アルアル城

アル・アル城（アラビア語: قلعة العال、「カルアト・アル・アル」とも呼ばれる）は、同時代のダマスコの歴史家イブン・アル・カラニシによると、1105年にゴラン高原のアル・アル近くに、ボードゥアン1世からガリラヤの統治者に任命された聖オメルのヒューによって建てられた短命の城であった。[ 1 ] [ 2 ]その場所は「サワド川とアル・バサニヤ川の間」と表現されている。[ 1 ]イスラエルの歴史家モシェ・シャロンは、これは歴史的根拠のない、通俗語源に基づく単なる伝説であると考えている。 [ 3 ]

ダマスカス近郊出身の政治家であり歴史家でもあるアル＝カラニシは、この城の存在と歴史について唯一同時代の記録を残した人物である。カラニシの最初の英訳者である H.R.ギブは、『ダマスカス年代記』は正確な年代記であると主張している。[ 4 ]シャロンの1997年の理論によれば、アル＝カラニシ以降の中世イスラム年代記はすべて彼を史料としており、したがって城の存在を証明するものではない。

カスル・バルダウィル遺跡との同一視は、青銅器時代の遺跡として分類された後に放棄された。[ 5 ] [ 6 ]

歴史

城の歴史は、同時代のダマスカスの政治家で歴史家であったイブン・アル＝カラニシ（1071年頃-1160年）の主要著作である『ダマスカス年代記続』に基づいており、カラニシは、フランク人が1105年にこの城を建設し、ダマスカスのアタベグであるトグテキンがこれを占領し、同年12月24日に大量の戦利品を持ってダマスカスに戻ったと記している。[ 1 ] [ 5 ]カラニシは、トグテキンの動機について、難攻不落とされていたこの城が完成すれば、「取り壊す」ことがより困難になるだろうという恐れがあったと述べている。[ 1 ]しかし、トグテキンが城を破壊したという明確な記述はない。[ 1 ]

『名士の歴史における時間の鏡』の著者であるシブト・イブン・ジャウズィー（ 1185年頃-1256年）は、カラニシの詳細のいくつかを追加または修正しています。トゥグテギンの攻撃は夜間に行われ、ダマスカスへの帰還はずっと後の1106年2月/3月になっていました。[ 6 ]同様の詳細は、アル・ジャウズィーと、カラニシの年代記を資料としたもう一人の歴史家、イブン・アル・アシール（1160年-1233年）から得られています。城には200人以上の守備兵がおり、トゥグテギンはフランク軍の反撃に対して脆弱すぎると判断して城を破壊しました。[ 7 ]

モーシェ・シャロンは、その記念碑的な『パレスチナのアラビア語碑文集』（CIAP）の中で、そのような城は存在しなかったと述べています。[ 3 ]彼は、この城は、この遺跡のアラビア語名であるカスル・バルダウィル（カスルは城の意味）が、アラビア年代記でバルダウィルと呼ばれた十字軍の王ボードゥアン1世に由来すると考え、伝説として始まったに違いないと考えています。[ 3 ]伝説とそのすべての要素（建設年1105年、トロン建設の責任者として任命された聖オメルのヒュー）は、中世の年代記作者からランシマンやプラワーなどの著名な近代中世学者まで、次々と著者に伝えられ、 1968年の六日間戦争直後にイスラエルの考古学者によって行われ、1972年に出版された考古学調査で、この遺跡は青銅器時代に遡るとされた（『ユダヤ、サマリア、ゴラン高原:考古学調査1967-1968』、『イスラエル考古学調査』および『カルタ』 、モシェ・コチャビ編）。[ 3 ]

この城は、シャステルヌフ城[ 8 ] [ 9 ]とトロン城[ 2 ]とともに、十字軍によってこの地域に建設された3つの城のうちの1つでした。未完成の[ 6 ]アル・アル城は1105年に初めて使用され、ユーグはダマスカス領への襲撃に成功した後、この地に戻る途中で戦死しました。その後、ダマスカスから2日以内の行軍距離にフランク人の拠点を置くことを望まなかったトグテキンが攻撃し、この地を容易に征服し、守備兵を殺害または捕虜にしました[ 2 ] [ 7 ] 。その後、フランク人は守備が困難すぎるとしてこの地を放棄し、カーヴ・ド・スエテに移転しました[ 10 ]

アル・アルの十字軍の発見

1969年にアル・アル村で行われた調査では、村の中心部で十字軍時代の典型的な陶器が発見され、約100ドゥナム（約25エーカー）の範囲にわたって様々な時代の古代遺跡が確認されました。[ 11 ]さらに十字軍時代の遺物である可能性のあるものとして、現代の村の下にある壁の跡から、縁が削られた大きな切石が見つかりました。これは、要塞と関連していた可能性のある、下のワジにある泉を守る大きな中世の建物があったことを示唆しています。[ 11 ]

カスル・バルダウィルとの同一視を拒否

場所と説明

カスル・バルダウィル（アラビア語: قصر بردويل、座標: 32°49'11.23"N 35°44'32.57"E / 北緯32.8197861度、東経35.7423806度 / 32.8197861; 35.7423806）は、要塞化された集落の遺跡を含むゴラン高原の遺跡です。[ 5 ]

この都市は、バイサンからダマスカスまでのローマ街道を支配できる可能性のある戦略的な位置にあり、ティベリア湖の東約12キロメートル（7.5マイル）に位置しています[ 6 ]

三角形の岩の尾根は南北に約110メートル（360フィート）あり、北側は約90メートル（300フィート）の幅があります。[ 5 ]東西は斜面で区切られており、北側の平坦な入口はかすかに確認できる溝で守られていました。その内側には砲郭壁が続いていますが、楕円形と長方形の部屋の痕跡と、崩壊したモルタルを塗っていない石積みの塊が残っているだけです。[ 5 ]

身元確認の試み

ポール・デシャンは1930年代にこの地域を調査し、カスル・バルダウィルとして知られる要塞化された尾根を、ダマスカスの年代記に記載されている十字軍の城（ボードゥアン1世によって建てられたとされる）と特定しました。 [ 5 ]デシャンは、カスル・バルダウィルはアル・アルという村を支配する十字軍の城であったと主張しました。[ 6 ]デニス・プリングルは、この説を支持する「デシャップスら」の言葉を引用しています。[ 5 ]

バルダウィルとは、ボードゥアン王のフランク語名をアラビア語で表した名称である。この事実と遺跡の位置から、カラニシが言及する城の有力候補と目された。[ 6 ]

拒絶

1968年に行われた考古学調査では、この遺跡の主な居住期間は中期青銅器時代IIに遡ると結論付けられました。[ 5 ]その結果、この遺跡が十字軍の城であったとされる説との同一視は根拠がないことが判明しました。[ 6 ] [ 3 ]プリングルは、十字軍の要塞に関する地名辞典の中で、この遺跡に中世の資料が不足していることを理由に、カスル・バルダウィルの遺跡を「不適格」に分類しています。[ 5 ]

結論

遺跡の位置とアラビア語名にもかかわらず、調査結果では、カラニシが言及した十字軍の城ではないことが示されています。[ 6 ]そのため、ミカエラ・シニバルディは、2014年時点でこの城は未だ特定されていないと考えています。[ 6 ]

ウィキメディア・コモンズには、Qasr Bardawil の歴史的画像に関連するメディアがあります。
ウィキメディア・コモンズには、カスル・バルダウィルに関連するメディアがあります。
  • 1935年のアル・アルの垂直航空写真
    1935年のアル・アルの垂直航空写真
  • ゴラン高原の青銅器時代の遺跡、カスル・バルダウィル（2021年）
    ゴラン高原の青銅器時代の遺跡、カスル・バルダウィル（2021年）

参考文献

  1. ^ a b c d e fギブ（2002）[1932]、71-2頁。
  2. ^ a b c Runciman (1999)[1951]、p. 95.
  3. ^ a b c d eシャロン（1997）、34ページ。
  4. ^ギブ（2002）[1932]、「序論」、 p.10。
  5. ^ a b c d e f g h i Pringle (1997), Qasr Bardawil (R14), p. 117.
  6. ^ a b c d e f g h i Sinibaldi (2014)、17-18、56-57。
  7. ^ a b Devais (2010)、p. 74、注16。
  8. ^フーニン要塞 (Qal'at Hunin)。カルタ エルサレム、2021 年 10 月 4 日にアクセス。
  9. ^ Pringle (1997)、Qal'at Hunin (No. 164)、p. 79.
  10. ^ケネディ（2001年）、40頁。
  11. ^ a bギブソン＆アーマン（1990-1）

参考文献

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Castle_of_al-Al&oldid=1284046920」より取得