チャーディング・ヌラー
| チャーディング・ヌラー ラリ川 | |
|---|---|
  カシミール地域に関するチャーディング・ヌラー | |
 チベット自治区に対するチャルディン・ヌラー | |
| ニックネーム | デムチョク川 |
| 位置 | |
| 国 | インド、中国 |
| 州 | ラダック、チベット自治区 |
| 地区 | ンガリ県レー |
| 地区 | ニョマ、ガー |
| 身体的特徴 | |
| ソース | |
| • 位置 | チャーディング・ラ |
| • 座標 | 北緯32度33分26秒 東経79度23分02秒 / 北緯32.5573度、東経79.3838度 / 32.5573; 79.3838 |
| • 標高 | 5,170メートル（16,960フィート） |
| 口 | インダス川 |
• 位置 | ラダック州デムチョクとンガリ県デムクグ |
• 座標 | 北緯32度42分 東経79度28分 / 北緯32.700度、東経79.467度 / 32.700; 79.467 |
• 標高 | 4,200メートル（13,800フィート）[ 1 ] [ 2 ] |
| 盆地の特徴 | |
| 河川システム | インダス川 |
| 支流 | |
| • 左 | ニル・ヌラー |
| デムチョク川 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中国語 | 典角河 | ||||||
| 羽生ピンイン | Diǎnjiǎo hé | ||||||
| |||||||
チャーディン・ヌラー川は、伝統的にラリ川として知られ、中国ではデムチョク川と呼ばれています[ a ]。これは、両国の国境でもあるチャーディン・ラ峠付近を源とし、北東に流れて「デムチョク・カルポ」または「ラリ・カルポ」（デムチョクの白い聖峰）と呼ばれる峰付近でインダス川に合流する小川です。河口の両岸には「デムチョク」という同じ名前の村落が点在していますが、この村落は元々は一つの村だったと考えられており、地政学的な理由により二つに分断されました。この川は、デムチョク地区南部において、事実上の中国とインドの国境となっています[ a ]。
語源
インド政府は、この川の源流であるチャーディング・ラ峠にちなんで「チャーディング・ヌラー」と呼んでおり、ヌラーは渓流を意味する。
中国政府は、デムチョク川の河口がデムチョク・カルポ峰とデムチョク村の近くにあることから、「デムチョク川」という用語を使用している。[ a ]
いくつかの歴史的文献では、この川は「ラリ川」と呼ばれています。[ 4 ]ラリ[ b ]はチベット語で「聖なる山」を意味し、ラダックのデムチョク村の背後にある白い岩山（標高4,865メートル）を指します。[ 5 ] [ 6 ]チベットの文献では、「ラリ・カルポ」（「白いラリ」）や「デムチョク・ラリ・カルポ」とも呼ばれています。[ 7 ] [ c ]
「デムチョクのラリ川」は1684年のティンモスガン条約で使用されたフレーズであり、[ 10 ]インド政府がこの川をチャルディング・ヌラーと同一視する根拠となった。[ 11 ] [ d ]インド側の特定は学者によって支持されている。[ 14 ] [ 15 ]
地理
出典
チャールディン・ヌラー川は、サトレジ川流域とインダス川流域を分ける大きな尾根に位置するチャールディン・ラ峠の下流に源を発しています。この地域では、サトレジ川の支流が南東に流れて西チベットに至り、インダス川とその支流はヒマラヤ山脈と平行に北西に流れています。
チャーディング - ニルン ヌラー ジャンクション
チャーディング・ヌラー川は、狭い山間の谷に沿って北東に流れています。谷の中ほどで、左からニルン川（またはニルン／ニングルン川）と合流します。ニルディング近郊のチャーディング・ニルン・ヌラー合流点（CNNJ、標高4900メートル）は、インドと中国の国境警備隊双方にとって戦略拠点と認識されています。[ 16 ]ニルン川は、チャーディング・ラ川の西に位置するニルン・ラ川に源を発しています。インド統治地域には、ルンカル・ラ（標高5,795メートル、ニルン川の北）、ジャムルン・ラ（ニルン川の西）、ウムリン・ラ（標高5,798メートル、ニルン川の北西）があり、これらはすべてチサムレからインド側からBRO道路で結ばれており、これらの峠を越えてニルン川左岸、そしてチャーディン・ヌラー左岸からデムチョクまで続いています。チャーディン・ヌラー右岸は中国統治下にあります。
チャンタン高原
チャーディン・ヌラーの周囲一帯はチャンタン高原と呼ばれています。ラダック山脈とカイラス山脈 の岩山の高地と砂地の渓谷で構成されており、チャンパ遊牧民が飼育するヤク、羊、ヤギ（有名なパシュミナヤギ）の放牧にしか適していません。 [ 17 ]インド支配下のヌラーの北側は、ハンレ僧院があるハンレに近いです。中国支配下の南側には、同じく僧院のあるタシガン（ジャシガン）村があります。どちらもラダックの支配者センゲ・ナムゲル（在位 1616-1642 ）によって建立されました。[ 18 ]チベット・ラダック・ムガル戦争の終結後、チベット軍はタシガンに撤退し、そこで防衛線を張りました。[ 19 ]
口
谷底では、チャーディング・ヌラー川がインダス川に合流し、幅2キロメートルのデルタ地帯を形成している。[ 20 ]イギリス植民地時代には、デルタ地帯の両側に「デムチョク」という名の村々が存在していた。南側の村が主要な村であったようで、旅行者からも頻繁に言及されている。[ 21 ] [ 22 ]
中印国境紛争
1962年の中印戦争以前、インドはデルタ地帯の南に国境検問所（「高地」と呼ばれていた）を設置していた。戦争が進むにつれて、この検問所は撤退し、中国軍が占領した。[ 23 ] [ 6 ]中国は、デムチョク地区のこの地域にあるパトロールポイント（PP）へのインドのアクセスを何度も遮断しようと試みてきた。
参照
注記
- ^ a b c 1965年9月21日、インド政府は中国政府に書簡を送り、「中国軍がチャルディン・ヌッラーまで進軍し、ヌッラー西側（北西側）のインド側『実効支配線』にあるインド軍の民間駐屯地で威嚇的な姿勢をとっている」と訴えた。中国政府は9月24日にこれに対し、「実際には、9月18日にパリガス（中国チベット）からデムチョク川を渡り、『実効支配線』の中国側にあるデムチョク村付近に侵入したのはインド軍であった」と反論した。[ 3 ]
- ^ Lahriの別の綴りには「Lahri」、「Lari」、「Lairi」などがあります。
- ^学者たちはチベット語の「ラリ」を「魂の山」と訳している。チベットの多くの山頂はラリと名付けられており、ラサ北部郊外の「デムチョク・ラリ」もその一つである。 [ 8 ] [ 9 ] 「カルポ」は「白い」という意味で、ラダックの山頂を他の山頂と区別するのに役立っている。
- ^フィッシャーらは、ラハリ川が「デムチョクの南東5マイル」を流れていると述べています。 [ 12 ]これは誤りです。実際には、インド側の国境線を指しており、デムチョクの南東5マイルに位置していました。 [ 13 ]
参考文献
- ^バタチャルジ、ラダック (2012)、Ch. 9.
- ^カシミールとラダックの地名辞典 (1890)、374–375 ページ。
- ^インド外務省編（1966年）「インド政府と中国政府の間で交換された覚書、覚書、書簡、および署名された協定：1965年1月～1966年2月」白書第12号（PDF）、外務省 – claudearpi.net経由
- ^フィッシャー、ローズ、ハッテンバック『ヒマラヤの戦場』（1963年）、107ページ。
- ^半田著『西ヒマラヤ仏教』（2001）、p. 160;バタチャルジ、ラダック (2012)、第 9 章: 「チャンタン: 高原」
- ^ a b クロード・アルピ、「デムチョク事件」、インド国防レビュー、2017年5月19日。
- ^フィッシャー、ローズ、ハッテンバック『ヒマラヤの戦場』（1963年）、106～107ページ。
- ^マッケイ、アレックス（2015）、カイラスの歴史：放棄の伝統とヒマラヤの聖なる地理の構築、BRILL、p.520、ISBN 978-90-04-30618-9
- ^ Khardo Hermitage (Khardo Ritrö)、マンダラウェブサイト、バージニア大学、2019年10月21日閲覧。
- ^ラム『条約、地図、西部セクター』（1965年）、38ページ。
- ^インディアンレポート第2部（1962年）、47〜48ページ：「この地域にはラハリ川が1つしかなく、それはデムチョク付近の東経79度28分、北緯32度42分のところでインダス川に合流する川であった。」
- ^フィッシャー、ローズ、ハッテンバック『ヒマラヤの戦場』（1963年）、39ページ。
- ^インディアンレポート第1部（1962年）、Q21（38ページ）。
- ^ラム『中国とインドの国境』（1964年）、24ページ：「ストラチェイのデムチョクは、1683年/84年/87年の協定（ティンモスガン条約）におけるデムチョクと明らかに同一である。ラムゼイ（181ページ）は、デムチョクの見出しの下に『ラダックとガルドック（ラサ）の領土の境界を形成するラリカルポ川の左岸』と記しており、この資料を引用している。カシミール・アトラスにおけるデムチョク付近の境界の位置は、外務省（1920年）4ページなどの最近の資料でも確認されているが、説明は容易ではない。」
- ^フィッシャー、ローズ、ハッテンバック著『ヒマラヤ戦場』（1963年）、107ページ：「インド代表団は、これら2つの文書（どちらも以前は知らなかった）を非常に興味深いと考えた。なぜなら、それらは中国ではなくインドの国境に関する記述を裏付けていたからである。『ラリ・カルポ』は、1684年の条約でラダックとチベットの境界線として記述された『ラリ』川であり、インド側はこれがこの地域の伝統的な国境であると主張している。」
- ^中国軍がラダックで再びLACを越える、India Today、2014年7月16日。
- ^アハメド、モニシャ（2004）「パシュミナの政治：東ラダックのチャンパ」、遊牧民、新シリーズ、8（2）、ホワイトホースプレス：89-106、doi：10.3167/082279404780446041、JSTOR 43123726
- ^
- ハンダ『西ヒマラヤ仏教』（2001 年）、143 ページ：「ヘミス、テグ・ムチョグ（チェムレイ）、アンレ（ハンレ）、タシゴン（タシガン）に壮麗な寺院が建てられました。」
- ジナ、プレム・シン（1996年）『ラダック：土地と人々』インダス出版、88ページ、ISBN 978-81-7387-057-6: 「彼（センゲ・ナムゲル）は、ヘミス、チェムデ、ワンラ（ハンレ）、タシガンといった多くの寺院を建てました。また、レー王宮の城も建てました。」
- シャクスポ、ナワン・ツェリン（1999）、「ラダック王たちの第一の教師たち」、マルティン・ファン・ベーク著。クリストファー・ブリックス・ベルテルセン。 Poul Pedersen (編)、「ラダックに関する最近の研究 8」、オーフス大学出版局、p. 286、ISBN 978-87-7288-791-3彼らは有名なヘミス・ゴンパ、チェムレ・ゴンパ、そしてワンラ・ゴンパ（ハンレ）を創建しました。センゲ・ナムギャルはまた、チベット西部のタシガンに寺院を建てました。
- ^
- エマー、チベット・ラダック・ムガール戦争 (2007)、p. 98
- 半田『西ヒマラヤ仏教』（2001年）、156頁
- ランゲ著『19世紀中期の国境地帯地図の解読』（2017年） : ヘディンによれば、「目の前に広がるタシガン寺院は徐々に大きくなっている。その壁は、インダス川流域の底から南北に伸びた島のように隆起した、孤立した硬い斑岩の頂上に築かれている。（…）短辺には2つの円形の独立塔がそびえ立ち、（…）。全体は深さ10フィートの堀に囲まれている。（…）」。
- ^クロード・アルピ、「デムチョクと新シルクロード：中国の二重基準」、インド国防レビュー、2015年4月4日。「ナラの眺め」の画像。
- ^ランゲ著『19世紀中期の国境地帯地図の解読』（2017年）、353ページ：「現在、公式にはインドに位置するデムチョク村は、長らくチベットとラダックの国境線となっていた。ロプチャク隊商の元代表、アブドゥル・ワヒド・ラドゥは、自身の旅行記の中で、デムチョクを「国境のチベット側の最初の場所」と表現している。」
- ^インド報告書第3部（1962年）、3～4ページ：1904～05年にラダックの知事が行った報告書によると、「私はラサとの境界にあるデムチョクを訪問した。…ヌラーが南西からインダス川に流れ込んでおり、そこ（デムチョク）は川の合流点に位置している。向こうはラサの境界で、ラサのザミーンダールの小屋が8～9軒ある。こちら側にはザミーンダールは2軒だけである。」
- ^ Cheema, Crimson Chinar (2015)、190ページ。
参考文献
- カシミールとラダックの地名辞典、カルカッタ：政府印刷局、1890年
- インド外務省編（1962年）「インド政府と中華人民共和国政府関係者による国境問題に関する報告書」インド政府出版局
- アフマド、ザヒルディン (1968 年 9 月 – 12 月)、「1679 年から 1684 年のチベット・ラダック・ムガール戦争に関する新たな光」、East and West、18 (3/4)、アフリカとオリエンテのイタリア研究所 (IsIAO): 340– 361、JSTOR 29755343
- Bhattacharji、Romesh (2012)、「ラダック: 変化する、しかし変わらない」、ニューデリー: Rupa Publications – via Academia.edu
- ブレイ、ジョン（1990年冬）「イギリス領インド外交政策におけるラダックからラサへのラプチャク・ミッション」『チベット・ジャーナル』15（4）：75-96、JSTOR 43300375
- Cheema, Brig Amar (2015), The Crimson Chinar: The Kashmir Conflict: A Politico Military Perspective , Lancer Publishers, pp. 51–, ISBN 978-81-7062-301-4
- カニンガム、アレクサンダー（1854年）、ラダック：物理・統計・歴史、ロンドン：Wm. H. Allen and Co – archive.org経由
- エマー、ゲルハルト（2007）「Dga' Ldan Tshe Dbang Dpal Bzang Poと1679-84年のチベット・ラダック・ムガル戦争」、IATS第10回セミナー議事録、2003年。第9巻：モンゴル・チベット境界：内陸アジアにおける新たな研究領域の開拓、BRILL、pp. 81-108、ISBN 978-90-474-2171-9
- フィッシャー、マーガレット・W.；ローズ、レオ・E.；ハッテンバック、ロバート・A.（1963）「ヒマラヤの戦場：ラダックにおける中印の対立」 Praeger – via archive.org
- ハンダ、OC（2001）、仏教西ヒマラヤ：政治宗教史、インダス出版社、ISBN 978-81-7387-124-5
- ハワード、ニール、ハワード、キャス（2014）「東ラダックのギャ渓谷の遺跡とラダックおよびマリユルの歴史との関係に関する考察」、ロ・ブエ、エルベルト、ブレイ、ジョン（編）『ラダックの芸術と建築：ヒマラヤとカラコルムにおける異文化伝承』 、ブリル社、 68～ 99頁 、 ISBN 9789004271807
- ラム、アラステア（1964）『中国とインドの国境』オックスフォード大学出版局
- ラム、アラステア（1965）「条約、地図、そして中印国境紛争の西部地域」（PDF）、オーストラリア国際法年鑑：37～ 52
- ラム、アラステア（1989）『チベット、中国、インド、1914-1950：帝国外交の歴史』、ロックスフォードブックス、ISBN 978-0-907129-03-5
- ランゲ、ダイアナ（2017年）「19世紀半ばの西チベット、ラダック、スピティ国境地帯の地図の解読」、Revue d'Études Tibétaines、スピティ渓谷の過去の復元と現在の探究
- マクスウェル、ネヴィル（1970年）、インドの中国戦争、パンテオンブックス、ISBN 978-0-394-47051-1
- ピーテック、ルチアーノ(1977)、ラダック王国、c.西暦 950 ～ 1842 年(PDF)、Instituto Italiano Per il Medio ed Estremo Oriente – via academia.edu
- ラオ、ゴンドカール・ナラヤナ（1968年）『インド・中国国境：再評価』アジア出版社
- ウッドマン、ドロシー（1969年）『ヒマラヤ国境：イギリス、中国、インド、ロシアの対立に関する政治的レビュー』、プレーガー – archive.org経由
外部リンク
- OpenStreetMap上のデムチョク東部セクター（中国支配地域）
- OpenStreetMap上のデムチョク西部セクター（インド支配地域）
