カータートン、ニュージーランド
カータートン タラタヒ（マオリ） | |
|---|---|
 セントラル・カータートン | |
 シール | |
| モットー： 水仙の首都 | |
 北島のカータートン地区 | |
| 座標:南緯41度1分30秒、東経175度31分39秒 / 南緯41.02500度、東経175.52750度 / -41.02500; 175.52750 | |
| 国 | ニュージーランド |
| 地域 | ウェリントン地域 |
| 領土権限 | カータートン地区 |
| 町の設立 | 1857 |
| 名前の由来 | チャールズ・カーター |
| 選挙区 | |
| 政府 | |
| • 地域当局 | カータートン地区議会 |
| • 地域評議会 | グレーター・ウェリントン地域議会 |
| • カータートン市長 | スティーブ・クレトニー[ 1 ] |
| • ワイララパ議員 | マイク・バタリック[ 2 ] |
| • イカロア・ラーウィティ議員 | クシュラ・タンガエレ・マヌエル[ 3 ] |
| エリア | |
• 領土 | 1,179.91 km 2 (455.57 平方マイル) |
| • 都会的な | 5.30 km 2 (2.05 平方マイル) |
| 標高 | 77メートル（253フィート） |
| 人口 （2025年6月）[ 5 ] | |
• 領土 | 10,300 |
| • 密度 | 8.73/km 2 (22.6/平方マイル) |
| • 都会的な | 5,930 |
| • 都市の密度 | 1,120/km 2 (2,900/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+12 ( NZST ) |
| • 夏（DST） | UTC+13（ニュージーランド夏時間） |
| 郵便番号 | 5713 |
| 市外局番 | 06 |
| Webサイト | www.cdc.govt.nz 地区議会 |
カータートン（マオリ語：タラタヒ）は、ニュージーランドのウェリントン地方にある小さな町で、カータートン地区（地方自治体）の郡庁所在地です。ニュージーランド北島ワイララパの農業地帯に位置し、マスタートンの南西14km（8.7マイル） 、ウェリントンの北東80km（50マイル）に位置しています。地区全体の人口10,300人のうち、カータートンの人口は5,930人（2025年6月時点）です。[ 5 ]
カータートンは1857年に設立されました。当初はスリー・マイル・ブッシュとして知られ、ウェリントンとマスタートンを結ぶ道路建設作業員の住宅として利用されていました。後に、町の南にあるワイオヒネ川に架かるブラック・ブリッジの建設を指揮したチャールズ・カーターにちなんで改名されました。[ 6 ] [7 ]この町はニュージーランドの水仙の首都を自称し、毎年9月の第2日曜日に水仙祭りを開催しています。メインイベントはグラッドストーン・ロード沿いのミドル・ランで開催されます。[ 8 ]
歴史
カータートンは、世界で初めてトランスジェンダーのジョージナ・ベイヤー市長を選出した都市です。ベイヤーは1999年にワイララパ選挙区の国会議員に就任し、世界初の記録を打ち立てました。 [ 9 ]
2012年1月7日、熱気球が町のすぐ北で墜落し、11人が死亡し、世界中で大きなニュースとなりました。熱気球は町に電力を供給する高圧送電線に接触し、火災が発生し、町は一時停電しました。[ 10 ] 1956年、カータートンはマスタートンと共に、ニュージーランドで初めて緊急電話番号111番を導入した町となりました。
人口統計
カータートン
カータートンは5.30 km 2 (2.05 平方マイル)の面積を誇り[ 4 ]、2025年6月時点での推定人口は5,930人[ 5 ] 、人口密度は1 km 2あたり1,119人である。
| 年 | ポップ。 | ±% 年 |
|---|---|---|
| 2006 | 4,137 | — |
| 2013 | 4,740 | +1.96% |
| 2018 | 5,343 | +2.42% |
| 2023 | 5,859 | +1.86% |
| 出典: [ 11 ] [ 12 ] | ||
2023年ニュージーランド国勢調査ではカータートンの人口は5,859人で、 2018年国勢調査から516人（9.7%）増加し、 2013年国勢調査からは1,119人（23.6%）増加した。2,505戸の住宅には、男性2,787人、女性3,036人、その他の性別の人が33人住んでいた。[ 13 ] LGBTIQ+と自認する人は3.4%だった。年齢の中央値は50.5歳（全国平均は38.1歳）だった。 15歳未満は951人（16.2%）、15歳から29歳は744人（12.7%）、30歳から64歳は2,448人（41.8%）、65歳以上は1,713人（29.2%）であった。[ 12 ]
複数の民族を自認する人もいた。結果は、ヨーロッパ系（パケハー）が89.6%、マオリ系が16.0%、パシフィカ系が2.9% 、アジア系が3.8 %、中東・ラテンアメリカ・アフリカ系ニュージーランド人（MELAA）が0.5%、その他が2.8%（「ニュージーランド人」と回答した人を含む）であった。英語を話す人は97.7%、マオリ語を話す人は2.7%、サモア語を話す人は0.3%、その他の言語を話す人は6.8%だった。言語を話せない人は1.8%（例：幼すぎて話せない）だった。ニュージーランド手話を知っている人は0.3%だった。海外生まれの人の割合は17.6%で、全国平均の28.8%と比較して低かった。
宗教は、キリスト教が30.6%、ヒンズー教が0.7% 、イスラム教が0.4% 、マオリ教が1.0% 、仏教が0.5%、ニューエイジが0.4% 、ユダヤ教が0.2% 、その他の宗教が1.4%でした。無宗教と回答した人は57.9%で、7.3%は国勢調査の質問に回答しませんでした。
15歳以上の者のうち、696人（14.2%）が学士号以上の学位を取得しており、2,637人（53.7%）が高校卒業資格または卒業証書を取得しており、1,308人（26.7%）が高校卒業資格のみを取得していた。所得の中央値は33,700ドルで、全国平均の41,500ドルを大きく上回った。10万ドル以上の収入がある者は432人（8.8%）で、全国平均の12.1%を大きく上回った。15歳以上の者の雇用状況は、2,103人（42.8%）がフルタイム、669人（13.6%）がパートタイム、90人（1.8%）が無職であった。[ 12 ]
カータートン地区
カータートン地区は1,179.91 km 2 (455.57 平方マイル) [ 4 ]の面積を誇り、2025年6月時点での推定人口は10,300人[ 5 ] 、人口密度は1 km 2あたり8.7人である。
| 年 | ポップ。 | ±% 年 |
|---|---|---|
| 2006 | 7,101 | — |
| 2013 | 8,235 | +2.14% |
| 2018 | 9,198 | +2.24% |
| 2023 | 10,107 | +1.90% |
| 出典: [ 11 ] [ 14 ] | ||
2023年ニュージーランド国勢調査ではカータートン地区の人口は10,107人で、 2018年国勢調査から909人（9.9%）増加し、 2013年国勢調査からは1,872人（22.7%）増加した。4,116戸の住宅には、男性4,947人、女性5,118人、その他の性別の人が45人住んでいた。[ 15 ] LGBTIQ+と特定された人は3.1%だった。年齢の中央値は48.4歳（全国平均は38.1歳）だった。 15歳未満は1,788人（17.7%）、15歳から29歳は1,290人（12.8%）、30歳から64歳は4,548人（45.0%）、65歳以上は2,484人（24.6%）であった。[ 14 ]
複数の民族を自認する人もいた。結果は、ヨーロッパ系（パケハー）が91.2%、マオリ系が14.1%、パシフィカ系が2.3% 、アジア系が3.1 %、中東・ラテンアメリカ・アフリカ系ニュージーランド人（MELAA）が0.4%、その他が3.3%（「ニュージーランド人」と回答した人を含む）であった。英語を話す人は97.9%、マオリ語を話す人は2.4%、サモア語を話す人は0.3%、その他の言語を話す人は7.1%だった。言語を話せない人は1.8%（例：幼すぎて話せない）だった。ニュージーランド手話を知っている人は0.4%だった。海外生まれの人の割合は17.3%で、全国平均の28.8%と比較して低かった。
宗教は、キリスト教が30.5%、ヒンズー教が0.4% 、イスラム教が0.3% 、マオリ教が0.7 %、仏教が0.4%、ニューエイジが0.4% 、ユダヤ教が0.1% 、その他の宗教が1.2%でした。無宗教と回答した人は58.4%で、7.7%は国勢調査の質問に回答しませんでした。
15歳以上の者のうち、1,332人（16.0%）が学士号以上の学位を取得しており、4,566人（54.9%）が高校卒業後の資格または卒業証書を取得しており、1,929人（23.2%）が高校卒業資格のみを有していた。所得の中央値は37,800ドルで、全国平均の41,500ドルを大きく上回った。10万ドル以上の収入がある者は930人（11.2%）で、全国平均の12.1%を上回った。15歳以上の者の雇用状況は、3,942人（47.4%）がフルタイム、1,305人（15.7%）がパートタイム、156人（1.9%）が失業中であった。[ 14 ]
| 名前 | 面積（km 2） | 人口 | 密度（1 km 2あたり） | 住居 | 平均年齢 | 中央値収入 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| マウント・ホールズワース | 432.87 | 2,037 | 4.7 | 765 | 47.5歳 | 42,300ドル[ 16 ] |
| カータートン・ノース[ a ] | 2.36 | 2,688 | 1,139.0 | 1,194 | 52.4歳 | 32,800ドル[ 17 ] |
| ココタウ | 120.58 | 1,275 | 10.6 | 486 | 46.2歳 | 44,300ドル[ 18 ] |
| カータートン・サウス[ a ] | 2.94 | 3,168 | 1,077.6 | 1,308 | 48.2歳 | 34,400ドル[ 19 ] |
| グラッドストーン | 621.16 | 939 | 1.5 | 360 | 44.4歳 | 4万8300ドル[ 20 ] |
| ニュージーランド | 38.1歳 | 41,500ドル |
ランドマーク
カータートンの町時計はハイストリート沿い、郵便局の隣にあります。現在の時計塔は1962年9月に運用を開始し、1942年6月24日のワイララパ地震で被害を受けた郵便局の屋上に設置されていた元の時計塔の代わりとなりました。
ニューサウスウェールズ銀行はカータートンへの信頼を示し、1912年にパークロードとハイストリート・ノースの角に美しく装飾された銀行ビルを建設しました。この建物は、ワイララパ地区計画の歴史的建造物リストに記載されています。1982年にニューサウスウェールズ銀行はウエストパック銀行となり、2011年2月にクライストチャーチを襲った壊滅的な地震（リヒタースケール6.3）により、多くの補強されていない石造建築物が甚大な被害を受けるまで、この建物を占有し続けました。技術者による評価が不利であったため、銀行はハイストリート・ノースの南約150メートルに移転しました。建物は大規模な耐震補強工事を経て、2017年7月にカータートン自由長老派教会として再オープンしました。
歴史あるカータートン駅は、町の中心部から西へ、ベルヴェデーレ・ロード沿いに位置しています。駅舎は1880年の鉄道開業当時に建てられたもので、当時のまま残っており、以来旅客サービスを受けています。現在は、ワイララパ鉄道修復協会がKiwiRail Networkから賃借しています。
カータートン地区図書館は1874年に設立され、ニュージーランドで最も古い公共図書館の一つです。1881年にホロウェイ通りに建てられた図書館の建物は、ニュージーランドで最も古い専用図書館です。[ 21 ]
カータートン・イベントセンター[ 22 ]もホロウェイ通りにあります。2011年10月にオープンしたこの最新鋭の多目的コミュニティ施設は、地域住民や商業施設として利用可能です。ワイララパ地域の中心部に位置するこのセンターは、あらゆる種類のイベント、ショー、展示会、会議、地域の集まりなどに対応できる、近代的で柔軟性の高いスペースを提供しています。センター内の各スペースは相互に連結されており、様々なニーズに合わせてスペースを分割したり開放したりすることができます。イベントセンターは、カータートン地区議会を通じてカータートンコミュニティの所有となっています。
カータートンのメモリアル・スクエアはハイストリートとパークロードの角にあり、その中央にはカータートンの第一次世界大戦記念碑が建っています。赤い花崗岩の柱は、頂上が折れたようにも見え、戦争によって失われた命を象徴しています。この記念碑は1921年2月13日、内務大臣ジョージ・アンダーソンによって除幕されました。1930年代以降、メモリアル・スクエアは議会法「カータートンおよび地区メモリアル・スクエア法（1932年）」に基づいて管理されています。
2015年2月22日から、毎週日曜日にカータートン・ファーマーズ・マーケットがスクエアで開催されるようになりました。この毎週開催される農産物と工芸品のイベントは、カータートン地区ビジネス（Inc）グループとカータートン地区議会が主導した2014年の「プレイス・メイキング・カータートン」プロジェクトから生まれました。
スクエアから 10 分のところにあるストーンヘンジ アオテアロアは、フェニックス天文学協会のメンバーによって建てられたもので、イギリスのソールズベリー平原にあるストーンヘンジ遺跡を現代風にアレンジしたもの (2005 年にオープン) です。
経済
カータートン地区の2024年3月までの1年間の国内総生産（GDP）は4億4,400万ドルと予測されており、これはニュージーランド全体のGDPの0.1%に相当します。一人当たりGDPは42,406ドルで、66の地方自治体中58位です。[ 23 ]
教育
カータートンには 3 つの小学校があります。
- カータートン学校は、2025年10月現在、生徒数229名の公立小学校（1年生から8年生）です。[ 24 ]この学校は1861年に開校しました。
- サウスエンドスクールは、2025年10月現在、187名の生徒が在籍する公立の小学校（1年生から8年生）です。[ 24 ]この学校は1962年に開校しました。
- セントメアリーズスクールは、州立カトリック小学校（1年生から8年生）に統合された学校で、2025年10月現在、生徒数は121名です。[ 24 ]この学校は1917年に開校し、1980年代初頭に州の教育システムに統合されました。
ポナタヒ・クリスチャン・スクールは、公立の1年生から13年生までのキリスト教系複合学校であり、カータートンにあります。2025年10月現在、生徒数は130名です。[ 24 ] 1978年に私立学校として設立され、当初はカータートン南西部のポナタヒにありました。1996年から1997年の夏休み中に現在の場所に移転し、1998年4月に公立教育システムに統合されました。
カータートンには公立中等学校はありません。最寄りの中等学校は、10km離れたグレイタウンにあるクラヌイ・カレッジ、14km離れたマスタートンにある ワイララパ・カレッジと15km離れたマコウラ・カレッジです。
輸送
道路
カータートンのメインストリートはハイストリートで、ホロウェイストリートの両側でハイストリート・ノースとハイストリート・サウスに分かれています。その他のメインストリートには、パークロード、ベルヴェデーレロード、ブルックリンロード、ペンブロークストリート、ホロウェイストリート（いずれもほぼ東西に走っています）、リンカーンロード（ほぼ南北に走っています）などがあります。その他の有名なストリートには、コストリーストリート、ケンウィンドライブ、フレデリックストリートなどがあります。
カータートン地区は急速に拡大している地域で、国勢調査期間（2006年から2013年）によると、人口増加率で北島で最も高い地方自治体となっています。ハートリー・アベニュー、ルーサン・ウェイ、ダッフォディル・グローブ、アームストロング・アベニュー、タラルア・クレセント、キャリントン・ドライブ、ミル・グローブといった多くの新たな区画が、この拡大に貢献しています。
カータートンは、ウェリントンとマスタートンを結ぶ主要幹線道路である国道2号線が通っています。この幹線道路はハイストリートの全長にわたって走っています。
カータートンにはメトリンクバス路線 200が運行しており、カータートンとマスタートン、グレイタウン、フェザーストン、マーティンバラを結んでいます。
レール
カータートンはワイララパ線沿いにあり、キウイレールとトランスデブがメトリンクの委託を受けて運行するワイララパ・コネクションがカータートンとウェリントンを結んでいます。この列車はカータートン駅と、町の南西に位置する マタラワ駅の両方に停車します。
著名人
- 世界初のトランスジェンダー市長、ジョージナ・ベイヤー
- ボブ・チャールズ卿、ゴルファー、左利きのゴルファーとして初めてゴルフメジャー大会（全英オープン、1963年）で優勝
- ハーバート・アーネスト・ハート、第一次世界大戦の司令官、タラタヒ生まれ
- マドレーヌ・マリー・スラヴィック、作家、写真家
- ロン・マーク、政治家、カータートン元市長
- セリア・マンソン、作家、ジャーナリスト
- マリオン・タイリー、アーティスト
- ハミュラ・タマハウ・マフプク（Hamuera Tamahau Mahupuku、1842年頃 - 1904年1月14日）は、ニュージーランドのロングブッシュ出身の部族指導者、実行者、評価者、新聞社の経営者である[ 25 ]
画像ギャラリー
- 新聞社
- ワイララパ電力庁舎 1925年
- ウェイクリンの製粉所NZHPT カテゴリー 1
- ミドルランの水仙
.jpg/1280px-Wairarapa_Daily_News_(14375762072).jpg)
.jpg/1280px-Middle_Run,_Carterton,_Wairarapa_(20720297926).jpg)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
参照
参考文献
- ^ 「2025年3年ごとの選挙結果発表」(PDF) . Electionz . 2025年10月17日閲覧。
- ^ 「ワイララパ - 公式結果」 .選挙管理委員会. 2025年9月19日閲覧。
- ^ 「イカロア＝ラーウィティ – 公式結果」ニュージーランド選挙管理委員会2025年7月28日閲覧。
- ^ a b c「ArcGIS Web アプリケーション」 . statsnz.maps.arcgis.com . 2022年3月10日閲覧。
- ^ a b c d「Subnational population estimates - Aotearoa Data Explorer」ニュージーランド統計局。2025年10月29日閲覧。
- ^ Sutherland, GH 「Carter, Charles Rooking」 .ニュージーランド人名辞典. Te Ara – ニュージーランド百科事典. 2014年3月28日閲覧。
- ^ 「Carterton Travel Guide」 . Jasons Travel Media . 2019年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月30日閲覧。
- ^ 「水仙フェスティバル」カータートン地区議会2018年5月20日閲覧。
- ^ 「ジョージナ・ベイヤーがワイララパ選挙区の様相をいかに変えたか」ホークス・ベイ・トゥデイ、2017年9月16日。
- ^ 「カータートン近郊で熱気球が墜落、11人死亡」 Stuff 、 2012年1月8日。 2016年2月12日閲覧。
- ^ a b「2018年国勢調査の統計エリア1データセット」。ニュージーランド統計局。2020年3月。カータートン・ノース（256900）とカータートン・サウス（257100）。
- ^ a b c「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Carterton (1406) 。 2024年10月3日閲覧。
- ^ 「住宅（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健所）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer 。 2024年10月3日閲覧。
- ^ a b c「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Carterton District (049) 。 2024年10月3日閲覧。
- ^ 「住宅（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健所）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer 。 2024年10月3日閲覧。
- ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Mount Holdsworth 。 2024年10月3日閲覧。
- ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Carterton North 。 2024年10月3日閲覧。
- ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。ココタウ。 2024年10月3日閲覧。
- ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Carterton South 。 2024年10月3日閲覧。
- ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。グラッドストーン（カータートン地区） 。 2024年10月3日閲覧。
- ^ Cooper, Lucy (2024年3月31日). 「Carterton library celebratings 150 years」 . Wairarapa Times-Age . 2024年4月13日閲覧。
- ^ “カータートン イベント センター – 06 379 4081 | ワイララパ アオテアロア NZ” .カータートン イベント センター – 06 379 4081。
- ^ 「Modelled Territorial Authority GDP 2025 release | Ministry of Business, Innovation & Employment」www.mbie.govt.nz . 2026年2月3日閲覧。
- ^ a b c d「ニュージーランド学校ディレクトリ」ニュージーランド教育省。 2025年10月1日閲覧。
- ^ “マフプク、ハムエラ・タマハウ – ニュージーランド人名辞典 – Te Ara” .
- リード, AW (2002). 『リード・ニュージーランド地名辞典』 . オークランド: リード・ブックス. ISBN 0-7900-0761-4。
- シュレイダー、ベン。「ワイララパの場所 - カータートン」。Te Ara - ニュージーランド百科事典。2014 年3 月 28 日に取得。
外部リンク
- カータートン地区議会のウェブサイト
- カータートンイベントセンター
- カータートン地区ビジネスコミュニティウェブサイト
- カータートンファーマーズマーケットのウェブサイト
- ワイララパ観光ウェブサイト（訪問者向け）
- 「カータートン」。 NZETC (ニュージーランド百科事典の 1897 年の記事)。 1897年。
- 「デールフィールド」。NZETC（1897年、ニュージーランド百科事典の記事）。1897年。
