サン・マルコス城
カスティージョ デ サン マルコス国定公園 | |
 サン・マルコス城の航空写真 | |
  フロリダ州のサン・マルコス城 アメリカ合衆国の地図を表示 サンマルコス城（アメリカ） （ 1672年10月2日） | |
| 場所 | フロリダ州セントオーガスティン、サウス・カスティージョ・ドライブ11番地 |
|---|---|
| 座標 | 北緯29度53分52秒 西経81度18分41秒 / 北緯29.89778度 西経81.31139度この場所の地図、航空写真、その他のデータ |
| 面積 | 20.48エーカー (82,879.62平方メートル) |
| 建造 | 1672～1695年 |
| 来場者数 | 624,841人 (2022年) [ 1 ] |
| ウェブサイト | カスティージョ デ サン マルコス国定公園 |
| 一部 | セントオーガスティン・タウンプラン歴史地区（ID70000847） |
| NRHP参照 番号 | 66000062 |
| 重要な日付 | |
| NRHPに追加 | 1966年10月15日[ 2 ] |
| NMON指定 | 1924年10月15日 |
サン・マルコス城（スペイン語で「聖マルコの城」）は、 アメリカ合衆国本土で最も古い石造りの要塞で、フロリダ州セントオーガスティンのマタンサス湾西岸に位置しています
設計はスペイン人技師イグナシオ・ダサで、建設は1672年に始まった。フロリダがスペイン帝国の一部だった頃、スペインの提督で征服者のペドロ・メネンデス・デ・アビレスがこの都市を建設してから107年後のことである。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]この砦の建設は、 1668年にイギリスの私掠船ロバート・サールズの襲撃でセントオーガスティンの大部分が破壊され、既存の木造砦が損傷した後に、フランシスコ・デ・ラ・ゲラ・イ・デ・ラ・ベガ総督の命令で行われた。[ 5 ] [ 6 ] 1671年にゲラの後継者であるマヌエル・デ・センドヤの管理下で工事が進められ、 [ 7 ]最初のコキーナ石は1672年に置かれました。[ 8 ]現在の要塞の中心部の建設は1695年に完了しましたが、数世紀にわたって多くの改修と改築が行われました。
1763年、イギリスがパリ条約に基づいてフロリダの支配権を獲得すると、セントオーガスティンはイギリス領東フロリダの首都となり、砦はセントマーク砦と改名された[ 9 ]。パリ講和条約（1783年）でフロリダがスペインに返還され、砦の元の名前が回復するまで続いた。1819年、スペインはアダムズ・オニス条約に署名し、1821年にフロリダは米国に割譲された。その結果、砦は米国陸軍基地に指定され、アメリカ独立戦争の英雄フランシス・マリオンに敬意を表してフォートマリオンと改名された。砦は1924年に国定記念物に指定され、251年間の軍による占領の後、1933年に廃止された。20.48エーカー（8.29ヘクタール）の敷地はその後米国国立公園局に引き渡された。 1942年に議会の法律により元の名前であるサンマルコス城が復元された。[ 10 ]
サン・マルコス城は数回攻撃され、2度包囲された。最初は1702年にカロライナ植民地総督ジェームズ・ムーア 率いるイギリス植民地軍によって、次に1740年にイギリス領ジョージア植民地総督ジェームズ・オグルソープによってである。しかし、砦の所有権は4つの異なる政府の間で5回変更され、すべて平和的なものでした。スペイン、1695年 - 1763年と1783年 - 1821年、グレートブリテン王国、1763年 - 1783年、アメリカ合衆国、1821年から現在（1861年 - 1865年はアメリカ連合国の支配下）です。戦略的な大砲の配置と星型のデザインにより、砦は主権のさまざまな段階を通じて破壊されたり、力ずくで奪われたりすることはありませんでした。[ 11 ] [ 12 ]
アメリカ合衆国統治下、この砦は軍事刑務所として使用され、第二次セミノール戦争で有名な酋長オセオラを含むセミノール族をはじめとするネイティブアメリカンの部族、そしてジェロニモ率いるチリカワ・アパッチ族の西部部族を収監しました。レジャー・アートとして知られるネイティブアメリカンの芸術様式は、南部シャイアン族のハウリング・ウルフなど、平原部族の人々がこの砦に収監されていた時代に生まれました。
この砦はスペイン人が所有していたアフリカ人奴隷によって建設されたものの、後にイギリス領北アメリカからスペイン領フロリダへ逃亡した奴隷の最初の入国地点の一つとなり、そこでスペイン植民地当局によって解放された。これはすぐに、将来のアメリカ合衆国における最初の黒人自由入植地（セントオーガスティンのすぐ北に形成されたフォート・モーズ）の形成につながった。[ 13 ] [ 14 ]
カスティーヨの所有権は1933年に国立公園局に移管され、それ以来、近くのセントオーガスティン歴史地区とともに人気の観光地となっています。[ 15 ]
構造
ヨーロッパの都市セントオーガスティンは、1565年にスペイン王室のためにペドロ・メネンデス・デ・アビレス提督によって、かつてセロイと呼ばれるネイティブアメリカンの村があった場所に設立されました。[ 16 ]
1586年、フランシス・ドレイク卿率いる22隻の艦隊による攻撃を受けた後、要塞化の必要性が認識され、その後80年間にわたり、海岸沿いの様々な場所に9つの木造要塞が次々と建設されました。しかし、1668年にイギリスの海賊ロバート・サールの攻撃を受け、セントオーガスティンの町が焼き払われた後、木造要塞は不十分と判断され、スペイン摂政マリアナ女王は、都市を守るために石造要塞の建設を承認しました。
カスティージョは、コキーナ（スペイン語で「小さな貝殻」の意味）と呼ばれる石で作られた星型の石積み要塞です。コキーナは、古代の貝殻が結合して石灰岩に似た堆積岩を形成しています。スペインの近隣伝道所にいたネイティブアメリカンがほとんどの労働に従事し、熟練した労働者はキューバのハバナから呼び寄せられました。コキーナは、カスティージョからマタンサス湾を挟んだアナスタシア島（現在のアナスタシア州立公園）の「キングス・クォーリー」で採掘され、建設現場まで船で運ばれました。建設は1672年10月2日に始まり、23年かけて1695年に完成しました。[ 17 ] : CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
砦にはサン・ペドロ、サン・アグスティン、サン・カルロス、サン・パブロという4つの稜堡があり、出撃口を守るラベリン（掩蔽壕）があった。陸側の両側には大きな傾斜防壁が築かれ、攻撃者は砦の大砲に向かって上進せざるを得なくなり、砲弾は斜面を下って複数の標的に命中する効率が上がった。また、壁の前に人工的に盛り上げた傾斜防壁は、包囲戦で壁を突破しようとする大砲の直撃から守るのに役立った。砦のすぐ周囲には堀があり、通常は乾いた状態に保たれていたが、陸からの攻撃があった場合には約1フィート（30センチ）の深さまで海水を入れることができた。[ 18 ]
砦の頂上に沿った城壁と堡塁には、様々な口径の大砲を配置するための複数の銃眼が設けられていた。また、砦の守備隊がマスケット銃を配置するための歩兵用の銃眼も、広場より下の壁に設けられていた。1837年、これらの銃眼の一つから、捕虜となっていた20人のセミノール族が脱走した。
歴史
最初のイギリス軍による包囲
1670年、チャールズタウン（現在のサウスカロライナ州チャールストン）はイギリス人入植者によって建設されました。セントオーガスティンからわずか2日間の航海で到着できる距離であったため、イギリス人の入植とイギリス人商人のスペイン領への侵入は、スペイン人による砦の建設を促しました。[ 19 ]
1687年、カロライナ植民地の奴隷たちはセントオーガスティンへの逃亡を開始した。スペインは、彼らがカトリックに改宗すれば解放（そして雇用）することに同意した。1688年、カロライナ出身のイギリス人少佐が逃亡者を救出しようとしたが、スペイン総督ディエゴ・デ・キロガは拒否した。スペイン国王カルロス2世は1693年に正式な方針を公布し、この非公式な慣行を定着させた。[ 13 ] [ 14 ]
1702年、カロライナ総督ジェームズ・ムーア・シニアの指揮下にあるイギリス植民地軍は、アン女王戦争の初期にセントオーガスティンを占領するための遠征に乗り出した。[ 20 ] [ 21 ]イギリス軍は1702年11月にセントオーガスティンを包囲した。 [ 22 ] 2ヶ月に及ぶ包囲の間、約1,500人の町民と兵士が砦に押し込められた。イギリスの小型大砲は砦の壁にほとんど効果を及ぼさなかった。これは、コキナ石積みが砲弾の衝撃を吸収するのに非常に効果的で、砲弾は壁にめり込み、砕けたり穴を開けたりすることはなかったからである。[ 23 ] [ 24 ]
ハバナからのスペイン艦隊が到着し、いくつかのイギリス船が湾に閉じ込められると、包囲は解かれました。[ 25 ]イギリス軍は船がスペインの支配下に入るのを防ぐために船を燃やすことを決定し、その後、陸路でカロライナに戻りました。[ 26 ]セントオーガスティンの町は包囲の結果、一部はスペイン軍、一部はイギリス軍によって破壊されました。[ 27 ]
第2期工事
1738年から、スペインの技師ペドロ・ルイス・デ・オラノの監督の下、砦の内部は再設計され、再建されました。内部の部屋はより深くなり、元の木製の天井はアーチ型天井に置き換えられました。アーチ型天井により、砲撃からの防御力が向上し、角の堡塁だけでなく砲台に沿って大砲を配置できるようになりました。新しい天井のために、外壁の高さを26フィート（10メートル）から33フィート（26フィート）に増やす必要がありました
第二次イギリス軍包囲戦
スペインとイギリスはヨーロッパにおいてライバル関係にあり、両国とも新世界に帝国を築いていたため、その対立は新世界においても続いていました。1733年、ロバート・ジェンキンス船長率いるイギリス商船レベッカ号がカリブ海でスペイン沿岸警備隊に拿捕されました。スペインはレベッカ号がスペイン植民地との違法貿易（スペインとイギリス両国で禁じられていた）を行っていたと疑い、船内を捜索しました。スペインとイギリスの船員の間で乱闘が勃発し、小競り合いの中でジェンキンスの耳がスペイン人士官に切り落とされました。士官はそれを拾い上げ、「これを国王に届け、もし国王がここにいたら私も同じように仕えると伝えろ！」と言いました。ジェンキンスがこの事件をイギリス当局に報告すると、イギリス当局はこれを口実に1739年にスペインに宣戦布告しました。この戦争は「ジェンキンスの耳の戦争」と呼ばれました。[ 28 ]
イギリスのエドワード・ヴァーノン提督がポルトベロで大きな勝利を収めた後、ジョージアの創設者であるジェームズ・オグルソープ将軍は、すぐに北アメリカで彼に倣った。1740年6月、オグルソープと7隻のイギリス艦隊はセントオーガスティン沖に現れた。1702年の包囲戦と同様に、300人の兵士と1,300人の住民がカスティーヨの城壁内に避難した。27日間、イギリス軍はカスティーヨとセントオーガスティンを砲撃した。大砲がカスティーヨのコキーナの城壁に効果がないことを理解したオグルソープは、[ 29 ] [ 30 ]マタンサス川の入江とセントオーガスティンに通じるすべての道路を封鎖してセントオーガスティンの住民を飢えさせて屈服させることを決めた。しかし、いくらかの物資は川を通って街に届くスペイン人は、将来の封鎖や包囲から都市を守るために、川を守るマタンサス砦を建設しました。この砦は、セントオーガスティンの主要防衛システムを回避するための裏口として利用できました。
イギリス占領
1763年、イギリスはカスティージョを占領することに成功したが、武力によるものではなかった。七年戦争後のパリ条約（1763年）の条項により、イギリスはハバナとマニラをスペインに返還する代わりに、スペイン領フロリダ全土を獲得した。1763年7月21日、スペイン総督はカスティージョをイギリスに引き渡し、イギリスは1763年勅令によって設立された東フロリダ州の州都をセントオーガスティンとした。
イギリス軍は砦にいくつかの改修を加え、セントマーク砦と改名した。イギリスは北米における支配的な勢力であったため、砦を最高の状態に保つことには関心がなかった。この姿勢はアメリカ独立戦争勃発まで続いた。この砦は戦争中、軍の刑務所として使用された。投獄された者の中には、サウスカロライナ州副知事のクリストファー・ガズデンもいた。彼は大陸会議の代表であり、戦争中は大陸軍の准将でもあった。彼は11ヶ月後に釈放された。 [ 31 ]
南部におけるイギリス軍の作戦基地という新たな役割に合わせて、砦の改良が始まった。門と壁は修復され、砦の収容能力を高めるためにいくつかの部屋に2階が増築された。アメリカ独立戦争中、カスティーヨは主に刑務所として使用されたが、セントオーガスティンはジョージア州からの数回にわたる中止された遠征の標的となった。チャールストンで捕らえられていた数人の革命戦士は、イギリス軍が占領した際にそこに拘留され、その中には建国の父3人、トーマス・ヘイワード・ジュニア、アーサー・ミドルトン、エドワード・ラトレッジが含まれていた。[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]スペインは1779年にイギリスに宣戦布告し、セントマーク砦から軍を引き上げてイギリス軍を占領させた。スペイン領ルイジアナの知事ベルナルド・デ・ガルベスは西フロリダのイギリス軍が占領していたいくつかの都市を攻撃し、そのすべてを占領した。セントオーガスティンの軍隊を使った唯一のイギリス軍の主要作戦は、ジョージア州サバンナの占領である。これは調整が不十分であったが成功した。この都市は、セントオーガスティンの軍隊が到着する前に、ニューヨークの軍隊によって占領された。
戦争終結後、パリ条約（1783年）によりフロリダはスペインに返還されることとなった。1784年7月12日、スペイン軍はセントオーガスティンに帰還した。
第二次スペイン統治時代
スペインがフロリダの支配権を取り戻したとき、彼らの領土は大きく変化していました。イギリスへの返還後、多くのスペイン人がフロリダを去り、スペインへの返還後も多くのイギリス国民が留まりました。スペイン領フロリダと新しいアメリカ合衆国の間には多くの国境問題が発生しました。スペインは砦の名前をサン・マルコス城に戻し、イギリスが砦に加えた改良をさらに進め、スペインの領土支配を強化しようとしました。しかし、アメリカ合衆国からの圧力の高まりやその他のいくつかの要因により、1819年にスペインはアダムズ・オニス条約に署名し、フロリダをアメリカ合衆国に割譲しました。フロリダは1821年にアメリカ合衆国に移譲されました
アメリカ合衆国最初の時代
.jpg/1280px-Hotshot_furnace_Fort_Marion_(Castillo_de_San_Marcos).jpg)
アメリカ人はスペインから砦を受け取ると、その名前をフォートマリオンに変更しました。これは、「沼地の狐」の異名を持つアメリカ独立戦争の英雄、フランシス・マリオン将軍に敬意を表して名付けられました。構造的には、この間、アメリカ人は砦にほとんど変更を加えませんでした。多くの倉庫は、重い扉と格子窓のため、牢獄に改造されました。また、堀の一部は埋め立てられ、アメリカの沿岸防衛システムの一部として砲台に改造されました。元のスペイン軍の防波堤は地上レベルまで取り壊され、元の防波堤の海側に隣接して新しい防波堤が建設されました。このとき、新しく建設された水砲台の後ろの堀の埋め立て部分には、ホットショット炉も建設されました。砲弾は炉で 加熱され、敵の木造船に向けて発射されました。
1837年10月、第二次セミノール戦争中、セミノール族の酋長オセオラは休戦旗を掲げペイトン砦近くの和平会議に出席中にアメリカ軍の捕虜となった。[ 35 ]彼は、ウチー・ビリー、フィリップ王、その息子コアクーチー（ワイルド・キャット）を含む彼の支持者と共にマリオン砦に投獄され、その後チャールストン港のサリバン島のムールトリー砦に移送された。 [ 36 ]ウチー・ビリーは1837年9月10日に捕らえられ、11月29日に砦で死亡した。彼の頭蓋骨は骨董品としてフレデリック・ウィードンによって保管された。ウィードン医師は、ムールトリー砦での死後、オセオラの首を切断し、頭部を防腐剤に漬けて保存した。 [ 37 ] [ 38 ]
1837年11月19日、コアクーチーと2人の女性を含む19人のセミノール族がフォートマリオンから脱走した。面白い話をでっち上げることで知られたコアクーチーは、後に彼と友人のタルマス・ハッジョだけが脱走したと語った。ハッジョは独房の高い位置にある銃眼の8インチ（203 mm）の開口部をすり抜け、間に合わせのロープを伝って乾いた堀に滑り込んだのだという。 [ 39 ]しかし、ハッジョは公式の捕虜リストには載っていなかった。[ 40 ]セミノール族がいかにして脱走したにせよ、彼らはセントオーガスティンの南約40マイルにあるトモカ川の源流にある部族の野営地へと向かった。彼らはひどい扱いを受けたため、戦い続けることを誓い、戦争はさらに4年間続いた。コアクーチーが脱走した独房は、長らく砦の公式の伝説の一部となった。[ 41 ]
南部連合時代
1861年1月、アメリカ南北戦争が始まったばかりのフロリダはアメリカ合衆国から脱退した。北軍は砦から撤退し、砦の管理人は1人だけ残っていた。フロリダが脱退する3日前の1861年1月7日、マディソン・S・ペリー知事の命令で125人の民兵が砦に向かって行進した。[ 42 ]砦を守っていた北軍兵士は南軍から受領証を受け取らない限り砦の明け渡しを拒否した。受領証を受け取ると、砦は一発の砲撃もなく南軍に占領された。[ 43 ] [ 44 ]当時サウスカロライナ、ジョージア、東フロリダの沿岸防衛の指揮を執っていたロバート・E・リー将軍は砦の砲兵の大半を他の、より戦略的な砦に送るよう命じた。[ 45 ]
セントオーガスティンで結成された民兵部隊、セントオーガスティン・ブルースは、1861年8月5日にフォートマリオンで南軍に入隊した。彼らは、当時編成されていた第3フロリダ歩兵連隊のB中隊に配属された。セントオーガスティン・ブルースの元隊員12名以上が、市内のトロマト墓地に並んで埋葬されている。この部隊の隊員は、1861年1月7日にこの砦を占領した部隊に所属していた可能性が高い。[ 46 ]
1862年3月11日、クリストバル・ブラボー市長代行が正式に市を北軍海軍艦隊司令官クリストファー・レイモンド・ペリー・ロジャースに明け渡した後、砦はセントオーガスティン市の残りの部分と共に北軍に再占領された。南軍はデュポン提督の指揮する北軍艦隊の到着を予想して前日の夜に市を出発した。[ 47 ]
第二次アメリカ合衆国時代
1862年3月11日、 USSウォバッシュが湾に入港し、南軍が町から撤退しているのを発見したため、砦は北軍に奪還されました。町の指導者たちは町を守るために降伏を望み、町と砦は一発の銃弾も撃たれることなく奪還されました。その後、砦は軍事刑務所として利用されました。
1875年以降、西部におけるインディアン戦争の余波を受け、多くのネイティブアメリカンの捕虜がこの砦に収容された。その多くがこの砦で命を落とした。捕虜の中には、キオワ族のホワイトホース酋長[ 48 ]や、南部シャイアン族のグレイ・ビアード酋長[ 49 ]も含まれていた。
この間、南北戦争の退役軍人リチャード・ヘンリー・プラットは捕虜を監督し、彼らの生活環境を改善した。彼は捕虜の足かせを外し、彼らが監禁されていた砲郭から出ることを許した。 [ 50 ]彼は捕虜たちに自立心を与える方法を考案し、彼らのために教育・文化プログラムを組織しようと試みた。彼らのプログラムは、セントオーガスティンで休暇を過ごす北部の人々（教師や宣教師も含む）の関心の中心となった。プラットはボランティアを募集し、インディアン捕虜に英語、キリスト教、そしてアメリカ文化の要素を教えた。彼とほとんどの米国当局者は、変化の激しい社会でインディアンが生き残るためには、このような同化が必要だと信じていた。
彼らは芸術作品を作ることも奨励され、数百点の絵を描きました。フォートマリオンの芸術家によるレジャー・アートのコレクションの一部はスミソニアン協会に所蔵されており、オンラインで閲覧可能です。[ 51 ]
セントオーガスティンの住民や観光客は、男性たちの教育における進歩に勇気づけられ、フォートマリオンから釈放された約20名の元囚人たちを大学に進学させるための奨学金基金を募りました。17名の男性は、1868年にアメリカ宣教協会によって解放奴隷のために設立された、歴史的に黒人向けの大学であるハンプトン・インスティテュートに入学しました。
他の人々はニューヨーク州の私立大学で教育を受け、支援を受けました。その中には、後にデイビッド・ペンドルトン・オークヘイターとして知られるようになる人物がいました。彼は、ジョージ・H・ペンドルトン上院議員 （オハイオ州民主党）とその妻の支援を受けていました。オークヘイターは学び、後に聖公会の司祭に叙階されました。彼は西部に戻り、インディアン部族の宣教師として働きました。後に彼は聖公会から聖人と認められました。[ 52 ]
プラットはフォートマリオンでの経験を基に、アメリカ先住民のための寄宿学校設立運動を展開しました。1879年、彼はカーライル・インディアン工業学校を設立する権限を与えられました。この学校は、インディアン事務局が設立した他の政府出資の寄宿学校のモデルとなりました。同校は1918年まで運営されました。最盛期には350～450校が設立され、そのうち居留地外に設立されたのはわずか25校でした。
1886年から1887年にかけて、約491人のアパッチ族がフォートマリオンで捕虜になった。その多くはアリゾナ州出身のチリカワ・アパッチ族とウォームスプリングス・アパッチ族だった。男性は82人で、残りは女性と子供だった。男性のうち14人（チャットーを含む）は、以前はアメリカ陸軍の斥候として給料をもらっていた。チリカワ族の中には、著名な酋長ジェロニモの部族のメンバーとその妻がいた。ジェロニモは合意した降伏条件に違反してフォートピッケンズに送られた。砦にいる間、捕虜の多くは十分なスペースがなかったため、テントで野営しなければならなかった。少なくとも24人のアパッチ族が捕虜として死亡し、ノースビーチに埋葬された。[ 53 ] [ 54 ]
1898年、米西戦争からの脱走兵200人以上が砦に収容されました。これは、砦が作戦基地として利用された最後の例の一つとなりました。1900年、砦は5つの異なる旗の下で205年間の運用を経て、運用から外されました。
保存
1924年、フォートマリオンは国定記念物に指定されました。1933年には陸軍省から国立公園局に移管されました。
1942年、議会はスペインの伝統に敬意を表して、砦をサン・マルコス城と改名することを承認した。
1964年、カスティーヨは公民権運動において重要な役割を果たしました。フォート・グリーンの「自由の木」は、人種隔離時代には州有地または私有地であったこの地で、通りの向こう側では歓迎されなかったデモ参加者たちの集合場所となりました。ロバート・ヘイリング、ホセア・ウィリアムズ、マーティン・ルーサー・キングが率いたセントオーガスティンでのデモは、この運動における二つの偉大な立法上の成果の一つである、 画期的な1964年公民権法の成立に重要な役割を果たしました。
国立公園局の歴史的建造物であるこの国定公園は、 1966年10月15日に国家歴史登録財（NRHP）に登録されました。国立公園局は、フォート・マタンサス国定公園と共にカスティーヨを管理しています。1975年には、アメリカ土木学会により歴史的土木ランドマークに指定されました。
国立公園局に移管されて以来、カスティーヨは人気の観光スポットとなっています。フロリダ州セントオーガスティンのダウンタウンに位置し、2.5エーカー（1.0ヘクタール）の敷地を有しています。
大衆文化において
この砦は、『モニュメンタル・ミステリーズ』や『ゴースト・アドベンチャーズ』、1951年の映画『遠い太鼓』など 、多くのテレビ番組で取り上げられています
ギャラリー
- サン・マルコス城の地図
- 南北戦争時代の砦の入り口
- 砦の入り口、サリー港、南北戦争時代
- フォートマリオンで捕らえられたネイティブアメリカンたちとプラット大尉
- カスティージョの北壁
西から見たサン・マルコス城、東を望む。- フォートマリオン、セントオーガスティンと港、1898年
- フロリダ州セントオーガスティンのサンマルコス城の側面。
- サン・マルコス城の大砲の写真
- 室内の落書き
- 室内の落書き
.tif/lossy-page1-1280px-Castillo_de_San_Marcos,_1_Castillo_Drive,_Saint_Augustine,_St._Johns_County,_FL_HABS_FLA,55-SAUG,1-_(sheet_1_of_9).tif.jpg)
.jpg){kind=link}
参照
参考文献
- ^ 「国立公園局年次レクリエーション訪問報告書」。国立公園局。 2023年10月16日閲覧
- ^ a b「国家歴史登録財情報システム」 .国家歴史登録財.国立公園局. 2008年4月15日.
- ^マーカス・ウィッフェン、フレデリック・ケーパー（1983年1月）『アメリカ建築：1607–1860』MITプレス、p.40、ISBN 978-0-262-73069-3。
- ^北米におけるスペイン植民地要塞 1565–1822オスプレイ出版 2010年 6ページISBN 978-1-84603-507-4。
- ^ローレンス・サンダース・ローランド、アレクサンダー・ムーア、ジョージ・C・ロジャース（1996年）。『サウスカロライナ州ビューフォート郡の歴史：1514～1861年』サウスカロライナ大学出版局、63ページ。ISBN 978-1-57003-090-1。
- ^ 『サンタ・カタリナ・デ・グアレ伝道所の考古学』ジョージア大学出版局、1994年、136ページ、ISBN 978-0-8203-1712-0。
- ^ジェームズ・D・コーンウルフ（2002年）『植民地時代北アメリカの建築と都市計画』ジョンズ・ホプキンス大学出版局、1569ページ。ISBN 978-0-8018-5986-1。
- ^アルバート・C・マヌシー著『サン・マルコス城の建設：国立公園局解説シリーズ、歴史第1号』米国政府印刷局ワシントン支局、18ページ。GGKEY:R1D08K7CWUJ。
- ^フランシス・H・ケネディ（2014年）『アメリカ独立戦争：歴史ガイドブック』オックスフォード大学出版局、134ページ。ISBN 978-0-19-932423-1。
- ^ 「サン・マルコス城の建設」国立公園局。 2023年5月26日閲覧
- ^ 「カスティーヨを建てたのは誰か？」国立公園局。 2023年6月25日閲覧。
- ^ 「Architecture & Construction」 . 国立公園局. 2023年6月25日閲覧。
- ^ a b「セントオーガスティンのアフリカ系アメリカ人 1565-1821」国立公園局. 2021年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月8日閲覧。
- ^ a b Ellis, Nicquel Terry (2019年12月16日). 「歴史家は1619年について知っていることは忘れろと言う。奴隷制はジェームズタウンの半世紀前に始まった」 USA Today . 2019年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月8日閲覧。
- ^ 「国立公園局の歴史」国立公園局. 2023年5月26日閲覧。
- ^グリフィン、ジョン・W.、グリフィン、パトリシア・C. (1996). 『南東部考古学の50年：ジョン・W・グリフィン選集』フロリダ大学出版局. p. 167. ISBN 978-0-8130-1420-3。
- ^アメリカ合衆国国立公園局出版部（1993年）『カスティージョ・デ・サン・マルコス：フロリダ州カスティージョ・デ・サン・マルコス国定公園ガイド』米国内務省、22ページ。ISBN 978-0-912627-59-5。
- ^国立公園局。「サンマルコス城のパンフレット」（PDF） 。 2015年6月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2018年2月19日閲覧
- ^アーナード、チャールズ・W (1962). 「スペイン領フロリダへのイギリス侵攻、1700-1706」フロリダ歴史季刊誌（フロリダ歴史協会）（第41巻第1号、1962年7月）：31頁。JSTOR 30139893
- ^アーナード、チャールズ (1959).『セントオーガスティン包囲戦 1702』 フロリダ大学モノグラフ：社会科学 #3. フロリダ州ゲインズビル：フロリダ大学出版局. OCLC 1447747. pp. 5, 14.
- ^ジェイ・ヒギンボザム (1991)。古いモビール: ルイジアナ砦、1702 ～ 1711 年。アラバマ大学出版局。114 ～ 116ページ 。ISBN 978-0-8173-0528-4。
- ^ Arnade (1959)、37ページ
- ^ Subhash, Sanika G.; Jannotti, Phillip; Subhash, Ghatu (2015). 「コキーナの衝撃応答：米国最古の要塞の耐久性の謎を解き明かす」 . Journal of Dynamic Behavior of Materials . 1 (4): 397– 408. doi : 10.1007/s40870-015-0035-1 . S2CID 112313030 .
- ^ブッシュネル、エイミー・ターナー (1994).『サンタ・カタリナ・デ・グアレ伝道所の考古学』第3巻. ニューヨーク: ジョージア大学出版局. ISBN 978-0-8203-1712-0 OCLC 60107034 192ページ
- ^ Arnade (1959)、55–57ページ。
- ^ Arnade (1962)、33ページ。
- ^ Arnade (1959)、41-43、47、56頁。
- ^ David J. Weber (2009). 『北アメリカにおけるスペイン国境』 Yale University Press. p. 136. ISBN 978-0-300-15621-8。
- ^ボー・ソン、レスリー・ランバーソン、ダニエル・ケイセム、ジェイミー・キンバリー編 (2015). 「コキナの衝撃応答」。材料の動的挙動、第1巻：2015年実験・応用力学年次会議議事録。シュプリンガー。p. 1. ISBN 978-3-319-22452-7。
- ^ 「コキーナ - セントオーガスティンを救った岩 - カスティージョ・デ・サン・マルコス国定公園」 www.nps.gov .米国国立公園局. 2018年3月19日
- ^ダニエル・J・マクドノー（2000年）『クリストファー・ガズデンとヘンリー・ローレンス：二人のアメリカ人愛国者の並行する人生』 p.241.サスケハナ大学出版局ISBN 1-57591-039-X
- ^ボーズマン、サマー（2009年）。セントオーガスティン、アルカディア。ISBN 978-0738566047。
- ^ラーブ、ジェームズ・W. (2007). 『フロリダにおけるスペイン、イギリス、そしてアメリカ独立戦争、1763-1783』マクファーランド. ISBN 978-0786432134。
- ^ 「フォートマリオンとフォートマタンザス（ニューメキシコ州）：ガイドブック（1940年）」
- ^トム・ハッチ (2012). 『オセオラとセミノール戦争：正義と自由のための闘い』 セント・マーチンズ・プレス. pp. 214– 215. ISBN 978-1-4668-0454-8。
- ^パトリシア・ライルズ・ウィックマン（2006年）『オセオラの遺産』アラバマ大学出版局、142ページ。ISBN 978-0-8173-5332-2。
- ^サイモン・ハリソン（2012年）『ダーク・トロフィー：現代戦争における狩猟と敵の身体』ベルガーン・ブックス、85ページ。ISBN 978-0-85745-499-7。
- ^ウィックマン 2006、187～188ページ
- ^チャールズ・ビンガム・レイノルズ (1885) 『オールド・セント・オーガスティン：3世紀の物語』 EHレイノルズ、 130～131ページ
- ^ウィックマン 2006、105～106ページ
- ^ジーン・M・バーネット（1997年）『フロリダの過去：州を形作った人々と出来事』パイナップル・プレス社、pp. 112– 114、ISBN 978-1-56164-139-0。
- ^イースト、オメガ・G.；ジェンケス、HB（1952年）「南北戦争中のセントオーガスティン」フロリダ歴史季刊誌。31 ( 2 ): 75–91。ISSN 0015-4113。JSTOR 30145370
- ^チャールズ・E・リトル (1995). 『アメリカを発見する』 スミソニアン. p. 105. ISBN 978-0-89599-050-1
南軍が接収しようとしたとき、彼らが見つけたのは管理人として働いているたった一人の北軍兵士だけでした。彼は喜んで鍵を明け渡し、家に帰りましたが、その前に署名入りの領収書を要求し、受け取りました。[...]
- ^ Augustine、郵送先住所：1 South Castillo Drive Saint; Us, FL 32084 、電話番号：904-829-6506。連絡先：「フロリダの南北戦争 - カスティーヨ・デ・サンマルコス国定公園（米国国立公園局）」www.nps.gov。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^イースト＆ジェンケス（1952年）。76ページ
- ^ウォーターズ、ザック・C.（2018年6月12日）. ワイツ、セス・A.、シェパード、ジョナサン・C.（編）. 『忘れられた前線：南北戦争時代のフロリダ』 . アラバマ州タスカルーサ：アラバマ大学出版局. p. 72. ISBN 9780817319823。
- ^ウィリアム・ジューエット・テニー：アメリカ合衆国における反乱の軍事と海軍史：故将校の伝記付き（1866年）再版；（2003年）、スタックポール・ブックスISBN 978-0-8117-0028-3
- ^「教室を戦場から排除する：自由、パターナリズム、そして教育選択の救済的約束」BYUローレビュー、2008年、377ページ（PDF） 。 2009年3月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ
- ^ヒルトン・クロウ（1940年12月）「フォート・マリオンのインディアン捕虜学生：カーライルの創設はセント・オーガスティンで夢見られていた」リージョナル・レビュー（米国国立公園局）。 2010年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^フィア・シーガル、ジャクリーン（2007年）『ホワイトマンズ・クラブ：学校、人種、そしてインディアン文化変容の闘い』ネブラスカ大学出版局、 14頁、ISBN 978-0803220249。
- ^「フォートマリオンの芸術家たち」、スミソニアン協会、2008年12月4日アクセス
- ^ KB Kueteman. 「戦士から聖人へ：デイヴィッド・ペンデルトン・オークヘイターの生涯」オクラホマ州立大学。2008年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月21日閲覧。
- ^ブラッド・D・ルッキングビル『フォート・マリオンでの戦争ダンス：平原インディアン戦争捕虜』 200ページ
- ^ハーバート・ウェルシュ『フォート・マリオンのアパッチ人囚人』セントオーガスティン、1887年
さらに詳しい情報
- ダイアン・グランシー著『フォートマリオン刑務所の囚人と先住民教育のトラウマ』リンカーン、ネブラスカ州：ネブラスカ大学出版局、2014年
外部リンク
- ウィキメディア・コモンズのカスティージョ・デ・サン・マルコス国定記念物に関連するメディア
- 公式ウェブサイト
- 1867年の旅行ガイドに掲載された「フォートマリオン」の説明
- カスティージョの歴史的土木工学ランドマーク情報
- カスティージョの詳細な歴史
- ブラウザでカスティーヨの3Dツアーに参加しましょう。 2011年7月17日にWayback Machineにアーカイブされました。
- フォートマリオンの写真史、1925年
- アメリカ歴史建造物調査（HABS）第FL-17号、「カスティージョ・デ・サン・マルコス、カスティージョ・ドライブ1番地、セントオーガスティン、セントジョンズ郡、フロリダ州」、写真41枚、実測図21枚、データページ4ページ、写真キャプションページ2ページ、補足資料
- HABS No. FL-17-A、「カスティージョ・デ・サン・マルコス、管理棟」、カラー透明シート 1 枚、写真キャプション 1 ページ