キャリー・オン（フランチャイズ）

続ける
監督ジェラルド・トーマス
著者
制作：ピーター・ロジャース
主演
音楽：
配布元
国イギリス
言語英語

『キャリー・オン』は、31作品からなるイギリスのコメディ・フランチャイズであり、その成功により、 4本のクリスマス・テレビ特別番組（1969年 - 1973年）、の13話からなるテレビ・シリーズ、ウエスト・エンドの舞台ショー、および1958年から1992年にかけて制作された2つの地方の夏のショーなど、いくつかのスピンオフが生まれた。ピーター・ロジャースがプロデュースした『キャリー・オン』は、ジェラルド・トーマスが監督し、シド・ジェームズ、ケネス・ウィリアムズ、、、ケネス・コナー、ピーター・バターワース、ハッティ・ジャック、テリー・スコット、バーナード・ブレスロー、バーバラ・ウィンザー、ジム・デイルといったレギュラー・アンサンブルが出演した。 『キャリー・オン』のユーモアは、ミュージックホールや下品な海辺の絵葉書といったイギリスのコメディの伝統に則っている。

『キャリー・オン』シリーズは、イギリス映​​画シリーズの中で最も多くの作品数を誇り、30作目と31作目の間に14年間（1978年から1992年）の空白期間があるものの、2番目に長い歴史を持つシリーズです。（ジェームズ・ボンド映画シリーズは、最初の『キャリー・オン』から4年後の1962年に始まり、最も長い歴史を持っていますが、作品数は少ないです。）

ロジャースとトーマスは全31作品の監督を担当し、通常は納期と厳しい予算内で制作された。また、同じスタッフを雇用することが多かった。スタッフの中にはピーター・ラモント、アラン・ヒューム、アンソニー・ウェイなどジェームズ・ボンド・シリーズの常連でもあった者もいた。1958年から1992年の間、シリーズには7人の脚本家が雇用されており、最も多かったのはノーマン・ハディス（1958年 - 1962年）とタルボット・ロスウェル（1963年 - 1974年）だった。アングロ・アマルガメイテッド・フィルム・ディストリビューターズ社は12作品（1958年 - 1966年）、ランク・オーガニゼーションは18作品（1966年 - 1978年）、ユナイテッド・インターナショナル・ピクチャーズは1作品（1992年）を製作した。

すべての映画は、バッキンガムシャー州アイヴァー・ヒース近郊のパインウッド・スタジオで撮影されました。予算の制約により、ロケ撮影の大部分はスタジオ付近、バークシャー州やミドルセックス州を含む南バッキンガムシャー州とその周辺で行われました。しかし、1960年代後半、シリーズが絶頂期を迎える頃には、より野心的なストーリー展開のために時折、より遠方でのロケが必要となり、例えばウェールズのスノードニア国立公園（『カイバル・パスを駆け上れ！』ではスノードン山の麓がカイバル峠の役を演じました）や、 『キャメルを追え！ 』ではサセックス海岸のビーチがサハラ砂漠の砂丘の役を演じました。

背景

『キャリー・オン・サージェント』（1958年）は、国家奉仕活動に従事する新兵グループを描いた作品である。タイトルは陸軍士官が通常任務中に上官に出す命令であり、設定に合致していた。この映画は十分な成功を収め、同様の企画を生むきっかけとなり、やはり確立した尊敬される職業に焦点を当てた『キャリー・オン・ナース』が制作された。これも成功すると、『キャリー・オン・ティーチャー』や『キャリー・オン・コンスタブル』へとさらに進出し、シリーズが確立した。この最初の「パターン」は1961年の第5作『キャリー・オン・リザード』で破られたが、それでも初期の映画の多くと同様の筋書きを踏襲していた。つまり、仕事に不向きな新人の小集団が喜劇的な失敗を犯しながらも、最後には団結して成功するというストーリーであった。

シリーズの残りの部分では、ミュージックホールや下品な海辺の絵葉書といったイギリスの喜劇の伝統をより多く取り入れるようになった。多くの作品は、ジェームズ・ボンド（スパイイング）、西部劇（カウボーイ）、ハマー・ホラー映画（スクリーミング！ ）などへの冗談めいたオマージュなど、より深刻な映画のパロディであった。これらの中で最も印象的だったのは『キャリー・オン・クレオ』（1964年）で、予算に敏感な製作チームは、1960年にバートンとテイラーの大作『クレオパトラ』（1963年）のために制作されたが、製作がローマに移った際に放棄された素晴らしいセットをフル活用した。ソフトポルノの『エマニエル』に触発された『キャリー・オン・エマニエル』（1978年）で、オリジナルの『キャリー・オン』シリーズは終了した。[ 2 ]

『キャリー・オン』のユーモアの売り文句は、対象となる観客が経験したり知っているイギリスの制度をほのめかしたり風刺したりすることだった。例えば、国民保健サービス（ナース、ドクター、アゲイン・ドクター、寮母）、イギリス国家（ヘンリー、ハイバルを駆け上がれ）、軍隊（軍曹、イングランド、ジャック、巡査）、休暇（ガールズ、キャンプ、海外）などである。映画は批評家からは酷評されることが多かったが、観客には大変好評だった。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7] [8 ] [ 9 ] 2007年、『キャリー・オン・クレオ』でジュリアス・シーザー役のケネス・ウィリアムズが言った「悪名、悪名、奴らはみんな俺を狙ってる」という駄洒落は、映画史上最も面白いワンラインジョークに選ばれた。[ 10 ]しかし、このセリフは元々フランク・ミュアーとデニス・ノルデンが数年前にラジオシリーズ「Take It From Here」でジミー・エドワーズのために書いたものだった。

1957年には『キャリー・オン・アドミラル』というタイトルの映画が公開されました。これは似たようなコメディで（ジョーン・シムズも出演していましたが）、キャリー・オン・シリーズ自体とは全く関係がありません。それよりずっと前の1937年の映画『キャリー・オン・ロンドン』も無関係です（偶然にも、後に『キャリー・オン』の出演者となるエリック・バーカーが主演していました）。

出演料は低く、主演の男性俳優は1作品あたり約5,000ポンド、主演の女性俳優はそれより少なく、2,000ポンドから3,000ポンドであった。[ 11 ]ケネス・ウィリアムズは日記の中でこのことを嘆き、シリーズ全体に愛着があると公言しながらも、いくつかの映画を批判した。[ 12 ]シリーズのプロデューサーであるピーター・ロジャースは、「ケネスは面倒を見る価値があった。なぜなら、彼はほとんど費用がかからなかったにもかかわらず、[...]フランチャイズに多大な利益をもたらしたからだ」と認めている。[ 11 ]フィル・シルバーズは、米国でのフランチャイズの知名度を上げるためでもあることから『 Follow That Camel』 に出演し、レギュラー出演者の誰よりもはるかに高い30,000ポンドの出演料を受け取った。

キャスト

「キャリー・オン」シリーズは、映画版と他のリメイク版を合わせた幅広いキャストで構成されています。主なアンサンブルキャストは、シド・ジェームズ、ケネス・ウィリアムズ、チャールズ・ホートリー、ジョーン・シムズ、ケネス・コナー、ピーター・バターワース、ハッティ・ジャック、バーナード・ブレスロー、バーバラ・ウィンザー、ジム・デール、パッツィ・ローランズ、ジャック・ダグラス、テリー・スコットです。

フィルモグラフィー

予定されている映画

他にもいくつかの映画が企画され、脚本が書かれ（あるいは部分的に書かれ）、あるいは製作準備段階に入ったが、中止された。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

再び頑張る看護師

大ヒット作『キャリー・オン・ナース』の続編として企画されていたものが、1967年に『キャリー・オン・ドクター』と改題されて作られた。 [ 16 ]『キャリー・オン・ナース』は『キャリー・オン・ドクター』の中で2度ほのめかされており、最初は副題（「ナース・キャリーズ・オン・アゲイン」と「水仙の死」）で、もう1度は後のシーンでフランキー・ハワードが病室の水仙の花瓶についてコメントする場面である。 『キャリー・オン・アゲイン・ナース』の2度目の試みは、シリーズがランク・フィルムズを離れヘムデールに移った後の1979年に行われた。ジョージ・レイトン[ 18 ]とジョナサン・リンによって1977年に完成した脚本が書かれていたが、 『キャリー・オン・エマニエル』の経済的損失により中止された。

『キャリー・オン・アゲイン・ナース』を制作する最後の試みは1988年に行われ、脚本はノーマン・ハディスが担当した。[ 19 ]閉鎖予定の病院を舞台とし、オリジナルの俳優バーバラ・ウィンザー、ジャック・ダグラス、ケネス・ウィリアムズ、チャールズ・ホートリー、ケネス・コナー、ジョーン・シムズが主演し、シムズは以前ハッティ・ジャックが務めていた看護婦長の役を務めることになっていた。映画の最後はジャックへのトリビュートとなり、シムズが女優の写真を振り返り「さて、私はうまくできたかな？」と自問するシーンになる予定だった（脚本は書籍『The Lost Carry Ons 』に収録されている）。製作は1988年6月に開始される予定だったが、2か月前にウィリアムズが、その6か月後にホートリーが亡くなったことと、製作費が150万ポンドと高額すぎると判断されたことが重なり、映画は中止となった。[ 20 ]

キャリー・オン・ロンドン

ピーター・ロジャースが2009年に死去する前の最後の『キャリー・オン』候補作は『キャリー・オン・ロンドン』だった。2003年にロジャースとプロデューサーのジェームズ・ブラックによって発表され、2008年までプリプロダクション段階のままだった。脚本は2008年3月下旬に製作会社から承認され、「リムジン会社がセレブを授賞式に送迎する」という内容だった。[ 21 ]この映画は何度か失敗し、プロデューサーとキャストは時とともに大幅に変わった。あまり知られていないウェールズの女優、ジニーン・ジェームズだけが2003年から2008年まで一貫して名前を残していた。 [ 22 ]ダニエラ・ウェストブルック、デヴィッド・ジェイソン、ショーン・ウィリアムソン、バート・レイノルズもこのプロジェクトに参加していたことがあった。2006年5月、ヴィニー・ジョーンズとシェーン・リッチーが主演し、ピーター・リチャードソンが監督を務めることが発表されたが、[ 23 ] 2008年3月にパインウッド・スタジオで開催された50周年記念パーティーで、ロジャースは最初の作品の成功次第でロンドンに続くキャリー・オンのシリーズを計画していることを確認した。

2009年初頭、『キャリー・オン・ロンドン』または『キャリー・オン・バナナズ』は再び製作が再開され、チャーリー・ヒグソンが監督に就任、ポール・オグレイディ（辛辣なケネス・ウィリアムズ風キャラクター役）、ジニーン・ジェームズ、レニー・ヘンリー、ジャスティン・リー・コリンズ、ジェニファー・エリソン（生意気なバーバラ・ウィンザー役）、ライザ・ターバック（ハッティ・ジャック役）、ミーラ・サイアル、ジェームズ・ドレイファス、フランク・スキナー（シド・ジェームズ役）という、より現代的なキャストが出演した。新たなメディアの関心が高まり、パインウッド・スタジオでセットが製作されていたにもかかわらず、映画は再び製作中止となり、2009年4月にピーター・ロジャースが死去したことで企画は中止された。[ 24 ]

リブート

2016年5月、ヘレフォード・フィルムズのプロデューサー、ジョナサン・ソスコットは、 『キャリー・オン・ドクターズ』と『キャリー・オン・キャンパス』から始まる『キャリー・オン』シリーズの新シリーズの計画を発表した。2017年4月12日、ソスコットはウェブサイト『ザ・ハリウッド・ニュース』に対し、同映画シリーズには関与していないことを認めた。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] 2019年9月の時点で、ブライアン・ベイカーが同年初めにITVとの法廷闘争の末に映画の権利を獲得したことを受けて、『キャリー・オン』シリーズ3作が連続して撮影される予定だった。新作の製作は2020年春に予定されていた。[ 28 ]しかし、撮影はCOVID-19パンデミックのために延期され、2020年12月にバーバラ・ウィンザーが亡くなるまで、プロジェクトについてはほとんど何も聞こえてこなかった。ベイカーは「バーバラが出演する」と述べ、同女優の古い映像を映画で使用すると発表した。[ 29 ]ベイカーはデイリー・スター・サンデー紙に「私たちは2つの新しい物語を持っており、古い物語の1つを現代風に再編集することを検討しています。おそらく『キャリー・オン・サージェント』になるでしょう」と語った。[ 29 ]

ベイカーの会社であるキャリー・オン・フィルムズ社は後に解散した。[ 30 ]

スピンオフ

テレビ

『キャリー・オン』シリーズの登場人物とコメディスタイルは、『キャリー・オン・ラフィング』というタイトルのテレビシリーズやいくつかのクリスマススペシャルに採用されました。

ステージショー

アルバム

1971年、ミュージック・フォー・プレジャーは、ケネス・ウィリアムズ、ジム・デール、ケネス・コナー、フランキー・ハワード、バーナード・ブレスロー、ジョーン・シムズ、バーバラ・ウィンザー、ドーラ・ブライアンらの歌を収録したLPレコード「Oh! What a Carry On! (MFP MONO 1416)」をリリースした。

遺産

ドキュメンタリー

1998年、第1作公開40周年を記念して、50分のテレビドキュメンタリー『What's a Carry On? 』が制作されました。アーカイブ映像、未公開映像、そして現存するキャストへのインタビューなどが収録されており、 『キャリー・オン・エマニエル』のDVD特典映像として収録されました。

レスリー・フィリップスが司会を務める2時間のラジオドキュメンタリー『Carry On Forever! 』が、2010年7月19日と20日にBBCラジオ2で2部構成で放送された。マーティン・クルーンズがナレーションを担当した同タイトルの3部構成のテレビ回顧番組が、2015年のイースターにイギリスの ITV3で放映された。

ホームメディア

キャリー・オンシリーズはVHSで多数リリースされており、2003年9月1日には18本のVHSボックスセットが発売された。[ 31 ]

この映画シリーズは、2008年9月1日にITV Studios Home EntertainmentによってDVDボックスセットとして最初にリリースされました。[ 32 ] 5年後の2013年10月7日に、より小さなパッケージで再リリースされました。[ 33 ]コレクションに含まれるすべての映画は個別に購入することもできます。

2013年以来、スタジオカナルは『キャリー・オン・スクリーミング!』（2013年10月21日）、『キャリー・オン・クレオ』（2014年5月5日）、『キャリー・オン・カウボーイ』（2014年6月2日）、 『キャリー・オン・ジャック』（2014年7月7日）に始まり、数多くの『キャリー・オン』シリーズのブルーレイをリリースしてきた。[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

文化の影響

「キャリー・オン」シリーズの成功により、他の同時代のコメディアンによる愛情あふれるパロディが作られることもあった。

映画『キャリー・オン』のコストと興行収入、検証可能な英国の興行収入との比較（2025年までのインフレ調整済み​​）
膜 年 制作予算（当初£） 制作予算（2025ポンド） 英国総額（元の£） 英国総額（2025ポンド） 出典
頑張れ軍曹1958 7万3000ポンド 約1,830,000ポンド 50万ポンド 約1255万ポンド 予算と英国の興行収入は独立系映画データの集計で報告されている。[ 43 ]インフレ率は英国の消費者物価指数（≈25.1×1958–2025）を使用して計算されている。
コロンバスを応援しよう1992 250万ポンド 約661万ポンド 1,600,000ポンド（英国総額） 約423万ポンド 興行収入追跡情報源から報告された英国の興行収入。[ 44 ]インフレ率は英国の消費者物価指数（≈2.64×1992–2025）を使用して計算。

参考文献

注記

  1. ^ Vagg, Stephen (2025年8月11日). 「忘れられたイギリスの映画スタジオ：ランク社、1965年から1967年」 . Filmink . 2025年8月11日閲覧。
  2. ^ Vagg, Stephen (2025年9月1日). 「忘れられたイギリスの映画スタジオ：ランク・オーガニゼーション 1978-81」 . Filmink . 2025年9月1日閲覧。
  3. ^ 「単なるキャリーオン以上のもの？」 BBCニュース、2008年7月25日。 2010年12月12日閲覧。
  4. ^ブラッドショー、ピーター(2004年5月15日). 「What a Carry On!」ガーディアン紙ロンドン. 2010年12月12日閲覧。
  5. ^ Cook, William (2008年3月18日). 「Film Blog: Stop Carry Ons」 . ロンドン: Blogs.guardian.co.uk. 2008年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月12日閲覧。
  6. ^ Tanya Gold (2007年9月28日). 「悪名？彼らはそれを手に入れた」 . The Guardian . ロンドン. 2010年12月12日閲覧。
  7. ^ 「幸福​​の可能性…」 Newstatesman.com、2001年10月1日。 2010年12月12日閲覧。
  8. ^ TimesOnline: 映画『キャリー・オン』50周年記念感謝、2008年7月29日Archived 16 June 2011 at the Wayback Machine
  9. ^ホワイト、ジム (2008年3月17日). 「今後も続く可能性のある英国のコメディの古典」ロンドン: Telegraph.co.uk . 2010年12月12日閲覧。
  10. ^ 「Carry Onのジョークがワンライナー投票でトップに」 BBCニュース、2007年4月4日。
  11. ^ a bバターズ、ウェス、デイヴィス、ラッセル。ケネス・ウィリアムズ『Unseen』、ハーパーコリンズ、2008年
  12. ^デイヴィス、ラッセル（編）『ケネス・ウィリアムズの日記』ハーパーコリンズ、1993年
  13. ^モリス・ブライト、ロバート・ロス (2000) 『失われたキャリー・オン：スクリーンにならなかったシーン』ヴァージン・ブックスISBN 1-85227-990-7。
  14. ^ a b cロバート・ロス (2002). 『キャリー・オン・コンパニオン』 バットスフォード. ISBN 0-7134-8771-2。
  15. ^ウェバー、リチャード (2005). 『The Complete A–Z of Everything Carry On』 ハーパーコリンズ. ISBN 0-00-718223-6。
  16. ^ a b『50年間の歩み』ランダムハウス、2009年、188頁、ISBN 978-0099490074。
  17. ^レッグ、チャールズ (2021年3月4日). 「筋道を失ったキャリーオン」 .
  18. ^レイトン、ジョージ. 「ジョージ・レイトンの公式ウェブサイトへようこそ」 . georgelayton.co.uk . 2013年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月29日閲覧。
  19. ^ウェバー、リチャード（2011年3月31日）『50年間の歩み』ランダムハウス、186ページ。ISBN 9781446409961。
  20. ^ 「ジョーン・シムズ」IMDb
  21. ^ Hassan, Genevieve (2008年3月13日). 「『キャリー・オン』の脚本が承認」 BBCニュース. 2008年3月13日閲覧。
  22. ^ 「From Convent to Carry On」 BBCニュース、2003年9月10日。 2010年12月12日閲覧。
  23. ^ 「ヴィニー・ジョーンズ、新作『キャリー・オン』に出演」 BBCニュース、2006年5月16日。 2007年10月21日閲覧。
  24. ^ 「『キャリー・オン』プロデューサーのロジャース氏が死去」 BBCニュース、2009年4月15日
  25. ^ヒース、ポール（2017年4月12日）「独占インタビュー：『We Still Steal The Old Way』ジョナサン・ソスコット」ハリウッド・ニュース。
  26. ^バラクロウ、レオ（2016年5月16日）。「『キャリー・オン』コメディ映画シリーズが復活」バラエティ誌。2016年11月13日閲覧。
  27. ^リトマン、アレックス (2016年5月30日). 「『キャリー・オン』の英国人プロデューサー、一連の詐欺疑惑の中心に」 .ハリウッド・レポーター. 2016年11月13日閲覧。
  28. ^アーノルド、ベン (2019年9月13日). 「『キャリー・オン』シリーズの新作3作品が連続で撮影される可能性」 . Yahoo! ムービー. 2020年12月25日閲覧。
  29. ^ a b Edwards, Chris (2020年12月13日). 「『キャリー・オン』新作映画、バーバラ・ウィンザーをホログラムで起用へ」 Digital Spy . 2021年4月11日閲覧。
  30. ^ 「CARRY ON FILMS LIMITEDの従業員 - 企業情報の検索と更新 - GOV.UK」 . find-and-update.company-information.service.gov.uk . 2023年10月5日閲覧。
  31. ^ 「The Carry On Collection – 18 VHS Box Set」 Amazon.co.uk 2014年7月7日. 2015年2月22日閲覧。
  32. ^ 「Carry On – The Ultimate Collection DVD」 Amazon.co.uk 2008年9月2015年2月22日閲覧。
  33. ^ 「Carry On – The Complete Collection DVD 1958」 Amazon.co.uk 2013年10月7日. 2015年2月22日閲覧。
  34. ^ 「Carry on Screaming Blu-ray 1966」 Amazon.co.uk 2013年10月21日2015年2月22日閲覧。
  35. ^ 「Carry On Cleo 1964 Blu-ray」 Amazon.co.uk、2014年5月5日。 2015年2月22日閲覧。
  36. ^ 「キャリー・オン・カウボーイ 1966 Blu-ray」 Amazon.co.uk、2014年6月2日。 2015年2月22日閲覧。
  37. ^ 「キャリー・オン・ジャック 1963 ブルーレイ」 Amazon.co.uk 2014年7月7日. 2015年2月22日閲覧。
  38. ^ “In The Movies it Doesn't Hurt (1975)” .英国映画協会 (BFI) . 2020年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月4日閲覧。
  39. ^ 「映画の中では痛くない」ジッフォーニ映画祭 1978年2020年7月4日閲覧。
  40. ^『The Making of The Goodies Disaster Movie』 – ティム・ブルック＝テイラー、グレアム・ガーデン、ビル・オディ、ワイデンフェルド＆ニコルソン社、ロンドン 1977年。（ファースト・スフィア・ブックス社、ロンドン版 1978年）
  41. ^『スピッティング・イメージ・ブック』 – フェイバー・アンド・フェイバー社、1985年、11ページ
  42. ^ホルト、トム(2013). 『When It's A Jar』オービット126ページ. ISBN 9781841497822。
  43. ^ 「キャリー・オン・サージェント - ザ・グーン・ショー・デポジトリ」。
  44. ^ 「コロンバスを頑張れ」。

参考文献

  • ブライト、モリス、ロス、ロバート（2000年）『ミスター・キャリー・オン ― ピーター・ロジャースの生涯と仕事』ロンドン：BBCブックス、ISBN 978-0-563-55183-6。
  • デイヴィッドソン、アンディ（2012年）『キャリー・オン・コンフィデンシャル』ロンドン：Miwk. ISBN 978-1-908630-01-8。
  • イーストオー、ケネス（1978年）『キャリー・オン・ブック』ロンドン：デイヴィッド＆チャールズ社、ISBN 978-0-7153-7403-0。
  • ヒビン、サリー＆ニーナ（1988年）『What a Carry On』ロンドン：ハムリン、ISBN 978-0-600-55819-4。
  • ハディス、ノーマン（2008年）『笑うな、笑うな』ロンドン：アペックス、ISBN 978-1-906358-15-0。
  • ロス、ロバート（2002年）『キャリー・オン・コンパニオン』ロンドン：バッツフォード、ISBN 978-0-7134-8771-8。
  • ロス、ロバート（2005年）『キャリー・オン・ストーリー』ロンドン：レイノルズ・アンド・ハーン社ISBN 1-903111-96-X。
  • リゲルスフォード、エイドリアン（1996年）『Carry On Laughing ― a festival』ロンドン：ヴァージン・インターナショナル社、ISBN 1-85227-554-5。
  • シェリダン、サイモン（2011年）『英国を支え続ける：生意気な映画の40年』ロンドン：タイタンブックス、ISBN 978-0-85768-279-6。
  • スネルグローブ、ケビン（2003年）『統計のキャリー・オン・ブック』サマセット：KAS出版。ISBN 0-9544200-0-4。
  • スネルグローブ、ケビン（2008年）『公式キャリー・オン 事実、数字、統計』ノーフォーク：Apex Publishing Ltd. ISBN 978-1-906358-09-9。
  • ウェバー、リチャード（2009年）『50 Years of Carry On』ロンドン：アロー社、ISBN 978-0-09-949007-4。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carry_On_(franchise)&oldid=1333698375」より取得