ハヌカのメノーラー

ニューヨーク・ユダヤ博物館所蔵のレンバーグ社製ハヌカランプ[ 1 ]

ハヌカ・メノーラー（ハヌキア）[ a ]は、ユダヤ教の8日間の祭日であるハヌカの間に灯される、9本の枝を持つ燭台です。9本の枝のうち8本には、祭日の8夜を象徴する灯火（ろうそくまたはオイルランプ）が灯されています。毎晩、前の夜よりも1本ずつ灯火が増え、最終夜には8本の枝全てに灯火が灯されます。9本目の枝にはシャマシュ（「助け手」または「召使い」）と呼ばれるろうそくが灯され、残りの8本のろうそくに灯火を灯します。

ハヌカのメノーラーは、エルサレムの古代神殿で使われていた七枝のメノーラーを記念するものです。しかし、七枝のメノーラーやダビデの星と並んで、ユダヤ教の儀式美術の中で最も広く制作された品の一つです。[ 2 ]

構造

シャマシュは、メインの8本のキャンドルまたはオイルランプよりも高い面または低い面にオフセットする必要がありますが、すべてのライトを直線に配置する必要があるかどうか、[ 3 ] [ 4 ]、またはハヌキアを曲線に配置することができるかどうかについてはさまざまな意見があります。[ 5 ] [ 6 ]

1982年にチャバド派のルバビッチ派のレベ・メナヘム・メンデル・シュネルソンは、マイモニデスの絵がメノーラーの枝が斜め上向きにまっすぐ伸びていることを決定的に証明していると結論付けたため、チャバド様式のメノーラーは、メノーラーによく見られる丸い枝ではなく、このデザインになっている。 [ 7 ]しかし、批評家は、マイモニデスのデザインは絵画的というより図式的なものであり、他の古代の資料には丸い枝を持つメノーラーが描かれていると主張している。[ 8 ]

公共展示

ダビデの星が描かれたハヌカ

ハヌキアは12月のハヌカの時期には公共の場で飾られることが多く、選出された公職者もハヌキアの点灯式に参加することが多い。チャバド派・ルバビッチ運動は、1987年に最後のレベであるメナヘム・メンデル・シュニールソンから指示を受けて以来、公共の場での点灯式を行ってきたことから、点灯式と深く関わっている。著書『コーシャのクリスマス：ユダヤ人になる季節が来た』（A Kosher Christmas : 'Tis the Season to Be Jewish） [ 9 ]の中で、ジョシュア・プラウト博士は、アメリカ合衆国全土におけるハヌキアの公共展示の歴史を詳述し、この問題に関連する訴訟を要約し、歴代アメリカ合衆国大統領がハヌカの時期にハヌキアを点灯するようになった経緯を解説している。

アメリカでは、 1979年以来、ホワイトハウスはナショナル・メノーラーの点灯式に出席しています。このハヌカの祝賀は、ジミー・カーター大統領がラファイエット公園で行われた式典に出席したことに始まります。さらに、 1993年にはビル・クリントン大統領の時代からホワイトハウスでハヌカが点灯され、2001年にはジョージ・W・ブッシュ大統領の時代から、ホワイトハウス公邸でハヌカ・パーティーが毎年開催され、ハヌカ・キャンドルの点灯式も行われます。

英国では、下院が毎年、ウェストミンスター宮殿にある下院議長公邸でハヌキアの点灯式を行っている。ジョン・バーコウは2009年に下院議長として初めてユダヤ人となったが、現在毎年使われているハヌキアは、実際には2003年に前任のマイケル・マーティン（カトリック教徒）によって発注されたもので、それ以前は毎年、式典のためにハヌキアを借りなければならなかった。[ 10 ]

ユダヤ美術歴史博物館にある 14 世紀のハヌカ ランプ

ニューヨーク市には高さ32フィート（約10メートル）の巨大なハヌキアが2つあります。1つはブルックリンのグランド・アーミー・プラザ、もう1つはマンハッタンのセントラルパーク近くの5番街と59丁目の交差点にあります。[ 11 ]重さ4,000ポンド（1,800キログラム）のこのハヌキアは、イスラエル人アーティスト、ヤアコブ・アガムの作品です。ハヌキアの高さのため、コン・エジソン社はクレーンを使って1人ずつ頂上まで持ち上げ、 点灯を支援しています。

アメリカ合衆国では、公共の場でハヌキアやクリスマスツリーを飾ることが法廷闘争の種となってきました。具体的には、1989年のアレゲニー郡対ACLU事件において、連邦最高裁判所の多数派は、ハヌキアとクリスマスツリーを公共の場で飾ることは政教分離条項に違反しないとの判決を下しました。これは、これら二つのシンボルがユダヤ教やキリスト教の信仰を裏付けるものではなく、むしろ冬のホリデーシーズンの一部であり、裁判所はこれらがアメリカ社会において世俗的な地位を獲得したと判断したためです。

2024年12月、ウクライナのキエフで、ウクライナ情報総局長キリロ・ブダノフが、ウクライナに向けて発射されたロシアのドローンやロケットの破片で作られたハヌキアに最初のろうそくを灯す儀式を行った。[ 12 ]

名前

英語話者は、このランプを「メノーラ」または「ハヌカ・メノーラ」（ヘブライ語のメノーラは単に「ランプ」を意味する）と呼ぶのが一般的です。現代ヘブライ語では、このランプは一般的に「ハヌキヤ」と呼ばれ、この用語は18世紀に東地中海のユダヤ系スペイン語圏のセファルディム系コミュニティで生まれました。このランプは、19世紀後半にヘブライ語復興の主導的な役割を果たしたヘムダ・ベン・イェフダによって現代ヘブライ語に導入されました。 [ 13 ]

公共コレクション

エルサレムのイスラエル博物館、ニューヨーク市のメトロポリタン美術館[ 14 ] 、ロンドンのユダヤ博物館（リンドーランプを所蔵）など、多くの美術館がハヌキアの著名なコレクションを所蔵しています。 [ 15 ]

リオデジャネイロの小さなユダヤ博物館にコレクションが収蔵されている。[ 16 ]

アレンジ

アメリカ市場で販売されている、より風変わりなハヌカ製品には、クリスマスツリーの伝統にインスパイアされた「メノーラツリー」や「メノーラボング」などがあります。[ 17 ] 2013年、感謝祭とハヌカの2日目が「サンクスギブッカ」と重なったことから、七面鳥の形をした「メヌルキー」が生まれました。[ 18 ]

1997年12月10日、インターネット初のインタラクティブ・メノーラーが、ニューヨーク・タイムズのウェブサイト「サイバーシーズンの挨拶」セクションの初公開の挨拶として、広く称賛されました。このデジタル・メノーラーにより、ユーザーはマウスをクリックするだけでキャンドルに火を灯し、どこからでも祝日を祝うことができました。このデジタル・メノーラーは、わずか19KBという極めて小さなファイルサイズで、油の奇跡を称えました。このデジタル・メノーラーは、著名なデジタルアーティスト、ブルース・ケファーによって、当時最新のFlashアニメーションソフトウェアを用いて制作されました。[ 19 ]

注釈

  1. ^ハヌカとも呼ばれる（ヘブライ語： מנורת חנוכה、ローマ字：  menorat ḥanukkah、複数形： menorot、ヘブライ語： חַנֻכִּיָּה、ローマ字：  ḥanukkiyah、またはchanukkiyah、複数形： ḥanukkiyot、またはchanukkiyot 、イディッシュ語： חנוכּה לאָמפּ、ローマ字：  khanuke lomp、直訳すると「ハヌカのランプ」）

参考文献

  1. ^ 「ハヌカランプ、BD、ユダヤ教、儀式芸術」ユダヤ博物館。2018年10月6日閲覧
  2. ^ニューマン、ヤコフ；シヴァン、ガブリエル（1980年）。ユダヤ教AZ：用語と概念辞典。世界シオニスト機構ディアスポラにおけるトーラー教育文化局。
  3. ^シルバーバーグ、ナフタリ。「コーシャ・ハヌカ・メノーラを構成するものは何ですか？」 Chabad.org 。2018年10月6日閲覧。
  4. ^ 「メノーラーのろうそくは一直線でなければコーシャにならないのか？」 AskMoses.com 。 2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月6日閲覧。
  5. ^ 「湾曲したメノーラはハヌカにコーシャですか？」 Judaism.About.com 。 2014年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月6日閲覧。
  6. ^ 「ハヌカの法則」 ou.org Orthodox Union. 2010年11月25日. 2018年10月6日閲覧。
  7. ^シュラガイ、ナダブ (2025 年 12 月 6 日)。「ハヌキアへのハバド氏の率直なアプローチは、厳しい反対に直面している。 」ハアレツ。2008 年12 月 18 日に取得。
  8. ^ Netz, Reviel (2024年12月25日). 「Straightening Out the Menorah」 . Jewish Review of Books . Jewish Review of Books . 2025年12月6日閲覧。
  9. ^プラウト、ジョシュア・イーライ（2012年）『コーシャのクリスマス：ユダヤ人になる季節』ラトガース大学出版局、ISBN 978-0813553795。
  10. ^ 「Silver For The House Of Commons」mplevene.co.uk。2018年10月6日閲覧
  11. ^ 「最大のハヌカのメノーラの点灯」 nycgo.com 2018年10月6日閲覧。
  12. ^ "У Києві Буданов запалив перзу свічку на ханукії, виготовленій з уламків ворожих ракет [キエフで、ブダノフはハヌキアに最初のろうそくに火を灯した。敵のロケットの破片]"。ブクビー.org。 2024 年 12 月 25 日。2025 年6 月 19 日に取得。
  13. ^ שורצולד、אורה (רודריג) (1993)。「שקיעי ספרדית-יהודית בעברית החדשה」。Pe'amim: 東洋ユダヤ研究 / פעמים: רבעון לחקר קהילות ישראל במזרח (56): 33–49 . ISSN 0334-4088。JSTOR 23425278。  
  14. ^ 「ハヌカのメノーラ」 metmuseum.orgメトロポリタン美術館2018年10月6日閲覧。
  15. ^ Sechan, Sarah (2009年7月21日). 「ロンドンのユダヤ博物館、300年前のハヌキアを新たな場所へ購入準備」 .エルサレム・ポスト. 2018年10月6日閲覧。
  16. ^ “リオデジャネイロ・ユダヤ博物館” . museujudaico.org.br 。2018 年10 月 6 日に取得。
  17. ^ニューマン、アンドリュー・アダム（2016年12月21日）「ヤマクラウスからメノーラ・ボンまで：キャンドルを灯せるハヌカ用品」ニューヨーク・タイムズ。2018年10月6日閲覧。ボングは「The Grav Menorah」で実演されている。YouTube。2014年12月19日。2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^ Ghert-Zand, Renee (2013年8月24日). 「メノーラ + 七面鳥 = メナーキー」 . The Times of Israel . 2018年10月6日閲覧. 9歳の進取的な少年が、感謝祭とハヌカの稀な（極めて稀な）重なりを記念する新たな儀式用品を制作
  19. ^ 「サイバーシーズンの挨拶」 . archive.nytimes.com . 1997年12月10日. 2023年3月10日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ハヌキアに関連するメディアがあります
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hanukkah_menorah&oldid=1328844888」より取得