セシル・カルバート、第2代ボルチモア男爵

右名誉ある
ボルティモア卿
ジェラルド・ゾーストによる肖像画、 1670年頃。
ニューファンドランド（アバロン）総督
在任期間：1629～1632年
君主チャールズ1世
メリーランド植民地の所有者
在任期間：1632～1675年
個人情報
生まれる（1605年8月8日）1605年8月8日
ケント、イングランド[ 1 ]
死亡1675年11月30日（1675年11月30日）（70歳）
ミドルセックス、イングランド
配偶者アン・アランデル
子供たち9人（第3代ボルチモア男爵を含む）
両親）ジョージ・カルバート、初代ボルティモア男爵、アン・ミン
母校オックスフォード大学トリニティ・カレッジ
職業弁護士政治家

セシル・カルバート、第2代ボルチモア男爵（1605年8月8日 - 1675年11月30日）は、イギリスの政治家、弁護士で、メリーランドの初代領主であった。 1605年にイギリスのケントで生まれ、父である初代ボルチモア男爵ジョージ・カルバート（1580年 - 1632年）が1632年に亡くなった後、メリーランドと共にアバロン（ニューファンドランド）の海外植民地の所有権を相続した。この植民地はもともと、チャールズ1世（1600年 - 1649年、在位1625年 - 1649年）から広大な土地を付与されたもので、父に与えられる予定だった。若きカルバートは、ノース・ヨークシャーのキプリン・ホールにあるイギリスのカントリー・ハウスから、イギリスのカトリック教徒の植民地としてメリーランド州を設立し、管理した。

カトリック教徒であったカルバートは、父の遺志を継ぎ、植民地における宗教的寛容を推進した。また、ニューファンドランド植民地とアバロン植民地の設立にも関わった。メリーランドは急速にアメリカ大陸におけるイギリス人カトリック教徒の避難場所となり、特にイギリス国内での宗教的迫害が高まったためであった。メリーランド創設以来44年間同国の情勢を統治したカルバートは、1675年にイギリスで亡くなった。彼の死後、 1689年のチェサピーク湾沿岸でのプロテスタント革命（「名誉革命」）は、大西洋を越えたヨーロッパの海外で起きた出来事と一致し、ジェームズ2世とイングランドおよびスコットランドのスチュアート王朝を転覆させ、メリーランド植民地（イギリス領アメリカ東海岸の他の当初の13植民地を含む）におけるカトリック教徒の支配（および一時的なカルバート家とボルチモア卿の支配）を終わらせ、プロテスタントの優位を確立した。

幼少期と教育

カルバートは1605年8月8日、イングランドのケント州で、ジェームズ1世の国務長官セシル卿（1563年 - 1612年）の助手であり、若き英国人弁護士ジョージ・カルバートの息子として生まれた。父の雇い主セシル卿に敬意を表して「セシリウス」と洗礼名が付けられた。[ 2 ] [ 3 ]母は父の妻アン・ミン（またはメイン）であり、[ 4 ]カルバートは数人の息子の長男であった。当時、父は従順になるよう圧力を受けており、10人の子供全員が英国国教会で洗礼を受けた。[ 5 ]

カルバートは1621年にオックスフォード大学トリニティ・カレッジに入学した。母は翌年亡くなった。[ 5 ]父ジョージ・カルバートは1625年にアイルランド貴族の爵位であるロングフォード州ボルチモアの初代ボルチモア男爵に叙せられたが、イングランド貴族院での議席は与えられなかった。[ 4 ]同年正式にローマ・カトリックに改宗し、子供たちも改宗した可能性が高い。少なくとも息子たちは改宗した。

1628年、セシル・カルバートは父、兄弟姉妹のほとんど、そして継母と共に、新設されたニューファンドランド植民地へと旅立ちました。しかし、この植民地は疫病、極寒、そしてフランス人の攻撃によって衰退し、一家はイギリスへ帰国しました。

セシル・カルバートは1632年4月に父が亡くなり、第2代ボルティモア男爵として継承した。1633年8月8日、新しいボルティモア卿はグレイ法曹院から法廷弁護士として召喚された。[ 4 ]

メリーランド植民地の開拓

メリーランド憲章

セシル・ボルティモア卿は、チャールズ1世から、王妃ヘンリエッタ・マリア（チャールズ1世の妻）にちなんで名付けられた新しいメリーランド植民地の勅許状を受け取った。これは、1632年4月に父ジョージが亡くなった直後のことである。ジョージは、イングランドのローマ・カトリック教徒の避難所となる植民地を中部大西洋岸地域に設立するための勅許状を長年求めていた。当初の勅許状には、チェサピーク湾の西岸から南はポトマック川まで、東岸全体（後にデルマーバ半島として知られる）が含まれていた。

バージニア州からの入植者が既に湾を渡り、東岸の南端に定住を開始していたことを王室が認識すると、領有権はポトマック川河口から東に引いた線（後のデラウェア州を含む）までに限定されるように修正された。この修正後、最終的な勅許状は1632年6月20日に承認された。この勅許状は、ペン・カルバート境界紛争において、第2代ボルティモア卿の相続人とペン家によって激しく争われることになる。[ 6 ]

ボルチモアが受け取った勅許状は、法的には国王からの土地の賃貸料であり、発見された金と銀の5分の1と、毎年イースターにウィンザーの王城にネイティブ・アメリカンの矢2本を届けることだった。 [ 7 ]勅許状はメリーランドを宮廷領として設立し、ボルチモアとその子孫に戦争遂行権、税金徴収権、植民地貴族の設立権など、独立国家とほぼ同等の権利を与えた。[ 8 ]権利の解釈に関しては、勅許状は所有者に有利に解釈されることになった。[ 9 ]

イギリスのバージニア植民地支持者たちは、北に競合する植民地が存在することにほとんど関心がなかったため、この勅許状に反対した。[ 10 ]ボルティモアは自ら植民地に行くのではなく、政治的脅威に対処するためにイギリスに留まり、代わりに弟のレナードを派遣した。レナードはメリーランドには行かなかった。[ 10 ]

遠征の準備が進められていた一方で、ボルチモアはイギリスでバージニア会社の元メンバーから1632年の憲章を守るのに忙しかった。彼らは、以前はバージニアの一部として記述されていた領域に含まれていた新しいメリーランド植民地全体を含む、元の憲章を取り戻そうとしていた。[ 11 ]彼らは非公式に何年も別の植民地の設立を阻止しようとしていたが、最初の正式な苦情は1633年7月に「外国プランテーション領主」（貿易およびプランテーション領主）に提出された。 [ 11 ]苦情は、ウィリアム・クレイボーンが以前、東岸沖のチェサピーク湾中部にあるケント島で交易所を運営していたため、メリーランドは憲章に述べられているほど実際には未開拓ではなかったと主張した。[ 11 ]また、憲章は植民地の臣民の自由を侵害するほど広範囲に及ぶとも主張した。この時点では、メリーランド州民はまだほとんど住んでいませんでした。[ 12 ]

箱舟と鳩

1634 年にボルチモア卿がメリーランドに最初の入植地を建設するために入植者を運んだ 2 隻の船のうちの 1 隻、ダブ号の現代版復元図。

最初の遠征隊は、ボルチモアの父ジョージがかつて所有していた2隻の船、アーク号とダブ号で構成されていました。[ 13 ]両船は128人の入植者を乗せてケントのグレーブゼンドから出発しましたが、イギリス海軍に拿捕され、入植者たちに法律で定められた国王への忠誠の誓いを立てさせるため、港に戻るよう強制されました。その後、 1632年10月にワイト島へ航海し、さらに多くの入植者を迎え入れました。[ 13 ]そこで、2人のイエズス会司祭（アンドリュー・ホワイト神父を含む）と約200人の入植者が乗船し、船は大西洋を渡って出発しました。[ 14 ]

ボルティモアは植民地統治に関する詳細な指示を送った。彼は兄に、植民地を妨害しようとした者たちに関する情報を探し、ウィリアム・クレイボーンに連絡を取ってケント島の交易基地に関する彼の意図を確認するよう指示した。[ 15 ]また、カトリック教徒とプロテスタント教徒がほぼ同数であった植民地民の間で、宗教的寛容の重要性を強調した。[ 15 ]

レオナルド・カルバート、ボルチモア卿の弟であり、メリーランド植民地の初代総督。

この最後の指示を受けて、遠征隊は大西洋を横断し、ケープチャールズ（岬）とケープヘンリーを通り、チェサピーク湾の入り口とジェームズ川の河口にあるハンプトン・ローズと呼ばれる大きな港と下流の湾に入った。バージニア人の植民地であり首都であったジェームズタウンで彼らと会見した後、彼らは湾を遡ってポトマック川に行き、さらに上流に進んで1634年3月25日にブラキストン島（後にセント・クレメント島と呼ばれる）に上陸した。そこで彼らは十字架を建て、ホワイト神父とともに最初のミサを捧げた。数日後、彼らは下流に戻り、 1634年3月27日にピスカタウェイ・インディアンの支族である原住民ヤオコミコ族から購入した土地にセント・メアリーズ・シティ（後のセント・メアリーズ郡）に最初の入植地を設立した。[ 16 ]

ボルティモアはイングランドから、王室やその他の政府機関との政治的関係を管理しようと試みた。ケント島の貿易商クレイボーンは新たな入植地に抵抗し、海軍との小競り合いを何度か行った。[ 17 ]

カルバートは植民地の統治に深く関与しようと努めたが、実際には一度も訪れたことはなかった。長い在任期間中、彼は代官を通して統治を行った。最初の代官は弟のレナード・カルバート（1606年 - 1647年）[ 18 ] 、最後の代官は一人息子のチャールズであった。

イングランド内戦前と内戦中の危機

この事業は、イングランドにおける深刻な不穏な情勢の中で展開された。1629年、チャールズ1世は議会を解散し、その後11年間、いかなる代表機関との協議も経ずに統治を行った。[ 10 ]カンタベリー大主教ウィリアム・ロードと彼のスター・チェンバーは、ピューリタンとカトリック双方に反対する運動を展開した。[ 10 ]その結果、ピューリタンと分離派はニューイングランドのプリマス植民地とマサチューセッツ湾植民地へと移住し始めた。カトリック教徒はメリーランドを英語圏の避難地として捉え始めた。[ 10 ]

カトリック教徒であったボルティモア卿は、イングランド内戦の間、メリーランドの領有を維持するために議会を説得しようと奮闘し、プロテスタントのウィリアム・ストーンを総督に任命した。彼の忠誠心はチャールズ国王に向けられていたため、内戦の間、植民地の領有を維持するためだけにそうしていたと考えられている。

宗教的寛容

メリーランド寛容法、1649年に可決。

1649年4月21日、メリーランド州はメリーランド寛容法（別名「宗教に関する法」）を可決し、三位一体論を唱えるキリスト教徒（父、子、聖霊の三位一体を信仰する者、非三位一体論を唱える者を除く）のみに宗教的寛容を義務付けた[ 19 ]。1649年9月21日にメリーランド植民地の総会で可決されたこの法律は、イギリス領北アメリカ植民地における宗教的寛容を確立した最初の法律であった。カルバート家は、国教会であるイングランド国教会に従わないカトリック教徒の入植者と非国教徒プロテスタントを保護するためにこの法律の制定を求めた。しかし、この法律は可決後まもなく廃止された[ 20 ] 。

ニューファンドランドのボルチモアの植民地

ボルチモア卿の一族は、ニューファンドランドのフェリーランドとアバロン植民地の領有権も有していた。初代ボルチモア男爵ジョージ・カルバートは、 1629年から1632年までこの植民地を統治し、この間バージニア植民地へ旅立ち、後にチェサピーク湾沿岸の北端（後のメリーランド州を含む）を訪れた。しかし、1637年、デイビッド・カーク卿は、父ジョージに与えられた勅許状を無効とし、セシルにニューファンドランド島全体の領有権を与える勅許状を取得した。第2代ボルチモア卿はこの新しい勅許状に反対した。1661年に旧アバロン勅許状を正式に承認したものの、アバロン植民地の奪還を試みることはなかった。ジョージ・カルバート卿（ボルティモア卿）は、1629年にアバロン植民地を放棄した理由の一つとして、フランスの私掠船デ・ラ・ラードとの戦いに莫大な費用がかかったことを挙げた。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

結婚と家族

セシルの息子で相続人、第3代ボルチモア男爵チャールズ。

彼は1627年か1628年に、初代ウォードゥール男爵トーマス・アランデルの娘でウォードゥール伯爵アン・アランデルと結婚した[ 24 ]。二人の間には9人の子供が生まれたが、そのうち成人まで生き残ったのは、第3代ボルティモア男爵チャールズを含むわずか3人だった。後に彼女の名前は、最も早く設立された郡の一つ、メリーランド州アン・アランデル郡の命名のヒントとなった[ 1 ]。アンの父は1637年にウィルトシャー州セムリー近郊にフック・マナーというカントリーハウスを彼女のために建て、1639年にその家（現在も残っている）を夫妻に譲った[ 25 ]。

第2代ボルティモア卿セシルは、1675年11月30日にイギリスのミドルセックスで亡くなった。 [ 1 ]彼の後を息子で後継者のチャールズが継いだ。

死と埋葬

彼は1675年11月30日、70歳でイギリスで亡くなった。教区記録によると、彼はイギリス、ロンドンのセント・ジャイルズ・イン・ザ・フィールズ教会に埋葬されている[ 26 ]が、正確な墓の場所は不明である[ 27 ] 。

セシル・カルバートを記念する銘板は、1996年にメリーランド州知事によってセント・ジャイルズ教会に設置されました。しかし、キプリン・ホールの系図学者は、「初期のカルバート家の多くは、ロンドンのチャリング・クロス・ロードにあるセント・ジャイルズ・イン・ザ・フィールズに埋葬されています。セシルがその一人であるかどうかは、まだ確証がありません」と述べています。[ 28 ]これは、カトリックの埋葬記録の不備[ 29 ]、あるいは度重なる疫病の流行が埋葬担当者の負担となり、教区の記録に混乱をもたらしたことが原因である可能性があります。[ 30 ]

遺産と栄誉

メリーランド州

1904年、この紋章はメリーランド州の公式州旗として採用されました。これは、イギリスとアイルランドの紋章学に基づいた唯一のアメリカ合衆国の州旗です。[ 31 ] [ 32 ]
第2代ボルチモア男爵は、ハンス・シューラーがデザインした1934年のメリーランド州300周年記念半ドル硬貨に描かれている。

ボルチモア、カルバート、セシル、チャールズ、フレデリックの各郡を含む、ボルチモア男爵に敬意を表す地名は数多くある。

カルバートとボルティモア卿の名前のバリエーションを含む都市

通りの名前

1908年に彫刻家アルバート・ワイナートが制作したセシル・ボルティモア卿の像（フランシス・X・ブッシュマンがモデルを務めた）[ 33 ]は、ボルティモア市巡回裁判所（1896年から1900年にかけて建設され、1980年代にクラレンス・M・ミッチェル・ジュニア裁判所と改名）の西側入口の階段に立っており、セントポール通りと噴水のある小さなコートプラザに面している。毎年3月25日の「メリーランド・デー」には、ここで式典が行われ、豪華なロビーと法廷の中で式典が続けられる。

ハーフォード郡は、第6代ボルチモア男爵フレデリック・カルバートの庶子ヘンリー・ハーフォードにちなんで名付けられました。出生時の身分により貴族の爵位を継承することは不可能でしたが、領主の地位を継承しました。しかし、後にアメリカ独立戦争中にそれを失いました。

メリーランド州旗は、セシル家の紋章に加え、カルバート家（父方の家）の黒と金の縦縞（6本の縦線）と右向きの逆十字 、そしてクロスランド家（母方の家）の赤と白のボトムニー（三つ葉）と逆十字が用いられている。この旗は1880年10月11日、ボルチモアにおいて、新たに再編されたメリーランド州兵（州民兵）によって、ボルチモア市（1729-1730年）創設150周年記念パレードで初めて掲揚された。また、1888年10月25日には、ゲティスバーグ戦場において、ポトマック軍および南軍のメリーランド連隊の記念碑を奉納する式典でも掲揚された。南北戦争中、黒と金のシェブロンは北軍（北軍）のメリーランド兵士と部隊の制服や旗のシンボルとして使用され、クロスランドのボトムクロスは南軍（南軍）のメリーランド連隊によって使用されました。その後、19世紀後半から20世紀初頭にかけて「メリーランド旗」の使用が増加し、植民地の紋章と領主一族の紋章の2つの正方形が統合されました。これは、激しく分断された国境州の両陣営の戦後和解を象徴するものでした。正式には、1904年に州旗として採用されました。[ 34 ]

1645年に盗まれたメリーランド州の国璽は、セシルによって類似の国璽に置き換えられました。この国璽にはカルバート家の紋章とモットーが描かれており、現在もメリーランド州政府で使用されています。

ニューファンドランド

紋章

第2代ボルチモア男爵に与えられたボルチモア男爵家の紋章。この紋章はロンドンの紋章院によってデザインされました。

黒と金の四分の一はカルバート家の紋章であり、赤と銀は初代男爵の母アリスの家族であるクロスランド家の紋章であった。[ 34 ]

シールド：

  • 四半期ごとに、6つのOrとSableの1番目と4番目のPalyが曲がりくねった（Calvert）、
  • 第 2 四半期と第 3 四半期には、十字形の底部全体に銀と赤が交互に配置されています (Crosslands)。

紋章： 公爵の王冠から2つのペナントがはためいている。右利きのオアと不吉なセーブル

サポーター： 2匹のヒョウがプロパーを守る

モットー: (イタリア語) Fatti maschii, parole femine、「男らしい行い、女らしい言葉」の意味。

この紋章は、ボルチモア・オリオールという鳥の名前の由来となりました。そのオレンジと黒の羽はボルチモア卿の紋章に似ており、この鳥はボルチモア・オリオールズの野球チーム名にも影響を与えました。

参照

参考文献

  1. ^ a b cメリーランド州立公文書館（伝記シリーズ）セシリウス・カルバート、第2代ボルティモア卿（1605–1675） 2011年2月閲覧
  2. ^ブラウン、4ページ
  3. ^フィスク、ジョン（1897年）、オールド・バージニアとその隣人、ボストン：ホートン・ミフリン、p.255
  4. ^ a b cリチャードソン、ダグラス (2005).マグナ・カルタ祖先：植民地および中世家族の研究, p. 169. ボルチモア: 系図出版社; ISBN 0-8063-1759-0。
  5. ^ a bクルーグラー、ジョン・D. (2004). 『英国とカトリック：17世紀のボルチモア貴族』ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局; ISBN 0-8018-7963-9、32ページ。
  6. ^シャーフ、ジョン・トーマス (1888).デラウェアの歴史：1609–1888：一般史. LJリチャーズ. p.  122-123 . 2025年11月7日閲覧–インターネットアーカイブ経由.
  7. ^ブラウン、35～36ページ
  8. ^ブラウン、36ページ
  9. ^ブラウン、37ページ
  10. ^ a b c d eブラウン、39ページ
  11. ^ a b cブラウン、43ページ
  12. ^ブラウン、43～44ページ
  13. ^ a bブラウン、40ページ
  14. ^ブラウン、45ページ
  15. ^ a bブラウン、46～57ページ
  16. ^ブラウン、59～62ページ
  17. ^ブラウン、62～64ページ
  18. ^ 「Leonard Calvert MSA SC 3520-198」メリーランド州立公文書館。2003年3月7日。
  19. ^フィンケルマン、ポール編 (2006). 『アメリカ市民的自由百科事典』 ニューヨーク: ラウトレッジ. ISBN 0-415-94342-6. OCLC  67346353 .
  20. ^ 「アメリカ植民地 - カロライナ州とジョージア州」ブリタニカ百科事典。2023年1月8日閲覧。
  21. ^ Kruitwagen, Sonja (2020年5月1日). 「アバロン植民地は、現在私たちが知っている国が存在する以前のカナダの物語を共有しています」 .カナダ・ナショナル・トラスト.
  22. ^ 「戦争が初期の入植に与えた影響」ニューファンドランド・ラブラドール州遺産誌。
  23. ^ 「サー・ジョージ・カルバートとアバロン植民地」ニューファンドランド・ラブラドール州遺産。
  24. ^ワージントン、デイヴィッド（2016年4月15日）『イギリスとアイルランドの中央ヨーロッパにおける経験と印象、1560年頃–1688年』ラウトレッジ、ISBN 978-1-317-17215-4。
  25. ^ヒストリック・イングランド. 「フック・マナー（1146052）」 .イングランド国立遺産リスト. 2020年1月7日閲覧。
  26. ^セント・ジャイルズ・イン・ザ・フィールズ教会ウェブサイトのセクション：グローバルコネクション2013年9月閲覧
  27. ^「メリーランド州、イングランドのカルバート記念碑が35年前の要請に応える」ボルチモア・サン紙、 1996年5月11日
  28. ^ [1] 2017年3月22日アーカイブ、 Wayback Machineより。Cecil Calvert – 2代目ボルチモア男爵、1605年8月8日 – 1675年11月30日。Kiplin Hall Websiteより2015年7月閲覧。
  29. ^ [2]英国国立公文書館 2015年7月取得
  30. ^ハーディング、ヴァネッサ（1993年）「近世ロンドンにおけるペスト死者の埋葬」（メトロポリタン歴史センターワーキングペーパーシリーズ、第1号、1993年）。
  31. ^第2代ボルティモア卿への授与以来、植民地と州を表すために複数のバージョンが使用されていました。詳細については、メリーランド州旗をご覧ください。
  32. ^メリーランド州（1904年法第48章、1904年3月9日発効）
  33. ^州は地元の伝説に浸った像で362回目の誕生日を祝う ハリウッド俳優に基づいてボルチモア卿の肖像ボルチモア・サン、1996年3月22日
  34. ^ a b Maryland Manual Online: A Guide to Maryland Government、メリーランド州立公文書館、2012年10月30日。Maryland at a Glance: State Symbols Archived 22 March 2010 at the Wayback Machine。

出典

ウィキソースには、第 2 代ボルチモア男爵セシル・カルバートに関する1879 年のアメリカ百科事典の記事のテキストがあります。
ウィキクォートに第2代ボルチモア男爵セシル・カルバートに関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cecil_Calvert,_2nd_Baron_Baltimore&oldid=1332610382」より取得