フェリーノ城

フェリーノ城[ 1 ]
イタリアエミリアロマーニャ州フェリー
入口のファサードと堀
サイト情報
タイプ
所有者アレッサンドリーニ家
一般公開はい
状態改装済み
位置
地図
座標北緯44度41分02秒 東経10度14分12秒 / 北緯44.68389度、東経10.23667度 / 44.68389; 10.23667
サイトの履歴
建設された1140
材料石とレンガ

カステッロ・ディ・フェリーノまたはフェリーノ城は、イタリアエミリアロマーニャ州パルマフェリーアル・カステッロ1番地の丘の中腹にある中世の邸宅です。建物内にはレストランとフェリーノサラミ博物館あります。[ 3 ] [ 4 ]

歴史

起源から13世紀まで

フェリーノ村は、イタリア王ロタール2世がパルママンフレド・ディ・ウーゴ伯爵にクルティス・フィリヌムと領土内の他の15の領地に対する権利を与えた948年より以前に設立されていたが[ N 1 ] 、フェリーノにカストルムが存在するという最初の確実なニュースは、パルマの聖アレクサンダーのアグネーゼ修道院長が、要塞の内と外にそれぞれ置かれた聖ペテロと聖クリストファーの礼拝堂に対する修道院の権利を教皇インノケンティウス2世に認めさせた1140年に遡る[ N 2 ] 。 [ 5 ] [ 6 ]

1186年、フリードリヒ1世とイタリア・コミューンとの争いの末、フェリーノの領地は、サン・ミケーレ・デ・ガッティ、バルビアーノ、カリニャーノ、パデルノの領地とともに、忠誠心への感謝としてパルマのグイド・デ・ルッジェリとその相続人に皇帝から与えられた。[ 7 ] [ 8 ]

14世紀から15世紀

1325年、ミラノの領主アッツォーネ・ヴィスコンティの軍隊はパッラヴィチーノ家と同盟を結び、パルメンセを攻撃し、フェリーノを含む多くの村を略奪した。フェリーノには火が放たれたが、城はボナッコルソ・デ・ルッジェリの懸命な防衛により救われた。[ 9 ]

ロッシ家の紋章

ロッシ家が二代にわたってデ・ルッジェリ家の三人の子孫と結婚した巧みな婚姻政策のおかげで、1346年にフェリーノの領地と城、サン・ミケーレ・デ・ガッティ、バルビアーノ、カリニャーノ、パデルノの土地は、ボナッコルソ・デ・ルッジェリから二人の義理の息子、サン・セコンド伯ジャコモ・デ・ロッシと後者の従弟ウゴリーノ・デ・ロッシに遺贈された。[ 10 ] [ 11 ]

その後の数年間、ウゴリーノ・デ・ロッシの二人の娘は、それぞれジャコモの息子と孫である従弟のロランドとベルトランドと結婚し、その一族はこうしてパルメンセに散在していた一族の財産を集中管理することに成功した。特にフェリーノはベルトランドの従属者となり、1368年にロドルフォ・ヴィスコンティはベルトランドにその領地とその付属物に対する広範な免除を与え、[ 11 ] [ 12 ]ジャン・ガレアッツォ・ヴィスコンティが1387年に再確認した。[ 13 ]その時期から、フェリーノは繁栄する市場の存在によりその重要性が増し、ロッシ家の全領地の中で最も人口の多い中心地となり、[ 14 ]また一族の領地の中心に位置していたため、一世紀以上に渡って領主の官庁所在地でもあった。[ 15 ]

ローランドは1389年に男子を残さずに亡くなったため、その全財産はベルトランドに渡りました。ベルトランドはおそらく1396年に姿を消し、[ 16 ] [ N 3 ]、その全財産は3人の嫡子であるヴェローナ司教ジャコモ(1418年に亡くなるまでフェリーノ城を居城としていました)、ジョヴァンニ(おそらく1402年には姿を消していました)、そしてピエトロ・マリア1世(主にサン・セコンドに居住しロッシ要塞を建設していました)に相続されました。[ 16 ]

15世紀初頭、パルマでは領土内の有力家が交互に同盟を組み、激しい争いを繰り広げていた。1403年、衝突の可能性を考えて、ジャコモとピエトロはすべての城、特にサン・セコンドとフェリーノの城の強化を始めた。サン・セコンドとフェリーノの村は、テルツィ家の同盟者であるジャコモ・ダッラ・クローチェとバルトロメオ・ゴンザーガによって最初に略奪された後 [ 19 ]ゴンザーガグイド・トレッリ、ボニファーチョ・ダ・ヴァッレの家臣によって略奪され、放火された。 [ 20 ] 1404年5月、オットーブオノ・デ・テルツィがパルマに入城すると、ピエトロ・デ・ロッシはフェリーノの城に逃れた。[ 21 ]これに対し、オットーブオーノはすぐにフェリーノの中心部とロッシ家の他の領地を略奪し、同年8月に再び荘園を攻撃したが、成功しなかった。[ 22 ]フェリーノと他の領地は1405年にテルツィの部下によって再び略奪された。[ 23 ] 1408年、ポントレモーゼグロンドラ城を防衛中にピエトロはルドヴィーコ・フィエスキ枢機卿の軍隊によって投獄された。オットーブオーノはこのことを知るとすぐにこれを利用し、フェリーノと他のロシアの領地を再び略奪した。[ 24 ]翌年も、ジャコモが守るフェリーノ城はテルツィ家とフィエスキ家の民兵の攻撃を受け、村は壊滅した。[ 25 ]数ヶ月後、オットブオノが殺害され、テルツィ家が降伏したことで状況は落ち着き、[ 26 ]ロッシ家の同盟者であるフェラーラ侯爵ニッコロ3世デステがパルマの新しい領主となった。[ 27 ]

1420年、グイド・トレッリはミラノ公フィリッポ・マリア・ヴィスコンティの代理として、パッラヴィチーノ家の助けを借りてカヴリアーゴを征服し、パルマとパルメンセ地方のいくつかの村を略奪し、レッジョに向かって進軍し、エステネセ家にパルマを放棄させてレッジョを保持させました。[ 28 ]公爵は失われた一族の領地を戦士ニッコロ・デ・テルツィに返還し、さらなる衝突を避けるためにフェリーノを占領するために武装兵を派遣しました。[ 29 ]

これは、2016 年の Wiki Loves Monuments コンテストに参加しているイタリアの文化財の写真です。

1438年にピエールが亡くなると、その全財産は息子のピエール・マリア2世に渡り、[ 16 ]彼女はその後数十年にわたり、フェリーノ城を含む多くの城の強化に努めた。フェリーノ城はロッシ家の領地の中心に位置していたため、非常に重要であった。[ 15 ]おそらくこのとき、荘園は最終的な形状をとった。長方形の中央の中庭、四隅に4つの巨大な塔、そして周囲を壁で囲まれた堀があった。[ 31 ]

1482年から1483年にかけて、ルドヴィーコ・イル・モーロがミラノで権力を掌握した後、パルメンセ地方はロッシ家戦争で混乱した。この戦争では、スフォルツァ家、パッラヴィチーノ家、サンヴィターレ家、フィエスキ家が一方に、そしてヴェネツィア共和国の資金援助を受けたロッシ家とトレッリ家が他方に対立した。[ 32 ] 1482年5月、ロッシ家がパルマのサン・ミケーレ門郊外を襲撃したことに応じて、ザノーネ・デッラ・ヴェッラに率いられた少数のパルメザン人がフェリーノの中心部を攻撃し略奪した。[ 33 ]翌月、アムラッテ・トレッリとピエール・マリアの息子グイド・デ・ロッシの部隊による新たな侵攻に反応して、フェリーノの村はスフォルツァ軍によって壊滅させられ、多くの建物が襲撃され略奪されたが、4日後に城からの出撃で撃退された。[ 34 ]

9月1日、ピエール・マリアが死去し、フェリーノの領地は、1464年の遺言に従って、サン・セコンド、バルドーネベルチェートネヴィアーノ・デ・ロッシノチェートの領地と共にグイドの手に渡った。 [ 35 ]しばらくして、弟のジョヴァンニ「追放者」がフェリーノの要塞を奪取しようとしたが、捕らえられて城の地下牢に投獄されたが、夜中にそこから脱出した。その後、弟のジェームズが守備隊の指揮を執り、グイドはサン・セコンドに移動した。[ 36 ]その後数週間で、いくつかの城が敵の手に落ち、10月1日と2日にはグイドはルドヴィーコ・イル・モーロと和平協定に署名するよう説得され、その協定では領地の一部は保持されるが、サン・セコンド、フェリーノ、トッレキアーラは失われることとなった。[ 37 ]しかし、一方ではジャコモが城の放棄を拒否し、他方ではパッラヴィチーノとの戦争が続いたため、翌年にはグイドとルドヴィーコ・イル・モーロの間の脆弱な休戦協定さえも崩壊した。[ 38 ] 5月7日、スフォルツァは40個軍団の兵士を率いてフェリーノに進軍し、荘園の麓に野営した。数日間の砲撃の後、守備隊長は降伏してムーア人に対して門を開いた。ムーア人はすぐに城の要塞をすべて破壊してからトッレキアーラへ進軍した。[ 39 ]グイドはまずジェノバへ[ 40 ]逃亡し、その後ヴェネツィアへ移ったが、ロッシ家の所有物の大半は公爵家、サンヴィターレ家、ジャンフランチェスコ1世パッラヴィチーノ、ピエトロフランチェスコヴィスコンティディサリチェートの間で分割され、フェリーノ、トッレキアーラ、サンセコンドの重要な領地は、ルドヴィーコイルモーロの末息子レオーネスフォルツァに割り当てられ、彼が管理人となった。[ 41 ] 1496年にこの若者が亡くなると、3つの領地は、再び夫ルドヴィーコからの寄贈により、しばらくの間、ベアトリーチェデステ公爵夫人の手に渡った。[ 42 ]

16世紀から18世紀

1499年にフランスがミラノ公国を征服した後、ルイ12世はジョヴァンニ・デ・ロッシ「廃嫡」の息子であるトロイロ1世にサン・セコンド、フェリーノ、トッレキアラの荘園を与えたが、伯爵が獲得できたのはサン・セコンドのみであった。[ 43 ] 2つの領地の住民の中には、グイドの息子フィリッポ・マリア・デ・ロッシに忠誠を誓う者もおり、トロイロの侵入に反対したため、ジャン・ジャコモ・トリヴルツィオの介入が必要となった。トリヴルツィオは9月に国王副官としてフェリーノとトッレキアラを訪れ、城主たちに要塞を正当な所有者に引き渡すよう通告した。しかし、10月、トロイロの抗議にもかかわらず、国王はフェリーノとトッレキアラをジエの領主ピエトロ・ディ・ローアン元帥に割り当てた。[ 44 ] 翌年、フィリップ・マリーはヴェネツィア人と同盟を組み、ルドヴィーコ・イル・モーロがミラノの奪還に成功すると、元帥の不在を利用して2つの荘園を容易に占領した。 [ 45 ] [ 46 ]しかし、間もなくフランス軍はミラノに戻り、フィリップ・マリーはマントヴァに逃亡した。ルイ12世はフェリーノ城とトッレキアラ城をピエトロ・ディ・ローアンに再割り当てし、[ 47 ] 1502年に15,000スクードでブッセートのガレアッツォ1世パッラヴィチーノ侯爵に譲渡した。[ 48 ]

パラヴィチーニ家の紋章

1512年、フィリッポ・マリアはフェリーノ、トッレキアーラ、バジリカーノヴァの領地の再征服を計画したが、断念せざるを得なかった。[ 49 ]翌年、フェリーノ城を攻撃して征服したが、わずか4日後にはパッラヴィチノ家が奪還した。[ 50 ]おそらくこの時期に、荘園の天守閣が再建されたと思われる。[ 51 ]

スフォルツァ家の紋章

1545年、サンタ・フィオーラ・コスタンツァ・ファルネーゼ伯爵夫人は、息子のスフォルツァ1世とルイーザ・パラヴィチーノ侯爵夫人との結婚に同意した。パラヴィチーノ侯爵夫人は持参金としてトッレキアーラ[ 52 ]とフェリーノ[ 50 ]の領地などを持ってきた。

1551年、フランス王アンリ2世の支援を受けたパルマオッターヴィオ・ファルネーゼと、神聖ローマ皇帝ハプスブルク家のカール5世の同盟者であるミラノ総督フェランテ1世ゴンザーガの支援を受けた教皇ユリウス3世が対立したパルマ戦争で、ゴンザーガは一時的に2つのスフォルツァ荘園を征服した。[ 53 ]

1600年、フランチェスコ・スフォルツァ枢機卿はフェリーノの領地をコジモ・マージ伯爵に譲渡したが、1612年にその息子ジョヴァンニ・バッティスタは他のパルメザン貴族数名と共に逮捕・処刑された。パルマ公ラヌッチョ1世ファルネーゼに対する陰謀に加担した容疑がかけられ、ラヌッチョ1世ファルネーゼは彼らの全財産を没収した。[ 54 ] [ 55 ]

1632年、オドアルド1世はジローラモ・ロー将軍をフェリーノ伯に任命した。1645年にロー将軍が死去すると、公爵は領地と城の権利を大臣カステルグエルフォ侯爵ジャコモ・ガウフリーディに与え、[ 54 ] [ 56 ]ガウフリーディは1650年にラヌッチョ2世ファルネーゼによって死刑判決を受けるまでその権利を保持した。 [ 57 ]その後、公爵はフェリーノ領地を伯爵領から侯爵領に昇格させ、国務長官ピエール・ジョルジョ・ランプニャーニに与えた。1762年にランプニャーニ家の最後の当主カミッロが死去すると、フェリーノは公爵の部屋に戻った。[ 58 ]

1763年、ブルボン公フィリップはメッツァーニ伯領と引き換えに城の所有権をパルマ司教区司教食堂に譲渡し、翌年には侯爵領の封建権を公爵首相ギヨーム・デュ・ティヨーに譲渡した。ティヨーは1774年に死去するまでこの権利を保持していた。1775年2月7日、この領地は公爵議会に完全に吸収された。[ 58 ]

19世紀から21世紀

アルベルト・パジーニ、フェリーノ城、1849年、グラウコ・ロンバルディ美術館
1970年代の絵葉書に描かれた城の正面

18世紀末から、この城はパルマ司教団の休暇地となりました。特にフランチェスコ・ペトレッリ・ララッタ司教は、この城をお気に入りの休暇地として選び、様々な部屋を改装して居住性を高めました。しかし、その後、徐々に衰退と放棄の時代が訪れ、20世紀初頭にこの城に滞在した最後の司教、フランチェスコ・マガーニは、この城を「廃墟の山、コウモリ、フクロウ、ネズミのホテル」と呼んだほどです。[ 31 ]

1935年、司教の食堂は、既に城の近くに別荘を所有していたブライアン家にこの邸宅を譲渡しました。1960年代には、ピアンツォラ家とデル・ボーノ伯爵が邸宅を購入し、いくつかの部分をレストランとして改装しました。1974年には、最終的に現在の所有者の父であるセルジオ・アレッサンドリーニに売却され、複雑な修復工事が行われました。[ 31 ]

説明

ファサード
ファサード

レンガを混ぜた石造りの城は、バガンザ渓谷の門にほど近い丘の頂上に建っており、高い円形のレンガ造りの門から公園内に入ることができます。邸宅は中央の中庭を囲む長方形の平面に建てられ、両端に4つの塔が、南西側の中央には小さな入口橋を守るための小塔が設けられています。建物の周囲には深い堀が巡らされており、元々は城壁やその他の要塞に囲まれていましたが、15世紀の破壊により、その痕跡はわずかに残っているだけです。[ 31 ]

建物には、1483年にルドヴィーコ・イル・モーロによって命じられた破壊の跡がはっきりと残っている。要塞は高い崖の土台の上に建っており、あちこちに銃眼が開いている。4つの城郭本体と南側の天守閣の外壁は、以前はその上に防御構造が置かれていた長いコーベルマチコレーションの存在が特徴的で、15世紀末に破壊された。[ 59 ]

北西側
南東側

メインファサードの中央には、建物の唯一の入口があり、高い石造りのアーチ橋を通ってアクセスできます。このアーチ橋の最後の木造部分は、以前は跳ね橋でした。丸いアーチの入り口の上には、もともと橋のボルツォーネがあった2つの高いスリットがある漆喰塗りの小塔があります。上部には、小さな三角形のペディメントと中央の開口部の上に、2つの単光の丸いアーチ窓が対称的に配置されています。[ 31 ]

西塔と北塔にはコーベルがなく、屋根にもコーニスがないが東天守閣はおそらく16世紀前半に北向きに伸びる不規則な五角形の上に再建され、周囲にコーベルのコーニスがあり、その上には海抜330メートルの高さに達する地下牢がある。 [ 51 ]

内部は長方形の中庭で、中央に井戸があるのが特徴で、四方を建物で囲まれているが、これらの建物は時代とともに大きく改築されてきた。[ 59 ]南西と北西の翼はレンガの柱で支えられた玄関ホールを通って広い空間に面しており、玄関ホールの上には南東側にも続くロッジアがある。北東の翼には2層に渡って一連の円形アーチの痕跡が残っており、これは特定されていない時期に閉鎖された二重ロッジアに属しており、18世紀の文書にその存在が証明されているようだ。[ 60 ]

中庭の北東側
中庭の北西側と南西側

城の建物には古代の暖炉のある様々な部屋があり、武器や鎧、その他の品々が展示されており、その中には1652年にラヌッチョ2世ファルネーゼ公爵の命で作られた鐘も含まれている。 [ 61 ]

最も貴重な部屋は、東塔の2階にある聖ペテロ使徒礼拝堂で、ピエル・マリア2世・デ・ロッシの命により1454年から1455年の間に建てられました。傘型の丸天井で覆われたこの部屋の壁は、1997年に行われた修復中に発見されたフレスコ画で装飾されています。さまざまな時代のルネットの絵画は、主にジャコモ・ガウフリーディ侯爵、ヴィットーリア・アングイッソラ伯爵夫人、ジャコモ・ロッシ司教、パラヴィチーノ侯爵とルイーザ・パラヴィチーノ、ガレアッツォ侯爵とジローラモ・パラヴィチーノ、ジローラモ・ロー伯爵、ピエル・マリア2世・デ・ロッシ伯爵など、城の所有者の紋章を描いています。 2つのフレスコ画は、チェーザレ・バグリオーネ作とされるフランチェスコ・スフォルツァ・ディ・サンタ・フィオーラ枢機卿の紋章と、おそらく15世紀に制作されたペッティロッソの聖母を描いたもので、特に価値があります。[ 62 ]

フェリーノサラミ博物館の一室

地下階には、石とレンガで完全に覆われた貯蔵室と古代の厨房があり、樽型の天井で覆われています。この部屋には2004年からフェリーノサラミ博物館が入っています。[ 63 ]

参照

注記

  1. ^ 870年の神聖ローマ皇帝ルートヴィヒ2世(小)の免状に記載されているクルティス・フェリーニは、長い間フェリーノと混同されていたが、ビスマントヴァ近郊のフェリーナと同一視できる。また、890年にフリウリのイタリア王ベレンガーリがスッポネ3世の息子ウンリコ侯爵の権利を認めた免状に記載されている宮廷フェリーニも同様である。 [ 5 ]
  2. ^ "カストロなどのフェリノウナエストポジタの太陽"
  3. ^多くの史料ではジェームズ1世の死去年を1396年としているが、この日付はおそらく誤りである。なぜなら、息子のローランドと孫のベルトランドの名前は、1375年以降の証書に必ず登場するからである。 [ 12 ]このことを裏付けるように、1374年以来ローランドがサン・セコンドの領主であったことがいくつかの史料で示されており、 [ 17 ]また、臣民がジェームズ1世に忠誠を誓ったのは1368年という早い時期であったと伝えられている。 [ 18 ]

参考文献

  1. ^ “Castello di Felino” [フェリーノ城]. Castellodifelino.it (イタリア語) 。2025 年2 月 18 日に取得
  2. ^ブライアン、アレッサンドロ (1903)。Guida per escursioni nell'Appennino Parmense [パルマ アペニン山脈のハイキング ガイド] (イタリア語)。 L.バッテイ。 p. 281.
  3. ^ “Il Castello di Felino” [フェリーノ城]. old.comune.felino.pr.it (イタリア語)。 2016 年 8 月 18 日2025 年2 月 18 日に取得
  4. ^ “Castello di Felino” [フェリーノ城]. icastelli.it (イタリア語) 2025 年2 月 18 日に取得
  5. ^ a bモルダッチ(2009年、30ページ)
  6. ^アフィ(1793年、175-176ページ)
  7. ^アフィ(1793年、281-282ページ)
  8. ^モルダッチ(2009年、30、33ページ)
  9. ^アフィ(1795年、243-244ページ)
  10. ^アルカンジェリとジェンティーレ (2007、p. 29)
  11. ^ a bペッツァーナ (1837、p. 85-86)
  12. ^ a bアルカンジェリとジェンティーレ (2007、p. 31)
  13. ^アルカンジェリとジェンティーレ (2007、p. 40)
  14. ^アルカンジェリとジェンティーレ (2007、p. 46)
  15. ^ a bモルダッチ(2009年、45ページ)
  16. ^ a b cアルカンジェリとジェンティーレ (2007、p. 41)
  17. ^ロザティ(2013年、59-61ページ)
  18. ^ロザティ(2013年、39ページ)
  19. ^ペッツァーナ(1842年、32-33ページ)
  20. ^ペッツァーナ(1842年、36ページ)
  21. ^ペッツァーナ(1842年、59ページ)
  22. ^ペッツァーナ(1842年、67ページ)
  23. ^ペッツァーナ(1842年、75ページ)
  24. ^ペッツァーナ(1842年、106ページ)
  25. ^ペッツァーナ(1842年、112ページ)
  26. ^ペッツァーナ(1842年、112-115ページ)
  27. ^ペッツァーナ(1842年、127ページ)
  28. ^ペッツァーナ(1842年、195ページ)
  29. ^ペッツァーナ(1842年、183-188ページ)
  30. ^アルカンジェリとジェンティーレ (2007、p. 62)
  31. ^ a b c d e Mordacci (2009 , p. 80)
  32. ^ペッツァーナ(1852年、255-256ページ)
  33. ^ペッツァーナ(1852年、279ページ)
  34. ^ペッツァーナ(1852年、284ページ)
  35. ^ペッツァーナ(1852年、309ページ)
  36. ^ペッツァーナ(1852年、315ページ)
  37. ^ペッツァーナ(1852年、319-321ページ)
  38. ^ペッツァーナ(1852年、336ページ)
  39. ^ペッツァーナ(1852年、352-353ページ)
  40. ^ペッツァーナ(1852年、358ページ)
  41. ^アルカンジェリとジェンティーレ (2007 , p. 253)
  42. ^ヴァレリ(1913年、381ページ)
  43. ^ペッツァーナ(1859年、358ページ)
  44. ^アルカンジェリとジェンティーレ (2007、p. 267-269)
  45. ^ペッツァーナ(1859年、414ページ)
  46. ^アルカンジェリとジェンティーレ (2007、p. 270)
  47. ^ペッツァーナ(1859年、415ページ)
  48. ^アンジェリ(1591年、471ページ)
  49. ^アルカンジェリとジェンティーレ (2007 , p. 291)
  50. ^ a b “Castelli dell'Emilia -Romagna: Censimento e schedatura - Castello di Felino” [エミリア=ロマーニャの城: 国勢調査と提出 - フェリーノ城]. geo.regione.emilia-romagna.it (イタリア語)。2017 年 3 月 31 日のオリジナルからアーカイブ2025 年2 月 19 日に取得
  51. ^ a bモルダッチ (2009、p. 80-82)
  52. ^ “Castelli dell'Emilia-Romagna: Censimento e schedatura - Castello Torrechiara” [エミリア=ロマーニャの城: 国勢調査と提出 - トッレキアラ城]. geo.regione.emilia-romagna.it (イタリア語)。2017 年 3 月 31 日のオリジナルからアーカイブ2025 年2 月 18 日に取得
  53. ^アンジェリ(1591年、577ページ)
  54. ^ a bモルダッチ(2009年、64頁)
  55. ^モロッシ(1834年、127ページ)
  56. ^モロッシ(1834年、127-128ページ)
  57. ^モロッシ(1834年、329ページ)
  58. ^ a bモロッシ(1834年、128ページ)
  59. ^ a bモルダッチ(2009年、82頁)
  60. ^モルダッチ(2009年、57ページ)
  61. ^モルダッチ(2009年、57、79ページ)
  62. ^モルダッチ (2009、p. 67-70、82-87)
  63. ^モルダッチ(2009年、87ページ)

参考文献