セントアンニ

「センタニ」
ペンギンのエピソード
エピソード番号	第4話
監督	ヘレン・シェイヴァー
脚本	ジョン・マカッチョン
撮影	ジョナサン・フリーマン
編集	メグ・レティッカー
初回放送日	2024年10月13日 ( 2024-10-13 )
上映時間	59分
ゲスト出演
タージ・マロニ役：アリア・シャーガセミ

「Cent'Anni」^{[ a ]}は、映画『バットマン』のスピンオフ作品であるアメリカの犯罪ドラマテレビミニシリーズ『The Penguin』の第4話です。このエピソードは、スーパーバイジング・プロデューサーのジョン・マカッチョンが脚本を執筆し、ヘレン・シェイヴァーが監督を務めました。 2024年10月13日にアメリカ合衆国のHBOで初放送され、同日に Maxでも視聴可能になりました

映画の直後を舞台とするこのシリーズは、ゴッサム・シティの犯罪組織におけるオズワルド・“オズ”・コブ／ペンギン（コリン・ファレル演じる）の台頭を描く。オズはヴィクター（レンジー・フェリス）という名の青年と協力関係を結ぶ一方、兄の失踪に関する真相を知りたいソフィア・ファルコーネ（クリスティン・ミリオティ）の存在にも対処していく。本エピソードでは、ソフィアの過去が掘り下げられ、父カーマイン（マーク・ストロング）との関係や、その後のアーカム・アサイラムへの収監が詳細に描かれる。

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定36万8千世帯の視聴者に視聴され、18歳から49歳までの成人層では0.09の視聴率シェアを獲得した。このエピソードは批評家から非常に好評を博し、ミリオティの演技は広く称賛された。

あらすじ

^ナイトクラブの外でオズとソフィアを捕まえた後、^{ナディア・マロニは}アルベルト殺害を含むオズの二面性をソフィアに暴露する。オズはブリスに近づくためだけにソフィアを利用したと主張し、命乞いをする。ビクターが到着し、マロニの手下たちを車で轢くと、オズはビクターと共に逃走し、負傷したソフィアを残して去る。彼女はラッシュ医師に助けを求め、傷で倒れる

回想シーンで、ソフィアは母イザベラの遺体を発見する。彼女は首を吊ったようだった。数年後、ソフィアは母にちなんで名付けられた財団の代表となり、運転手のオズとも親しくなった。チャリティイベントを後にするソフィアは、サマー・グリーソンという記者に声をかけられ、アイスバーグ・ラウンジで働いていた女性数名がイザベラと同じように自殺したと聞かされる。ソフィアは関与を拒否する。

ソフィアの父カーマインは彼女を誇りに思い、兄ではなく自分の跡を継いで犯罪組織のボスになってほしいと願う。ソフィアはカーマインの母親の死について尋ねるが、カーマインは自殺だと主張する。サマーはカーマインのクラブへの入店をソフィアに求め続け、イザベラの首の傷は他殺の証拠だと主張する。ソフィアは母親が殺害されたことを示唆する他の事実を思い出し始める。

カーマインはソフィアにサマーとの面会について詰め寄り、オズがソフィアのことを密告したこと、そしてソフィアが首つり殺人事件の警察捜査に関わっていることを明かす。カーマインは容疑者だ。ソフィアが母親の遺体を発見した日にカーマインの手に傷があったと指摘すると、カーマインはソフィアを解雇し、オズに車で家まで送るよう命じる。途中、ウィリアム・ケンジー（ピーター・マクドナルド）ら警官に呼び止められ、ソフィアはサマーを含む女性たちの殺人容疑で逮捕される。

彼女は裁判を待つ間、6ヶ月間アーカム・アサイラムに送られ、マスコミから「絞首刑執行人」というあだ名をつけられた。他の囚人から残虐な扱いを受け、担当医のヴェントリスから電気ショック療法を受ける。しかし、ヴェントリスの同僚であるラッシュ博士は、ソフィアが本当に犯罪を犯したとは考えていない。6ヶ月後、アルベルトがソフィアを訪ね、ヴェントリスが判事を説得してソフィアは裁判に耐えられないと判断し、アーカムに無期限に拘禁したと告げる。ソフィアは限界に達し、鎮静剤を投与される前に同房の マグパイを殺害する。

現代、ソフィアはラッシュの家で目を覚ます。彼女は、ラッシュが自分に対して道徳や利他主義ではなく恋愛感情を抱いていると仄めかす。そして、自分の境遇と味方がいないことを嘆くが、自分のせいで世界そのものが壊れていることに気づく。その後、ソフィアは実家へ行く。そこではルカが家族の夕食を主宰しており、ソフィアを助けようとせず、アーカムに留めておくために彼女が精神異常者であると訴える手紙を書いた親戚を非難する。その夜、ソフィアは従妹のカーラの娘であるジアを密かに屋敷から連れ出し、二人は温室で眠る。朝、ソフィアは家に戻るが、そこでは自分が放出したガスによって一晩中に中にいた全員が死亡していた。拳銃を手に、唯一の生存者であるジョニー・ヴィティを起こし、話さなければならないと告げる。

制作

開発

このエピソードは、スーパーバイジング・プロデューサーのジョン・マカッチョンが脚本を書き、ヘレン・シェーバーが監督を務めました。マカッチョンにとって初の脚本クレジット、そしてシェーバーにとって初の監督クレジットとなりました。^{[ 3 ]}ショーランナーのローレン・ルフランクは、テレビシリーズ「インパルス」で共に仕事をしたシェーバーを起用しました。シェーバーは「第4話を読んだとき、『よし、やるぞ』と思いました。原始的なトラウマへの旅、そしてこの女性の崩壊、そして彼女の再生を深く理解しました」とコメントしています。^{[ 1 ]}

執筆

ショーランナーのローレン・ルフランクは、メインストーリーが一休みして特定のキャラクターに適切に焦点を当てるエピソードが好きだと説明した。「視聴者をしっかりと惹きつけているなら、人々はあなたと一緒に物語を進んで展開するはずです」と彼女は語った。エピソードでオズを脇役に追いやるという皮肉にもかかわらず、彼女は「オズの心理を理解するために」ソフィアの物語を理解することが重要だと感じた。^{[ 1 ]}ルフランクはソフィアの物語を、ジョン・F・ケネディ大統領の「忘れられた」あるいは「隠された」妹、ローズマリー・ケネディに基づいて描いた。彼女は実の父親によってロボトミー手術を受けた後、永久に無力になり、話すこともできず、60年以上もの間施設に収容された。ルフランクは「精神病院の歴史を考えると、たいてい誰かが女性の『ヒステリック』と言うのですが、それが何を意味するのか私たちにはよくわかりません。そして、彼らは彼女を閉じ込めてしまうのです」とコメントした。^{[ 4 ]}

クリスティン・ミリオティはこのエピソードの内容に驚き、「フルコースの食事のようで、いつも来るわけではない」と表現した。^{[ 5 ]}彼女はさらに、「1時間であれだけのことをやらされて、私は我を忘れました。まるで映画のよう。彼女が狂気に駆り立てられていく様々な段階を見ることができるのです」と付け加えた。^{[ 6 ]}彼女は自分のキャラクターがアーカム・アサイラムに滞在したことを熱心に探求し、「彼らが私にネックピースを着せ、それが腰に鎖でつながれ、オレンジ色の縞模様の服を着て、制服に「アーカム・アサイラム」と書かれた刻印を見たとき、私はびっくりしました」と説明した。^{[ 7 ]}ミリオティはまた、このエピソードはソフィアが自分自身をありのままに受け入れる物語としても解釈できると考えており、「彼女はついに呼吸ができるようになり、ついに皆が言っていた通りの人間になった。彼らは彼女にこれをし、彼女はそうなった。彼女は狂ってしまう。たとえそれがとても残酷であっても、そのように展開していくのが私は好きだ」と述べている。^{[ 8 ]}

キャスティング

ジョン・タートゥーロに代わって、マーク・ストロングがカーマイン・ファルコーネを演じます

2024年9月、映画『バットマン』でカルマイン・ファルコーネを演じたジョン・タートゥーロに代わり、マーク・ストロングがフラッシュバックシーンでカルマイン・ファルコーネを演じることが発表された。ルフランクは、タートゥーロはスケジュールの都合で出演できないと説明したが、「マークがもたらす威厳」が再キャストを正当化すると感じたという。^{[ 9 ]}しかし、翌月、タートゥーロはシリーズにおける女性に対する暴力の描写を理由に復帰を見送ったと説明し、「役柄で自分のやりたいことをやった。ドラマには女性に対する暴力が多く描かれていたが、それは私の好みではない」と語った。映画でもタートゥーロは同様の戦術を用いたが、そのシーンはオフスクリーンで描かれた。^{[ 10 ]}

ルフランクはまた、異なるバージョンでも同じキャラクターに感じられるだろうと説明し、「年齢は近いですが、少し若いです。マークに聞いてみてください。彼は（『ザ・バットマン』での）描写とアクセントを参考にしたと思います。私は何度も『威厳』という言葉を使っていますが、ソフィアの場合、彼の存在感が非常に重要でした。温かさのヒントがありながらも、彼の中心には非常に冷たい何かがあるということです。彼を見ていると、一貫性を感じました。まるで彼女の父親のように感じました」と語った。^{[ 11 ]}

受付

視聴者

アメリカでの最初の放送では、「Cent'Anni」は推定36万8千世帯の視聴者数を記録し、18～49歳の視聴者数は0.09でした。これは、テレビ保有世帯全体の0.09%が同エピソードを視聴したことを意味します。^{[ 12 ]}これは、前回の視聴者数（推定36万5千世帯、18～49歳の視聴者数は0.07%）からわずかに増加した数値です。^{[ 13 ]}

批評家のレビュー

このエピソードにおけるクリスティン・ミリオティの演技は批評家から絶賛された

「Cent'Anni」は批評家から非常に高い評価を受け、クリスティン・ミリオティの演技は大きな称賛を浴びました。批評集積サイトRotten Tomatoesは、10人の批評家によるレビューに基づき、このエピソードの満足度は100%、平均評価は8.9/10と報告しています。^{[ 14 ]}

IGNのタイラー・ロバートソンは、このエピソードに10点満点中7点という「良い」評価を与え、評決の中で次のように記している。「『センタニ』は単体では、ソフィアの物語の核心に迫り、彼女への共感を掻き立てる、よくできたテレビ番組のエピソードだ。これは、ペンギンがこれまで描いてきた現実的で骨太なギャングストーリーからの脱却を正当化するものだ。ただ、シリーズの中での配置がぎこちなく感じられる。2話連続の回想エピソードでありながら、オズの陰謀が進展する時間がさらに短いのは、ハーフタイム前にこの部分を無理やり押し込もうとする最後の努力のように感じてしまう。クリスティン・ミリオティのおかげで、シリーズ屈指の名場面（特にあのエンディングシーン）はいくつかあるが、そろそろアクションに戻るべき時が来たように感じられ、私は焦り始めている。」^{[ 15 ]}

AVクラブのウィリアム・ヒューズは、このエピソードに「B+」の評価を与え、「非常に高い高揚感と、極めて混乱させる低迷が入り混じったエピソードだ。ミリオティは最初から最後まで素晴らしい演技を披露し、ソフィアを深く理解しているからこそ、このエピソードは様々な壮大なプロット展開をスムーズに展開していく。直感的にも、強烈なインパクトを与える。たとえ数秒後に、脳が「ああ、でも」と信じられないような言葉を何度も繰り返して介入してくるとしても。少なくとも、『ペンギン』はついに伝えたい物語に辿り着いたようだ。皮肉なことに、そこに到達するためには、タイトルキャラクターをほぼ放棄しなければならなかったのだ。」と書いている。^{[ 2 ]}

Vultureのアンディ・アンダーセンは、このエピソードに5つ星中4つ星の評価を与え、「ハングマンは怪物によって作り出された幻影であり、自身の凶悪な行為の余波を吸収するために存在した。ソフィアは、家族が作り出した怪物のままでいるよりも、自身の怒りと父親が殺した女性たちの怒りを体現した勝利の象徴へと変貌を遂げる。ゴッサム・シティでは、犠牲者として死ぬか、生き残ってその週の犯罪者になるかのどちらかだ」と書いた。^{[ 16 ]}エスクァイアのジョシュ・ローゼンバーグは、「エピソード4はソフィアの物語だ。ミリオティによるニュージャージーのイタリアンマフィアファミリーの演技のマスタークラスであり、あえて言えば、彼女はエミー賞候補に躍り出たと言えるだろう。オズ・コブの出演はほとんどないが、これまでの『ザ・ペンギン』で最高のエピソードだ」と書いた。^{[ 17 ]}

Den of Geekのジョー・ジョージは、このエピソードに5つ星満点中5つ星の評価を与え、「ソフィアが実際には殺人者ではないことを明らかにするだけでなく、『Cent'Anni』は彼女と家族、そしてオズとの関係を深く掘り下げています。以前のエピソードでは、ソフィアとアルベルトの絆が描かれていましたが、本作では、二人の冗談交じりのやり取りから、彼女を解放しようとするアルベルトの必死さまで、あらゆる場面でその絆が見て取れます」と書いています。^{[ 18 ]} Colliderのネイト・リチャードは、このエピソードに10点満点中10点の評価を与え、「ギャング抗争、ネズミ、麻薬密売といったストーリーラインはすべて脇に追いやられ、『Cent'anni』はシリーズの得意とするキャラクター描写に焦点を絞っています。『ペンギン』の残り4話でこれを超えるのは難しいでしょうが、もしこれが何らかの兆候だとすれば、私たちはワイルドで満足のいく冒険を体験できるでしょう」と書いています。^{[ 19 ]}

TV Fanaticのリサ・バビックは、このエピソードに5つ星満点中5つ星の評価を与え、「オズが倒れる、つまりペンギンがいなくなるというのは、究極のどんでん返しだろう！しかし、バットマンの世界では、それは受け入れがたい事実だ。ソフィアが生き残って彼を倒せるかどうかはまだ分からないが、一つ確かなことは、決戦はまだ始まったばかりだ」と書いている。^{[ 20 ]} Telltale TVのクリス・ガヤルドは、このエピソードに5つ星満点中4.5つ星の評価を与え、「ペンギンシーズン1エピソード4「百年」は、ソフィア・ファルコーネと彼女が冷酷な天才へと変貌していく姿に焦点を当てており、番組史上最も魅力的なエピソードかもしれない」と書いている。^{[ 21 ]}

賞賛

TVLineは、クリスティン・ミリオティを2024年10月19日週の「今週のパフォーマー」に選出しました。同サイトは「ミリオティは『ザ・ペンギン』で最初から素晴らしい演技を見せており、ソフィア・ファルコーネがオズ・コブの引き立て役として十分に通用すると確信しています。しかし、番組の第4話は完全にソフィアに焦点を当てたものとなり、ミリオティはまさにその挑戦に応え、彼女がいかにパワフルなパフォーマーであるかを改めて証明しました」と評しました。 ^{[ 22 ]}

参考文献

1. ライス、リネット（2024年10月13日）。『ペンギン』：ソフィア・ファルコーネがアーカム州立病院で過ごした日々の裏話と、彼女が「狂気に駆り立てられる」姿を描くことがなぜ重要だったのか「 . Deadline Hollywood . 2024年10月13日閲覧。
2. ヒューズ、ウィリアム（2024年10月13日）「ペンギンはオズを捨てて、本当に伝えたい物語を語る」 AVクラブ。 2024年10月13日閲覧。
3. 「The Penguin – WGA Directory」。Writers Guild of America West。2024年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
4. O'Falt, Chris (2024年10月13日). 「『ペンギン』のショーランナーが忘れられたケネディからインスピレーションを得てソフィア・ファルコーネのストーリーを書き直した方法」 IndieWire . 2024年10月13日閲覧。
5. Vary, Adam B. (2024年10月13日). 「『ペンギン』のスター、クリスティン・ミリオティがソフィア・ファルコーネ役で圧巻の演技を披露：「人生最高の時間を過ごしました」「 . Variety . 2024年10月13日閲覧。
6. ロマーノ、ニック (2024年10月13日). 「ゴッサムの後継者：ペンギンのスター、クリスティン・ミリオティがソフィア・ファルコーネのアーカム・フィルムによる崩壊を分析」 .エンターテインメント・ウィークリー. 2024年10月13日閲覧。
7. Truitt, Brian (2024年10月13日). "『ペンギン』のスター、クリスティン・ミリオティはアーカム・アサイラムでの滞在を楽しんだ。「血が欲しい」「USAトゥデイ」。2024年10月13日閲覧。
8. ブライアント、ジェイコブ（2024年10月13日）。『ザ・ペンギン』主演クリスティン・ミリオティ、「スリリング」第4話の展開を分析「彼らは彼女にこんなことをした」. TheWrap . 2024年10月13日閲覧。
9. Vejvoda, Jim (2024年9月17日). 「ペンギン：HBOのバットマン・スピンオフシリーズについて知っておくべき7つのこと」 IGN . 2024年10月13日閲覧。
10. Lang, Brent (2024年10月23日). 「ジョン・タートゥーロ、ペドロ・アルモドバル監督の『隣の部屋』で悲しみを表現し、『ペンギン』の『女性への暴力』を理由に断った」「 . Variety . 2024年10月23日閲覧。
11. ロマーノ、ニック (2024年10月13日). 「ペンギン誌が重要なエピソードでカーマイン・ファルコーネ役をどのように再演したか」 .エンターテインメント・ウィークリー. 2024年10月13日閲覧。
12. Pucci, Douglas (2024年10月15日). 「日曜視聴率：CBSの『ビッグ・ブラザー』は26回目の最終回で18～49歳層の視聴者数で2年ぶり2位を記録、『トラッカー』は初回放送以来最大の視聴者数で復活」 . Programming Insider . 2024年10月20日閲覧。
13. Pucci, Douglas (2024年10月8日). 「日曜視聴率：スポーツイベントがNBC、CBS、FS1のプライムタイムを盛り上げる」 . Programming Insider . 2024年10月20日閲覧。
14. 「ペンギン - リミテッドシリーズ、エピソード4」。ロッテントマト。2024年10月13日。 2024年10月20日閲覧。
15. ロバートソン、タイラー（2024年10月13日）「ペンギン：エピソード4レビュー - 「100周年」」. IGN . 2024年10月13日閲覧。
16. アンダーセン、アンディ（2024年10月13日）「ペンギンの要約：男性たちは彼女をクレイジーと呼んだ」Vulture誌。2024年10月13日閲覧。
17. Rosenberg, Josh (2024年10月13日). 「ペンギン・エピソード4は、これが今年のベスト番組の一つであることを証明した」 . Esquire . 2024年10月13日閲覧。
18. George, Joe (2024年10月13日). 「ペンギン エピソード4レビュー：ハングマンの正体が明らかに」 . Den of Geek . 2024年10月13日閲覧。
19. リチャード、ネイト（2024年10月13日）。「『ペンギン』第4話あらすじ：ソフィアについて話さなければならない」 Collider 2024年10月13日閲覧。
20. Babick, Lisa (2024年10月13日). 「『ペンギン』シーズン1エピソード4で、ソフィアの怒りはオズに逃げ道がないことを証明！」 TV Fanatic . 2024年10月13日閲覧。
21. Gallardo, Chris (2024年10月13日). 「ペンギン シーズン1エピソード4レビュー：100周年」 . Telltale TV . 2024年10月13日閲覧。
22. ゴールドマン、エリック (2024年10月19日). 「今週のパフォーマー：クリスティン・ミリオティ」 . TVLine . 2024年10月20日閲覧。

注釈

1. Cent'anniは「100歳まで長生きできますように」という意味のイタリア語の乾杯の言葉です^{。 [ 1 ] [ 2 ]}
2. 『 Bliss 』に描かれた通り。

外部リンク

• IMDbの「Cent'Anni」