キャサリン・ヴァインツァエプフレン
カトリーヌ・ヴァインツァップレン（1946年7月1日、ストラスブール生まれ）はフランスの作家である。
バイオグラフィー
ヴァインツァップフレンは幼少期をアルザスと中央アフリカ共和国で過ごし、ストラスブールで文学を学び、1977年からパリに住んでいます。彼女は中東（トルコ、アフガニスタン、イラン、パキスタン）を何度も旅しており、アフリカと同様、彼女の著書にも中東の出来事が数多く登場します。
クリスティアーヌ・ヴェシャンブルと共に文芸誌『ランド』（1981-1984年）を創刊し、共同編集を務める。1986年、画家ミシェル・ポタージュを父とする娘ファニーが生まれる。1990年から2000年まではロサンゼルスに、2010年から2014年まではシドニーに滞在。
彼女はフラマリオンの読書委員会のメンバー (1991 ～ 1993 年) であり、その後、国立図書館センターのポエジー委員会のメンバー(2003 ～ 2006 年) です。彼女は執筆ワークショップを立ち上げ、それを主導し続けています (ストラスブール高等芸術装飾学校、1996 ～ 2010 年)。エコール特別建築パリ (2004 年以降)。彼女は定期的にCCP ( Cahier Critique de Poésie )と協力しています。
参考文献
- 詩
- 1976:ロー・ジョーヌ、トラブール版
- 1977: Dans le texte、éditions La Main Bleue
- 1977: 「La Distance intime」、コプラ版
- 1980: Cracher l'Afrique、Atelier de l'Agneau (ベルギー)
- 1989:レ・メゾン、スペクターズ・ファミリーズ
- 2000: Les Mains dans le Jaune は欠場、続いてYork &、Le Scorff
- 2008: Le Temps du tableau、Editions Des femmes- Antoinette Fouque
- 2012: Ode à un kangorou、Editions de l'Attente
- 2013: 「ポピーの爆発」、「Editions de l'Attente」
- 2015: avec Ingeborg、 Editions Des femmes- Antoinette Fouque
- 小説
- 1977年：イソセル、デ・ファム
- 1978:ラ・ファルネーシーヌ、庭園、デ・ファム
- 1983:ポートレートとアンレーヴ、フラマリオン、(フランス文化賞)
- 1985年：アム・シー、フラマリオン。ラトリエ・デ・ブリザン。 Des femmes-Antoinette Fouque、2007 ( 1979 年にLa Parole nomadeというタイトルで放送されたフランス文化向けのラジオ ドラマ)
- 1985:トーテム、フラマリオン (メディシス賞に選出)
- 1989:ランプルール・デュ・モンド、フラマリオン
- 1992: D'où êtes-vous ?、フラマリオン
- 2002:イスマエラ、ラトリエ デ ブリザン
- 2003: Allée des Géants、L'Atelier des Brisants
- 2004:ラ・プレイス・ド・モン・テアトル、ファラゴ
- 2006: Orpiment、Des Femmes–Antoinette Fouque
- 2012: Celle-là、Des femmes-アントワネット・フーク
- 2014: La Vie sauve、 Des femmes-Antoinette Fouque
- 劇場
- 1985:ドナウ ジョーヌ(コメディ フランスの委嘱)、ポンピドゥー センターのミザン シーン
- テキスト
- 1975年：「Entre ON et OFF」、マルグリット・デュラス、アルバトロス版
- 1980年：「Fin de repas à China Cafe」、飼い葉桶にて、イエロー・ナウ版
- Minuit、Traverses、Autrement (Paris mode d'emploi)、Première Livraison、Anima、Land、Incendits (ベルギー)、Recueil、Jungle、Faire-Part、Murs murs、Temporali (イタリア)、If、Action poétiqueなどの雑誌にさまざまな記事を掲載。
- 翻訳
- 英語から
- ユージン・オニール作『悪人の月』 、アラン・フランソン演出、アヴィニョン演劇祭およびシャイヨー国立劇場にて1987年
- Le Filon by Tom Raworth、CIPM/Spectres ファミリー版、1991
- エリザベス・ビショップの詩、第22号
- デニス・レバートフの詩、アクション詩番号 173
- ドイツ語から
- Le Bonheur sur la colline by Margret Kreidl (一括翻訳)、アル・ダンテ編
- ローズ・オースレンダーの詩、番号 27の場合
- クリスティーヌ・ラヴァントとインゲボルグ・バッハマンによる詩、アクション詩番号 193 およびIf番号 32
- シネマ
- 「Avenue of the Giants」（脚本）、小説「Allée des Géants」の改作
- 『Chronique Cinéma』と雑誌『Action poétique』に掲載されたシネマ（2003 ～ 2005 年）
文学賞
- 1983 :ポートレートとアンレーヴ部門でフランス文化賞を受賞
- 1985 : ブース・ドゥ・ラ・フォンダシオン・チノ・デル・ドゥーカ
- 2006 :オーピメント部門でブラントーム賞を受賞
参考文献
- Catherine Weinzaepflen、アルザシエンヌ伝記のヌーヴォー辞書、第 1 巻。 39、p. 4143
- Catherine Weinzaepflen、Le Dictionnaire Universel des Créatrices、 vol. 3、p. 4564
外部リンク
- Catherine Weinzaepflen が語る Éditions des femmes
- 略歴・書誌
- Catherine Weinzaepflenアーカイブ2016-12-23 at the Wayback Machine on École spéciale d'architecture
- アベック・インゲボルグ、「フェムの権利」について
- キャサリン・ヴァインツァエプフレンによるフランス文化について
- キャサリン・ワインツァップフレンの「バベリオ」
