カートゥーン ネットワーク（アジア）
 | |
| 国 | シンガポール |
|---|---|
| 放送エリア | 東アジア東南アジア南アジア |
| 本部 | シンガポール |
| プログラミング | |
| 言語 | 英語北京語広東語 マレー語インドネシア語タイ語ベトナム語 |
| 画像フォーマット | 1080i HDTV（SDTVフィード用に480i/576iにダウンスケール） |
| 所有 | |
| 所有者 | ワーナー・ブラザース・ディスカバリー・アジアパシフィック |
| 姉妹チャンネル | |
| 歴史 | |
| 発売 | 1994年10月6日 （1994年10月6日） |
| 閉鎖 | 2023年5月13日（インドネシア、MNC Vision） ( 2023-05-13 ) |
| 可用性 | |
| 地上 | |
| ネクスメディアインドネシア | チャンネル106 |
| スターハブTVシンガポール | チャンネル316（HD） |
| シングテルTVシンガポール | チャンネル226（HD） |
カートゥーン ネットワークは、主にアニメシリーズを放送するアジア全域のテレビチャンネルです。ワーナー・ブラザース・ディスカバリー社の国際部門が運営し、シンガポールとインドネシアのジャカルタにある本社から、所在国だけでなく香港やアジア大陸の複数の地域にも放送されています。1994年10月6日に開局しました。
歴史
1990年代
1994年1月、 TNTとカートゥーンネットワークが年末までに開局することが発表されました。当初は、Apstar 2衛星放送による24時間放送として開始される予定でした。[ 1 ]開局に先立ち、タイ語と中国語の音声トラックの提供が既に計画されていました。[ 2 ]
1994年10月6日、ターナー・ブロードキャスティング・システム・アジア・パシフィックは、アプスター1とパラパB2Pの両方でカートゥーン・ネットワーク・アジアを開局した。開局は午後12時（シンガポール/香港時間）であった。[ 3 ]午前6時から午後8時までの14時間放送され、残りの時間はターナー・クラシック・ムービーズ（旧TNT）がターナーのライブラリーから10時間分の映画番組を放送した。[ 1 ] [ 4 ]
当時、カートゥーン ネットワーク アジアはもともと TNT および カートゥーン ネットワーク アジアという名称で漫画や古典映画を専門とする 24 時間ケーブルおよび衛星 TV チャンネルであり、音声トラックは英語、北京語、ペルシャ語、日本語の 4 種類しかありませんでした。もともとワーナー ブラザース、MGM、ハンナ バーベラなどのスタジオの古典漫画を専門としていたカートゥーン ネットワーク アジアは、その後、オリジナル作品だけでなくより現代的な番組も扱うように拡大し、1997 年にアジアで最初のオリジナル シリーズである『デクスターズラボ』が放送されました。1995 年の大晦日までに、TNT とカートゥーン ネットワーク アジアはどちらも衛星経由でアジア全域 20 の国と地域で放送されていました。
1990 年代のある時期に、カートゥーン ネットワーク アジアはTNT アジアとともに、PAS-2衛星で独自の 24 時間配信サービスを開始しました。
1999年1月4日、カートゥーン ネットワーク アジアは、英語、北京語、広東語、タイ語、韓国語、日本語、フィリピン語、マレー語に加えて、スクービー・ドゥー、Where Are You!、原始家族フリントストーン、宇宙家族ジェットソン、SWAT Kats: The Radical Squadron、マスク: アニメシリーズ、アダムス ファミリー、ジョニー・クエストのリアルアドベンチャー、キャプテン・プラネットなどの番組のヒンディー語吹き替え版の提供を開始しました。[ 5 ]
1999 年 8 月 22 日、カートゥーン ネットワーク アジアはブランド名を変更し、新しいバンパー、新しいオリジナル作品、新しいグラフィック パッケージを導入しました。
2000年代
2000年には、オリジナルではない番組も導入されました。また、2000年代初頭には、カートゥーン ネットワーク アジアでオリジナル作品の放送がいくつか開始されました。
2001年には、 「カートゥーン・カートゥーンズ」と呼ばれる番組枠が導入されました。カートゥーン ネットワーク アジアは、トゥーンアミ、アクメアワー、プライムタイム、ブーメランブロック（現在はテレビチャンネル）、カートゥーン ネットワーク ナイトシフトといった他の番組枠も導入しました。
2001 年 7 月 1 日、カートゥーン ネットワーク アジアは、インド、フィリピン、台湾、オーストラリア、ニュージーランド、TCM アジア向けの国別フィードとともに、正式に独立した 24 時間チャンネルになりました。
2003年と2004年には、さらに多くの番組ブロックが追加されました。2004年初頭、ブーメランがFoxtelに追加され、多くの古いアニメが新しいチャンネルに移行しました。さらに、カートゥーン ネットワークは、休暇中に子供たちが賞品をもらうコーナーを短期間放送しましたが、視聴率が低かったため打ち切られました。2004年半ばまで、カートゥーン ネットワーク アジアは、ディズニー チャンネルと並んでアジア大陸で最も人気のあるファミリー チャンネルでした。この時期に1950年代から1980年代の古いハンナ・バーベラ番組がネットワークから削除されたため、古いアニメのファンが新しい姉妹チャンネルのブーメラン アジアに移行し、2004年の平均視聴者シェアは低下しました。
2005年10月1日、チャンネルのバンパー広告は、「CNシティ」と呼ばれる架空の場所を舞台にした3Dアニメーションのプロモーションに置き換えられました。番組の有名なシーンがテーマになることもありました。「カートゥーン・カートゥーンズ」という名称は2006年に廃止されました。2008年8月31日、バンパーと広告が更新され、「カートゥーン ネットワーク シアター」は「カートゥーン ネットワーク ポップコーン」に改名されました。
2010年代
2011年10月1日、アジアで『おかしなガムボール』が初放送された際、同チャンネルはブランド・ニュー・スクールがデザインした新しいブランディングとロゴを導入した。スローガンは「It's a Fun Thing（楽しいこと）」。また、新番組（『オギーとコックローチ』など）も発表された。2012年には、カートゥーン ネットワークはほぼ全ての番組（ 『臆病犬カレッジ』と過去の番組を除く）をHDTV 1080i形式で放送開始した。2013年には、アメリカ版CNバンパーとアジア版CNバンパーが刷新された。
このチャンネルは、2017年10月18日にCinemax Asiaとともに「Dimensional」（ 2016年から2021年まで米国で放送）にブランド変更されました。
2020年代
2022年1月8日、カートゥーン ネットワーク アジア、韓国、香港、台湾は「Redraw Your World」にブランド名を変更しました。ビデオシリーズ「Craft Your World」は、その後数週間にわたり、カートゥーン ネットワーク アジア、クレヨラのウェブサイト、ソーシャルメディアで公開されました。「Redraw Your World」のリアルイベントは、2月以降、シンガポール、マレーシア、フィリピンを含む地域各地のショッピングモールで開催されました。[ 6 ]
可用性
中国本土
中国本土では、カートゥーン ネットワーク アジアは1994年10月6日から衛星放送で視聴可能となっている。シンガポールから標準語と広東語（中国南部向け）で放送されているカートゥーンネットワークアジアは、中国本土で視聴率第1位の外資系子供向けチャンネルとなった。また、 1994年10月6日の開局以来、2000年1月に中国本土全域のさまざまなCATVシステムでも視聴可能だったが、SARFTの職員によると「中国の関連規則」に違反したため放送禁止となった。ターナーの職員はこの決定の時点では公式情報を受け取っていなかった。[ 7 ]放送禁止当時、同チャンネルのCATV加入者数は推定10万人だった。そのわずか数か月前、中国政府は子供向け番組の中継を禁止しており、あるメディアアナリストはカートゥーン ネットワークの禁止は地元制作を優遇するためだと語っていた。[ 7 ]禁止にもかかわらず、カートゥーン ネットワーク アジアは、北京、上海、広州、深センなど中国本土のさまざまなCATVシステムで引き続き視聴可能です。
香港
香港では、カートゥーン ネットワーク アジアはNow TVで視聴可能です。英語、中国語（標準語）、広東語で放送されています。
台湾
カートゥーン ネットワーク アジアには、1994 年 10 月 6 日からケーブルテレビと衛星放送で視聴可能な台湾向けの国別フィード(中国語:卡通頻道、ピンイン: Kǎtōng píndào ) があります。このフィードは台湾の標準語と英語の両方で放送されます。
タイ
タイでは、Cartoon Network Asia はTrueVisions のケーブルおよび衛星サービスの一部として利用できます。TrueVisions のゴールド パッケージとプラチナ パッケージの両方に、汎アジア カートゥーン ネットワークが含まれています。
1994 年 10 月 6 日、TNT & Cartoon Network Asia が、TNT Asiaとともにタイ全土のさまざまな CATV システムで開始されました。
2009年から、プロモーションや広告用のタイ語のオーディオトラックが、公式タイ語ウェブサイトとともに導入されました。
2018年2月、カートゥーン ネットワーク アジアは、 CNN インターナショナル アジア パシフィックとともに、AIS Playで視聴可能になりました。
インドネシア
インドネシアでは、Cartoon Network Asia は、 First Media のゴールドおよびプラチナ パッケージ、Transvision のプラチナ パッケージ、およびIndiHomeの IndiKids アドオン パッケージでご利用いただけます。
ベトナム
ベトナムでは1995年頃に初めて導入され、カートゥーン ネットワーク アジアは以前は英語で視聴可能だったが、2014年4月にローカライズ版が開始された。ラインナップは汎アジア版と同一であるが、プロモーションはすべてベトナム語である[ 8 ]（さらに、オリジナル番組は吹き替えまたはベトナム語のナレーションが加えられている）、アニメのローカルタイトルはカートゥーン ネットワークのロゴのすぐ横に画面に表示される。ベトナム語版はベトナムのほとんどのケーブルテレビ、IPTV、インターネットTVプラットフォームで視聴できる。2016年12月から、プロモーションや広告用のベトナム語の音声トラックが導入された。
チャンネルの休憩中に、ベトナムからのサードパーティの広告や他のチャンネル（Warner TVなど）のプロモーションが表示される場合があります。
マレーシアとブルネイ
カートゥーン ネットワーク アジアを放送した最初のマレーシア放送会社は、Measat Broadcasting Systems Sdn Bhdの子会社であるAstroでした。カートゥーン ネットワークは、 1996 年にマレーシアのチャンネル 616 (古いチャンネル番号は 2020 年 4 月に変更されました) でAstroで開始され、2000 年には ブルネイ( Kristal-Astro ) でも開始されました。
- Astro のカートゥーン ネットワークの現在のチャンネル番号 (2020 年 4 月から) は、HD で 615 です。
アストロが1996年にチャンネルを開設する前、カートゥーン ネットワーク アジアは1995年にメガ TVで初めて開設されました。当初、カートゥーン ネットワークがこのサービスに開設されたとき、バラエティ チャンネルと時間を共有していました。[ 9 ] [ 10 ]
2023年8月1日、カートゥーン ネットワークはHGTVとともにUnifi TVで開始されました。
シンガポール
シンガポール・ケーブル・ビジョンは、 1995年5月23日にターナーと、当時開始予定だったケーブルテレビサービスでこれらのチャンネルを放送する契約を締結した。 [ 11 ] [ 12 ]このチャンネルは、サービスが開始された6月23日に視聴可能になった。[ 13 ]
スリランカ
カートゥーン ネットワーク アジアはスリランカで視聴可能でした。[ 14 ] 2019年6月、このアジアのチャンネルはカートゥーン ネットワーク HD+ インドに置き換えられました。国勢調査によると、スリランカで最も人気のあるカートゥーン ネットワークの番組は、『ぼくらベアベアーズ』、『ティーン・タイタンズGO!』、『パワパフガールズ』です。
カートゥーン ネットワークは、スリランカではDialog、Peo TV、Freesatで視聴可能です。また、カートゥーン ネットワークはスリランカで累計視聴者数が1,000万を超えた最初の国際チャンネルでもあります。
モルディブ
モルディブでは、2005年からMediaNetでカートゥーン ネットワーク アジアが視聴可能。英語で放送されます。
パシフィック
スカイパシフィックが地域企業になる前は、このチャンネルはスカイフィジーのスカイプラス有料チャンネルで毎日午前中に数時間放送されていました。[ 15 ]
モンゴル
英語版もございます。モンゴルでは番組枠はご利用いただけませんが、カートゥーニート作品が放送されます。昨日と同じエピソードが多数放送されます。深夜5時と2時には「臆病犬 勇気」が放送されます。
日本のカートゥーン ネットワーク
1995年、カートゥーン ネットワーク アジアは、TNT アジア、STAR TV 、その他アジア全域の多くの外資系衛星テレビチャンネルとともに、日本全国のさまざまな CATV システムで放送開始されました。
1997年9月1日、カートゥーン ネットワーク アジアは、日本向けに独立した国別フィード「カートゥーン ネットワーク ジャパン」を開始しました。東京から日本語と英語で放送されたカートゥーン ネットワーク ジャパンは、日本でナンバーワンの外資系子供向けチャンネルとなりました。当時、カートゥーン ネットワーク ジャパンはスカパー！ （旧パーフェクTV！）と独占契約を結んでいましたが、1997年12月に現在は解散したディレクTVジャパンで同チャンネルが開局されたため、契約は終了しました。
フィリピンのカートゥーンネットワーク
カートゥーン ネットワーク アジアは1995年からフィリピン向けの国別フィードを配信しており、1994年10月6日からケーブルテレビと衛星放送で視聴可能となっています。放送言語は英語です。HD版はカートゥーン ネットワーク アジアで視聴可能です。
約30年にわたり、Cartoon Network PhilippinesのSDフィードは、 2025年8月16日にCignalなどの大手プロバイダーで停止され、現在は16:9ワイドスクリーン形式のSDフィードでCartoon Network Asiaで復活しています。
韓国のカートゥーン ネットワーク
2003年1月、トゥーニバースにおけるカートゥーンネットワークのブロック廃止後、韓国でカートゥーンネットワークアジアが開設されたが、当時の韓国法では韓国国外で運営されているチャンネルは韓国国内で韓国語の音声トラックや字幕を放送することが禁じられていたため、英語版のみの配信となった。2006年、中央日報とターナーは合弁会社を設立し、カートゥーンネットワークの韓国版を開設した。同年11月に開設された。[ 16 ]
プログラミング
ロゴの歴史
1995年10月3日～2005年8月16日- 2005年8月16日～2011年10月1日
- 2011年10月1日～現在
.svg){kind=logo}
.svg){kind=logo}
プログラミングブロック
現在
夏を描き直す（季節の夏）
Redraw Your Summer (旧称 Best Summer Ever) は、5 月から 6 月にかけてカートゥーン ネットワークの番組や取得したコンテンツを放送する夏をテーマにした番組ブロックです。
シュリークトーバー（季節の秋）
Shriektober は、カートゥーン ネットワークの番組や取得したコンテンツを放送するハロウィーンをテーマにした番組ブロックです。
クリスマス気分満点（季節限定冬）
So Much Christmas は、カートゥーン ネットワークの番組や取得したコンテンツを放送する、クリスマスをテーマにした番組ブロックです。
前者
カートゥーニト
カートゥーンイトのオリジナル番組は、 2012年12月1日にアジアでローカライズされたウェブサイトと連動して開始され、カートゥーン ネットワークで午前6時から8時まで放送され、ベイビー ルーニー テューンズやABCモンスターズが含まれていました。[ 17 ]カートゥーンイトは2015年1月1日にブーメランに置き換えられました。[ 18 ]
このブランドは、2022年3月1日にカートゥーン ネットワーク ジャパンの朝番組枠としてリニューアルされ、同年3月28日には東南アジアと韓国でも放送を開始しました。「人間中心学習」と呼ばれる教育フレームワークに基づき、一人ひとりの子どもの個性的な可能性を育むことを目的とした、現代的なアプローチの就学前教育番組を提供しています。[ 19 ]
ブーメラン
ブーメランは、1994年10月6日から2004年3月14日まで、カートゥーン ネットワーク アジアの番組枠として放送されていました。2004年3月14日には、アジア太平洋地域全域で別のテレビチャンネルが視聴可能になりました。2012年12月1日に廃止され、トゥーンアミに置き換えられました。トゥーンアミもターナー・ブロードキャスティング・システム・アジア・パシフィックによって運営・配信されています。しかし、2015年1月1日以降、ブーメランがカートゥーンイトに取って代わりました。
トリプルジャム
トリプルジャムは、平日に『ティーン・タイタンズGO!』、『ぼくらベアベアーズ』、『おかしなガムボール』を含むカートゥーンネットワークの3番組を1時間枠で放送する番組枠でした。2024年9月2日、トリプルジャムは平日の午前10時（シンガポール/マレーシア）または午前9時（インドネシア/タイ）に復活しました。ただし、この頃には『ティーン・タイタンズGO!』は『ミスター・ビーン アニメイテッド・シリーズ』に置き換えられていました。
小さなテレビ
タイニーTVは2002年6月にアジアで初めて放映されました。『フリントストーン・キッズ』『ベイビー・ルーニー・テューンズ』 『クリプト・ザ・スーパードッグ』『トムとジェリー・キッズ』 『スクービー・ドゥーという名の子犬』など、幼児向けのアニメを放映していました。
カートゥーン ネットワーク モーニング
カートゥーン ネットワーク モーニングズは、ワーナー ブラザース アニメーションの番組や、米国のカートゥーニートおよびその姉妹チャンネルであるブーメランで放映された『マッシュ・マッシュ・アンド・ザ・マッシュブルズ』 、『アリスとルイス』 、『トーキング・トムとフレンズ』、『グリジーとレミングス』 、『ミスター・ビーン: ザ・アニメーションシリーズ』などの番組を平日に放送していた朝の番組枠でした。
金曜日
FRIYAYは毎週金曜日に放送される番組枠でした。『おかしなガムボール』『クレイグ・オブ・ザ・クリーク』 『ティーン・タイタンズGO!』『ぼくらベアベアーズ』などの番組が放送されていました。
カートゥーン ネットワーク ポップコーン
カートゥーン ネットワーク ポップコーンは映画を放映する番組ブロックでした。
カートゥーン ネットワーク クラシック
カートゥーン ネットワーク クラシックは、 『Courage The Cowardly Dog』、『Chowder』、『Dexter's Laboratory 』などの名作番組を放送していた番組ブロックでした。このブロックは2020年末に終了しました。
笑いの夜
Laughternoons は、いくつかのカートゥーン ネットワーク番組を放送する番組ブロックでした。
おはよう、スクービー！
「グッド・モーニング・スクービー！」は、「ワッツ・ニュー・スクービー・ドゥー」を含むスクービー・ドゥーシリーズを放送していた番組枠でした。この枠は2011年末に終了しました。
元号
- 1994年10月6日～1999年8月22日：チェッカーボード時代
- 1998～2005年: パワーハウス時代
- 2005–2008: シティ時代
- 2008–2011: ニューウェーブ時代
- 2011–2016: チェック・イット時代
- 2017–2022: 次元時代
- 2018～2022年：マッシュアップ時代
- 2020–2022: シェイプ時代
- 2022年現在：あなたの世界を再描画する時代[ 20 ]
参照
参考文献
- ^ a b Guider, Elizabeth (1994年1月26日). 「TNTとトゥーンのウェブがアジアで接近」 . Variety . 2023年5月17日閲覧。
- ^「フレッド・フリントストーン、タイ語と北京語を話す」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、1994年8月14日。
- ^ 「カートゥーンネットワークがアジアに進出」『ビジネス・タイムズ』 1994年10月5日、5ページ。 2023年4月2日閲覧。
- ^ 「ターナーのTNTがアジアに進出…」オーランド・センチネル、1994年8月9日。2022年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月14日閲覧。
- ^ "tribuneindia... Nation" . www.tribuneindia.com . 2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月29日閲覧。
- ^ 「カートゥーンネットワークアジアパシフィックが視聴者に『あなたの世界を再描画』を呼びかけ」" . License Global . 2022年1月6日. p. Entertainment . 2022年1月7日閲覧。
- ^ a bコナー・オクレリー（2000年2月4日）「中国の文化委員、バッグス・バニーを望ましくない異星人とみなす」アイリッシュ・タイムズ。 2021年7月25日閲覧。
- ^ “Chương trình thường nhật (定期番組)” .ユーチューブ。 2015 年 3 月 12 日。2023年 4 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年10 月 10 日に取得。
- ^ 「マレーシア、サブスクリプション型テレビを開始」 The Business Times（NLBから取得）。1995年11月2日。 2023年8月30日閲覧。
- ^ Zainal Alam Kadir (1996年7月8日). 「Mega TVの5つのバラエティチャンネル」 . New Straits Times . 2020年1月29日閲覧。
- ^ 「ケーブルビジョン、CNN、TNT、カートゥーンネットワークを提供」ザ・ストレーツ・タイムズ、1995年5月24日。 2024年7月26日閲覧。
- ^ 「ターナーの漫画とニュース」『ビジネス・タイムズ』 1995年5月24日。 2024年7月25日閲覧。
- ^ 「25チャンネル以上のケーブルテレビを開始」ザ・ストレーツ・タイムズ、1995年6月8日。 2024年1月31日閲覧。
- ^ “Cartoon Network and Pogo go on air in Sri Lanka” . afaqs!. 2022年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月25日閲覧。
- ^スカイプラスのスケジュール - フィジーテレビ
- ^ “Cartoon Network Goes Korean” . WarnerMedia . 2020年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月22日閲覧。
- ^ 「カートゥーン ネットワーク」 . www.facebook.com . 2021年12月31日閲覧。
- ^ Franks, Nico (2014年12月9日). 「Turner throws Boomerang into Asia」 . C21Media . 2015年1月20日閲覧。
- ^ 「幼児向けブランド『Cartoonito』がアジアのカートゥーンネットワークでサービス開始」 Googleドキュメント。2022年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月28日閲覧。
- ^ 「ワーナーメディア、新タグライン『Redraw Your World』を掲げ、カートゥーンネットワークとHBO Maxでキッズ＆ファミリー向け番組を拡大」（プレスリリース）ワーナーメディア2021年2月17日。 2021年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月17日閲覧。
外部リンク