チャールストン救貧院

チャールストン救貧院
ハーパーズ・ウィークリー誌に掲載されたチャールストン救貧院（1865年）
地図
チャールストン救貧院のインタラクティブマップ
位置マガジン ストリート & ローガン ストリート、チャールストン、サウスカロライナ州、アメリカ合衆国
座標北緯32度46分44秒 西経79度56分10秒 / 北緯32.7788度、西経79.9362度 / 32.7788; -79.9362
状態破壊された
閉鎖1886

チャールストン救貧院はサウスカロライナ州チャールストンにあった施設で、主に奴隷の投獄と処罰に使用されていました。マガジン・ストリート沿い、旧チャールストン刑務所に隣接する救貧院は、奴隷所有者が金銭を支払って奴隷を監禁し、体罰を与える場所として機能していました。[ 1 ]この施設は、鞭打ち、足かせへの拘束、トウモロコシを挽くための踏み車を使った強制労働など、過酷な労働環境で知られていました。[ 2 ]救貧院は1886年のチャールストン地震で被害を受け、再建されることはありませんでした。

歴史

チャールストンに最初の救貧院が設立されたのは1736年で、イギリスの救貧院をモデルとしていました。[ 3 ]当初は貧困層の人々を収容するために設立されましたが、すぐに逃亡奴隷や、奴隷主から「手に負えない」とみなされた人々を収容する施設に転用されました。公立病院としても機能していた最初の施設は、マガジン通りとマジック通り（現在のローガン通り）の南西の角に位置していました。1740年までに、チャールストン市は、捕らえられた逃亡奴隷はすべて、引き取られるか売却されるまで救貧院に収容するという法律を可決しました。[ 4 ]

1768年に白人貧困者のための病院が別の場所に建設されると、救貧院の唯一の目的は奴隷の懲罰となりました。1780年の火災後、アメリカ独立戦争中にチャールストンを占領したイギリス軍は、救貧院をブロード通り西端の旧砂糖精製所に移転しました。占領後もチャールストン市は奴隷の投獄と懲罰のためにこの施設を使用し続けましたが、1700年代後半に救貧院は元の場所に戻されました。[ 5 ] 1804年までに、救貧院は1802年に完成したチャールストン地区刑務所（現在は旧チャールストン刑務所として知られています）の隣に恒久的に設置されました。[ 6 ] 1806年、新しい市条例により「矯正」は鞭打ち20回以下、週2回、または3日に1回以上の頻度で行うことに制限されました。[ 7 ]また、9ヶ月以上も料金を支払われずに救貧院に拘留された奴隷は競売にかけられることになっていた。[ 7 ] 1808年時点で、救貧院の奴隷は糸杉や松でポンプを製造したり、トウモロコシを粉に挽いたりするために使われていた。[ 8 ]

「逃亡者として救貧院に送られる」チャールストン・デイリー・クーリエ、1806年3月13日

救貧院については、1838年に出版された奴隷解放者に関する物語の中で詳しく描写されている。情報提供者によると、この場所は俗に「シュガーハウス」と呼ばれていたという。[ 2 ]この婉曲的、あるいは皮肉的な名前は、体罰は鞭打ちを受ける人々の気性を「和らげる」と信じられていたためである。[ 9 ]

地獄や邪悪な場所について、私はよく耳にしてきましたが、あの砂糖小屋よりひどい地獄はないと思います。まさに地獄の極みです。そこへ行くには、非常に高いレンガ壁の門を通らなければなりません。壁の上、門の両側には、鋭く尖った鉄格子が突き出ており、壁の残りの部分には割れたガラス瓶が散らばっています。これは私たちが登れないようにするためです。庭に出たら、門を通り抜けて玄関に入り、木の扉と鉄の扉を通ります。どちらも鎖で繋がれ、同時に開くようになっています。下の階は非常に分厚い石で造られており、その上はレンガ造りです。建物の天井は板張りです。家の地下深くには地下牢があり、とても寒くて暗くて、昼と夜の区別がつきません。6つか7つの長い部屋があり、上と下にそれぞれ6つの小さな独房があります。鞭打ちをする部屋は独立している。中に入ると、どこを見ても櫂、鞭、牛皮、カケス、そしてネコ科の動物が目に入る。カケスの鞭は二本で、とても重く、たくさんの節がある。彼らが持っているどんな鞭よりも、一番ひどい。打ったところに穴が開くし、終わったら血まみれになる。

       床の真ん中には大きな敷居が二つあり、そこには輪が付いていて、ステープルで留められています。輪には足を縛るためのロープが結ばれています。敷居の上には巻き上げ機があり、そこから手を縛るためのロープが垂れ下がっています。このロープは部屋の隅まで伸びており、そこにペグが置いてあります。ペグは、体を伸ばした後に縛るためのものです。

       奴隷たちは周囲4、5マイルの田舎の人々や街中の人々によって鞭打たれるためそこへ連れて行かれる。衛兵は拾った逃亡者​​を全員そこへ運ぶ。奴隷の中には、牛皮で鞭打たれ、さらにパドルで叩かれることを望む者もいれば、パドルだけで叩かれることを望む者もいる。パドルは水ぶくれを作って皮膚を剥がしてしまうからだ。彼らはパドルを濡らし、砂にこすりつける。そして、パドルで叩くたびに、ジャガイモの皮をむくのと同じように皮膚が剥がれる。肌がきれいになると、牛皮で鞭打たれたときのように皮がもつれることはなくなり、つるつるになる。奴隷の中には、あれこれと鞭打つことを望む者もいれば、どのように鞭打たれるかは気にしない者もおり、彼らはそうして手に入れた。[ 2 ]

1849年7月13日、チャールストン救貧院奴隷反乱が勃発しました。ニコラス・ケリーという名の奴隷が警備員に対して反乱を起こしたのです。ケリーと仲間の反乱者は即席の武器で武装し、警備員数名を負傷させ、37人の奴隷を解放することに成功しました。しかし、逃亡者のほとんどはすぐに捕らえられ、再び投獄されました。ケリーと他の2人は裁判にかけられ、絞首刑に処されました。[ 10 ]

ヘンリー・ボックス・ブラウンは1850年に制作した『奴隷制の鏡』という巡回パノラマ写真に救貧院の写真を掲載し、「トレッドミルがフル稼働している」チャールストン救貧院の内部を描写すると約束した。[ 11 ]救貧院は1857年に再び奴隷制度廃止論者の注目を集め、F・C・アダムズがニューヨーク・イブニング・ポスト紙にその様子を描写した。[ 12 ]奴隷所有者は1日17セントで奴隷をそこに預けることができ、奴隷には週に1ペックのコーングリッツが与えられた。[ 12 ]アダムズは牢獄、「懲罰室」、そして奴隷仲買人の事務所について描写した。[ 12 ]

チャールストン救貧院の敷地内にある黒人市場で行われる不動産売却の新聞広告3件（チャールストン・デイリー・クーリエ、1841年1月29日）
1864年のチャールストンの地図。救貧院と刑務所が描かれている。
「病院問題」チャールストン・デイリー・ニュース、1872年8月9日

操作と条件

救貧院は奴隷に対する残酷な扱いで知られていました。[ 2 ]奴隷所有者は、奴隷を鞭打ちやその他の罰を与えるために料金を支払うことができました。標準的な鞭打ちは最大20回の鞭打ちで25セントでした。追加の罰として、足かせへの拘束や強制労働も含まれていました。[ 3 ]

最も恐れられた刑罰の一つは、1825年に導入されたトレッドミルである。元々はトウモロコシを挽くために設計されたこの機械は、大きな回転階段のような形をしており、最大24人が腕を頭上に固定された状態で階段を登った。[ 13 ] [ 6 ]奴隷たちは3分間階段を登り、3分間休憩したが、このサイクルは1日に最大8時間も続けられた。[ 14 ]多くが疲労で倒れたり、重傷を負ったり、過労で死亡した。[ 5 ]

救貧院は、売却を待つ奴隷たちの拘留施設としても機能していました。「逃亡者、浮浪者、不服従者」とされた奴隷たちは、奴隷主の元へ返還されるか、再売却される前に、この施設に収容されることが多かったのです。[ 15 ]

破壊と閉鎖

1886年8月31日、チャールストン地震により救貧院は甚大な構造的被害を受けました。隔離病院として再利用されていた建物は[ 4 ]部分的に崩壊し、少なくとも2人の患者が死亡しました[ 3 ] 。被害を受けた救貧院は取り壊され、再建されることはありませんでした。

旧チャールストン刑務所との関係

チャールストン救貧院は、建物が近接していることやゴシック・リバイバル様式の建築的特徴が似ていることから、しばしば旧チャールストン刑務所と誤認されます。 [ 4 ]しかし、この2つの施設は無関係であり、それぞれ異なる目的を持っていました。刑務所は犯罪者やその他の被拘禁者を収容し、[ 16 ]救貧院は奴隷の処罰と管理に使用されていました。[ 17 ]現在、旧チャールストン刑務所はオフィス、イベント会場、ツアー会場として利用されています。

参照

参考文献

  1. ^ベリオン、ウェンディ（2019年）「台座の上のピット：18世紀後半のチャールストンにおける彫刻と奴隷制」ヨーロッパアメリカ研究ジャーナル14 （ 4）doi：10.4000/ejas.15410。
  2. ^ a b c d「[逃亡奴隷による奴隷制の回想] [1838年に『解放者』に連載された奴隷の物語] 『解放者』。自由の擁護者から。逃亡奴隷による奴隷制の回想」。docsouth.unc.edu。1838年。
  3. ^ a b c「時代の終わり：チャールストン救貧院とその崩壊」 2025年8月22日。
  4. ^ a b c「チャールストン・ワーク・ハウス歴史標識」 www.hmdb.org . 2023年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月9日閲覧。
  5. ^ a b「チャールストン救貧院：アメリカ史の暗い一章」 2025年8月22日。
  6. ^ a b Kytle & Roberts, Ethan J. & Blain (2018). Denmark Vesey's Garden . New York: The New Press. pp.  21– 22.
  7. ^ a b「チャールストンの救貧院に関する更なる規則を定めた条例」『チャールストン・デイリー・クーリエ』 1806年10月31日、1ページ。 2025年12月13日閲覧。
  8. ^ 「Work-House」 . The Charleston Daily Courier . 1808年3月22日. p. 4 . 2025年12月13日閲覧。
  9. ^ウィリアムズ、ジョセフ（2025年1月24日）[2020年11月16日] 「チャールストンの労働小屋と「シュガーハウス」」「 .私たちの過去を発見する：チャールストン大学の歴史. 2025年12月13日閲覧。
  10. ^ 「REVIEWS CONSUMER REPORTS」 . REVIEWS CONSUMER REPORTS .
  11. ^ 「新しくて独創的なパノラマ！」『リベレーター』1850年5月3日、3ページ。 2025年12月13日閲覧。
  12. ^ a b c「チャールストン救貧院」。反奴隷制ビューグル。1857年1月3日。1ページ。 2025年12月13日閲覧。
  13. ^フレイザー、ウォルター・J・ジュニア (1989). 『チャールストン！チャールストン！南部都市の歴史』サウスカロライナ大学出版局、コロンビア、サウスカロライナ州。pp.  202– 203.{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  14. ^ロジャース、ジョージ・C・ジュニア (1969). 『ピンクニー家の時代のチャールストン』（第2版）. オクラホマ大学出版局. pp.  147– 149. ISBN 0-87249-297-4。
  15. ^ 「チャールストン救貧院：厳しい旅」 2025年8月22日。
  16. ^スコット、デイビッド・C. (2010). 『Abode of Misery: An Illustrated Compilation of Facts, Secrets and Myths of the Old Charleston District Jail』Building Art Press.
  17. ^ 「チャールストン救貧院：統制と処罰の遺産」 2025年9月29日。

さらに読む

ウィキメディア コモンズには、チャールストン救貧院に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charleston_Workhouse&oldid=1331011745」より取得