タイの祝日
タイの祝日は政府によって定められており、そのほとんどは公共部門と民間部門の両方で祝われます。通常、年間19日の祝日がありますが、内閣によってさらに祝日が定められる場合もあります。その他の祝日は、公式・非公式を問わず、国内および国際的なものを含め、国全体で様々な程度で祝われます。
すべての祝日は政府機関によって定められていますが、タイ銀行は銀行休業日を規制しており、政府の祝日とは若干異なります。民間企業は労働者保護法により、メーデーを含む年間少なくとも13日の祝日を定めることが義務付けられていますが、その他の祝日については任意で選択できます。[ 1 ]祝日が週末に当たる場合、政府は翌営業日を振替休日として定めます。[ 2 ]
祝日
2019年5月現在、内閣が制定した年間の祝日は19日ある。[ 3 ]
| 日付 | 名前 | ローカル名 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 1月1日 | 元旦[ 4 ] | วันขึ้นปีใหม่ (ワン クエン ピ マイ) | 太陽暦とグレゴリオ暦の年の始まりを祝う祭り。1889年から1941年までは4月1日に開催されていました。 |
| 満月、タイ太陰暦3月（2月） | マガ・プージャ[ 4 ] b | วันมาฆบูชา (ワン マカブチャ) | 釈迦のオヴァダ・パティモッカの教え を記念する仏教行事。 |
| 4月6日 | チャクリ記念日[ 4 ] | วันจักรี (ワン チャクリ) | 1782年にプッタヨートファ・チュラローク王がチャクリー王朝を建国しバンコクを建設したことを記念する日。正式にはプッタヨートファ・チュラローク王大祭およびチャクリー王朝記念日（วันพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกม หาราชและวันที่ระลึกมหาจักรีบรมราชวงศ์）。 |
| 4月13～15日 | ソンクラーン祭り[ 4 ] | วันสงกรานต์ (ワンソンクラーン) | タイの伝統的な新年であり、一年の主要な祝日。この時期、家族団欒のために帰省する人も少なくありません。初日はวันมหาสงกรานต์ (ワン マハー ソンクラーン)、2 日目はวันเนา (ワン ナオ)として知られています。 วันเถลิงศก (ワン タロン ソック)。 14日は家族の日としても知られています。 |
| 5月4日 | 戴冠式の日 | วันฉัตรมงคล (ワン チャトラモンコン) | 2019年のマハ・ワチラロンコーン国王の戴冠式と、1950年の父であるプミポン・アドゥンヤデート国王の戴冠式を記念する。以前は5月5日に開催されていたが、2017年に中止され、2019年5月4日に再開された（2020年初頭）。[ 5 ] [ 3 ] |
| 5月、任意の日付 | 王室耕起儀式と農民の日[ 4 ] c | วันพืชมงคล (ワン プッチャモンコン) | 国の農民に祝福を与える式典。正式には次のように知られていますวันพระราชพิธีพืชมงคล จรดพระนังคัลแรกนาขวัญ（ワン・プラ・ラチャ・ピティ・プエチャ・モンコン・レー・チャロット・プラ・ナンカン・ラエク・ナ・クワン）。農民の日としても祝われます。毎年の日付は占星術的に決定され、王室局によって発表されます。 |
| タイ太陰暦6月（5月）の満月 | ウェーサク祭[ 4 ] | วันวิสาขบูชา (ワン ウィサカブチャ) | 仏陀の生誕、悟り、そして入滅を記念する仏教の行事。また、国立樹木デーとしても祝われます。 |
| 6月3日 | スティダ王妃の誕生日 | วันเฉลิมพระชนมพรรษาส มเด็จพระนางเจ้าสุทิดา พัชรสุธาพิมลลักษณ พระบรมราชินี (ワン チャルーム プラ チョンマパンサ ソムデット プラ ナン チャオ スティダ)パチャラスタ ピモン ラック プラボロマラチーニ | 1978年のスティダ王妃の誕生を記念する[ 6 ] |
| 7月28日 | ワチラロンコン国王誕生日 | วันเฉลิมพระชนมพรรษาพระบาทสม เด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว（ワン・チャルーム・プラ・チョンマパンサ・プラバット・ソムデット・プラ・ヴァジラ・クラオ・チャオ・ユー・ファ） | 1952年の マハ・ワチラロンコーン国王の誕生を記念する |
| タイ太陰暦8月（7月）の満月 | アサルハ・プージャ[ 4 ] b | วันอาสาฬหบูชา (ワン アサンハブチャ) | 仏陀の最初の説法である法華経を記念する仏教行事 |
| 最初の欠けていく月、タイの太陰暦8月（7月） | ヴァッサの始まり[ 4 ] b c | วันเข้าพรรษา (ワン カオ パンサ) | ヴァッサ（仏教の四旬節）の始まりを告げる仏教の儀式 |
| 8月12日 | 皇太后の誕生日[ 4 ] | วันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเ ด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ (Wan )チャロエム・プラチョンマパンサ ソムデット プラナン チャオ シリキット プラ ボロンマラチニナート プラ ボロンマラチャー チャニーニ ファンピ ルアン) | 1932 年のシリキット王太后の誕生を記念します。全国母の日( วันแม่แห่งชาติ ; Wan Mae Haeng Chat) とも呼ばれます。 |
| 10月13日 | ナヴァミンドラ・マハラジの日 | วันนวมินทรมหาราช (ワン ナワミンタラ マハラジ) | 2016年にプミポン・アドゥンヤデート国王が崩御されたことを記念する日。以前はプミポン・アドゥンヤデート国王として知られていた。大追悼記念日 |
| 10月23日 | チュラロンコーン大王の日[ 4 ] | วันปิยมหาราช (ワン ピヤマハラット) | 1910年のチュラロンコーン王の崩御を記念する。 |
| 12月5日 | プミポン国王誕生日[ 4 ] | วันคล้ายวันพระบรมราชสมภพ พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร (ワン クライ ワン プラ ボロムラチャー ソンホップ プラバート ソムデット プラ ボロムチャナーカティベット マハ プミポン アドゥンヤデート マハラジ ボロンマナトボピット) | 1927年のプミポン・アドゥンヤデート国王の生誕を記念する日。建国記念日、父の日としても祝われます。国連は国王の土壌科学における功績を称え、誕生日を「世界土壌デー」と名付けました。[ 7 ] |
| 12月10日 | 憲法記念日[ 4 ] | วันรัฐธรรมนูญ (ワン ラッタサマヌン) | 1932年に最初の恒久憲法が公布されたことを記念する。 |
| 12月31日 | 大晦日[ 4 ] | วันสิ้นปี (ワン シン ピ) | 太陽年の最終日。 |
- ^aタイ太陰暦に基づく祝日。日付が属する通常のグレゴリオ暦の月は括弧内に表示されます。閏年の場合は、1か月遅れて行われます。
- ^b国際空港の免税店を除き、仏教の祝日にはアルコールの販売は禁止されている。 [ 8 ]
- ^cタイ銀行では遵守されておらず、民間部門でも通常は遵守されていません。
2016年以前は、年間の祝日は16日あった。[ 4 ]プミポン・アドゥンヤデート国王の 崩御に伴い、2017年の年間の祝日一覧は2017年4月に内閣により改訂された。[ 9 ]これまで5月5日に祝われていた戴冠式は一時的に削除されたが、2020年以降は、プミポン・アドゥンヤデート国王（1950年）とワチラロンコーン国王（2019年）の戴冠式の二重記念日となる5月4日が新たな日付として祝われる。
2017 年以降の新しい祝日は次の 2 つです。
- 7月28日：ワチラロンコーン国王誕生日
- 10月13日：プミポン・アドゥンヤデート国王の崩御記念日
ナラティワート県、パタニ県、ヤラー県、サトゥーン県では、政府機関によって旧正月、イード・アル＝フィトル、イード・アル＝アドハーも祝日として祝われます（下記§その他の祝日を参照）。[ 10 ]国防省および教育省傘下の政府機関は、それぞれタイ国軍記念日（1月18日）および教師の日（1月16日）も祝うことがあります（下記§国の祝日を参照）。
銀行休業日
金融機関の休日（英国の銀行休業日と混同しないこと）は、タイ銀行によって規制されている。これらは通常、政府の休日とは異なり、銀行は王室耕作儀式の日（プッチャモンコン）とヴァッサ祭の始まり（カオパンサ）を祝わないが、代わりに5月1日を国民の祝日として祝う（以下の§ 国民の祝日を参照）。2018年までは、7月1日も年央の銀行休業日とされていた（その日が週末に当たらない場合）。[ 11 ]（2007年より前は、ヴァッサ祭の始まりが、アサルハ・プージャではなく祝日として祝われていた。）ナラティワート県、パタニ県、ヤラー県、サトゥーン県では、週末や祝日に当たらない場合、旧正月、イード・アル＝フィトル、イード・アル＝アドハーも金融機関の休業日として指定されている。[ 12 ]
国の記念日
これらの記念日は政府によって規制されていますが、祝日として祝われるわけではありません。実際の祝われ方は様々で、特定の分野でのみ祝われるものもあります。[ 13 ]
| 日付 | 遵守 | ローカル名 | 観測開始 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| 1月の第2土曜日 | 子供の日 | วันเด็กแห่งชาติ (ワン デク ヘン チャット) | 1966 | 広く祝われ、特に政府機関では子供向けのイベントが数多く開催されます。1965年からこの日に祝われており、1955年から1964年までは10月の第1月曜日に祝われていました。 |
| 1月13日 | 国立航空の日 | วันการบินแห่งชาติ (ワン カンビン ヘン チャット) | 1995 | 1994年5月31日に採択された。[ 14 ] |
| 1月14日 | 国立森林保護の日 | วันอนุรักษ์ทรัพยากรป่าไม้ของชาติ (ワン アヌラック サパヤコン パマイ コーン チャット) | 1990 | 国の森林の保全と森林破壊防止活動を促進するための記念日。[ 15 ] 1990年1月9日採択。[ 16 ] |
| 1月16日 | 教師の日 | วันครู (Wan Khru) | 1957 | 全国の教師を称える日。学校、特に基礎教育委員会の管轄下にある学校は、この日を休日とすることができる。1956年12月1日採択。[ 17 ] |
| 1月17日 | ラムカムヘンデー | วันพ่อขุนรามคำแหงมหาราช (ワン ポー クン ラーム カムヘン マハラット) | 1989 | 1833年にモンクット王がラームカムヘン碑文を発見した日を記念するこの祭りは、もともと11月17日に開催されており、この日は1983年にワチラロンコーン国王がスコータイ歴史公園でラームカムヘン大王記念碑を公開した日でした。 |
| 1月18日 | タイ王国軍記念日 | วันกองทัพไทย (ワン コンタップ タイ) | 1960 | ナレースワン王がビルマのウパラジャとの象の決闘に勝利したことを記念する日で、1593年と推定される。2007年からこの日に祝われている。 [ 18 ] 1960年から1980年までは4月8日に祝われていた（現在は国防省の創立記念日として祝われている）。1981年から2006年までは1月25日に祝われていた。[ 19 ] [ 20 ] |
| 2月2日 | 発明家の日 | วันนักประดิษฐ์ (ワン ナクプラディット) | 1995 | 1993年にプミポン国王のチャイ・パッタナ外輪式エアレーターの特許登録を記念する。1994年5月10日採択。[ 21 ] |
| 2月3日 | 退役軍人の日 | วันทหารผ่านศึก (ワン・ターハン・ファン・スーク) | 1958 | タイ退役軍人会の設立を記念する。戦勝記念碑で追悼式典が開催される。1957年2月13日採択。[ 22 ] [ 23 ] |
| 2月6日 | ムエタイの日 | วันมวยไทย (ワン ムエタイ) | 2011 | スリエントラティボディ王に敬意を表して。彼のムエタイの才能は明らかでした。1703年の王位継承日を記念し、ムエタイが讃えられました。 |
| 2月24日 | ナショナル・アーティスト・デー | วันศิลปินแห่งชาติ (ワン シンラピン ヘン チャット) | ラーマ2世の誕生日 を記念するこの日には、国民的芸術家たちが表彰されます。 | |
| 2月26日 | 協同組合の日 | วันสหกรณ์ (ワン サハコン) | 1967 | 1967年2月14日に採択された。[ 24 ] |
| 3月13日 | 全国象の日 | วันช้างไทย (ワン チャン タイ) | 1999 | この記念日は、タイのアジアゾウ財団によって提案され、タイゾウ保護調整小委員会に提出されました。この日付が選ばれたのは、1963年3月13日に王立森林局が白ゾウをタイの国獣に指定したことに由来します。1998年5月26日に採択されました。[ 25 ] |
| 3月31日 | ナンクラオ王記念日 | 」วันที่ระลึกพระบาทสมเด็จ พระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว พระมหาเจษฎาราชเจ้า (ワン ティ ラルーク プラバット ソムデット プラナン クラオ チャオ ユー フア プラ マハ チェツァダラチャオ)」 | 1993 | ラーマ3世の生誕記念日を記念する。1992年9月1日採択。[ 26 ] [ 27 ] |
| 4月1日 | 公務員の日 | วันข้าราชการพลเรือน (ワン カラチャカン ポーンラルーン) | 1979 | 1928 年に最初の公務員法が制定されたことを記念する。 |
| 4月2日 | タイ文化遺産保存の日 | วันอนุรักษ์มรดก ไทย (ワン アヌラック モラドク タイ語) | 1995 | シリントーン王女の誕生日を記念する。 |
| 4月2日 | 全国児童図書の日 | วันหนังสือเด็กแห่งชาติ | 2005 | 2005年2月22日採択。[ 28 ] |
| 4月2日 | 読書の日 | วันรักการอ่าน (ワン ラック カーン アーン) | 2009 | シリントーン王女の誕生日を記念する。 |
| 4月8日 | 防衛省の記念日 | วันสถาปนากระทรวงกลาโหม | 1981 | 1980年6月13日に採択された。[ 29 ] |
| 4月9日 | タイ王国空軍記念日 | วันกองทัพอากาศ (ワン コンタップ アカット) | 1998 | 1937年のタイ王国空軍創立記念日。1998年3月24日に採択。[ 30 ] |
| 4月10日 | 全国ゴムデー | วันยางพาราแห่งชาติ | 2005 | 2004年12月21日に採択された。[ 31 ] |
| 4月25日 | ナレースワン王の日 | วันสมเด็จพระนเรศวรมหาราช (ワン ソムデット プラ ナレースアン マハラート) | 2005 | 国葬式。ナレースワンは1605年に亡くなった。2005年11月29日に採択された。[ 32 ] |
| 4月30日 | 消費者保護の日 | วันคุ้มครองผู้บริโภค (ワン クムクロン プーボリフォク) | 1980年から観測されています。 | |
| 5月1日 | 労働者の日[ 12 ] | วันแรงงานแห่งชาติ (ワン レンガン ヘン チャット) | 1972 | 国際労働者の日と同日。タイ銀行および民間部門では休日として扱われる。1972年4月16日採択。[ 33 ] |
| 5月10日 | 労働安全の日 | วันความปลอดภัยในการทำงานแห่งชาติ (Wan Khwam Plod Bhai Nai Karn Tham)ンガーンヘンチャット) | 1997 | 1993 年に起きた Kader Toy Factory の火災を記念し、作業の安全を呼びかけています。 |
| 5月10日 | 国立マングローブ林の日 | วันป่าชายเลนแห่งชาติ (ワン パ チャイ レン ヘン チャット) | 2020 | 1991年にプミポン・アドゥンヤデート国王陛下が初めてマングローブ林に関する国王演説を行い、その結果、あらゆる分野でマングローブ林の保全が継続的に行われるようになった日を思い出します。 |
| 5月14日 | タイ水牛保護の日 | วันอนุรักษ์ควายไทย | 2017 | 2017年3月7日に採択されました。[ 34 ] |
| 5月30日 | プラジャティポック国王の日 | วันพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว | 2002 | 国会式典。2002年5月7日採択。[ 35 ] |
| 6月9日 | アナンダ・マヒドンの日 | วันที่ระลึกคล้ายวันสวรรคตพระบา続きを読むพระอัฐมรามาธิบดินทร (ワン ティ ラルーク クライ ワン)サワンコート プラ バット ソムデット プラ ポラメン マハ アナンタマヒドン プラ アッタマラマティボーディン） | 2015 | アナンダ・マヒドン国王は1946年に崩御。2015年5月12日に採択。[ 36 ] |
| 6月25日 | ヨウ素の日 | วันไอโอดีนแห่งชาติ | 2003 | 1997年にプミポン・アドゥンヤデート国王にICCIDDゴールドメダルが授与されたことを記念する。2002年8月27日採択。[ 37 ] |
| 6月26日 | スントーン・プー・デー | วันสุนทรภู่ (ワン スントン フー) | 1786年のスントーン・プーの誕生を記念する。 | |
| 7月29日 | タイ語の日 | วันภาษาไทยแห่งชาติ (ワン パサ タイ ヘン チャット) | 1999 | 1962年7月29日、チュラロンコーン大学文学部のタイ語クラブでのプミポン国王の公開講演。 |
| 8月1日 | タイ女性の日 | วันสตรีไทย (ワン サトリ タイ) | 2003 | シリキット王太后を讃えて。2003年7月29日採択。[ 38 ] |
| 8月12日 | タイ国立繊維の日 | วันผ้าไทยแห่งชาติ (ワン パー タイ ヘン チャット) | 2022 | シリキット王太后陛下に敬意を表し、タイの織物が再び人気となるよう促進、保護し、タイの織物産業の人々のキャリア創出と収入創出を促進します。 |
| 8月16日 | タイ平和の日 | วันสันติภาพ ไทย (ワン サンティパープ タイ) | 1995 | 第二次世界大戦の終結から100周年を記念する記念日。1995年8月8日に採択。[ 39 ] |
| 8月18日 | 全国科学の日 | วันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ (ワン ウィッタヤサット ヘン チャット) | 1982 | 1868年のモンクット王による皆既日食の予言と観測を記念する。1982年4月14日採択。[ 40 ] |
| 9月9日 | フアイ・カー・ケーン・トゥン・ヤイ・ナレスワン野生生物保護区世界遺産の日 | 続きを読むทุ่งใหญ่นเรศวร มรดกโลก | 1995 | 1995年7月4日に採択された。[ 41 ] |
| 9月19日 | タイ博物館の日 | วันพิพิธภัณฑ์ไทย | 1995 | 1995年5月16日採択。[ 42 ] |
| 9月20日 | 全国青年の日 | วันเยาวชนแห่งชาติ (ワン ヤオワチョン ヘン チャット) | チュラロンコーン王とアナンダ・マヒドン王の誕生日を記念する。 | |
| 9月20日 | 国立運河保護の日 | วันอนุรักษ์รักษาดูคลองแห่งชาติ | 1995 | 1995年8月29日採択。[ 43 ] |
| 9月21日 | 全国釣りの日 | วันประมงแห่งชาติ (ワン プラモン ヘン チャット) | 1982 | 1926年にタイ水産局が設立されたことを記念し、水産業を称える祭り。当初は4月13日に開催された。 |
| 9月24日 | マヒドンの日 | วันมหิดล (ワン マヒドン) | 「タイ近代医学の父」 マヒドン・アドゥンヤデート王子の逝去を記念する。 | |
| 9月28日 | タイ国旗の日 | วันพระราชทานธงชาติ ไทย (ワン プララッタタン トンチャット タイ語) | 2017 | ワチラーウット国王は1917年に現在のタイ国旗を正式に承認した。 2016年9月20日に採択された。 [ 44 ] |
| 10月1日 | ラーマ4世記念日 | วันรัฐพิธีที่ระลึกพระบาทสม เด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว | 2014 | 国家式典。2014年7月22日採択。[ 45 ] 2011年から2013年までは10月18日に実施。[ 46 ] |
| 10月14日 | 10月14日 民主主義の日 | วัน 14 ประชาธิปไตย | 2003 | 1973年10月14日の蜂起を記念する。2003年8月26日採択。[ 47 ] |
| 10月17日 | 警察の日 | วันตำรวจ (ワン タムルアット) | 2017 | 旧10月13日（1915年以降～2016年） |
| 10月19日 | タイテクノロジーデー | วันเทคโนโลยีของไทย (ワン テクノロイ コン タイ) | 2001 | 1972年にプミポン・アドゥンヤデート国王がタイの技術開発を促進し、人工雨の新しい製法のデモンストレーションを行った日を記念する。 |
| 10月21日 | 全国社会福祉デー | วันสังคมสงเคราะห์แห่งชาติ (ワン サンコム ソンクロ ヘン チャット) | 1985 | シュリーナガルリンドラ王女の誕生を記念する。 |
| 10月21日 | 全国看護師の日 | วันพยาบาลแห่งชาติ (ワン パヤバン ヘン チャット) | 1990 | シュリーナガリンドラ王女の誕生を記念する。1990年4月4日採択。 [ 48 ] |
| 10月21日 | 全国樹木愛護デー | วันรักต้นไม้ประจำปีของชาติ | 1990 | 1990年10月15日に採択された。[ 49 ] |
| 10月21日 | 全国歯科衛生デー | วันทันตสาธารณสุขแห่งชาติ | 1989 | 1989年7月4日に採択された。[ 50 ] |
| 11月の第3日曜日 | 世界交通事故犠牲者追悼の日 | วันรำลึกผู้สูญเสียจา กอุบัติเหตุทางถนนโลก | 2013 | 2013年1月15日に採択されました。[ 51 ] |
| 11月20日 | タイ王国海軍記念日 | วันกองทัพเรือ (ワン コン タップ ルア) | 1906年に旧王宮に海軍兵学校が開校し、近代海軍の始まりとなったことを記念する。 | |
| 11月25日 | ワチラーウード国王記念日 | วันสมเด็จพระมหาธีรราชเจ้า (ワン ソムデット プラ マハ ティララート チャオ) | 2003 | 1925年のワチラーウード国王の崩御を記念する。2003年9月2日採択。 [ 52 ] |
| 11月25日 | 初等教育の日 | วันประถมศึกษาแห่งชาติ (ワン プラトム ソクサ ヘン チャット) | 初等教育を支援したワチラーウード国王を称えて。当初は1921年に最初の初等教育法が公布された10月1日に「公教育の日」として開催されました。 | |
| 11月27日 | 国民健康づくりの日 | วันสร้างสุขภาพแห่งชาติ | 2002 | 2002年11月19日に採択された。[ 53 ] |
| 12月1日 | ダムロン・ラジャヌバブの日 | วันดำรงราชานุภาพ (ワン ダムロングラチャヌファプ) | 2001 | ダムロン・ラジャヌバブ王子の逝去を記念する。[ 54 ] 2001年11月27日採択。[ 55 ] |
| 12月4日 | タイ環境デー | วันสิ่งแวดล้อมไทย (ワン シンウェートロム タイ語) | 1991 | 1991年11月12日採択。[ 56 ] |
| 12月16日 | 国民体育の日 | วันกีฬาแห่งชาติ (ワン キラ ヘン チャット) | 1986 | 1967年東南アジア半島競技大会におけるプミポン国王のセーリング金メダルを記念する。 |
| 12月28日 | タークシン国王記念日 | วันที่ระลึกสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช (ワン ティ ラルーク)ソムデット プラ チャオ タク シン マハラート) | 1768年のタークシン王の即位を記念する。 |
その他の記念日
その他の伝統的な行事や現代的な行事も、全国のさまざまなグループやコミュニティで行われています。
| 日付 | 遵守 | ローカル名 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 1月4日 | 騎兵と甲冑の日 | วันทหารม้า (ワン ターハン マー) | アユタヤ時代のバーン・プラーン・ノックの戦いにおける当時のプラヤー・ワチラプラカーン王タークシン大王の勇敢さと、タイの軍事史における タイ王国陸軍騎兵隊の役割を記念しています。 |
| 1月17日 | 全国酪農デー | วันโคนมแห่งชาติ (ワン コノム ヘン チャット) | 1962年1月16日、プミポン・アドゥンヤデート国王とデンマーク国王フレゼリク9世によってタイ・デンマーク酪農訓練センターが開所されたことを記念する。1987年から実施されている。[ 57 ] |
| 中国暦の1日目（1月、2月） | 中国の旧正月 | วันตรุษจีน (ワン トゥルット チン) | タイ系華人や一部の民間企業によって祝われます。通常、大晦日の前日から3日間祝われます。ナラティワート県、パタニ県、ヤラー県、サトゥーン県、ソンクラー県では、春節は祝日となります。 |
| 2月2日 | 全国農業デー | วันเกษตรแห่งชาติ (ワン カセット ヘン チャット) | |
| 2月10日 | ボランティア防衛の日 | วันอาสารักษาดินแดน (ワン アサ ラクサ ディンデーン) | 義勇防衛隊創立記念日。 |
| 2月14日 | バレンタインデー | วันวาเลนไทน์ | ロマンスと愛を讃える西洋の祝日。近年輸入された。結婚式に人気の日である。[ 58 ] [ 59 ] |
| 2月25日 | 全国ラジオの日 | วันวิทยุกระจายเสียงแห่งชาติ (ワン ウィッタユ クラチャイ シアン ヘン チャット) | 1930年2月25日、当時はラジオ・バンコク・オブ・パヤータイとして知られていた国営ラジオ局ラジオ・タイが設立された。 [ 60 ] |
| 3月5日 | ジャーナリストの日 | วันนักข่าว (ワン ナッカオ) | |
| 8番目の下弦の月、タイ太陰暦6番目の月（5月～6月） | アッタミ・プージャ | วันอัฐมีบูชา (ワン アッタミブチャ) | 仏陀の火葬を記念する仏教の儀式。 |
| 旧暦5月5日 | 端午節 | วันไหว้ขนมจ้าง (ワン ワイ カノム チャン) | 中国の祭り |
| 7月1日 | 全米スカウト協会の日 | วันสถาปนาลูกเสือแห่งชาติ (Wan Sathapana Luksuea Haeng Chat) | 1911年のこの日、 ワチラーウット国王はタイ国立スカウト組織を設立しました。 |
| 旧暦7月15日（8月） | 鬼節 | วันสารทจีน (ワン サット チン) | Sat Thaiと区別するためにSat Chinと呼ばれる（下記参照）。 |
| 9月4日 | タイ王国海軍潜水艦記念日[ 61 ] | วันเรือดำน้ำไทย (ワン ルア ダム ナム タイ) | |
| 9月15日 | シルパ・ビラスリ・デー | วันศิลป์ พีระศรี (ワン シン ピラシ) | |
| 旧暦8月15日（9月） | 月祭り | วันไหว้พระจันทร์ (ワン ワイ プラチャン) | 中国の祭り |
| 新月、タイ太陰暦10月（9月～10月） | 土曜日 タイの日 | วันสารทไทย (ワン サット タイ語) | 伝統的な年中祭り。現在は主にナコーンシータマラートで祝われている。 |
| 中国の旧暦9月（9月～10月）の1～9日目 | ベジタリアンフェスティバル | เทศกาลกินเจ (テツァカン キン チェ) | タイと中国の太陰暦の違いにより、通常は土曜日のタイデーに相当します。 |
| タイ太陰暦11月（10月）の満月 | パヴァラナ/ワン・オク・ファンサb | วันออกพรรษา | 3 か月のヴァッサ期間の終わりと、翌日の カティナ期間の始まりを示します。 |
| タイ太陰暦12月（11月）の満月 | ロイクラトン | วันลอยกระทง (ワン ロイ クラトン) | チェンマイではイーペン祭り（ยี่เป็ง）として開催されます。 |
| 11月20日 | タイ王国海軍記念日 | วันกองทัพเรือ (ワン コンタップ ルア) | 1906年のタイ王国海軍創立記念日。 |
| 12月25日 | クリスマスの日 | วันคริสต์มาส | イエス・キリストの生誕を祝うキリスト教の祝日。キリスト教徒にとって宗教的な祝日であり、商業的にも広く祝われています。 |
| 1イスラム暦のシャウワール | イード・アル＝フィトル | วันตรุษอีดิ้ลฟิตรี (วันรายอปอซอ) | ラマダン断食月の終了を祝うイスラム教の祝日。ナラティワート県、パタニ県、ヤラー県、サトゥーン県、ソンクラー県では祝日として祝われます。 |
| 10イスラム暦の ドゥー・アル・ヒッジャ | イード・アル＝アドハー | วันตรุษอีดิ้ลอัฎฮา (วันรายอฮัจยี) | イブラヒムがアッラーへの服従の証として息子イスマイルを犠牲に捧げたことを記念するイスラム教の祝日。ナラティワート県、パタニ県、ヤラー県、サトゥーン県、ソンクラー県では祝日として祝われます。 |
参照
参考文献
- ^พระราชบัญญัติคุ้มครองแรงงาน พ.ศ。 2541 [労働保護法 BE 2541]。 1998年。
- ^บุษกร หวังวิไล。「次のとおりです。: 「วันหยุดชดเชย（公休日の指定：代休）」。内閣官房ウェブサイト（タイ語）。2014 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 20 日に取得。
- ^ a b "ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง 「」(PDF)。タイ王室官報。136 (スペシャル 135D): 1–2。2019年 5 月 27 日。2019年 5 月 27 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019 年12 月 5 日に取得。
- ^ a b c d e f g h i j k l m n "กำหนดเวลาทำงานและวันหยุดราชการ: 「วันหยุดราชการประจำปี（祝日の指定：年次祝日）」内閣官房ウェブサイト（タイ語）。2014 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 20 日に取得。
- ^ "ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง กำหนดเวลาทำงานและวันหยุดราชการ (ฉบับที่ 23) พ.ศ.2560」(PDF)。タイ王室官報。134（スペシャル112D）。 2017年4月24日.オリジナル(PDF)から2017年5月16日時点のアーカイブ。 2019年12月5日閲覧。
- ^ 「新女王誕生日が祝日に指定」 Khaosod English . 2019年5月14日. 2019年5月15日閲覧。
- ^ 「世界土壌デー 12月5日」国連2019年12月8日閲覧。
- ^ a bประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง続きを読む(ฉบับที่ 3) พ.ศ。 2558 [アルコール販売禁止日の指定に関する首相府布告（第3号）BE 2558]。2015年。
- ^ 「2つの新たな祝日が発表、5月5日は削除」バンコク・ポスト。 2017年4月16日閲覧。
- ^ "การพิจารณากำหนดวันหยุดราชการประจำปี 「เพิ่มเติม (追加の年次祝日の指定)」。内閣官房ウェブサイト（タイ語）。2014 年7 月 28 日に取得。
- ^チャルヴァストラ、ティーラナイ (2018 年 9 月 5 日)。「タイの年半ばの銀行休業日の廃止」。カオソド英語。2018 年9 月 6 日に取得。
- ^ a b「2016年にタイ銀行およびタイの金融機関が遵守する法定休日一覧」タイ銀行ウェブサイトタイ銀行2016年10月5日閲覧。
- ^国家文化委員会事務局 (2006 年 8 月)。「วันสำคัญทางวัฒนธรรมแ」 ละวันหยุดราชการปีพ.ศ。 ๒๕๕๐ (ปีกุน)」 [文化行事と祝日、BE 2550 (豚年)] (タイ語)。国家文化委員会の事務局。 2009 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ "เรื่อง ขอให้พิจารณากำหนด 「วันการบินแห่งชาติ」 (13 มกราคม)」。内閣官房ウェブサイト（タイ語）。2019 年6 月 1 日に取得。
- ^ "ขออนุมัติให้วันที่ 14 มกราคม ของทุกปี 「เป็นวันอนุรักษ์ทรัพยากรป่าไม้ของชาติ」（タイ語）。内閣官房。2019 年5 月 19 日に取得。
- ^ "เรื่องขออนุมัติให้วันที่ 14 มกราคม ของทุกปี 「」。内閣官房ウェブサイト（タイ語）。2019年6月1日閲覧。
- ^ "ประกาศสำนักคณะรัฐมนตรี เรื่อง 「」(PDF)。タイ王室官報。73 (103): 3688。1956 年 12 月 11 日。2019年 6 月 1 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019年6月1日閲覧。
- ^ “เรื่องการเปลี่ยนแปลงวันกองทัพไทย" .内閣官房ウェブサイト（タイ語）。2019 年6 月 1 日に取得。
- ^ "ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง กำหนดวันกองทัพไทย 「」(PDF)。タイ王室官報。97 (94): 1. 1980年6月19日. 2019年6月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019年6月1日閲覧。
- ^ “เรื่อง วันกองทัพไทย" .内閣官房ウェブサイト（タイ語）。2019 年6 月 1 日に取得。
- ^ "เรื่อง การสถาปนา "วันนักประดิษฐ์".内閣官房ウェブサイト（タイ語） . 2019年6月1日閲覧。
- ^ “เรื่องกำหนดวันทหารผ่านศึก" .内閣官房ウェブサイト（タイ語）。2019 年6 月 1 日に取得。
- ^ "เรื่อง ขอให้ประกาศวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 「」。内閣官房ウェブサイト（タイ語）。2019 年6 月 1 日に取得。
- ^ “เรื่องขอกำหนดให้วันที่ 26 「ありがとうございます。」。内閣官房ウェブサイト（タイ語）。2019 年6 月 1 日に取得。
- ^ "ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง 「วันช้างไทย」(PDF)。タイ王室官報。115 (49D): 1. 1998 年 6 月 28 日。2016年 3 月 4 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019 年6 月 1 日に取得。
- ^ "เรื่อง กำหนดวันเนื่องในพระบาทสมเ ด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว 「」。内閣官房ウェブサイト（タイ語）。2019年6月1日閲覧。
- ^ "เรื่อง พระราชสมัญญามหาราช 「」。内閣官房ウェブサイト（タイ語）。2019 年6 月 1 日に取得。
- ^ "เรื่อง การกำหนดให้วันที่ 2 เมษายน เป็น 「วันหนังสือเด็กแห่งชาติ」.内閣官房ウェブサイト（タイ語） . 2019年6月1日閲覧。
- ^ "ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง กำหนดวันกองทัพไทย 「」(PDF)。タイ王室官報。97 (94): 1. 1980年6月19日. 2019年6月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019年6月1日閲覧。
- ^ "เรื่อง ขอกำหนดให้วันที่ 9 เมษายน 「」。内閣官房ウェブサイト（タイ語）。2019 年6 月 1 日に取得。
- ^ “เรื่อง การจัดงานวันยางพาราแห่งชาติปี 2547" .内閣官房ウェブサイト（タイ語）。2019 年6 月 1 日に取得。
- ^ "เรื่อง การกำหนดวันสมเด็จพระนเร 「ありがとうございます。」。内閣官房ウェブサイト（タイ語）。2019 年6 月 1 日に取得。
- ^ "ประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่อง 「」(PDF)。タイ王室官報。89 (61): 45。1972 年 4 月 16 日。2009年 3 月 20 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019 年6 月 1 日に取得。
- ^ "เรื่อง การพิจารณากำหนด 「วันอนุรักษ์ควายไทย」.内閣官房ウェブサイト（タイ語） . 2019年6月1日閲覧。
- ^ "เรื่องการเสนอเรื่องต่อคณะรัฐมนตรี เพื่อกำหนดวันพระบาทสมเด 「」。内閣官房ウェブサイト（タイ語） . 2019年6月1日閲覧。
- ^ "เรื่อง การกำหนดวันคล้ายวันสรรคตของพระบ าทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล พระอัฐมรามาธิบดินทร เป็นวันรัฐพิธี โดยไม่ถือเป็นวันหยุดราชการ"。内閣官房ウェブサイト(タイ語) 。2019年6 月 1 日閲覧。
- ^ “เรื่องกำหนดให้วันที่ 25 「」。内閣官房ウェブサイト（タイ語）。2019 年6 月 1 日に取得。
- ^ "เรื่องการกำหนดให้วันที่ 1 「」。内閣官房ウェブサイト（タイ語）。2019 年6 月 1 日に取得。
- ^ "50 年 50 年 16 年สิงหาคม 2538"。内閣官房ウェブサイト（タイ語）。2019 年6 月 1 日に取得。
- ^ "เรื่อง พระราชบิดาแห่งวิทยาศาสตร 「」。内閣官房ウェブサイト（タイ語）。2019 年6 月 1 日に取得。
- ^ “เรื่องขอมติคณะรัฐมนตรีกำหนดให้วันที่ 9 「ธันวาคมของทุกปีเป็น」 ธุ์สัตว์ป่าห้วยขาแข้งทุ่งใหญ่นเรศวร มรดกโลก".内閣官房ウェブサイト（タイ語） . 2019年6月1日閲覧。
- ^ “เรื่อง วันพิพิธภัณฑ์ไทย" .内閣官房ウェブサイト（タイ語）。2019 年6 月 1 日に取得。
- ^ "เรื่อง รายงานผลการสัมมนาผู้นำท้องถิ 「」。内閣官房ウェブサイト（タイ語）。2019 年6 月 1 日に取得。
- ^ "100 ปี 「」。内閣官房ウェブサイト（タイ語）。2019 年6 月 1 日に取得。
- ^ "เรื่องทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้วันที่ 1 ตุลาคม ของทุกปี ซึ่งเป็นวันคล้ายวันสวรรคตของพระ บาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เป็นวันรัฐพิธีที่ระลึกพระบาท 「ありがとうございます。」内閣官房ウェブサイト(タイ語) 2019 年6月1 日閲覧。
- ^ "เรื่อง การกำหนดให้มีวันพระบาทสมเ ด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว 「」。内閣官房ウェブサイト（タイ語）。2019年6月1日閲覧。
- ^ “เรื่อง วัน 14 ตุลา ประชาธิปไตย" .内閣官房ウェブサイト（タイ語）。2019 年6 月 1 日に取得。
- ^ “เรื่องวันพยาบาลแห่งชาติ" .内閣官房ウェブサイト（タイ語）。2019 年6 月 1 日に取得。
- ^ “เรื่องขออนุมัติในวันที่ 21 ตุลาคมของทุกปี เป็น 「วันรักต้นไม้ประจำปีของชาติ」.内閣官房ウェブサイト（タイ語） . 2019年6月1日閲覧。
- ^ “เรื่อง วันทันตสาธารณสุขแห่งชาติ" .内閣官房ウェブサイト（タイ語）。2019 年6 月 1 日に取得。
- ^ "เรื่อง การกำหนดให้วันรำลึกผู้สูญ เสียจากอุบัติเหตุทางถนนโลก (道路交通犠牲者を追悼する世界デー) .内閣官房ウェブサイト（タイ語） . 2019年6月1日閲覧。
- ^ "เรื่อง ขอกำหนดวันที่ระลึกคล้ายวันสวรรคตในพ ระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว 25 พฤศจิกายน ของทุกปีเป็น 「วันสมเด็จพระมหาธีรราชเจ้า」 เป็นวันสำคัญของไทย"。内閣官房ウェブサイト(タイ語) 。2019年6 月 1 日閲覧。
- ^ “เรื่อง วันสร้างสุขภาพแห่งชาติ" .内閣官房ウェブサイト（タイ語）。2019 年6 月 1 日に取得。
- ^ 「多才な人物」ダムロン王子内務省（タイ） 2010年3月5日2013年10月4日閲覧。
- ^ "เรื่อง ขอให้กำหนดวันที่ 1 「「」「」」.内閣官房ウェブサイト（タイ語） . 2019年6月1日閲覧。
- ^ “เรื่องการกำหนดวันสิ่งแวดล้อมไทย" .内閣官房ウェブサイト（タイ語）。2019 年6 月 1 日に取得。
- ^ "ประวัติความเป็นมา การจัดงาน 「เทศกาลโคนมแห่งชาติ」「 . dpo.go.th（タイ語）。バンコク：タイ酪農振興機構。nd 。 2018年7月18日閲覧。
- ^ Frederickson, Terry (2014年2月14日). 「タイのバレンタインデーは他国とは違う」 . Bangkok Post . 2018年4月30日閲覧。
- ^ 「バレンタインデーの熱狂がタイ全土に広がり、愛のムードが高まる」。ストレーツ・タイムズ。AFP。2017年2月14日。 2018年4月30日閲覧。
- ^ 「PRD首長、国家ラジオの日を祝う」 thainews.prd.go.th .タイ国営ニュース局. 2023年2月27日.
- ^ Panrak, Patcharapol (2015年9月16日). 「再び潜水艦乗りになることを望み、海軍は潜水艦の日を祝う」 . Pattaya Mail . 2018年9月6日閲覧。
外部リンク
- Cavanagh, Roy. 「2018年のタイの祝日」 . Thaizer . 2017年9月8日閲覧。
- リーケナ・カト（2018年1月15日）「祝日：カンボジア人の労働時間はASEAN諸国で最も短く、世界でも2番目に短い」 AECニューストゥデイ。 2018年11月23日閲覧。
