セザール・トヴァル

セザール・トヴァル
1974年のトヴァル
ユーティリティプレーヤー
生年月日: 1940年7月3日カラカス、ベネズエラ（1940年7月3日）
死去: 1994年7月14日（1994年7月14日）（享年54歳）カラカス、ベネズエラ
打順：右
投げた：右
MLBデビュー
1965年4月12日、ミネソタ・ツインズ
最後のMLB出場
1976年9月29日、ニューヨーク・ヤンキース
MLB統計
打率.278
ホームラン46
打点435
Baseball Referenceの統計 
チーム
キャリアのハイライトと受賞歴
ベネズエラのメンバー
野球殿堂
誘導2003

セサル・レオナルド・トバー（1940年7月3日 - 1994年7月14日）は、「ペピート」や「ミスター・バーサティリティ」の愛称で親しまれたベネズエラ出身のプロ野球選手兼コーチである。[ 1 ]彼は1965年から1976年までメジャーリーグベースボール（MLB）でプレーし、特に1969年と1970年にアメリカンリーグ西地区で2年連続優勝したミネソタ・ツインズの先頭打者として活躍した。その後、フィラデルフィア・フィリーズ、テキサス・レンジャーズ、オークランド・アスレチックス、ニューヨーク・ヤンキースでプレーした。[ 1 ]

トーバーは二塁手としてキャリアをスタートさせたが、守備位置を問わない極めて万能なユーティリティープレーヤーだった。1968年にはMLB史上2人目、1試合で9つの守備位置すべてを守った選手となった。この記録は1965年にバート・キャンパネリスが初めて達成した。 [ 2 ]身長5フィート9インチ、体重150ポンドと小柄だったが、筋肉質で強靭な体格だった。トーバーは非常にスピードと攻撃性を発揮したプレーをするため、ビリー・マーティン監督はお気に入りの選手の一人としていた。[ 3 ]コンタクトヒッターとしても非常に優れており、メジャーリーグ選手として打席に立った試合で三振を喫したのはわずか7%だった。 [ 3 ] 1970年にはアメリカンリーグ（AL）の二塁打（36）と三塁打（13）でトップ、 1971年には安打（204）でトップに立った。[ 1 ]

トバールはベネズエラプロ野球リーグ（VPBL）でも活躍し、26シーズンプレーした。これはヴィック・ダバリロの30シーズンに次ぐ記録である。[ 3 ]彼は1996年にベネズエラスポーツ殿堂入りを果たし、 2003年にはベネズエラ野球殿堂の初代会長に選出された。 [ 3 ] 2022年にはミネソタ・ツインズの殿堂入りを果たし、2024年にはカリブ野球殿堂入りを果たした。[ 4 ] [ 5 ]

野球選手としてのキャリア

マイナーリーグ

トヴァルはベネズエラのカラカスで生まれ育ち、子供の頃は家計を助けるために靴磨きをしていた。[ 3 ] 15歳の時、同じくベネズエラ出身で後にメジャーリーグでプレーすることになるガス・ギルと親しくなった。 [ 3 ] 1959年1月、シンシナティ・レッズのゼネラルマネージャー、ゲイブ・ポールはギルと契約しようとしたが、ギルはポールにもトヴァルに契約書に署名させるべきだと主張した。ポールはギルに署名をさせるために折れた。[ 3 ]

トヴァルはニューヨーク・ペンリーグのジュネーバ・レッドレッグスに入団し、プロ野球選手としてのキャリアをスタートさせた。1959年、ジュネーバで内野手として87試合に出場し、打率.252を記録した。[ 6 ]その冬、ベネズエラに戻り、レオネス・デル・カラカスでプレーし、リーグの新人王に輝いた。[ 3 ]

1960年、彼はパイオニアリーグのミズーラ・ティンバージャックスでプレイし、そこで前途有望な打率.304、本塁打12 、打点68を記録した。[ 6 ]リーグのオールスターチームに選ばれた後、彼は報われてレッズ傘下のマイナーリーグシステムのトップレベルであるシアトル・レイニアーズで2試合プレイする機会を得た。[ 3 ]トーバーは1961年にジュネーバに戻され、打率.338、本塁打19、打点78を記録した。[ 6 ]彼は100盗塁中88盗塁を決めてリーグをリードし、盗塁の新リーグ記録を樹立した。[ 3 ] 1962年、彼はカロライナリーグのロッキーマウントリーフスでプレーし、打率.329、本塁打10本、打点78でリーグトップの成績を収めた。[ 7 ]

レッズには1963年度ナショナルリーグ新人王を獲得することになるピート・ローズという将来有望な二塁手がいたが、後にゴールドグラブ賞受賞者のクッキー・ロハスがベンチにいて、二塁手ボビー・クラウスとガス・ギルがマイナーリーグシステム内にいたため、トバーが成長できる余地はほとんどなかった。[ 3 ]レッズは彼をミネソタ・ツインズのマイナーリーグ傘下チーム、ダラス・フォートワース・レンジャーズにレンタル移籍させた。[ 6 ]トバーが初めて将来の監督ビリー・マーティンに会ったのは1963年の春季トレーニングのときで、マーティンはマイナーリーグのインストラクターをしていた。[ 3 ]マーティンはベースパスでのトバーの積極性を気に入り、彼を指導した。[ 3 ]彼はまた1963年に将来の殿堂入りするトニー・オリバと出会い、2人は友人となり、後にツインズでプレイしている間7年間ルームメイトになった。[ 3

1964年、トーバーはレッズに復帰し、パシフィック・コースト・リーグのサンディエゴ・パドレスでプレーした。[ 6 ]彼は三塁手、遊撃手、二塁手、外野手としてプレーし、打率.275、本塁打7本、打点52を記録し、パドレスのリーグ優勝に貢献した。[ 6 ]

ミネソタ・ツインズ

1965年のシーズンが始まる前に、ツインズは投手のジェリー・アリゴをレッズにトレードし、代わりにトバーを獲得した。[ 1 ]ツインズは当初、レッズからトミー・ヘルムズを獲得しようとしたが、ヘルムズはトレードを拒否したため、ツインズはトバーを獲得することにした。 [ 3 ]トバーは24歳で、1965年4月12日にメジャーリーグデビューを果たし、メジャーリーグでプレーした9人目のベネズエラ人となった。[ 1 ] [ 3 ]当時、MLBでプレーした他のベネズエラ人選手はルイス・アパリシオとヴィック・ダバリロだけだった。[ 3 ]しかし、すぐにデンバー・ベアーズのマイナーリーグに送り返され、打率.328に終わった。トバーは9月に昇格し、シーズン中に合計18試合に出場したが、ポストシーズンのロースターからは外れ、ツインズがワールドシリーズでロサンゼルス・ドジャースに7連敗したのを自宅で見守ることとなった。[ 3 ]

トバーの選手としてのキャリアのピークは1966年から1972年にかけてだった。[ 3 ] 1966年以降、ツインズはトバーの様々な守備位置での能力を大いに活用し始めた。ユーティリティプレーヤーとして知られていたにもかかわらず、ツインズ在籍中は年間平均153試合に出場した。[ 3 ]リードオフヒッターとして、彼は年間平均92得点を記録し、ツインズの打順ではパワーヒッターのトニー・オリバとハーモン・キルブルーよりも上位にいた。[ 3 ]

1967年に新人二塁手ロッド・カルーが加入すると、ツインズはトバーを主に外野手と三塁手として使い始めた。 [ 3 ] 1967年シーズンは、ツインズ、ボストン・レッドソックス、デトロイト・タイガース、シカゴ・ホワイトソックスの4チームによる熾烈なペナントレースが記憶に残るシーズンとなり、シーズン最終週を迎えた時点で4チームすべてが優勝争いをしていた。[ 8 ]ツインズはシーズン残り2試合で首位に立っていたが、レッドソックスとの最終2試合に敗れ、2位でシーズンを終えた。[ 9 ]

トバーはツインズの1967年のペナントレースでユーティリティープレーヤーとして重要な役割を果たし、三塁手（70試合）、センター（64試合）、二塁手（36試合）、レフト（10試合）、遊撃手（9試合）、ライト（5試合）を分けてプレーしました。彼は164試合出場というア・リーグ記録を樹立し（ツインズは1967年シーズンに2回の同点試合を経験しました）、726打席と649打数でリーグをリードしました。[ 10 ]彼はまた、得点、安打、二塁打、三塁打、盗塁、死球、犠牲打のすべてでトップ10打者にランクインしました。[ 10 ] 1967年シーズンの終わりに、三冠王のカール・ヤストレムスキーはア・リーグ最優秀選手賞の投票を1票を除いてすべて獲得しました。唯一の反対票（ミネアポリス・スターのスポーツ記者マックス・ニコルズによる）はトバーに投票したもので、彼はMVP投票で7位となった。[ 11 ]

1968年9月22日、トーバーはバート・キャンパネリス（カンザスシティ・アスレチックス、1965年）に続いて、1試合で9つの守備位置全てを守った2人目の選手となった。この2人に加え、後にスコット・シェルドン（テキサス・レンジャーズ、2000年）、シェーン・ホルター（デトロイト・タイガース、2000年）、アンドリュー・ロメイン（デトロイト・タイガース、2017年）が加わり、MLBの歴史上この偉業を成し遂げたわずか5人の選手となった。[ 2 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]トーバーはオークランド戦の先発マウンドで1イニングを無失点に抑え、レジー・ジャクソンから三振を奪った。運命のいたずらか、彼が最初に対峙した打者はキャンパネリスだった。

「あの小さな男は、バット、足、頭脳、ハッスルなど、さまざまな方法で君を倒すことができる。」

ビリー・マーティンは1969年にツインズの監督になり、チームメイトの中でトバーのリーダーシップとモチベーションを絶賛した。[ 3 ] 1969年5月18日のデトロイト・タイガースとの試合中、トバーはロッド・カルーとコンビを組んで5盗塁を記録し、1イニングでの球団最多盗塁数の大リーグ記録を樹立した。3回表、ミッキー・ロリッチとビル・フリーハンのデトロイト・バッテリーを相手に、トバーは三塁と本塁を盗んだ。カルーは続いて二塁、三塁、本塁を盗んだ。[ 14 ] [ 15 ]同じイニングでの2本の本塁盗塁も記録に並んだ。彼はこの年、キャリアハイの45盗塁を達成した。[ 1 ]トヴァルはオフシーズン中にベネズエラに戻り、ナベガンテス・デル・マガジャネスチームでプレーした。同チームは1969-1970年のベネズエラプロ野球リーグのタイトルを獲得し、 1970年のカリビアンシリーズでも優勝した。これは1949年の創設以来、ベネズエラのチームがトーナメントで優勝した初めてのケースとなった。[ 16 ]

1970年、トバーは打率.300でシーズンを終え、二塁打（36）、三塁打（13）、得点（120）、出塁率（.356）、長打率（ .442）、出塁プラス長打率（.798）で自己最高を記録した。[ 1 ] 36の二塁打と13の三塁打はアメリカンリーグのトップにランクインし、120得点はカール・ヤストレムスキー（125）に次いで2位だった。[ 17 ] 195安打はチームメイトのトニー・オリバ（204）とカリフォルニア・エンゼルスのアレックス・ジョンソン（202）に次いでリーグ3位だった。[ 17 ]

ツインズは1969年と1970年にアメリカンリーグ西地区で優勝したが、プレーオフではボルチモア・オリオールズに3連敗した。トバーは1969年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズで打率.077にとどまったが、 1970年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズでは打率.385と成績を伸ばし、2得点を挙げた。[ 18 ]

打撃が上達するにつれ、トバールはダイヤモンドの周りをあまり動かなくなり、1970年には主にセンター、1971年にはレフト、1972年にはライトを守るようになった。1971年には打撃も向上し、打率.311を記録し、自己最多の204安打でリーグをリードした。これは、 2007年にマグリオ・オルドニェスが216安打を記録するまで、ベネズエラ人選手によるMLBでの年間最多安打であった。[ 3 ] [ 19 ]

1971年、スポーツ誌はメジャーリーグ選手を対象に最も競争心の強い選手を投票で選出した。ピート・ローズが優勝し、次点はフランク・ロビンソン、ボブ・ギブソン、セザール・トバーだった。 1972年9月19日、トバーはサヨナラホームランを放ちサイクルヒットを達成した。[ 20 ]メジャーリーグの歴史上、試合を締めくくるホームランでサイクルヒットを達成したのは他に5人の選手のみである：ケン・ボイヤー（1961年）、[ 21 ]ジョージ・ブレット（1979年）、[ 22 ]ドワイト・エバンス（1984年）、[ 23 ]カルロス・ゴンザレス（2010年）[ 24 ]ノーラン・アレナド（2017年）[ 25 ]

その後のキャリア

1972年シーズンの成績が振るわなかったツインズは、12月1日にケン・サンダース、ケン・レイノルズ、ジョー・リスとの交換でトバーをフィラデルフィア・フィリーズにトレードした。 [ 26 ]トバーは1973年シーズン、若きマイク・シュミットと三塁を組んでプレーした。 [ 3 ]

1973年にビリー・マーティンがテキサス・レンジャーズの監督に就任すると、彼はチームがフィリーズからトバーの契約を購入することを要請し、チームは1973年12月7日にそれに応じた。[ 1 ] [ 3 ]トバーのキャリアは1974年にレンジャーズのマーティンの先頭打者として短期間復活し、打率.292、出塁率.354を記録した。[ 1 ] [ 3 ]レンジャーズは1975年7月にマーティンを解雇した後、1975年8月にトバーの契約をオークランド・アスレチックスに売却した。[ 1 ] [ 3 ]

アスレチックスはアメリカンリーグ西地区首位に立っており、地区優勝を果たした。トバーは1975年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズで2試合に出場し、2打数1安打、2得点を記録した。[ 18 ] 1976年にはアスレチックスの代打と守備の交代を務めたが、5月31日にダイビングキャッチ中に手首を骨折した。[ 3 ]メジャーリーグベースボール選手会からの苦情を受けて、8月中旬に復帰した。[ 3 ]アスレチックスの気難しいオーナー、チャーリー・フィンリーは8月25日にトバーを解雇した。[ 3 ]

アスレチックスから解雇されてから1週間も経たないうちに、トバーは9月1日にニューヨーク・ヤンキースとフリーエージェントとして契約したが、この契約も当時ヤンキースの監督だったビリー・マーティンの支援によるものだった。 [ 1 ] [ 3 ]この契約により、彼はヤンキースでプレーする初のベネズエラ人となった。[ 3 ]彼はヤンキースで13試合に出場し、 1976年9月29日、35歳でメジャーリーグ最後の試合をプレーした。[ 1 ]彼はポストシーズンに出場するにはチームに加入するのが遅すぎた。[ 3 ]ヤンキースは1976年12月に彼を解雇した。[ 1 ]

キャリア統計

トバーは12年間のメジャーリーグでのキャリアで、1,448試合に出場し、5,569打数1,546安打、打率.278、本塁打46本、打点435 、得点834、二塁打253、三塁打55、盗塁226、出塁率.335を記録した。[ 1 ] [ 27 ] [ 28 ]

元レッズ中堅手エディ・ミルナーとともに、トーバーは5回のノーヒットノーラン阻止の記録を持ち、メジャーリーグ史上最多記録保持者とみなされている。 [ 14 ] [ 29 ] [ 30 ] 1967年4月30日、トーバーのシングルヒットはワシントン・セネターズのバリー・ムーアに対する唯一のヒットとなった。[ 31 ] 1969年5月15日、彼はボルチモアの投手デーブ・マクナリーのノーヒットノーランの記録を破った。[ 32 ]同年8月10日、ボルチモア・オリオールズのマイク・クエラーは連続打者打ち取り記録を35に伸ばしたが、9回にトーバーにシングルヒットを許し、これもクエラーのノーヒットノーランの記録を破った。[ 33 ]トバーは、そのキャリアの中で、ワシントンのディック・ボスマン（1970年8月13日）とヤンキースのジム・「キャットフィッシュ」・ハンター（1975年5月31日）に対して、さらに2度のノーヒットノーランを阻止した。[ 34 ] [ 35 ]彼は6度目のノーヒットノーランを阻止する機会があったが、 1970年9月21日のヴィダ・ブルーのノーヒットノーランで最後のアウトを記録した。[ 3 ]

晩年

メジャーリーグから引退後、トバールはメキシカンリーグでプレーし、ペリコス・デ・プエブラで121試合に出場し打率.345を記録した。[ 3 ] 1978年にはオルメカス・デ・タバスコでわずか31試合に出場し打率.336だった。[ 3 ] 1979年、トバールは短命に終わったインターアメリカンリーグのカラカス・メトロポリターノスでプレーし、ジム・バスビー監督の下で打率.285を記録した。[ 36 ]

トバールはベネズエラのウィンターリーグでもプレーを続けた。彼はアギラス・デル・スリアのチームで選手兼任コーチを務め、1984年のリーグ優勝を果たした後、1984年のカリビアンシリーズでも優勝した。1985年から86年の冬の最後の2試合を終えて、45歳で選手を引退した。ベネズエラプロ野球リーグでの26シーズンのキャリアで、トバールは1,116試合に出場し、打率.286、本塁打23、打点399を記録した。[ 3 ] 1,224安打と1,116試合出場はリーグ史上4位である。[ 3 ] 2014年時点で、得点（635）と盗塁（146）で2位、二塁打（191）で3位にランクされている。[ 3 ]

トヴァルは選手生活を終えた後もアギラス・デル・スリアでコーチとして働き続け、後にMLB選手となるカルロス・キンタナから「第二の父」と呼ばれた。[ 3 ]彼は野球のユニフォームや用具を集めてベネズエラの子供たちの慈善活動を支援していた。[ 3 ]彼はまた、ベネズエラ競馬局でソフトボールのコーチとして働き、職員とその家族のレクリエーションを後援していた。 [ 3 ] 1990年8月、彼はカナダのアルバータ州エドモントンで開催された野球ワールドカップでベネズエラチームを1勝7敗の最下位に導いた。[ 3 ]

トバールは1994年7月14日、膵臓癌のためカラカスで54歳で亡くなった。 [ 37 ]ベネズエラ国民がトバールの選手としてのキャリアに抱いた誇りと称賛のレベルは高く、同国の大統領ラファエル・カルデラが彼の葬儀に参列した。[ 3 ]彼は1996年にベネズエラスポーツの殿堂入りを果たし、2003年にはベネズエラ野球殿堂の初代殿堂入りを果たした。[ 3 ]トバールは2022年に死後ミネソタ・ツインズの殿堂入りを果たした。[ 4 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n「César Tovarの統計」 . baseball-reference.com . Sports Reference LLC . 2012年7月5日閲覧。
  2. ^ a b Rothe, Emil (1973年2月). 「The Day César Tovar Played All 9 Positions」 Baseball Digest . 2012年7月5日閲覧。
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m no p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ag ai ajak al am an ao ap aq ar as at au Costello , Rory. 「セザール・トバール野球バイオプロジェクト」。アメリカ野球研究協会。2012 年7 月 5 日に取得。
  4. ^ a b「グラッデンとトーバーがツインズの殿堂入り」mlb.com . 2023年11月13日閲覧。
  5. ^ 「2024年カリブ海野球殿堂入りはMLBベテラン選手とジャーニーマン」 beisbol101.com 2025年7月4日閲覧。
  6. ^ a b c d e f「セザール・トバーのマイナーリーグ統計」 Baseball Reference . 2012年7月5日閲覧。
  7. ^ 「1962年カロライナリーグ打率上位者」 Baseball Reference . 2012年7月5日閲覧。
  8. ^ 「1967年のアメリカンリーグ・ペナントレース：30315229対1の可能性」 sabr.org 2021年7月27日閲覧。
  9. ^ 「1967年アメリカンリーグシーズン」 Baseball Reference . 2012年7月18日閲覧。
  10. ^ a b「1967年アメリカンリーグ打率上位者」 Baseball Reference . 2012年7月5日閲覧。
  11. ^ 「1967年アメリカンリーグ最優秀選手賞投票結果」 Baseball Reference . 2012年7月5日閲覧。
  12. ^ 「1968年9月22日 アスレチックス対ツインズ戦 ボックススコア」 Baseball Almanac . 2012年7月5日閲覧。
  13. ^マーカスン、ブルース（1998年12月）「セザール・トーバーが1試合で9つのポジションすべてをプレーしたとき」Baseball Digest誌。2012年7月5日閲覧。
  14. ^ a b c「César Tovar at The Baseball Page」 thebaseballpage.com . 2012年7月5日閲覧。
  15. ^ 「1969年5月18日 タイガース対ツインズのボックススコア」 Baseball Reference . 2012年7月5日閲覧。
  16. ^ヘルナンデス、ルー. 「マイアミでのNAPBL集会がカリビアンシリーズの誕生をもたらした」 .アメリカ野球研究協会. 2025年7月14日閲覧。
  17. ^ a b「1970年アメリカンリーグ打率上位者」 Baseball Reference . 2012年7月5日閲覧。
  18. ^ a b「セザール・トーバーのポストシーズン統計」 Baseball Reference . 2012年7月23日閲覧。
  19. ^ 「1971年アメリカンリーグ打率上位者」 Baseball Reference . 2012年7月5日閲覧。
  20. ^ 「1972年9月19日 ツインズ対レンジャーズ ボックススコア」 retrosheet.org . 2012年7月5日閲覧。
  21. ^ 「1961年9月14日 カージナルス対カブス戦 ボックススコア」 retrosheet.org . 2012年7月5日閲覧。
  22. ^ 「1979年5月28日 オリオールズ対ロイヤルズのボックススコア」 retrosheet.org . 2012年7月5日閲覧。
  23. ^ 「1984年6月28日 マリナーズ対レッドソックスのボックススコア」 retrosheet.org . 2012年7月5日閲覧。
  24. ^ 「2010年7月31日 カブス対ロッキーズ戦 ボックススコア」 ESPN . 2012年7月5日閲覧。
  25. ^ 「ロッキーズのノーラン・アレナドがサイクルヒットを達成」 mlb.com 2023年11月22日閲覧。
  26. ^ジョセフ・ダーソ「アスレチックスがエプスタインをレンジャーズへ、シャインブラムとネルソンをレッズへ」ニューヨーク・タイムズ、1972年12月2日土曜日。 2020年4月13日閲覧。
  27. ^ 「セザール・トーバーのキャリア統計」 Baseball Almanac . 2012年7月5日閲覧。
  28. ^ 「César Tovarの統計」 thebaseballcube.com . 2012年7月5日閲覧。
  29. ^ Vass, George (1989年10月). 「ノーヒットに近い活躍はメジャーリーグの伝説の一部」Baseball Digest . 2012年7月5日閲覧。
  30. ^ 「ファンの声」 Baseball Digest 2007年8月号2012年7月5日閲覧。
  31. ^ 「1967年4月30日 ツインズ対セネターズ戦 ボックススコア」 Baseball Reference . 2012年7月5日閲覧。
  32. ^ 「1969年5月15日 オリオールズ対ツインズのボックススコア」 Baseball Reference . 2012年7月5日閲覧。
  33. ^ 「1969年8月10日 ツインズ対オリオールズ戦 ボックススコア」 Baseball Reference . 2012年7月5日閲覧。
  34. ^ 「1970年8月13日 ツインズ対セネターズ戦 ボックススコア」 Baseball Reference . 2012年7月5日閲覧。
  35. ^ 「1975年5月31日 ヤンキース対レンジャーズ ボックススコア」 Baseball Reference . 2012年7月5日閲覧。
  36. ^ 「1979年カラカス・メトロポリターノスシーズン」baseball-reference.com . Sports Reference LLC . 2023年11月14日閲覧。
  37. ^ 「César Tovar New York Times obituary」 . The New York Times . 1994年7月16日. 2012年7月5日閲覧。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=César_Tovar&oldid=1317728574」より取得