知されていませんでしたが、もし発展途上の時代に彼女がいなかったら、会社は倒産していたでしょう。彼女は音楽の趣味も非常に優れていました。」^{[ 6 ]}彼女を通して受け取った印税の額に批判的なミュージシャンもいたが、彼女はこう語っている。「私たちは誰かを騙そうとしたわけではなく、当時としては普通のことでした。印税を支払い、もし彼らが問題を抱えていたら、お金を渡していました。」^{[ 4 ]}

彼女は1960年代初頭にアトランティック社を去り、同社の株式をアーティガンらに売却した。その後、演劇活動を開始し、 1977年には夫フレディ・ビーンストックの出版社が主に管理していた音楽を用いて、ミュージカル『エルヴィス・イン・ロンドン』をプロデュースした。また、1979年から1980年にかけてブロードウェイで上演された演劇『ストライダー』をプロデュースし、2014年にはキャロル・キングの作品を基にしたミュージカル『ビューティフル』にも出資した。^{[ 5 ]}

死

彼女は2015年にマンハッタンの自宅で92歳で亡くなった。2人の夫は彼女より先に亡くなっており、息子のロバート・ビエンストックと娘のキャロライン・ビエンストックが残された。^{[ 5 ]}

参考文献

1. （ 2011年8月11日）『レコードメーカーとブレーカー：インディペンデント・ロックンロールのパイオニアたちの声』イリノイ大学出版局。ISBN 9780252094019。
2. 「ミリアム・ビエンストックを偲んで - アトランティック・レコード公式ブログ」アトランティック・レコード公式ウェブサイト。2016年2月24日閲覧。
3. ニューヨーク州、米国、州および連邦帰化記録、1794年から1943年
4. Dik de Heer、「ミリアム・アブラムソン（ビエンストック）」、Black Cat Rockabilly。2015年3月31日閲覧。
5. スティーブン・ミラー、「アトランティック・レコードの共同創設者ミリアム・ビエンストックが92歳で死去」、Bloomberg.com、2015年3月23日。2015年3月31日閲覧。
6. ブルース・ウェーバー、「アトランティック・レコードの共同創設者ミリアム・ビエンストックが92歳で死去」、ニューヨーク・タイムズ、2015年3月30日。2015年3月31日閲覧。

外部リンク

• ミリアム・ビエンストックのNAMMオーラル・ヒストリー・コレクションでのインタビュー（2012年）