チャールズ・ケルマン

チャールズ・ケルマン
生まれる
チャールズ・デイビッド・ケルマン
（1930年5月23日）1930年5月23日
ブルックリン、ニューヨーク、アメリカ
死亡2004年6月1日（2004年6月1日）（74歳）
ボカラトン、フロリダ州、米国
教育
職業眼科医、外科医、発明家、ジャズミュージシャン、エンターテイナー、ブロードウェイプロデューサー
知られている超音波乳化吸引術やその他の外科手術技術や器具の発明
栄誉

チャールズ・デイビッド・ケルマン（1930年5月23日 - 2004年6月1日）は、アメリカの眼科医、外科医、発明家、ジャズミュージシャン、エンターテイナー、ブロードウェイのプロデューサーでした。超音波乳化吸引術の父として知られ、[ 1 ] [ 2 ]彼は白内障手術で使用される多くの医療機器、器具、インプラントレンズ、技術を発明しました。1960年代初頭、彼は白内障の除去と網膜剥離の修復に凍結手術を用い始めました。白内障の凍結手術は、1978年まで頻繁に行われ、1967年にケルマンが開発した超音波乳化吸引術が現代の標準治療となりました。ケルマンは、ジョージ・H・W・ブッシュ大統領からアメリカ国家技術賞を受賞し、カナダのモントリオールで開催された国際白内障および屈折矯正手術会議で世紀の眼科医として表彰されました。彼はまた、オハイオ州アクロンの全米発明家の殿堂入りを果たし、2004 年にはラスカー賞を受賞しました。

ニューヨーク州生まれのケルマンは、タフツ大学を卒業し、ジュネーブ大学で医学博士号を取得した後、ニューヨークに戻り、キングス郡病院で研修医として勤務し、フィラデルフィアのウィルズ眼科病院で研修医として研修を修了しました。その後、マンハッタン眼耳鼻咽喉科病院とニューヨーク眼耳鼻咽喉科病院で外科医として勤務し、個人開業も行いました。ニューヨーク医科大学で眼科臨床教授を務め、世界中の多くの外科医に直接指導を行いました。

ケルマンは医師としてのキャリアと並行して、エンターテイナーとしてのキャリアも追求しました。幼い頃からハーモニカを演奏し始め、ラジオ番組「ザ・ホーン」と「ハーダート・チルドレンズ・アワー」に出演しました。後にクラリネットとサックスも習得しました。10代の頃にはビッグバンドを結成し、作曲も始め、高校のバンドやニューヨーク・オールシティ管弦楽団の第一クラリネット奏者として演奏しました。ジュネーブの医学部在学中は、2つのジャズラジオ番組と1つのテレビ番組に出演しました。ニューヨークに戻った後、チャンセラー・レコードからリリースされた「Telephone Numbers」という曲を録音し、全米ビルボードチャートで一定の成功を収めました。超音波乳化吸引術を発明した後、その普及も兼ねて彼はテレビに定期的に出演するようになり、 1975年にはジョニー・カーソン主演の「ザ・トゥナイト・ショー」に初出演した。彼は独自のミュージカル・コメディ・ルーチンを開発し、テレビ出演に加え、アトランティックシティ、ラスベガス、ニューヨークのカーネギーホールなどでも、著名なジャズミュージシャンやエンターテイナーらと共演した。ブロードウェイ・ミュージカルの共同プロデューサーを務め、オフ・ブロードウェイ・ミュージカル も少なくとも2作品執筆した。

幼少期と教育

チャールズ・デイビッド・ケルマンは1930年5月23日、ニューヨーク州ブルックリンでエヴァとデイビッド・ケルマンの息子として生まれた。[1] [3 ]彼はイースト・ニューヨークで育ち、その後家族はクイーンズのフォレスト・ヒルズに引っ越した。[ 5 ]彼の父親はギリシャ出身のユダヤ人移民で、彼の発明に対して正当な報酬や評価を受けることはなかった。[ 4 ]その中には最初のタールフリータバコやセロハン製のクリスマスリースも含まれていた。[ 5 ]彼は息子に、自分の発明が認められることを誇りに求める気持ちを植え付けた。[ 4 ]

チャールズは4歳の時に最初の楽器であるハーモニカを習い、音楽を始めた。[ 6 ]彼はザ・ホーンとハーダート・チルドレンズ・アワーのラジオ番組で定期的に演奏し始めた。[ 5 ]ケルマンはサックスとクラリネットの演奏も習い、ビッグバンド時代のミュージシャンから専門的な訓練を受けた。[ 6 ]フォレストヒルズ高校在学中、[ 4 ]彼は高校のバンドで演奏し、ニューヨーク・オールシティ管弦楽団の第一クラリネット奏者としても演奏した。[ 5 ] [ 6 ]

彼は音楽界でスターダムを夢見ていましたが、17歳の時、父親からサックスを持って家の地下室に来て演奏するように言われたそうです。チャールズがジミー・ドーシーの曲を演奏した後、父親は「ドーシーと同じくらい上手に演奏できたか？」と尋ねました。チャールズがそうではないと認めると、父親は「お前は医者になれる」と宣言しました。[ 4 ]

ケルマンはボストンのタフツ大学に入学し、わずか2年で卒業し[ 7 ] 、 1950年に理学士号を取得した[ 8 ] [ 1 ] [ 9 ]。 1952年にはジュネーブ大学で医学学士号を取得した[ 8 ]。その後、ジュネーブ大学で医学を学び、父親が癌と診断されたことを知り、父親に医者になる姿を見せたいという思いから学業を加速させた。 1956年に医学博士号を取得したが、その前年に父親が亡くなった。[ 8 ] [ 7 ] [ 10 ] 1956年から1957年までキングス郡病院で研修医として勤務した後、1957年から1958年までベルビュー医療センターで眼科の大学院研究を行い、その後1958年から1960年までフィラデルフィアのウィルズ眼科病院で研修医として勤務した。 [ 8 ] [ 3 ]

キャリア

眼科医および外科医として

1960年、ケルマンは眼科医院を開業し、1962年秋には凍結手術の実験を始めました。[ 8 ] [ 11 ]

1962年秋に発明され、1963年1月に発表された彼の最初の発明は、液体窒素を使用する眼科用凍結プローブであった。彼はこれを使って白内障水晶体を凍結し、水晶体嚢内摘出術(ICCE)で水晶体を摘出する。[ 1 ] [ 12 ]これにより、水晶体嚢を損傷することなく水晶体を摘出することができた。 [ 13 ] [ 8 ]ケルマンの液体窒素を使用した凍結プローブは、白内障摘出術に使用されていた二酸化炭素を使用する凍結プローブに比べて優れた点があり、この凍結プローブは1961年4月1日にタデウシュ・クルワヴィッツによって英国眼科学誌に発表されていた。[ 8 ] [ 11 ] この技術は1978年以降、ケルマンが開発に貢献した水晶体嚢外白内障手術 (ECCE) などの他の技術の登場以来、あまり使用されていないが、ICCE は依然として有効な外科的選択肢である。 1963年1月、ケルマンは動物実験で網膜を実験的に凍結する冷凍固定術の使用も発表した。[ 8 ] [ 11 ]網膜剥離の治療に冷凍固定術は1930年代にリチャード・ドイチュマンとジャンバティスタ・ビエッティによって実証されていたが、古い冷凍プローブがそれほど効果的ではなかったため普及しなかった。[ 8 ] [ 1 ] [ 12 ]

1963年秋、ケルマンは眼科手術における凍結技術のさらなる研究を行うため、ジョン・A・ハートフォード財団に研究助成金を申請し、この助成金は1963年12月3日に承認され、1964年1月15日に発効した。 [ 8 ] [ 11 ]助成金では凍結手術の5つの用途が提案され、その4つ目は「白内障水晶体の外科的除去のための新技術で、入院期間が2週間ではなく24時間、通常の活動への復帰が30日ではなく1週間となるもの」であった。[ 8 ] [ 11 ] [ 1 ] [ 13 ] ジョン・A・ハートフォード財団による最初の助成金申請書およびその他の記録は、2023年に初めて審査された。[ 8 ] [ 11 ]ケルマンが次の発明のアイデアを思いついたのは、歯科医院で超音波装置を見たことがきっかけだった。ケルマンは、振動によって白内障の水晶体を砕き、大きな切開をせずに除去する同様の装置の使用を構想した。[ 14 ]

ケルマンはこの手術を水晶体乳化術と名付け、これは白内障の標準的な治療方法となった。[ 1 ]医療機器メーカーのキャビトロン（後にクーパービジョン社に買収された）と共同で、吸引・洗浄システムを備えた超音波手術器具を考案した。水晶体乳化術プロジェクトのキャビトロン社の主任技師、アントン・バンコは、このプロジェクトは1965年2月に開始され、同時期の記録には、あらゆる種の中で初めて水晶体乳化術による水晶体除去に成功したのは猫で、「1966年3月23日と25日に実施された」とあるが、それ以前にも試みられていた。[ 8 ] [ 11 ] [ 13 ] 1967年、ケルマンは、眼球摘出を待つ盲目の患者に秘密裏に初の手術を行った。この患者は、この手術で視力が回復しないことを承知の上で手術を申し出た。[ 13 ] [ 15 ]最初の患者の眼は感染し摘出手術となったが、その後の試みで成功した。[ 15 ] 1966年4月5日の進捗報告書によると、最初の装置は毎秒25,000サイクルで動作していた。ケルマンは1966年10月31日の手紙で、「ごく最近、7/1000インチのストロークで25,000サイクルの動作は角膜内皮に遅発性の影響をもたらすことが明らかになったため、より低いサイクルで動作する別の装置を開発する必要があるだろう」と報告した。[ 8 ] 1968年3月までに、ケルマンはより小型の手動器具を開発した。[ 8 ] [ 13 ] 1967年7月25日、ケルマンと共同発明者のアントン・バンコは白内障手術用の超音波乳化吸引装置の特許出願を行った。[ 16 ]ケルマンは、この装置を製造するためにメーカーと新たなビジネス関係を築き始めた。[ 8 ] [ 17 ]

ケルマンは、 American Journal of Ophthalmology誌に「超音波乳化吸引法：白内障除去のための新技術：予備報告」を発表した後、この新技術の習得に関心を持つ外科医向けの講座を始めました。[ 3 ]彼の教え子の一人に、この手術法を英国に紹介した英国の眼科医、エリック・アーノットがいます。 [ 18 ]ケルマンの開発により、ECCEに必要な切開は11～12mm（0.43～0.47インチ）から3mm（0.12インチ）に短縮され、回復時間も最小限に抑えられました。[ 19 ]この新しい手術法は、長期入院の必要性をなくし、手術の痛みも軽減しました。この技術や類似の器具は、脳神経外科でも脳や脊髄の腫瘍を摘出するために採用・使用されており、[ 20 ]その後、低侵襲外来手術の潮流を先導しました。[ 3 ]

1970年代、超音波乳化術は当初、大きな批判と懐疑的な見方に直面した。国立眼科研究所はこの手術を実験的なものと位置付け、保険会社が保険適用を拒絶することを許した。ケルマンの批判者たちは、この手術は「ばかげている」あるいは「医療過誤」だと述べた。[ 10 ] [ 13 ] 1973年のウェールズ白内障シンポジウムでは、外科医たちが実際の患者の症例を証拠として挙げ、この手術の否定的な結果を発表した。1974年、米国眼科学会（AAO）は超音波乳化術の比較研究を後援し、この手術はICCEと同等の効果があることが判明した。ケルマンはこの手術を一般大衆に広めることを決意し、1975年2月21日、ジョニー・カーソンのトゥナイト・ショーに出演した。[ 10 ]同年、眼科教育財団が主​​催した第1回国際超音波乳化術および白内障手術法会議が開催され、この手術は広く受け入れられるようになりました。[ 13 ]

多くの眼科医が白内障を除去する最良の方法として超音波乳化術とそれに必要な小さな切開を認めていたが、それでも交換用の人工眼内レンズ（IOL）を挿入するためには切開を6 mm（0.24インチ）まで広げる必要があった。[ 3 ] [ 13 ]ケルマンは1975年に、より小さな切開に適合するIOLの開発を開始したが、[ 3 ] [ 21 ]この問題は、トーマス・R・マッツォッコが1980年代初頭にシリコン製IOLを発明して初めて解決された。「マッツォッコ・タコ」として知られるようになったものは、折りたたんで超音波乳化術に使用したのと同じ小さな切開に挿入することができた。[ 22 ]折りたたみ式IOLが1984年に食品医薬品局によって使用が承認されると、ケルマンの超音波乳化術の明らかな利点が完全に認識された。[ 13 ]同年、ケルマン衛星テレビ会議がAAO年次会議で発表され、400人以上の出席者がケルマンが5つの手術を行う様子をライブ中継で観察することができました。[ 23 ]

ケルマンは、ジョー・フレージャー、ライオネル・ハンプトン、レックス・ハリソン、アン・ミラー、ジャン・ピアース、ウィリアム・B・ウィリアムズなど多くの有名人を治療した。[ 24 ] [ 25 ] 1980年10月にケルマンが治療したヘディ・ラマーは、「私は7年以上も盲目でした。でも今は元気です。ケルマン先生が私の視力を取り戻してくれました。彼は私に目を与えてくれたのです。」と語った。 [ 26 ] 1992年、ニューヨーク・タイムズ紙は、ケルマンの革新により「国の病院費用が年間70億ドル削減された」と推定した。[ 5 ]ケルマンは、キャリアの様々な時期に、ニューヨーク医科大学の眼科学臨床教授を務めたほか、 [ 20 ]マンハッタン眼耳鼻咽喉科病院とニューヨーク眼耳鼻咽喉科病院の外科医として勤務した。[ 3 ]彼は多数の記事、論文、科学書の章を発表し、[ 12 ] [ 27 ]また、1982年にクラウン出版社から一般向けの本「白内障：知っておくべきこと」を出版しました。[ 12 ] [ 28 ]その後、彼はアレルギー反応を避けるために患者の皮膚からコラーゲンを作成する方法を発明しました。彼は芸能人としてのキャリアと並行して、医療活動、外科手術、教育を続けました。[ 5 ] [ 21 ]ケルマンは彼の器具と革新により100以上の特許を取得し、[ 1 ]超音波乳化吸引術の父として知られるようになりました。[ 2 ] [ 29 ]超音波乳化吸引術による白内障手術は、世界で最も一般的な手術の一つであり[ 30 ]、2011年時点で世界中で毎年950万件以上の手術が行われています。[ 31 ]

エンターテイナーとして

ケルマンは高校時代から作曲を始め[ 10 ]、 10代の頃にビッグバンドを結成した。大学在学中も音楽活動を続け、ジュネーブの医学部に通いながら、2つのジャズラジオ番組と1つのテレビ番組に定期的に出演した[ 5 ] 。彼は「Le Petit Déjeuner (Paroles et Musique de François Charpin et Charles Kelman)」の共作者であり、後にフランス人歌手ジャン・サブロンによって録音された[ 9 ] [ 10 ]。

ケリー・アダムスという芸名で「Telephone Numbers」をレコーディングし、 1960年にチャンセラー・レコードからリリースされて全米ビルボードチャートで一定の成功を収めた。しかし、この曲の成功は、ポップミュージックのジャンルを一変させることになる「ザ・ツイスト」の大流行によって短期間で幕を閉じた。その後、ケルマンは歌手としてのキャリアに終止符を打ったと考え、医師としてのキャリアに専念し始めた。[ 10 ]

ケルマンの医療活動が繁盛するのと同時に、 1975年にジョニー・カーソン主演の「ザ・トゥナイト・ショー」に出演して以来、ケルマンの知名度も上がった。この番組で彼は盲目の少女についての歌を歌い、自身の外科的革新を宣伝した。[ 5 ] [ 10 ]彼は引き続き、マーヴ・グリフィン、バーバラ・ウォルターズ、オプラ・ウィンフリー、デビッド・レターマンらが司会を務めるテレビ番組に定期的に出演した。[ 4 ]歌とサックス演奏に加え、[ 32 ]彼はミュージカル・コメディーのルーティンを開発し、アトランティック・シティやラスベガスでも公演を行い、スピナーズ、グレン・キャンベル、ジェームズ・ダレン、ディジー・ガレスピー、ライオネル・ハンプトン、レジス・フィルビンらの前座や共演を果たした。[ 4 ] [ 5 ] [ 12 ]彼はまた、 1970年代半ばにカーネギーホールを貸し切っていくつかの慈善コンサートを開催した。 [ 33 ] [ 34

ケルマンはブロードウェイのミュージカルを共同プロデュースし、カンカン（1981年）やトライアンフ・オブ・ラブ（1997年）やサウンド・オブ・ミュージック（1998年 - 1999年）などがある。 [ 35 ] [ 36 ]またニューヨークのフライアーズ・クラブの会員でもあった。[ 26 ]彼はアルバム「ムーンライト・セレナーデ」をレコーディングし、1992年にコロンビア・レコードからリリースされた。[ 12 ]彼が書いたミュージカル「ザ・マラーノ」はイタリアの探検家クリストファー・コロンブスがユダヤ人だったという前提に基づいており、これも1992年にケープコッドでプレビューされた。 [ 5 ]彼の最新ミュージカル「ザ・ライト・ペア・オブ・シューズ」は2004年にフロリダ州ボカラトンのコールドウェル劇場で初演される予定だった。[ 27 ] [ 37 ]

賞と栄誉

ジョージ・H・W・ブッシュ大統領から国家技術賞を受け取るケルマン氏と商務長官バーバラ・フランクリン氏

1970年、ケルマンはアメリカ功績アカデミーから表彰された。[ 38 ] 1982年、ワシントンD.C.で開催された第97回米国上院議会で議会敬礼を受賞した。[ 39 ] 1985年、ケルマンは第1回米国白内障・屈折矯正手術学会（ASCRS）イノベーターズレクチャーを行った。このレクチャーシリーズは2003年にケルマンにちなんで名付けられた。[ 3 ] [ 40 ]また、1989年にはASCRSのビンクホルストレクチャー、[ 3 ] [ 41 ] 1990年には国際眼科学会でリドリーメダルレクチャー、 [ 1 ] 1991年にはウィルズ眼科病院でアーサー・J・ベデル記念レクチャーを行った。[ 27 ]

1992年6月、ケルマンはジョージ・H・W・ブッシュ大統領から国家技術賞を受賞しました。[ 20 ] [ 42 ]同年、タフツ大学から功労賞、ニューヨーク特許商標著作権法協会から年間最優秀発明家賞を受賞しました。1994年7月にカナダのモントリオールで開催された国際白内障屈折矯正手術会議では、「世紀の眼科医」として表彰されました。[ 27 ]

1999年、ケルマンはASCRSにより20世紀で最も影響力のある10人の眼科医の一人に選ばれ、同学会の会長に就任した。翌年、トーマス・ジェファーソン大学ウィルズ眼科病院網膜サービスから文学博士号を授与され、同病院は研究施設をチャールズ・D・ケルマン研究所・図書館と命名した。 [ 3 ] 2003年、ケルマンはAAOから桂冠状表彰賞を受賞し[ 1 ]、2005年にはAAOチャールズ・D・ケルマン講演会が毎年開催されるようになった。[ 43 ] 2004年2月、彼はオハイオ州アクロンの全米発明家の殿堂入りを果たした。[ 20 ]彼はまた、2004年のラスカー賞も受賞した[ 13 ] 。これは審査員が例外を設け、死後にも授与できるようにした賞である。[ 44 ]

2010年1月、ニューヨークの公共テレビ局WLIWは『 Through My Eyes: The Charlie Kelman Story』と題したドキュメンタリーを放送した。[ 17 ] 1985年に出版された彼の自伝も『Through My Eyes』と題されていた。[ 15 ]

個人の生と死

ケルマンは熱心なゴルファーであり[ 3 ]、晩年にはヘリコプターの操縦を習得した。[ 5 ]彼と最初の妻ジョーン・ケルマン（後のバーンスタイン）には、デイビッド・ジョセフ（2003年に死去）、レスリー、ジェニファーの3人の子供がいた。[ 3 ] [ 45 ] 2番目の妻アンとの間には、エヴァン、ジェイソン、セスの3人の息子がいた。[ 3 ] 1996年、ケルマンはボカラトンに移住し[ 21 ] 、2004年6月1日に肺癌で74歳で亡くなった。 [ 1 ] [ 4 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k Pandey, Suresh K; Milverton, E John; Maloof, Anthony J (2004年10月). 「チャールズ・デイヴィッド・ケルマン医学博士へのトリビュート：眼科医、発明家、そして水晶体超音波乳化吸引術の先駆者」臨床・実験眼科学32 ( 5): 529– 533. doi : 10.1111/j.1442-9071.2004.00887.x . ISSN  1442-6404 . PMID  15498067 . S2CID  25230092 .
  2. ^ a b Vasumathi, R. (2018). 「チャールズ・D・ケルマン博士と超音波乳化吸引術の発展を偲んで」 . TNOA Journal of Ophthalmic Sc​​ience and Research . 56 (1): 45. doi : 10.4103/tjosr.tjosr_36_18 . ISSN 2589-4528 . 
  3. ^ a b c d e f g h i j k l mオブストバウム、スティーブン A. (2005 年 2 月 1 日)。「チャールズ D. ケルマン医学博士 (1930–2004)」。眼科のアーカイブ。123 (2): 287–288 . doi : 10.1001/archoht.123.2.287。ISSN 0003-9950。 
  4. ^ a b c d e f g hエリック・ナガウニー (2004 年 6 月 5 日)。「チャールズ・ケルマン博士、74歳、白内障の除去がより簡単になりました。 」ニューヨークタイムズ紙。ISSN 0362-4331 。2020 年5 月 12 日に取得。 
  5. ^ a b c d e f g h i j kマーティン、ダグラス（1992年7月29日）。「ニューヨークについて：達成し続けるための大きな必要性」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2020年5月12日閲覧。 
  6. ^ a b cメドウ、ノーマン・B.（2017年8月29日）. マーモア、マイケル・F.; アルバート、ダニエル・M.（編）. 『眼科学の基礎：この学問を確立した偉大な洞察』 . シュプリンガー. ISBN 978-3-319-59641-9。
  7. ^ a bマット・ヤング（2010年2月）「Through My Eyes: The Charlie Kelman Story」EyeWorld。2020年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月12日閲覧。
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o pレフラー、クリストファー (2024).チャールズ・ケルマンと小切開白内障手術の発展 (1965). レフラーCT編. 白内障手術の新史 第2部. 1751年から現代まで. 653-706ページ. アムステルダム: ウェイエンボルグ. ISBN 978-90-6299-472-4。
  9. ^ a bリチャード・パッカード（2013年9月）「音楽から医学へ」 CRSTEurope . 2020年5月12日閲覧。
  10. ^ a b c d e f gリチャード・パッカード（2013年1月30日）「チャールズ・ケルマン：超音波乳化術の発明者」フランク・ジョセフ・ゴーズ編『眼の歴史』JPメディカル社、  409～ 413頁。ISBN 978-93-5090-274-5。
  11. ^ a b c d e f g Leffler, CT (2025). 「1960年代にチャールズ・ケルマンが超音波乳化術を発明した経緯：再評価」 Heliyon . 11 e42912 . doi : 10.1016/j.heliyon.2025.e42912 .
  12. ^ a b c d e f「チャールズ・ケルマン医学博士：眼科医、先見の明のある人物、エンターテイナー」 Ocular Surgery News 2002年1月15日. 2020年5月12日閲覧。
  13. ^ a b c d e f g h i j Hillman, Liz (2017年4月). 「Phacoが50周年」 . EyeWorld . 2020年5月12日閲覧。
  14. ^ボイド、ベンジャミン（2011年6月）「白内障手術 – パートI：超音波乳化術」『現代眼科学：ハイライト』第3巻、JPメディカル社、p.72、ISBN 978-9962-678-16-8。
  15. ^ a b cオランスキー、イヴァン（2004年7月）「チャールズ・ケルマン」ランセット誌364 （ 9429）134. doi ： 10.1016 /S0140-6736(04)16646-4 . PMID 15281216. S2CID 6358130 .  
  16. ^ 「Phaco 50周年：チャールズ・ケルマンの遺産」 Ophthalmology Management 2017年5月5日. 2020年5月18日閲覧。
  17. ^ a b「PBSが航空外科医の物語を伝える」 Ophthalmology Times 2009年12月15日. 2020年5月18日閲覧。
  18. ^ 「エリック・アーノット教授」。テレグラフ。2012年2月13日。ISSN 0307-1235。2012年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月18日閲覧。 
  19. ^ワーナー, リリアナ; イザック, アンドレア M.; アイザックス, ロバート T.; パンディ, スレシュ K.; アップル, デイビッド J. (2009). 「眼内レンズ移植の進化」ヤノフ, マイロン; デューカー, ジェイ S. (編).眼科学エルゼビア・ヘルスサイエンス. p. 399. ISBN 978-0-323-04332-8。
  20. ^ a b c d「チャールズ・ケルマン、白内障除去手術を開発」ボストン・グローブ紙、AP通信、2004年6月4日。 2020年5月18日閲覧。
  21. ^ a b cスピヴァック、アーウィン（2002年9月17日）。「医師がイノベーターに『目』を与える」パームビーチ・ポスト紙、3Dページ。 2020年5月18日閲覧– Newspapers.com経由。
  22. ^ Boyle, Erin L. (2007年6月1日). 「折りたたみ式IOLが白内障と屈折矯正の新たなパラダイムを開拓」 . Ocular Surgery News . 2020年5月18日閲覧。
  23. ^ Tyler, Aubin (1984年2月1日). 「眼科手術のライブ放送は眼科教育に恩恵をもたらす」. Ophthalmology Times .
  24. ^ケチャム、ダイアン（1992年7月19日）「ロングアイランド・ジャーナル」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331 2020年5月18日閲覧。 
  25. ^ストック、エレン（1975年3月3日）。「ベストベッツ：ドクターが家にいる」『ニューヨーク・マガジン』 62ページ。 2020年5月18日閲覧。
  26. ^ a bフィル・ルーラ、ポスター、トム（1981年5月22日）。「人々：ヘディ：「彼は私に目を与えてくれた」「 .デイリーニュース. p. 9. 2020年5月18日閲覧– Newspapers.com経由。
  27. ^ a b c d Choyce, DP (1998). 「序文」 . Kwitko, Marvin L.; Kelman, Charles D. (編). 『近代白内障手術の歴史』 Kugler Publications. pp.  vii– viii. ISBN 978-90-6299-154-9。
  28. ^ケルマン、チャールズ・D. (1982).白内障：知っておくべきことクラウン・パブリッシャーズ. ISBN 978-0-517-54850-9。
  29. ^ 「ファコの父、チャールズ・ケルマン医師が死去」『Ophthalmology Times 』2004年6月9日。 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月18日閲覧。
  30. ^ Boyd, Kierstan (2019年8月28日). Turbert, David (編). 「従来の白内障手術とレーザー白内障手術」 .米国眼科学会. 2020年5月18日閲覧。
  31. ^ミシエリ, ジョナサン A.; アルシノフ, スティーブ A. (2011年10月4日). 「白内障手術」 .カナダ医師会雑誌. 183 (14): 1621. doi : 10.1503/cmaj.110549 . ISSN 0820-3946 . PMC 3185079. PMID 21825045 .   
  32. ^ヘルツナー、ジェリー（2009年11月1日）「印刷時点で：PBSがチャールズ・ケルマン博士を讃える」『眼科マネジメント』 2020年5月18日閲覧。
  33. ^ 「有名な眼科医がサックスを吹き、カーネギーホールが耳を傾ける」『ピープル』誌、1975年3月3日。 2020年5月18日閲覧。
  34. ^ウィルソン、アール（1976年5月4日）「It Happened Last Night」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、9ページ。 2020年5月18日閲覧– Newspapers.com経由。
  35. ^ 「ブロードウェイのケルマン記念碑」パームビーチ・ポスト、2004年9月12日、3Jページ。2020年5月18日閲覧– Newspapers.com経由。
  36. ^ 「チャールズ・D・ケルマン – ブロードウェイのキャストとスタッフ」インターネット・ブロードウェイ・データベース。2020年5月18日閲覧。
  37. ^スレイター、ステファニー（2004年1月21日）「1億人を助けた白内障手術を発明した男」ネイバーフッド・ポスト、パームビーチ・ポスト、p.4 。 2020年5月18日閲覧– Newspapers.com経由。
  38. ^ 「NIHF殿堂入りしたチャールズ・ケルマンが白内障手術を発明」 Invent.org全米発明家殿堂. 2020年5月18日閲覧。
  39. ^ダマート、アル（1982年11月30日）「チャールズ・ケルマン博士への議会からの祝辞」議会記録。第97回議会第2会期議事録および討論。128 （ 137）。
  40. ^ 「ASCRSチャールズ・ケルマン講演」 ASCRS.org .米国白内障・屈折手術学会. 2020年5月18日閲覧。
  41. ^ 「ASCRS Binkhorst Lecture」 ASCRS.org .米国白内障・屈折手術学会. 2020年5月18日閲覧。
  42. ^マーティン、ダグラス（1992年7月29日）「ニューヨークについて：達成し続けるための大きな必要性」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2020年5月18日閲覧。 
  43. ^ 「Named Lectures Archives: Charles D. Kelman Lecture」 . AAO.org . American Academy of Ophthalmology . 2020年5月18日閲覧。
  44. ^ 「外来白内障手術のための超音波乳化吸引術」ラスカー財団2004年. 2020年5月18日閲覧。
  45. ^ 「Deaths: Kelman, David Joseph」 .ニューヨーク・タイムズ. 2003年7月27日. ISSN 0362-4331 . 2020年5月18日閲覧。 
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charles_Kelman&oldid=1327390074」より取得