カメレオンの夢

カメレオンの夢
スタジオアルバム​ マーガレット・アーリッヒ
リリース	1992年9月25日 （1992年9月25日）
記録された	1991–1992
スタジオ	301、シドニー ロンドン ロサンゼルス
ジャンル	ポップ、ソウル
長さ	49 : 42
ラベル	ソニー
プロデューサー	ロビン・スミス ロブ・フィッシャー イアン・プリンス トニー・スウェイン
マーガレット・アーリッヒの年表
数の安全（1989） カメレオン・ドリームス（1992） ライブ（1994）
カメレオン・ドリームスのシングル
「月の少年」公開：1992年8月 「ヒューマン・レース」公開：1992年11月 「（I Don't Want to be）Second Best」リリース：1993年4月 「バーント・シエナ」公開：1993年7月

『カメレオン・ドリームス』は、ニュージーランド生まれのシンガーソングライター、マーガレット・アーリッヒの2枚目のソロアルバムで、1992年9月にリリースされました。アルバムからのファーストシングル「ボーイ・イン・ザ・ムーン」（8月）は、ニュージーランドのシングルチャートでトップ10入りを果たしました。このアルバムはオーストラリアで最高5位、ニュージーランドで最高18位を記録し、両国でプラチナ認定を獲得しました。アルバムからは他に「ヒューマン・レース」（1992年11月）、「 (I Don't Want to be) Second Best」（1993年4月）、「バーント・シエナ」（7月）の3枚のシングルがリリース。

背景

ニュージーランド生まれのシンガーソングライター、マーガレット・アーリッヒは1988年にシドニーに移住した。^{[ 1 ] [ 2 ]}翌年、彼女はCBSレコードよりデビューソロアルバム『 Safety in Numbers』をリリースし、^{[ 1 ]}ニュージーランドとオーストラリアの両方のアルバムチャートでトップ5入りを果たした。^{[ 3 ] [ 4 ]}『Safety in Numbers』は、イギリスのソングライター兼プロデューサーのロビン・スミスとシドニーのStudios 301でレコーディングされた。^{[ 1 ] [ 5 ]}キャンベラタイムズの特派員は1990年9月にこのアルバムを「バラードとダンストラックをミックスした、ソウルとポップなメロディーセンスが融合したサウンド」と評した。^{[ 1 ]}

録音

1991年3月、アーリッヒは50万ドルのレコーディング予算を手にし^{[ 2 ]} 、スミスと共にセカンドアルバム『カメレオン・ドリームス』のプリプロダクションを開始した。年央までに、アーリッヒとスミスはシドニーの301スタジオに入り、二人で共作した「カヴァー・トゥ・カヴァー」と「バーント・シエナ」の2曲と、スミスがバリー・ブルーと共作した3曲目をレコーディングした。この同じチームが『セーフティ・イン・ナンバーズ』の2曲（「エスケーピング」と「ギルティ・ピープル」）も担当していた。^{[ 6 ]}スミスとブルーの最新作「ボーイ・イン・ザ・ムーン」は、アルバムに先駆けてリードシングルとしてリリースされた。^{[ 6 ]}

アルバムの他の曲は、ウルリッヒが世界を回っている間に収録された。^{[ 7 ] [ 8 ]}ウルリッヒはまずロンドンに行き、ソングライターのロブ・フィッシャーと共作し、アルバムのタイトル曲「Chameleon Dreams」を制作した。その後ロサンゼルスに行き、そこで作詞家兼プロデューサーのイアン・プリンスと会い、「Human Race 」と「Never Be the Same」の2曲を共に作曲した。プリンスも4曲をプロデュースした。ロンドンに戻り、サイモン・ロウとトニー・スウェインと1曲ずつ共作した後、スウェインがプロデュースした3曲でプロジェクトは完了した。ウルリッヒはアルバムの制作過程について、「14ヶ月かけて3回に分けて作曲した。14ヶ月かけてロンドン、シドニー、ロサンゼルスでそれぞれ作曲した。また、アルバム全体を一緒に手がけたい特定のプロデューサーがいなかったため、複数のプロデューサーを使うことにした」と述べている。^{[ 8 ]}

リリース

最初のシングル「Boy in the Moon」は1992年9月18日にニュージーランドで発売され、ニュージーランド・シングル・チャートで最高9位を記録し、8週間チャートインした。「Boy in the Moon」のミュージック・ビデオはパリで撮影され、フレデリック・ヴェイセットが監督を務めた。^{[ 6 ]}アルバムは1992年10月2日に発売され、ニュージーランド・アルバム・チャートで最高18位を記録し、7週間チャートインした。^{[ 9 ]}ニュージーランドでは、アルバムからもう1つのシングル「(I Don't Want to be) Second Best」が1993年3月7日に発売され、3週間チャートインして最高39位を記録した。

カメレオン・ドリームスは、 1992年9月25日にオーストラリアでコロンビア・レコードより発売された。^{[ 10 ]}このアルバムからは4枚のシングルがリリースされ、「Boy in the Moon」（7月）はオーストラリアのシングル・チャートで21位に達した。「Human Race」（11月）は最高55位、「(I Don't Want to be) Second Best」（1993年4月）、「Burnt Sienna」（7月）は33位に達した。アーリッヒは、1992年半ばから1993年にかけて、このアルバムに伴うヘッドライナー・ツアーを行った。1992年12月10日のシドニーでの公演は、6曲入りのライブ・ボーナス・ディスクに収録されている。[ ^{10 ]アーティスト}は、モンテカルロで開催された1992年ワールド・ミュージック・アワードで、カメレオン・ドリームスによりニュージーランドの年間最優秀アーティスト賞を受賞した。 ^{[ 2 ]} 1993年のARIAミュージック・アワードでは、このアルバムで歌手が最優秀女性アーティストにノミネートされ、エイドリアン・ボランドは「Boy in the Moon」や「Cover to Cover」、ティーン・クイーンズの「Can't Help Myself」や「Love How You Love Me」でのエンジニアとして年間最優秀エンジニアにノミネートされた。 ^{[ 11 ] [ 12 ]}オーストラリアとニュージーランドの両方でこのアルバムはプラチナレコードに認定され、ニュージーランドでは15,000枚以上、オーストラリアでは75,000枚以上が出荷された。^{[ 13 ]}

批評家の反応

キャンベラ・タイムズ紙のベヴァン・ハナンは『カメレオン・ドリームス』を10点満点中7.5点と評価し、「多くの作家と3人のプロデューサーを起用することで、彼女の天使のようなメロディーが際立つ、明確なコントラストが生まれている。全体的に聴きやすく、成熟したサウンドに柔らかなタッチのインストゥルメンタルが重なり合っている。良い作品だが、アーリッヒはまだ最高潮に達するにはもう少し時間がかかるだろう」と評した。^{[ 14 ]}ビクター・ハーバー・タイムズ紙のCD評論家は、オープニングトラックの「Human Race」と「Love Train」を「力強く」「エネルギーに満ち溢れ、人々をダンスフロアへと誘う」と高く評価した。^{[ 7 ]}さらに、5人の作詞家、3人のプロデューサー、そしてレコーディングスタジオを駆使したにもかかわらず、「世界市場に向けて音楽を録音できる真に国際的なアーティスト」による「焦点の定まった音楽作品」だと評した。^{[ 7 ]}

トラックリスト

トラックリストと曲のクレジットはSpotifyから引用。^{[ 15 ] [ 16 ]}

いいえ。	タイトル	ライター	長さ
1.	「人類」	イアン・プリンス マーガレット・アーリッヒ	4:28
2.	「ラブ・トレイン」	ウルリッヒ サイモン・ロー	4:21
3.	「月の少年」	バリー・イアン・ブルー ロビン・アルバート・スミス	6時37分
4.	「（二番手にはなりたくない）二番手にはなりたくない」	ウルリッヒ トニー・スウェイン	4:50
5.	「カメレオンの夢」	ダイアン・スワン ウルリッヒ ロブ・フィッシャー	5:01
6.	「簡単じゃない」	ウルリッヒ スウェイン	4:39
7.	「落水者」	アンドリュー・ケイン 青 スミス	4:59
8.	「表紙から裏表紙まで」	ウルリッヒ スミス	4:18
9.	「決して同じにはならない」	王子 ウルリッヒ	4:43
10.	「バーントシエナ」	ウルリッヒ スミス	5:46
全長:			49:42

ボーナスディスク版のトラックリスト

ディスク1

いいえ。	タイトル	ライター	長さ
1.	「人類」	イアン・プリンス ウルリッヒ	4:28
2.	「ラブ・トレイン」	ウルリッヒ サイモン・ロー	4:21
3.	「月の少年」	青 スミス	6時37分
4.	「（二番手にはなりたくない）	ウルリッヒ スウェイン	4:50
5.	「カメレオンの夢」	スワン ウルリッヒ フィッシャー	5:01
6.	「簡単じゃない」	ウルリッヒ スウェイン	4:39
7.	「落水者」	ケイン 青 スミス	4:59
8.	「表紙から裏表紙まで」	ウルリッヒ スミス	4:18
9.	「決して同じにはならない」	王子 ウルリッヒ	4:43
10.	「バーント・シエナ」	ウルリッヒ スミス	5:46

ボーナスライブディスク

いいえ。	タイトル	ライター	長さ
1.	「ナンバーワン（一晩中踊ったことを思い出して）」	デビッド・タイソン ディーン・マクタガート
2.	「月の少年」	青 スミス
3.	「2番目に良い」	ウルリッヒ スウェイン
4.	「私の心だけが呼んでいる」	スミス
5.	「逃走中」	青 スミス
6.	「バーント・シエナ」	ウルリッヒ スミス

人事

クレジットは『カメレオン・ドリームス』のライナーノーツより引用。^{[ 17 ]}

ミュージシャン マーガレット・アーリッヒ– ボーカル、ボーカルアレンジ オーストラリア・スタジオ・オーケストラ – 弦楽器 (3, 10) フィリップ・ハートル – 弦楽リーダー ナディラ・アリ– バッキング・ボーカル (1、7、9) ノエル・マクドナルド – バックボーカル (3, 8) ボブ・マン– ギター (1, 7, 9) ベティ・アン・モンガ– バックボーカル (3, 8) アンドリュー・オー – アルトフルート、サックス（3、8、10） パトゥー・パウエル – バックボーカル (3, 8) イアン・プリンス - パーカッション、プログラミング、バックボーカル（1、7、9）、リズムアレンジ、ボーカルアレンジ マーク・パンチ – ギター (8) ジェームズ・リチャーズ – プログラミング (2, 4, 6) シェルドン・ライリー – ギター (1, 7, 9) ビクター・ラウンズ – ギター (8) ロビン・スミス – アレンジ、ギター、キーボード、プログラミング、ストリングス・アレンジメント（3、8、10）

ハミッシュ・スチュアート – ドラムス (10) トニー・スウェイン– ギター (4) テクニカル テッド・ブレイズデル – エンジニアリング (1, 7, 9) エイドリアン・ボランド – エンジニアリング (3, 8, 10) マイケル・H・ブラウアー– リミックス (3, 10) イアン・プリンス – プロデュース（1、7、9） ジェームズ・リチャーズ – エンジニアリング (2, 4, 6) ロビン・スミス – プロデュース（3、8、10） トニー・スウェイン – プロデュース (2, 4, 6) ティム・ヤング – マスタリング デザイン ダニエラ・フェデリシ – 写真 リッチー・ニコルソン – 写真

チャート

チャート（1992年）	ピーク位置
オーストラリアのアルバム（ARIA）[ 18 ]	5
ニュージーランド・アルバム（RMNZ）[ 19 ]	18

認定資格

地域	認証	認定ユニット数/販売数
オーストラリア（ARIA）[ 20 ]	白金	70,000 ^^
^^出荷数は認証のみに基づいています。

賞と表彰

1992	ワールドミュージックアワード	ニュージーランドで最も売れた今年のアーティスト	勝利した
1993	ARIA賞[ 11 ] [ 12 ]	最優秀女性アーティスト	ノミネート
		エンジニア・オブ・ザ・イヤー	ノミネート
1994	ARIAアワード	最優秀女性アーティスト	ノミネート

参考文献

1. "「『普通の』生活」。グッドタイムズ。キャンベラタイムズ。第65巻、第20号、250ページ。1990年9月20日。3ページ。 2022年12月8日閲覧–オーストラリア国立図書館経由。注: 出典によると、彼女と Dave Dobbyn の仕事の日付は 1997 年と誤って記載されています。
2. Baker, Glenn A. (2022年8月23日). 「マーガレット・アーリッヒ：歌手の才能はどんな部屋も明るく照らした」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 2022年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
3. Hung, Steffan. 「Discography Margaret Urlich」ニュージーランド・チャート・ポータル (Hung Medien) . 2022年12月8日閲覧。
4. Hung, Steffan. 「Discography Margaret Urlich」 . Australian Charts Portal (Hung Medien) . 2022年12月8日閲覧。
5. Hung, Steffan. 「Robin Smith」 . Australian Charts Portal (Hung Medien) . 2022年12月9日閲覧。注: ファーストネームが「Robyn」と表示されることがあることを示しています。
6. 「Mentals and Urlich the Star Gigs」 . The Canberra Times . 第66巻、第20号、948ページ。1992年8月20日。19ページ。 2022年12月8日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
7. 「CDレビュー」。Victor Harbor Times。第88巻、第4号、071ページ。南オーストラリア州。1992年10月23日。11ページ。 2022年12月8日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
8. 「カメレオン・シェイズ・ドリーム」。キャンベラ・タイムズ。第67巻、第21号、046ページ。1992年11月26日。19ページ。 2022年12月8日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
9. 「オフィシャル・トップ40アルバム」ミュージック・ニュージーランド・リミテッド、1982年10月11日。 2022年12月8日閲覧。
10. アーリッヒ、マーガレット (1992)、カメレオン ドリームズ、コロンビア、 2022 年12 月 8 日取得
11. 「1993年受賞者」オーストラリアレコード協会（ARIA）2007年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月4日閲覧。
12. 「第17回ARIA賞」オーストラリアレコード協会。2004年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月6日閲覧。注: ユーザーは、「履歴」を選択し、「年別」、「第 7 回 ARIA 賞 (1993)」、「オプション ショー ノミネート」を選択してアーカイブ情報にアクセスする必要がある場合があります。
13. 「ARIAチャート – 認定 – 1993年のアルバム」(PDF)オーストラリアレコード協会
14. Hannan, Bevan (1992年9月24日). 「マーガレット・アーリッヒ『カメレオン・ドリームス』(ソニー)」 . Good Times. The Canberra Times . 第67巻第20号, 983ページ. 19ページ. 2022年12月8日閲覧– オーストラリア国立図書館より.
15. マーガレット・アーリッヒ著『カメレオン・ドリームス』。Spotify。2022年4月9日閲覧。
16. 「Human Race」の楽曲カタログ検索結果「 . APRA AMCOS（オーストラレーシア演奏権協会、オーストラレーシア機械的著作権所有者協会） 。 2022年12月9日閲覧。注: さらに結果を表示するには、ユーザーは「検索とフィルター」をクリックして、タイトルなどの詳細を入力する必要があります。
17. 『カメレオン・ドリームス』（CDライナーノーツ）マーガレット・アーリッヒ. オーストラリア: コロンビア・レコード. 1992. 472118 2.
18. " Australiancharts.com – マーガレット・アーリッヒ – カメレオンの夢".フン・メディアン。
19. " Charts.nz – マーガレット・アーリッヒ – カメレオンの夢".フン・メディアン。
20. ライアン、ギャビン (2011). 『オーストラリアの音楽チャート 1988–2010』（PDF版）. マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: ムーンライト・パブリッシング. p. 290.