チャールズ・ヤードリー・ターナー

チャールズ・ヤードリー・ターナー
CYターナー（1916）
生まれる（1850年11月25日）1850年11月25日
メリーランド州ボルチモア
死亡1919年1月1日（1919年1月1日）（68歳）
マンハッタン、ニューヨーク市
教育メリーランド大学、全米デザインアカデミー、ニューヨーク美術学生連盟
知られている歴史画、壁画
注目すべき作品
  • マイルズ・スタンディッシュの求愛（1883）
  • 「ペギー・スチュアート号の焼失」（1903年）
  • モンマスの戦いにおけるモリー・ピッチャー（1907年）
  • フォート・リーのワシントン将軍（1910年）
受賞歴1884年 第2回ハルガルテン賞（NAD）1893年 優秀賞（コロンビア万国博覧会）1912年 絵画名誉賞（ニューヨーク建築連盟）

チャールズ・ヤードリー・"CY"・ターナー（1850年11月25日 - 1919年1月1日）は、アメリカの画家、イラストレーター、壁画家、そして教師でした。彼の風俗画とアメリカの歴史画は、版画や本の挿絵を通して広く知られるようになりました。

バイオグラフィー

ターナーはメリーランド州ボルチモアで、木材商のジョン・コメギス・ターナー（1816-1876）とハナ・バートレット・ターナー（1817-1863）の末息子として生まれました。[ 1 ]両親はクエーカー教徒で、彼と8人の兄弟姉妹はロンバード・ストリート・ミーティング・ハウスの学校に通いました。[ 1 ]彼は死ぬまでボルチモア月例会の会員でした。 [ 1 ]

若い頃、彼は昼間はボルチモアの建築家フランク・M・デイビスのもとで働き、[ 2 ]夜はメリーランド機械技術振興協会の夜間学校でデッサンを学んだ。 [ 3 ] 1872年にニューヨークに移り、昼間は写真スタジオでカラリストとして働き、[ 4 ]夜は国立デザインアカデミーの夜間学校 に通った。 [ 3 ] 1875年にはニューヨーク・アート・スチューデンツ・リーグの創設者の一人となり、ウォルター・シャーローのもとで3年間学んだ。[ 5 ] 1878年にパリに移り、ジャン＝ポール・ロランス、ミハイ・ムンカーシー、レオン・ボナに師事した。[ 5 ]

ドルドレヒトの大運河（1881年）

彼は1881年にニューヨークに戻り、ロングアイランドの夏期美術学校で教鞭をとり、[ 4 ]秋にはアート・スチューデンツ・リーグで教え始めた。[ 3 ]彼は1882年に開催された国立デザインアカデミーの年次展覧会で注目すべきデビューを果たし、オランダで描いた「ドルドレヒトの大運河」（1881年） [ 5 ]とロングアイランドで描いた「もうない日々」 （1882年）の2作品を出品した。 [ 4 ]後者は田舎の墓地から去っていく若い未亡人と幼い子供を描いたもので、テニスンの詩「ああ、生の中の死よ、もうない日々よ」[ 5 ]に触発されたものである。

ターナーはヘンリー・ワズワース・ロングフェローの詩『マイルズ・スタンディッシュの求愛』を題材にした作品を3点制作しました。そのうち2点は版画としてベストセラーとなり、ターナーに印税をもたらしました。連作の2作目となる『ジョン・オールデンとプリシラの結婚行列』 （1886年）は、メトロポリタン美術館に購入されました。

ターナーは1889年に国立デザインアカデミーで教え始めました。[ 6 ]彼の国立デザインアカデミーの生徒には、ゼルマ・ベイロス、[ 7 ]：437 エイブラハム・ボグダノフ、[ 8 ]メアリー・アリソン・ダウル、[ 9 ]：502 ハリー・リース・ロス、[ 10 ]ピーター・ベラ・メイヤー、[ 11 ]：613 フレデリック・バラード・ウィリアムズ[ 12 ]とアーサー・ウィリアム・ウォルフル[ 13 ]：743が いました。

1912年に彼はボルチモアの母校の校長に就任し、メリーランド美術デザイン学校と改名した。[ 14 ]

壁画家

ターナーは1890年代初頭に最初の壁画を描きました。彼の哲学は、壁画は建築と競合するのではなく、建築を補完するものであるべきだというものでした。

壁画を描く場合、絵は壁から突き出たり、壁に穴を開けたりしてはいけません。対象が覆い隠され、本来の姿が失われてはいけません。装飾が対象よりも目立つようになれば、それは悪い装飾です。そのような装飾は、絨毯の中の人物像をあまりにも目立たせ、歩くたびにぶつかるような感覚を覚えさせるのと同じくらい不自然です。[ 4 ]：23–24

「ペギー・スチュワート」の焼却（1903年）、パネル#1、#3、#5、ボルチモア市裁判所
ターナーと助手たちが、ハドソン郡裁判所のフォート・リーにあるワシントン将軍の壁画を制作中。 1910年頃。

ターナーの壁画『マンハッタンの勝利』（1896年）は、ホテル・マンハッタンの円形広間を囲むニューヨーク港の円形パノラマ風景である。前景には、ネイティブアメリカン、ヨーロッパからの入植者、そしてベンジャミン・フランクリン、ワシントン・アーヴィング、サミュエル・モールス、ロバート・フルトン、ジョン・ジェイといった歴史上の人物たちが描かれ、ギリシャのガウンをまとった「女帝マンハッタン」に敬意を表している。女帝は女性係員に囲まれていた。[ 4 ] : 24 ターナーは後に、ホテルのロビーにギリシャの神々を描いた壁画を制作した。

ターナーの最も有名な壁画の一つに、ボルチモア市裁判所のために描かれた「ペギー・スチュワート号の焼却」（1903年）があります。この作品は、1774年に起きた、イギリスからの輸入紅茶に対するアメリカのボイコットが最高潮に達していた時期の出来事（しばしば「アナポリス茶会事件」と呼ばれる）を描いています。ロイヤリストの商人アンソニー・スチュワートは、アナポリスで愛船ペギー・スチュワート号の到着を待っていました。彼のビジネスパートナーの一人は、ロンドンでペギー・スチュワート号に1トン以上の紅茶を「リネン」と記された17個の木箱に隠して積み込み、ボイコットを回避しようとしました。この偽装は航海の途中で発覚したとされていますが、船がアナポリスに到着した際、パートナーは紅茶にかかる国税の支払いを拒否しました。ペギー・スチュワート号は国税が支払われるまでアナポリスへの入港も積荷の荷降ろしも禁じられ、最終的にスチュワート自身が国税を支払いました。彼の行動は彼の家の外で暴動を引き起こし、過激な暴徒たちはスチュワートの家と船の両方を燃やすと脅迫した。暴徒のリーダーたちはスチュワートに悪魔の取引を迫った。もし彼が自ら船に火を放つなら、家は放っておくという取引だ。[ 15 ]ターナーの5枚組壁画には、左端にシャツの袖をまくったスチュワートが描かれ、炎を背景に等身大の人物像が前景に描かれている。高さ10フィート（3.0メートル）と長さ45フィート（14メートル）。[ 16 ]

1905年、ニューヨーク市教育委員会は、学校の校舎に恒久的な芸術作品を発注する方針を制定した。[ 17 ]最初の発注はターナーに渡り、マンハッタンの10番街と西58丁目のデウィット・クリントン高校のために、 1825年のエリー運河開通を描いた2つの大きな壁画だった。 [ 17 ]最初の壁画「モホーク渓谷に入る」は、エリー湖からハドソン川まで運河を横断した最初の荷船に乗ったデウィット・クリントン知事とその他の要人を描いた。2番目の「水の結婚」は、クリントン知事がエリー湖の水を壺に入れて大西洋に注いだ有名な儀式を描いたものである。ターナーには建物の建設費の0.5%にあたる3,500ドルが支払われた。[ 17 ]学校は1929年にブロンクスに移転し、壁画は取り外されて新しい建物の図書館に再設置されました。[ 17 ]

「フォート・リーのワシントン将軍」 （1910年）は、大陸軍が独立戦争で最も屈辱的な敗北の一つを描いた作品であるため、壁画の題材としては異例な選択でした。フォート・ワシントンはマンハッタン島の北端、ハドソン川沿いの高地の断崖に位置していました。フォート・リーはハドソン川の対岸、ニュージャージー州のパリセーズ山頂に位置していました。この双子の砦は、ワシントン砦は川幅で隔てられ、1マイル（1.6キロ）離れており、両方とも1776年の夏にイギリスの軍艦がハドソン川をこれ以上北上するのを防ぐために建設された。1776年11月16日の朝、イギリス軍はワシントン砦に大規模な攻撃を仕掛け、約8,000人の兵士が北、東、南から攻撃を仕掛けた。一方、HMS パールは東から砦を砲撃し、ワシントンがニュージャージーから援軍を乗せたボートを送るのを阻止した。砦に守備隊として駐屯していた大陸軍兵士3,000人は、夜までに援軍がハドソン川を渡れることを期待して、一日中戦闘を続けたが、午後半ばにはイギリス軍が守備隊を圧倒した。砦の司令官は降伏し、2,800人以上の大陸軍兵士が捕虜になった。ターナーの壁画には、ハドソン川の対岸から攻撃を監視しているワシントン（馬上）とその幕僚たちが描かれているが、介入する力はない。この敗北とワシントンの撤退が、トーマス・ペインに『アメリカの危機』を執筆させるきっかけとなり、その有名な冒頭の一文「今こそ人の魂を試す時である」が生まれた。

カラーリスト

園芸館、1901年パンアメリカン博覧会、ニューヨーク州バッファロー

1893年シカゴ万国博覧会の装飾監督に 壁画家のフランシス・デイビス・ミレーが選ばれ、次点だったターナーは彼の助手となることに同意した。[ 4 ] : 25 8年後、ターナーはニューヨーク州バッファローで開催された1901年汎アメリカ博覧会全体の色彩担当となった。[ 4 ] : 26 シカゴ万博は、主要建造物のうち1棟を除くすべてが白色だったことから、「ホワイト・シティ」というニックネームで呼ばれていた。ターナーはバッファロー万博における野心的な色彩設計について次のように述べている。

博覧会の色彩にも、彫刻と同じ物語を語らせることが私たちの使命でした。そのため、建物には、人類の原始生活を想起させるような明るく鮮やかな色彩を用いました。例えば、園芸棟はオレンジ色の装飾が施され、細部には鮮やかな青、緑、黄色、そしてバラ色が用いられています。政府庁舎は全体的に濃い黄色です。遊歩道を進むにつれて、装飾はより落ち着いたものになります。音楽ホールは鈍い赤を基調とし、機械棟は緑がかった灰色です。電力塔はアイボリーの地に緑と金のハーモニーを奏でています。ここで、博覧会全体の色彩の基調が示されています。孔雀の羽の緑のように深いナイアガラの泉の美しい緑が、電力塔にその純粋な色彩を放ち、このショー都市のあらゆる建物に反映されています。ナイアガラの緑が感じられない建物は一つもありません。[ 18 ]

賞と栄誉

マイルズ・スタンディッシュの求愛（1883）

1884年、ナショナル・アカデミー・オブ・デザインはターナーに「マイルズ・スタンディッシュの求愛」で第2回ホールガーデン賞（および賞金200ドル）を授与した。 [ 19 ]これは彼の「ロングフェロー」シリーズの最初の作品である。彼は1886年のパリのサロンに「もうない日々」を出品し、佳作を受賞した。[ 4 ] : 20 彼は1889年のパリ万国博覧会に「もうない日々」を出品し、再び佳作を受賞した。[ 20 ]彼は1893年のコロンビアン万国博覧会に「ドルドレヒトの大運河」 「もうない日々」「マイルズ・スタンディッシュの求愛」 を含む11点の油絵を出品し、優秀賞を受賞した。[ 21 ] : 14 ニューヨーク建築連盟は、ニュージャージー州ジャージーシティのハドソン郡裁判所にある壁画「フォートリーのワシントン将軍」に対して、1912年の絵画名誉勲章をターナーに授与した。 [ 22 ]

ターナーは1883年に全米デザインアカデミーの準会員に選出され、[ 5 ] 1886年にはアカデミー会員となった。[ 5 ]彼は1903年から1904年までNADの副会長を務めた。[ 23 ]彼はアメリカ水彩画協会とアメリカエッチング協会の会員だった。 [ 24 ]彼は1884年から1885年と1900年から1901年までニューヨーク美術学生連盟の会長を務めた。[ 23 ]彼は全米壁画家協会の創設メンバーであり、1904年から1909年まで会長を務めた。[ 24 ]彼はニューヨーク建築連盟の会員であり、副会長を務めた。[ 25 ]

ターナーは1872年にサルマガンディ・クラブに入会し[ 26 ]、1883年から1889年まで会長を務めた[ 24 ] 。彼は30年以上センチュリー協会の会員であり[ 25 ]、会員40人以上の集合肖像画「センチュリーでの土曜の夜」（1894年）を描いたが、その中には彼自身のカメオも含まれている。

個人的

ターナーは結婚しなかった。彼は「CY」と呼ばれることを好んだ。なぜなら、彼のイニシャルの組み合わせは「『チャールズ・ヤードリー』よりも個性的だった」からだと彼は言った。[ 27 ]

彼はスペイン風邪に感染し、1919年1月1日の夜明け前にニューヨーク市の長老派教会病院で肺炎のため亡くなった。 [ 1 ]一部の資料では彼の死亡年を1918年としており、他の資料では1919年としている。

選りすぐりの作品

壁画

ワイン（1897年）、アストリアホテル、マンハッタン、ニューヨーク市、アスターダイニングルームのスパンドレル壁画
蒸気船クレルモン号のアルバニーへの初航海、1807年（1910年）、ニュージャージー州ジャージーシティ、ハドソン郡裁判所
郡での最初の裁判（1911年）、オハイオ州ヤングスタウンのマホニング郡裁判所
1760年（1912年）、オハイオ州クリーブランドのカイヤホガ郡裁判所にて、ポンティアックとロジャースのレンジャーによるカイヤホガ川での会議の様子
  • ダイニング ルームの壁画、セオドア マールバーグ邸、14 West Mount Vernon Place、メリーランド州ボルチモア、1891-1896 年。
  • マンハッタンホテル（ニューヨーク市）[ 3 ] 1961年に解体。
    • マンハッタンの勝利、1896年。[ 28 ] 3部構成の壁画はホテルのロタンダを囲んでいた。
    • ギリシャの神々、1898年、ロビー[ 29 ]
    • 四季、1900-1901
    • 日々、1900-1901
  • アストリア・ダイニングルームのフリーズとスパンドレル、ニューヨーク市アストリア・ホテル、1897年[ 30 ] 、 1929年に解体[ 31 ]
  • 天井壁画、ナショナル・バンク・オブ・コマース、マンハッタン、ナッソー・ストリート31番地、ニューヨーク市、1897年、1966年解体[ 32 ]
  • マルティニーク島の歴史、ホテル・マルティニーク、32丁目とブロードウェイ、ニューヨーク市、1898年、4つのルネット壁画[ 33 ]
  • ニューヨーク州控訴裁判所、マンハッタン、ニューヨーク市、1899年
  • 「サー・ウォルター・ローリー」壁画、ローリーホテル、ワシントンD.C.、[ 4 ]：25、 1964年に解体。
    • ウォルター・ローリー卿のイギリスの邸宅、ロビー、1899-1900年
    • ローリー遠征隊の航海—1584年、[ 36 ]ロビー、1899-1900
    • スペイン艦隊の壊滅—1588年、ロビー、1899-1900年
    • ラートスケラー壁画：9枚のパネル、1899-1900年[ 37 ]
  • ボルチモア裁判所、メリーランド州ボルチモア
    • 南メリーランドにおけるインディアンとの土地交換、1634年、1901-1902年[ 38 ]
    • 「ペギー・スチュワート」の焼失、1903年[ 16 ]
  • ニューヨーク商工会議所ビルの室内装飾、リバティ通り65番地、マンハッタン、ニューヨーク市、1903年[ 3 ]
  • 「エリー運河開通」の壁画、デウィット・クリントン高校、マンハッタン、ニューヨーク市、1905年[ 39 ]
    • モホーク渓谷に入り、12.5フィート（3.8メートル）X15.75フィート（4.80メートル）[ 40 ]
    • 水の結婚、12.5フィート（3.8メートル）X15.75フィート（4.80メートル）[ 41 ]
    • 学校は1929年にマンハッタンからブロンクスへ移転しました。壁画は取り外され、新しい建物の図書館に設置されました。
  • エセックス郡裁判所、ニュージャージー州ニューアーク、1906年
    • 1666年5月17日、ミルフォード族のニューイングランド上陸[ 42 ]
  • 偉大な預言者たち、セント・アンドリュース・メソジスト・エピスコパル教会、ニューヨーク市マンハッタン、西76丁目120番地、1906年、4つのペンデンティブ壁画。[ 43 ]教会内部[11]
    • この建物は現在ウェストサイド・インスティテューショナル・シナゴーグとなっており、壁画は吊り天井の上に隠されています。
  • ロタンダの壁画、ハドソン郡裁判所、ニュージャージー州ジャージーシティ、1910年
    • ワシントン将軍、フォート・リーにて、1776年11月16日[ 44 ]
    • 1807年、汽船クレルモン号のアルバニーへの初航海[ 45 ]
  • マホニング郡の第一審法廷、マホニング郡裁判所、オハイオ州ヤングスタウン、1911年[ 46 ]
  • オハイオ州クリーブランド、カイヤホガ郡裁判所、控訴裁判所法廷、1912年
    • 1760年11月、カイヤホガ川でのポンティアックとロジャースのレンジャーの会議[ 51 ]13フィート（4.0メートル）X28フィート（8.5メートル）
    • 1607年6月10日、ジェームズタウンでのジョン・スミス船長の裁判13フィート（4.0メートル）X28フィート（8.5メートル）
  • 「ウィスコンシン州の交通史」壁画、ウィスコンシン州議事堂北審問室、1917年[ 52 ]

絵画

モンマスの戦いにおけるモリー・ピッチャー（ 1907年頃）
  • ドルドレヒトの大運河、 1881年。1893年の世界コロンビアン博覧会に出展された。[ 21 ]
  • もはや存在しない日々、1882年。1886年パリサロン佳作。[ 4 ] : 20 1889年万国博覧会佳作。1893年コロンビアン万国博覧会に出品。[ 21 ]
  • マイルズ・スタンディッシュの求愛、1883年。1884年NADホールガルテン賞受賞。1893年コロンビアン万国博覧会に出品。[ 21 ]
  • ジョン・オールデンとプリシラの結婚行列、1886年。[ 57 ]メトロポリタン美術館から1956年に収蔵。[ 58 ]
  • ジョン・オールデンの手紙、ユニオン・リーグ・クラブ、シカゴ、 1888年頃。 1893年コロンビアン万国博覧会に出展。[ 21 ]
  • 死の象徴、国立デザインアカデミー博物館、マンハッタン、ニューヨーク市、1888年。[ 59 ]
  • 農場の誇り、 1890年頃。 1893年コロンビアン万国博覧会に出展。[ 21 ]
  • 1891年「木を切って何も言わない」。1893年コロンビアン万国博覧会に出品された。[ 21 ]
  • ドルドレヒトの牛乳を注ぐ女、 1892年頃。 1892年にアメリカ水彩画協会で展示された。
  • 最初の杖装飾のモデリング、コロンビアン万国博覧会、1893年、1894年。[ 60 ]デヤング記念美術館から2010年に収蔵。
  • センチュリーでの土曜の夜、センチュリー協会、マンハッタン、ニューヨーク市、1894年。[ 61 ]センチュリー協会の40人以上の会員（ターナーのカメオ出演を含む）がクラブで会話している様子を描いている。
  • 菊、1907年。[ 62 ]ブルックリン美術館から収蔵解除
  • 聖霊に動かされて：マーガレッタ・ウォルトンの説教、ストーニーラン・フレンズ・ミーティング、メリーランド州ボルチモア、1907年。[ 1 ]
  • モンマスの戦いにおけるモリー・ピッチャー、1907年頃
  • ウォルター・シャーローの肖像画、1908年頃。[ 63 ]ターナーはニューヨークのアート・スチューデンツ・リーグでシャーローに師事していた。
  • ジョン・オールデンの手紙（1888年頃）、シカゴ・ユニオン・リーグ・クラブ
    ジョン・オールデンの手紙（ 1888年頃）、シカゴ・ユニオン・リーグ・クラブ
  • 農場の誇り（1890年頃）
    農場の誇り（ 1890年頃）
  • 木を切って何も言わない（1891）
    木を切って何も言わない（1891）
  • 最初の杖飾りの模型、コロンビア万国博覧会、1893年（1894年）
    最初の杖飾りの模型、コロンビア万国博覧会、1893年（1894年）

参照

参考文献

  1. ^ a b c d eエラ・ケント・バーナード、「チャールズ・ヤードリー・ターナー」、フレンズ・インテリジェンサー、第76巻、第19号（1919年5月10日）、ペンシルベニア州フィラデルフィア、293、297頁。[1]
  2. ^チャールズ・ヤードリー・ターナー、国立デザインアカデミー出身。
  3. ^ a b c d eロシター・ジョンソンとジョン・ハワード・ブラウン編、「チャールズ・ヤードリー・ターナー」『20世紀アメリカ人著名人伝記辞典』第10巻（ボストン：伝記協会、1904年）。[2]
  4. ^ a b c d e f g h i j壁画「ペギー・スチュアートの焼却」 （ボルチモア市立美術協会、1905年）の除幕式における演説。 [3]
  5. ^ a b c d e fアルフレッド・トランブル、「C.Y.ターナー」『コレクター：アーツ・アンド・クラフツ専門誌』第2巻第11号（1891年4月1日）、ニューヨーク市、126ページ。[4]
  6. ^エリオット・キャンディー・クラーク『国立デザインアカデミーの歴史：1825-1953』（ニューヨーク：コロンビア大学出版局、1954年）、139ページ。
  7. ^「ゼルマ・ベイロス」『アメリカ美術年鑑』第20巻（ワシントンD.C.：アメリカ美術連盟、1923年）。
  8. ^ William H. Gerdts他著、 Abraham J. Bogdanove: Monhegan Summers (Spanierman Gallery, LLC, 2001)
  9. ^「メアリー・アリソン・ダウル」『アメリカ美術年鑑』第20巻（ワシントンD.C.：アメリカ美術連盟、1923年）。
  10. ^ William H. Gerdts他著『ペンシルベニア印象派』（フィラデルフィア：ペンシルベニア大学出版局、2002年）、156ページ。
  11. ^「ベラ・メイヤー」『アメリカ美術年鑑』第20巻（ワシントンD.C.：アメリカ美術連盟、1923年）。
  12. ^「フレデリック・バラード・ウィリアムズ」ベネジット芸術家辞典、オックスフォード大学出版局。 [5]
  13. ^「アーサー・W・ウォルフレ」『アメリカ美術年鑑』第20巻（ワシントンD.C.：アメリカ美術連盟、1923年）。
  14. ^ Florence N. Levy編、「Who's Who in Art」、 American Art Annual、第12巻（ワシントンD.C.、The American Federation of Arts、1916年）、489-490頁。
  15. ^トーマス・リングゴールド「1774年アナポリスにおけるブリッグ『ペギー・スチュワート』の破壊に関する報告」『ペンシルベニア歴史伝記誌』第25巻第1号（1901年1月）、248-254頁。 [6]
  16. ^ a b「ペギー・スチュアート」の焼却、SIRISより。
  17. ^ a b c d「タイムカプセル：学校の芸術作品」ニューヨークタイムズ、1996年5月12日。
  18. ^「汎米博覧会の配色」『パブリック・オピニオン』第30巻第17号（1901年4月25日）、ニューヨーク、532ページ。
  19. ^ニューイングランド製造機械協会、「デザインアカデミー展」、 1884年美術年鑑（ニューヨーク：アーサー・B・ターニュア、1884年）[ページ番号なし]。 [7]
  20. ^ 1889 年博覧会、美術品カタログ 1789-1889 (パリ: FG Dumas、1889 年)、p. 84. [8]
  21. ^ a b c d e f g美術局、『コロンビアン万国博覧会』、美術局改訂カタログ、出展者索引付き（シカゴ：WBコンキー社、1893年）。
  22. ^ニューヨーク建築連盟年鑑、第28巻（ニューヨーク：ニューヨーク建築連盟、1913年）。 [9]
  23. ^ a bエルマー・エルズワース・ガーンジー、「チャールズ・ヤードリー・ターナー、NA」、ピーターソン・マガジン第5巻第4号（1895年4月）、337-341、361-371頁。
  24. ^ a b c「National Society of Mural Painters」nationalsocietyofmuralpainters.com。2018年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月7日閲覧。
  25. ^ a b「チャールズ・ヤードリー・ターナー」『センチュリー協会年鑑』（ニューヨーク：センチュリー協会、1919年）、18-20ページ。
  26. ^ Alexander W. Katlan, The Salmagundi Club: A Prestigious History、p. 4. (PDF) 2019年11月12日アーカイブ、 Wayback Machine
  27. ^「CYターナーは今日62歳です」『ボルチモア・サン』 1912年11月25日、7ページ。
  28. ^マンハッタンの勝利、SIRISより。
  29. ^ギリシャの神々、SIRISより。
  30. ^「ニューアストリアホテル」『建築と建築』第28巻第6号（1898年2月5日）、51ページ。[10]
  31. ^ Astor Dining Room のフリーズとスパンドレル、SIRIS より。
  32. ^国立商業銀行の壁画、SIRIS より。
  33. ^マルティニークの歴史、SIRISより。
  34. ^法律、SIRISより。
  35. ^ Equity、SIRISより。
  36. ^ローリー遠征隊の航海、SIRISより。
  37. ^ SIRIS のRathskeller の 9 つのパネル。
  38. ^インディアンとの物々交換、SIRISより。
  39. ^デウィット・クリントン高校の壁画、リーマン・カレッジより。
  40. ^モホーク渓谷に入る、SIRISより。
  41. ^水の結婚、SIRISより。
  42. ^ミルフォード人の上陸、SIRISより。
  43. ^偉大な預言者たち、SIRISより。
  44. ^フォート・リーのワシントン将軍、SIRISより。
  45. ^蒸気船「クレルモン」のアルバニーへの初航海、SIRISより。
  46. ^郡内での最初の裁判、SIRISより。
  47. ^エミール・シル、SIRISより。
  48. ^ SIRIS のThe Squaw 。
  49. ^勇者、SIRISより。
  50. ^ Indian Girl、SIRISより。
  51. ^カイヤホガ郡のポンティアックとロジャースのレンジャーズ会議。
  52. ^ウィスコンシン州議事堂ツアーより、北公聴室。
  53. ^インディアンと馬、SIRISより。
  54. ^カヌーに乗った罠猟師たち、SIRISより。
  55. ^ Stage Coach、SIRISより。
  56. ^蒸気とモーター、SIRISより。
  57. ^ジョン・オールデンとプリシラの結婚行列Archived July 8, 2019, at the Wayback Machine , from Blouin Art Index.
  58. ^「アメリカーナ」メインアンティークダイジェスト、2013年7月
  59. ^死亡の紋章、SIRISより。
  60. ^ SIRIS の最初の杖装飾のモデリング。
  61. ^センチュリーの土曜の夜、SIRISより。
  62. ^「最近の収蔵品」『ブルックリン美術館季刊』第1巻第1号（1914年3月）、78ページ。
  63. ^インターナショナルスタジオ、第35巻、第137号（1908年7月）、p.xxxviii。

出典

ウィキメディア・コモンズには、チャールズ・ヤードリー・ターナーに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charles_Yardley_Turner&oldid=1334374676」より取得