この記事をドイツ語で翻訳したテキストで拡張することができます。 (2021年4月)重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
キャサリン・ヴォルプマン(1603年頃 - 1659年活躍)は、ドイツの市長の妻でした。彼女は1647年にフェルデンで魔女として告発されたことで有名です。この事件を受け、スウェーデン女王クリスティーナ(当時フェルデンはドイツのスウェーデン領)が介入し、ドイツのスウェーデン領における魔女裁判を禁止しました。 [ 1 ] [ 2 ]
キャサリン・ヴォルプマンは、1603年頃、エンゲル・ヴェーランドとヴォルデケ・ヴェーランドの娘としてフェルデンに生まれました。ヴォルデケ・ヴェーランドは1626年から1628年までフェルデンの市長を務めました。ヴェーランド家は織物商とローブの製作を営んでいました。キャサリンの母、エンゲル・ヴェーランド(旧姓パニング)は、市会議員フランツ・パニングの妹でした。パニングにはヒルケ(ヒレ)・バーデンホップという娘がいました。
キャサリンは1620年に次期市長ヘルマン・ヴォルプマンと結婚し、1643年から1659年まで市長を務め、6人の子供をもうけました。ヴォルプマン家はフェルデンのグローセ通り75番地に住んでいました。キャサリンの母(65番地)と叔父(71番地)も同じ通りに住んでいました。また、ボルステルにはヴォルプマン家が所有する「ライゼンス」という農場もありました。
1647年7月、キャサリン・ヴォルプマンはフェルデンで、近隣の女性たちから魔女として告発された後、逮捕されました。投獄中、キャサリンは尋問中に弁護士をつけることができず、家族が面会に訪れた際も必ず判事が同席していました。
家族は彼女を拘留から解放するためにあらゆる手段を尽くし、保釈を求めた。しかし、保釈がすぐに認められなかったため、フランツさんの息子は8月末にシュターデの暫定政府に訴えを起こした。しかし、彼女の状況は何も変わらなかった。
しかし9月、スウェーデンの評議員たちは大聖堂参事会とノルダーシュタットの行政官に対し、1,000金ギルダーの罰金を科すという脅しの下、彼女を保釈するよう命じた。最終的に、スウェーデン女王クリスティーナは、彼女の釈放を命じた。1649年に釈放された後、彼女は拘留の事実を理由に、市に対する訴訟を起こすことを禁じられた。
キャサリン・ウォルプマンとその夫ヘルマン・ウォルプマンは1655年に魔女として告発され、逮捕されました。
しかし、最初の裁判と同様に、彼女は無罪となり1659年に釈放されたため、聖アンドレアス・エーリヒ・ワーナー・オポリヌスの司祭に対する裁判に勝訴した。