キャスパー・シェイファー
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

ニュージャージー州スティルウォーターにあるキャスパー・シェイファーの家。丸太小屋部分（左）は1742年頃、石造りの主要部分（右）は1750年頃に建てられました。この 建築様式は、ポーリンズ・キル渓谷に定住したパラティーノ出身のドイツ人移民によって建てられた植民地時代および初期アメリカの住宅の典型的なものです

キャスパー・シェーファー[ 1 ]（ 1712年頃- 1784年12月17日）は、アメリカ合衆国ニュージャージー州サセックス郡、ポーリンズ・キル沿いのスティルウォーター村に最初に定住した者の一人であった。製粉業者として成功し、初期の居酒屋経営者でもあったシェーファーは、後にアメリカ独立戦争中のニュージャージー州議会の初代会期に議員を務めた。この会期中に、ニュージャージー州は新たに独立した州となり、最初の州憲法を制定し、州最後の総督の解任と逮捕を命じ、大陸軍への積極的な支援と資金援助を行った。

伝記

幼少期と移住

シェーファーは1712年、現在のドイツ、ラインラント＝ファルツ地方で生まれました。彼は18世紀を通してドイツ南西部の戦争と貧困から逃れ、新世界への航路を求めてライン川を遡上しロッテルダムへと向かった数万人のドイツ系プファルツ人のうちの一人でした。 [ 2 ]ロッテルダムから、シェーファーはアレクサンダー・ホープが指揮するクイーン・エリザベス号に乗ってアメリカ植民地へ移住し、 1738年9月16日にフィラデルフィアに入りました。 [ 3 ] 1741年以降のある時期に、シェーファーはヨハン・ペーター・ベルンハルト（1748年没）の娘、マリア・カトリーナ・ベルンハルト（1722年～1794年）と結婚しました[ 4 ]シェーファー、彼の義父ヨハン・ピーター・ベルンハルト、彼の義理の兄弟ジョン・ジョージ・ウィンターミュート（1711-1782）[ 5 ]とその家族は、 1742年頃にニュージャージー州北西部のポーリンズ・キル沿いに定住しました。その後数十年にわたって、より多くのドイツ系プファルツ人の家族がここに定住し、この集落はスティルウォーターの村になりました。[ 6 ]

ニュージャージー州

最初の年は生活環境は質素で、入植者たちは大きな切り株の上にある丸太小屋を共有し、そこを家族の食卓として使っていた。 [ 7 ] :30ページ [ 8 ] :380ページ シェーファーの4人の子供、ピーター(1744年–1799年)、マーガレッタ(1745年–1815年)、エイブラハム(1754年–1820年)、アイザック(1760年–1800年)は皆スティルウォーターで生まれた。[ 7 ] :135ページ

定住から数年後、シェーファーは1764年に建設した現在の大きな製粉所の跡地から約900ヤード北のポーリンズ・キル沿いに簡素な製粉所を建設した。この最初の製粉所は、1日に3～5ブッシェルの小麦粉を挽いていた。 [ 7 ] : p.30 後年、シェーファーはその場所に製材所、油工場、皮なめし工場を建設した。[ 7 ] : p.9, 30–32 農業と工業の作業を支援するため、彼は数人のアフリカ系アメリカ人奴隷を獲得した。その多くは19世紀まで彼の子孫の所有物であった。[ 9 ] [ 10 ]シェーファーはまた、スティルウォーターの所有地に広大な果樹園を造った。主にリンゴの木で、後に「堂々とした大きさに成長し、根元の直径が3フィートを超えるものもあった」と評されるようになった。[ 7 ] : p.31 サセックス郡が設立されたとき1753年、第1回議会はシェーファーと他の初期の住民数名に居酒屋を経営する許可を与えた。[ 11 ]

キャスパー・シェーファー（1711–1784）は1764年、現在の場所から北に900ヤード（約850メートル）離れた小さな工場に代えて、スティルウォーターで2番目の工場を建設しました。1844年の火災の後、この工場は再建されました。

毎年、シェーファーは平底船でポーリンズ・キル川とデラウェア川を下り、「小麦粉やその他の農産物をフィラデルフィアの市場に運び」、そして「原始的な状態のこの国の需要に応えた商品」を持ち帰った。[ 7 ] : pp.32–33 [ 8 ] : p.380 この地域の交易のパターンはフィラデルフィアに集中しており、シェーファーは数年間、ニューアーク湾のイギリス沿岸都市について全く知らなかった。地元のマンシー族（レナペ族の部族）は、彼らがリスパトーンと呼ぶ町、すなわちエリザベスタウン（現在のニュージャージー州エリザベス）についてシェーファーは聞いたことがなかった。シェーファーによれば、「彼は山々を越え、ほとんど人跡未踏の荒野を50マイルほど旅し、ついに町にたどり着き…そこでささやかな商売を始めた。こうして彼は、南東海岸とニュージャージーのその地域との間に、利益を生む重要な商業交流を開拓した先駆者となったのだ。」[ 7 ] : p.33 フランス・インディアン戦争中にジョナサン・ハンプトンが建設した軍需物資輸送道路が、エリザベスとモリスタウンと北西部の辺境を結ぶ交易路を開通させた のは、1756年から1757年になってからであった。[ 12 ]

1775年、シェーファーはサセックス郡の安全委員会の委員であり、「武器と弾薬の購入と州のその他の緊急事態に備える」ために1万ポンドを集める任務を負った。[ 7 ]：p.10 翌年、シェーファー、トーマス・ピーターソン、アビア・ブラウンは、 1776年6月10日にバーリントンで始まった州議会に郡を代表して出席し、旧植民地が独立州になったことを受けて政府を設立し、国王総督ウィリアム・フランクリンを解任して投獄し、州の最初の憲法を制定した。[ 7 ]：p.11 [ 8 ]：p.53 [ 13 ] 8月に、州議会がプリンストンで開催され、州の最初の議会となった。スネルによれば、シェーファーは何度か立ち上がり、ドイツ語で「それは正しくない！それは正しくない！」（Das ist nicht recht! Das ist nicht recht! ）と叫び、得意の英語で自分の主張を展開したという。[ 8 ] : p.380 彼はその後3年間、郡の代表を務め、「プリンストン、トレントン、バーリントン、ハドンフィールドでの様々な会議に忠実に出席した。ほとんどすべての議題について彼の投票が記録されており、常に戦争を遂行するための最も積極的かつ攻撃的な措置に賛成していた」と評されている。[ 7 ] : p.13

死と遺産

スティルウォーター墓地にあるキャスパー・シェーファーの墓石

カスパー・シェーファーは1784年2月7日にスティルウォーターで亡くなった。シェーファーは、地元の教会「ダッチ・ミーティング・ハウス」（現在は長老派教会）に仕えていたドイツ系改革派およびルター派の聖職者たちと教義をめぐって意見が合わず、晩年には長老派教会の聖職者アイラ・コンディクト牧師（1764年 - 1811年）と親交を深めた。後にクイーンズ・カレッジ（現在はラトガース大学）の学長となるコンディクトは、近隣のアッパー・ハードウィック（現在はイエロー・フレーム長老派教会）とサセックス・コート・ハウス（現在はニュートン）の長老派教会に仕えるよう召命されていた。[ 14 ]シェーファーはコンディクトに葬儀を執り行うよう依頼したが、ドイツ系聖職者たちが教会堂の使用に反対したため、コンディクトは教会の正面玄関からシェーファーを偲んだ。[ 7 ] : pp.42–43 キャスパー・シェーファーはスティルウォーター墓地に埋葬された。彼の墓石には次のように刻まれている。

CS 1784年12月7日、72 歳で この世を去った キャスパー・シェーバー を偲んで。 [ 7 ]：p.16

2009年12月10日、キャスパー・シェイファーによって建設され、彼の死後息子のエイブラハムによって運営されていた製粉所が、キャスパー・アンド・エイブラハム・シェイファー製粉所複合施設として州および国家歴史登録財に登録されました。[ 15 ] [ 16 ]現在、この場所は現在、地元の環境保護と歴史的建造物の保存に取り組む非営利団体リッジ・アンド・バレー保護協会によって管理されています。[ 17 ]頻繁に一般公開され、教育イベントにも使用されています。

参考文献

  1. ^ 18世紀には、姓のShaferは、 Shever、 Scheffer、 Schaeffer、 Schafer、 Shaverなど、様々な原典で綴られていました。しかし、彼の子孫や歴史的記録の中では、 Shaferがより一般的な綴りです。ウィリアム・C・アームストロングとマイケル・アームストロング著『ニュージャージー州北西部の開拓者家族』（メリーランド州ボルチモア：クリアフィールド出版、1996年版）、217ページを参照。ドイツ語の名前の場合、ドイツ語のvの発音は英語のfに相当し、2つの文字は互換性があること
  2. ^パラティーノ移民の歴史については、以下を参照：Knittle, Walter Allen. (1937). Early Eighteenth Century Palatine Emigration: A British Government Redemptioner Project to Manufacture Naval Stores . Philadelphia: Dorrance; Statt, Daniel. (1995). Foreigners and Englishmen: The Controversy over Immigration and Population, 1660–1760 . Newark, Delaware: University of Delaware Press; Olson, Alison. "The English acceptance of the Huguenot, Palatines and Salzburgers, 1680-1734: A Comparative Analysis," in Vigne, R. and Littleton, C. (editors). (2001). From Strangers to Citizens: The Integration of Immigrant Communities in Britain, Ireland and Colonial America, 1550-1750 .イングランド、ブライトン/オレゴン州ポートランド: 英国およびアイルランドのユグノー協会およびサセックス学術出版局。
  3. ^ Rupp, Israel Daniel. (1875, 1898). 1727年から1776年にかけてペンシルベニアに移住したドイツ人、スイス人、オランダ人、フランス人、その他の移民の3万名以上を収録したコレクション。フィラデルフィア: Leary, Stuart & Co. : 120。インターネットアーカイブ・オープンライブラリ（ピッツバーグ大学図書館システムと提携）。2013年3月14日閲覧。
  4. ^ベルンハルトの墓石には彼が1731年に北米に到着したと刻まれているが、これは誤りである可能性が高い。前掲Ruppの145-146頁、後掲Schaefferの26頁
  5. ^ウィンターミュートは、シェーファーの妻の姉であるマーガレッタ・エリザベス・バーンハートと結婚していた。ウィンターミュート、ジェイコブ・ペリー (1900) を参照。『ウィンターミュート家の歴史』 オハイオ州コロンバス：ザ・チャンプリン・プレス：passim。インターネット・アーカイブ・オープン・ライブラリ（ブリガム・ヤング大学ハロルド・B・リー図書館と提携）。2013年3月14日閲覧。
  6. ^チェンバース、セオドア・フリーリングハイゼン（牧師）（1895年）『ニュージャージーの初期ドイツ人：その歴史、教会、系図』ドーバー、ニュージャージー州：ドーバー印刷会社。インターネットアーカイブ・オープンライブラリ（ラトガース大学図書館と提携）。2013年3月14日閲覧。
  7. ^ a b c d e f g h i j k l Schaeffer, Casper (MD) and Johnson, William M. (1907) Memoirs and Reminiscences: Together with Sketches of the Early History of Sussex County, New Jersey . Hackensack, New Jersey: privately published. Internet Archive-Open Library. 2013年3月14日閲覧。
  8. ^ a b c dスネル、ジェームズ・P.（編者）（1881年）『ニュージャージー州サセックス郡およびウォーレン郡の歴史、その著名な人物と開拓者の挿絵と伝記付き』フィラデルフィア：エバーツ＆ペック。インターネットアーカイブ・オープンライブラリ（ラトガース大学図書館と提携）。2013年3月14日閲覧。
  9. ^シェーファーの奴隷所有者としての歴史については、ニュージャージー州環境保護局歴史保存局（2003年）の「キャスパー・シェーファー奴隷宿舎（シーダーリッジロード901番地）」（スティルウォーター歴史地区提案（ID#4144）（2003年））で詳しく論じられている。
  10. ^シェーファーの子孫、特にエイブラハム・シェーファーは、ニュージャージー州ニュートンにあるサセックス郡書記局の奴隷解放、奴隷売買、奴隷出生記録に登場しています。ニュージャージー系図学会誌「ウォーレン郡およびサセックス郡の奴隷出生記録、1804-1833」、ニュージャージー系図雑誌第54巻第2号および第3号（1979年5/9月号）を参照。
  11. ^ Edsall, Benjamin Bailey; Tuttle, Joseph Farrand (1853). The First Sussex Centennary . [ sic ] Newark, New Jersey: The Daily Advertiser: 27. Internet Archive-Open Library in partner with Harvard University Libraries. 2013年3月14日閲覧。
  12. ^「ミリタリートレイルガイド」国立公園局のパンフレット。2013年3月8日閲覧。
  13. ^スケンプ、シーラ (1990).ウィリアム・フランクリン『愛国者の息子、王の召使』オックスフォード: オックスフォード大学出版局. 211.
  14. ^ Frusciano, Thomas J. Rutgers Leaders, Rutgers History – Ira Condict: Queen's College President Pro Tem, 1795 to 1810" Archived 23 January 2013 at the Wayback Machine , originally published as "Leadership on the Banks: Rutgers' Presidents, 1766-1991" in The Journal of the Rutgers University Libraries 53:1 (1991). New Brunswick, New Jersey: Special Collections and University Archives, Rutgers University Libraries.
  15. ^ニュージャージー州環境保護局 – 歴史保存局。(2011年12月1日)ニュージャージー州および国家歴史登録財 – サセックス郡。 2015年1月22日アーカイブ。Wayback Machineにて。2013年3月8日閲覧。
  16. ^ 「国家歴史登録財情報システム」 .国家歴史登録財.国立公園局. 2010年7月9日.
  17. ^ニュージャージー州。州議会委員会会議録（2000年12月11日） 。Wayback Machineに2011年1月12日アーカイブ。2013年3月8日アクセス。引用：「マクグリン氏：案件番号24は、スティルウォーター・グリスト・ミル跡地（ブロック3306、ロット12）およびブロック3203-A、ロット1.02、スティルウォーター・タウンシップです。ニュージャージー州環境保護局グリーン・エーカーズ・プログラムは、サセックス郡にあるスティルウォーター・グリスト・ミル跡地の保全と修復のため、非営利環境保護団体リッジ・アンド・バレー保護協会との5年間のリース契約締結の承認を求めます。」
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Casper_Shafer&oldid=1334734855」より取得