チェッラ・セルギ

1984年のセルギ

セラ・セルギ（本名セラ・マルコフ、1907年11月4日 – 1992年）はルーマニアの散文作家。

彼女はコンスタンツァで、民間企業の下級従業員だったアブラム・マルコフとその妻カロリーナ（旧姓ゴレスタン）の間に生まれた。1915年から1916年まで故郷のブカレストで小学校に通ったが、ルーマニアが第一次世界大戦に参戦すると故郷を逃れ、ブカレストに住み続けた。そこで1919年から1927年までギムナジウムと高等学校に通い、1927年から1931年までブカレスト大学法学部に通った。一時期は弁護士として働いた。1945年には自由人民大学の事務官を務めた。ガゼタ紙に「ブチェジの週末、トアムナ」や「サッカーの試合」といった記事を寄稿し、作家としてデビューした。また、1938年に出版された処女作『パンツァ・デ・パイアンジェン』も、紛れもなく彼女の最高傑作である。彼女のペンネームはブルガリア出身の祖父セルギ・マルコフにちなんで付けられ、1945年に正式に採用されました。^{[ 1 ]}

1944 年のルーマニアのクーデター後の最初の 20 年間の彼女の著作は、共産主義政権初期の一般的な社会主義リアリズムのスタイルと内容に強い影響を受けました。これらのいくつかは後年に大幅に改訂されました。Cad zidurile、1950 (これは1965 年にCartea Mironeiになり、1975 年にMironaになりました)。カンテクル・ウジネイ、1950年。サ・ドゥミリット・シ・モシュ・イリエ、1950年。スロリル、1951年。カンテミリシュティ、1954年。Fetele lui Barotă、1958年（ 1974年にIubiri paraleleとして再発行）。Genśiane、1970。1977 年の回想録「Pe firul de păianjen al memoriei」では、彼女の芸術的訓練とデビュー小説の執筆過程について扱っています。彼女はまた、1980 年に児童書『În căutarea somnului uriař 』を執筆しました。彼女は、カティンカ・ラレアと協力してフランソワーズ・サガンの作品を翻訳し、フランソワーズ・マレ＝ジョリスとアンドレ・シェディの単独翻訳をプロデュースしました。彼女の作品を掲載した雑誌には、 『Reporter』、『Revista Fundaśiilor Regale』、『Democracia』（映画と演劇に関するコラムがあった）、『Viaśa Românească』、『Femeia』、『Căminul』、『Flacăra』 、 『România Literară』などがありました。^{[ 1 ]}

注記

1. オーレル・サス (編)、Dicśionarul biografic al literaturii române、vol. II、p. 555. ピテシュティ: Editura Paralela 45、2004。ISBN 973-697-758-7