| 発音 | / ˈ k ɑːr t ər / |
|---|---|
| 性別 | ユニセックス |
| 起源 | |
| 言語 | ラテン語、ケルト語 |
| 意味 | 「カートで商品を輸送する」 |
| 原産地 | アイルランド、スコットランド、イングランド |
| その他の名前 | |
| 異形 | マッカーター、マッカーサー、マッカーサー、マッカーシー、マコード、マコート、カーティ、カルティエ |
| 頻度比較: [ 1 ] | |
カーターは姓であると同時に名としても使われます。カーターはアイルランド語、スコットランド語、イングランド語に由来し、荷馬車や荷馬車で貨物を運ぶ人の職業名です。古ノルド語の「 kartr 」(荷馬車、荷馬車)が、古英語の「 cræt」(戦車、荷馬車)と融合して生まれたものです。アイルランド語の「 cairt 」も古ノルド語に由来しています。
また、アイルランドおよびスコットランド・ゲール語由来のMcCarterまたはスコットランド・ゲール語の Mac Artair の英語の縮小形として表示されることもあり、Mc は「~の息子」を意味します。カーターとしての外観と発音は、アイルランド語の Mac Artúir、Cuirtéir、Cartúir、Cartúr、または Ó Cuirtéir の英語化された形式である可能性もあります。[ 2 ] [ 3 ]
イングランドで、Carterという姓の使用記録が最も古いのは1192~1193年で、ハンティンドンシャーのパイプロールにノルマン騎士のRannulf le Caretierの記載があることで証明されている。[ 4 ]この記録は、1189年から1199年まで統治した獅子心王としても知られるリチャード1世の治世中に現れた。それから約1世紀後、1273年のウェールズとイングランドの国勢調査であるハンドレッドロールに、この姓の初期の持ち主6名が記載されている。オックスフォードシャーのJocius Catetarius、ケンブリッジシャーのJuliana le Cartere、オックスフォードシャーのNicholas le Carter、ノーフォークのJohn le Cartere、ハンティンドンシャーのRobert le Caretter、ハンティンドンシャーのMargaret le Careterである。 1379 年のヨークシャー人頭税には、リチャード・カーターが英語化された形でこの姓を持つ別の人物として記載されています。
1100年代のノルマン人のアイルランド侵攻後、ローマカトリック教徒であるイングランド系カーター家もアイルランドに到着し、ノルマン人が築いた城壁都市に定住した。これらのアングロ・ノルマン人はアイルランド文化に同化し、アイルランド・ゲール語の習慣、言語、宗教を取り入れ、アイルランド史において「アイルランド人自身よりもアイルランド人らしい」存在となった。1550年代から1700年の間にアイルランドに到着し、主にアルスター植民地時代にアルスターに定住したイングランド人とスコットランド人のプロテスタント植民者は、アルスター・プロテスタント共同体を形成し、独自の階級と集団として存続した。[ 5 ]
1366年のキルケニー法令は、アイルランドにおけるヒベルノ・ノルマン人 の領主制の衰退を抑制することを目的として制定され、イングランド人の間で暮らすすべてのイングランド人およびアイルランド人は、英語を使用し、英語の命名と慣習を採用することを義務付けました。さもなければ投獄され、財産を失うことになります。ペイルに住むアイルランド人は、町、色、職業、または役職にちなんで英語の姓を名乗ることが義務付けられ、これもまたアングロ姓とアングリッシュ化された姓の普及に貢献しました。
現在、カーターはアメリカ合衆国で44番目、イングランドで56番目に多い姓です。アイルランドではマクギャリーとキャノンの間に位置し、最も多く見られるのはリーシュ州で70番目に多い姓です。また、ダブリン、コーク、リムリックでも顕著です。スコットランドではアウター・ヘブリディーズ諸島で最も多く見られます。[ 6 ]
カーターという姓は、奴隷解放や憲法修正第13条よりずっと前に、奴隷だった人々が主人(通常はイギリス系かスコットランド系)のせいで姓を失ったため、あるいはニューヨーク市のファイブ・ポインツやセネカ・ビレッジなどアメリカ北部の都市やコミュニティでアイルランド移民と自由アフリカ系アメリカ人の間でよく見られる混血を通じて、アフリカ系アメリカ人に強制されたものである。[ 7 ]この姓は、20世紀初頭以前からアメリカ南部やカリブ海諸国にルーツを遡ることができるアフリカ系アメリカ人の間では一般的で、アメリカでカーターという姓を持つ人の約35%はアフリカ系アメリカ人の子孫であり、これは黒人アメリカ人の間で22番目に多い姓である。