シャーロット・メアリー・マセソン

シャーロット・メアリー・マセソン
1916年の宣伝写真のシャーロット
生まれる	1888年か1889年 イングランド
死亡	1937年4月8日（1937年4月8日）（48歳） コーンウォール、イギリス
休憩所	セント コロンブ小教会、コーンウォール
職業	小説家
注目すべき作品	『間の世代』（1915年）、『荒涼とした地の子供たち』（1916年）、『緑のガウンのモーウェナ』（1923年）、『殻の中のナッツ』（1926年）、『羽根』（1927年）
配偶者	スタンリー・スレルケルド
子供たち	スティーブン、フェリシティ
両親）	フランクとシャーロット・エリザベス（旧姓ウェンモス）マセソン

シャーロット・メアリー・マシスン（1937年4月8日、イングランド、コーンウォール州没）はコーンウォール出身の小説家^{[ 1 ] [ 2 ]}。彼女は『The Generation Between』（1915年）^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} 『Children of the Desolate』 （1916年）^{[ 6 ] [ 7 ]}『Morwenna of the Green Gown』（1923年）^{[ 8 ] [ 9 ]}『Nut in the Husk』（1926年）^{[ 10 ] [ 11 ]}『The Feather』（1927年）^{[ 12 ] [ 13 ]を著した。}

若いころ

シャーロットはフランクとシャーロット・エリザベス（旧姓ウェンモス）・マセソンの娘でした。彼女の正確な生年月日は不明ですが、墓石には48歳で亡くなったと記されており、1889年か1888年のどちらかの生年月日が推定されます。これは、1891年のイングランド、ウェールズ、スコットランド国勢調査で彼女が3歳と記載されていることと一致しています。^{[ 2 ]}しかし、米国議会図書館の著作権目録によると、彼女は1892年生まれです。^{[ 14 ]}

小説

間の世代（1915年）

タトラー誌：「今シーズン最も成功した小説の一つ。今シーズン、これほど読みやすく、最初から最後までこれほど興味深い小説は他にない。」1916年発行、T・フィッシャー・アンウィン社 刊『 Children of the Desolate』の表紙に引用。

『 The Generation Between』では、主人公のトマシーンが20世紀初頭のイギリスで自由と幸福を探し求めます。小説の冒頭で彼女は17歳です。この小説は、当時のイギリスにおける女性に対する差別と偏見、そしてフェミニズムの思想を探求しています。トマシーンはしばらくの間、女性だけで運営され、庭園や農地を備えた架空のコミュニティ、ディルシャートに滞在します。タイトルは、消えゆく「古いやり方」と、女性にとってより平等で自由な未来が予測される、その狭間に生きる女性たちの世代を指しています。トマシーンはこう言います。「…私たちは板挟み状態です。古いやり方は終わり、新しいやり方が到来しました。私たちはその矢面に立たされています。私たちは板挟みの世代なのです。」(70ページ)

荒涼とした土地の子供たち（1916年）

1916 年 8 月に『Children of the Desolate』が出版されたとき のレビューの一部:

ザ・スコッツマン：この物語の際立った特徴を見過ごすことは難しいでしょう。構想においても実行においても、巧みで誠実な技量が伺えます。語り口にはやや無理があるように感じられる部分もありますが、著者が研究対象とした非常に感情的なタイプの人物像と完全に一致しており、また、このタイプのヒロインにつきものの道徳的な不快感とは無縁です。マシスンさんは、幼少期から成人期までの彼女の研究過程を追い、衝動的で情熱的で想像力豊かな子供時代を描き出します。天才に近い芸術的才能の発達と、虚栄心と短気さが入り混じった理想主義的な性格の成長を並行して描き、最後に、内なるマドンナ精神に従って養子を迎えた子供たちの幸せな家庭を持つ、偉大な芸術家としてのヒロインを描きます。ヒロインの性格は、魅力的であると同時に不快な側面も持ちます。しかし、彼女はあらゆる点で現実的で興味深く、彼女の矛盾した衝動や本能と調和して巧みに設計された彼女の人生の物語は、外的な運命の変化よりも性格に興味がある読者にとって十分に魅力的であることがわかるでしょう。 ^{[ 15 ]}

リーズ・ポスト紙：CMマシスン作『荒涼とした子供たち』に登場する女性は、奇妙で複雑な性格の持ち主です。彼女は鮮やかな想像力に恵まれ（あるいは呪われ）ており、衝動の生き物として、無限の善行、あるいは言葉では言い表せないほどの悪行を犯す可能性があります。共感も理解も得られずに育てられた彼女は、自制心を失い、最悪の衝動に身を任せ、愛も尊敬も感じない男と金のために結婚し、愛のない結婚の苦い果実を味わうことになります。…これは力強い小説であり、感情は高潔で、深い道徳観には生意気さの影もありません。^{[ 15 ]}

エンプレス（カルカッタ）：「…鮮​​やかで引き込まれるような興味をそそる小説。」^{[ 15 ]}

ジ・エイジ（メルボルン）：「...『荒涼とした子供たち』のヒロインは、思い描いてはいるものの表現できない精神的な理想のために、自分自身の内なる力と戦っている...」 ^{[ 15 ]}

メルボルン・リーダー紙：「アンウィンのコロニアル図書館に新しく入荷した本は、C・M・マセソン女史の小説『荒涼とした子供たち』です。ヒロインは、陽気で感情豊か、芸術的な才能を持つ、非常に現代的な少女で、田舎風の狭い家庭環境に苦しんでいます。」^{[ 15 ]}

緑のガウンのモーウェナ（1923）

「ハースト＆ブラケット社1922年秋季広告」^{[ 16 ]} 15ページに掲載されたこの小説の解説：「ダートムーアとロンドンの物語。父方にスペインの血を引くモーウェナは、叔父に養子として引き取られ、彼の農場で育てられる。彼女には若い農夫ベンという恋人がいる。また、魅力的な女たらし（ロンドンの博識な芸術家）ロスにも愛を注がれる。ロスは彼女を無理やり自分と同行させようと、奔放な行動に出る。彼女は突き動かされ、ベンと結婚するが、人生は耐え難いものとなる。ロンドンへ飛び、そこで奇妙な（興味深い）体験をした後、最終的にダートムーアに戻り、人生の糸を繋ぎ合わせる。著者はダートムーアを熟知しており、そこに生きる人々が生き生きと描かれている。特にヒロインのモーウェナは、巧みに描かれた興味深い人物である。」

この小説は、男性がまだ前線に召集されていた第一次世界大戦中に始まります。主人公のモーウェナは、ダートムーアの大農家で育ち、叔父に養子として引き取られました。両親は幼い頃に亡くなりました。

タイトルは、ヒロインの緑のガウンを指しています。叔父の資金不足のため、小説の序盤では彼女が唯一持っているガウン（ドレス）です。そのガウンは古びて色褪せ、彼女には小さすぎます。タイトな作りと、スリットなど、フィット感を高めるための工夫が、彼女の魅力的な体型を際立たせています。叔父の妻は彼女に憤慨し敵意を抱いていますが、彼女に会う男性たちは全く気にしていません。

ベンとの結婚後、モーウェナはデヴォンでの生活に耐えられなくなります。列車でロンドンへ逃れ、物語が進むにつれて、女優のルームメイト、彼女に恋する著名なガウンや婦人服デザイナー、そして芸術家、貴族、革命家たちと親しくなります。彼女は珍しい仕事でヨークシャーの田舎の屋敷を訪れますが、楽しくもドラマチックなキツネ狩りに参加したものの、悲惨な結末を迎え、そこに留まるのに耐えられなくなります。物語全体を通して魅力的で興味深いもので、ハースト＆ブラケット社の解説にあるように、登場人物は生き生きと描かれています。

2014 年 3 月現在、再発行されておらず、オンラインでダウンロードすることはできません。

殻の中のナッツ（1926年）

この小説は、1890年代のある嵐の夜、コーンウォールの田園地帯にある両親の家で生まれたヒロインの驚くべき人生を描いています。彼女は家庭教師による家庭教育を受け、15歳になると、両親が多大な犠牲を払ってようやく手に入れた、イギリス社会の上流階級の少女たちを「結婚市場」に備えさせるための、流行の「フィニッシング・スクール」に2年間通わせられます。彼女は両親の一人娘であり、父親の夢に囚われていると感じています。それは、彼女が裕福な男性と結婚し、父方の祖先から受け継いだ田舎の邸宅を「取り戻す」ことです。その邸宅は、彼女が生まれる数十年前、父親が15歳の少年だった頃に祖父が亡くなったことで失われました。

彼女は裕福な家庭に嫁ぎ、父の夢を叶えるという驚くべき成功を収めるが、深い不安を抱えており、それを父には隠していた。数ヶ月の予期せぬ幸福の後、結婚生活は大きな問題を引き起こすことになる。

コーンウォールの田園地帯で過ごした幼少期から、派閥争いや葛藤を抱える流行の女学校、10代後半の田舎の邸宅、裕福で特権階級との不幸な結婚、不倫、そして第一次世界大戦終結時に直面する極限の道徳的ジレンマまで、物語は魅力的です。多様な登場人物が興味深く、明快に描かれています。

他のCMマシスンの小説と同様に、この作品の一貫したテーマの一つは、自然、イギリスの田園、農場と農業、庭園とガーデニング、カントリーハウスと屋敷への愛です。ヒロインの学生時代を除けば、物語の舞台はほぼ全てコーンウォール、ケント、サセックスの田園地帯です。

この小説のタイトルは、ロバート・ルイス・スティーブンソンの詩「もしこれが信仰ならば」の冒頭の一節からの引用です。この詩節の一部（「殻の中のナッツ」を含む）は、小説が始まる前の冒頭のページに引用されています。小説の中で、ヒロインは詩の最終節（265ページ）の最後から2行目と3行目を引用し、未来への希望を表明しています。（「もしこれが信仰ならば」はpoetrylovers.comでオンラインで閲覧可能です。^{[ 17 ]}）

『羽根』（1927年）

『羽根』は1929年に同名の映画（『羽根』）として制作された。 ^{[ 18 ]}この作品は無声映画として制作され、撮影後に効果音と音楽が追加された。当時登場し始めた トーキー映画と商業的に競合することはなかった。

この小説のオリジナルの英語版は現在（2014 年 9 月）、再出版もオンラインダウンロードもできません。

この小説は二人の主人公の間の恋愛物語です。

物語は、彼らの一人、不名誉を被り解雇された保険査定人ロジャー・ダルトンが、雇用主から横領（横領）した罪で懲役3年の判決を受けるところから始まります。「…彼は（判決を）気にしていないようでした。実際、あの辛い午後、被告席から立ち去ろうとした時、彼は肩をすくめ、まるで誇りと満足感に満ちているかのように、まるで自分が成し遂げたことが価値ある功績であるかのように、背筋を伸ばして身を起こしました。」

盗まれた金は当局に回収されることはなかった。小説が進むにつれて、盗難の理由と、その金がどのように使われたのかが明らかになっていく。

ロジャー・ダルトンともう一人の主人公メイヴィス・コタレルは、彼の作品の中で出会い、激しく恋に落ちる。彼女は聡明で宗教的な傾向を持つローマ・カトリック教徒だが、教会の道徳的教えを全く尊重していない。ロジャー・ダルトンの妻と十代の娘は、この不倫のことを全く知らず、彼の逮捕後、事実上彼を勘当する。

物語の展開から分かるように、主人公の女性キャラクターの一人は、16歳で結婚を強要された虐待的な夫の殺害を計画し、実行した。彼女は夫の医師が死因を否定し、死亡診断書の発行を拒否したにもかかわらず、自然死として偽装することに成功した。彼女は何の後悔も抱いておらず、この事実を知った登場人物たちも、警察に通報しようとは全く考えていない。

人生

第一次世界大戦における女性陸軍

タイムズ紙、 1916年11月27日：「女性小説家が牧夫に。若い世代の有望な作家、C・M・マセソンさんは、コーンウォール州ストーク・クリムズランドにある公爵領内のプリンス・オブ・ウェールズの農場で、ほぼ1年間、牧夫の補佐を務めてきました。『A Generation Between』と『Children of the Desolate』（フィッシャー・アンウィン社、後者は今年出版）が好評を博したマセソンさんは、プリンスが所有する有名な純血種のショートホーン種の牧夫の補佐として、重労働から軽労働まで、あらゆる作業に携わり、有能な牧夫として活躍しています。」

グラスゴー・ブレティン、 1916年12月16日、プリンス・オブ・ウェールズのコーンウォール農場で雄牛と戯れるCMマセソンの写真の下のキャプションより：「…著名な作家であるマセソンさんは、プリンス・オブ・ウェールズのコーンウォール農場で多くの貴重な動物の世話をしています。彼女はまるで若い女性がフォックスハウンドの子犬を散歩させるかのように雄牛を散歩させると言われています。」

イラストレイテッド・ウェスタン・ウィークリー、1916年12月23日：「著名な作家であるマセソンさんは、ストーククリムスランドにあるプリンス・オブ・ウェールズの農場で牧夫として働いています。彼女は多くの雄牛を管理しており、そのうちの1頭だけでも600ギニーの価値があります。天候が良ければ、彼女は毎日雄牛たちを散歩に連れて行きます。彼女は現存する唯一の女性牧夫です。」

Express & Echo （1917年か1916年、正確な日付は？）：「コーンウォールのダッチ農場で牧夫補佐を務める小説家のC・M・マセソンさんは、仕事にすっかり馴染んでしまい、すっかり夢中になっている。搾乳に対する反対意見はよく耳にするが、マセソンさんの態度は全く正反対だ。『昨年、ウィルトシャーの酪農家で数ヶ月働いたことがある』と彼女は『スター』（ロンドン）紙に書いている。『彼は40頭から50頭の乳牛を飼っていたが、それでも搾乳は非常に楽しい仕事だと心から言える。しかし、搾乳係は自分の仕事だけでなく、牛そのものにも関心を持たなければならない。部外者にとって牛は無表情で無表情な獣に見える。しかし、牛と働いたことがある人にとっては、牛はそれぞれ独自の個性を持つ、真の個性を持つ存在なのだ』」

これらの経験は、第一次世界大戦中のイギリスにおける女性陸軍または女性国家土地奉仕隊での彼女の任務の一部でした。

結婚、子供、そしてポース・ヴェオール

彼女は1920年代初頭にスタンリー・スレルケルドと結婚した。スレルケルドはインドで暮らしていたが、男子校（スコットランド人の父親とインド人の母親の子供たちのための学校。資金はスコットランドが提供）で農業を教え、英印軍に所属していた。二人の間には1924年12月27日にスティーブン、1926年4月1日にフェリシティという二人の子供が生まれ、ニューキーの美しいコーンウォール海岸にあるポート・ビーチ^{[ 21 ]}と海を見下ろすポート・ヴィオール・マナー・ホテル^{[ 19 ]}（ポート・コテージ^{[ 20 ]}を含む）に住み、経営していた。彼女は1937年4月8日に乳癌で亡くなるまで、夫と子供たちとともにポート・ヴィオール・ホテルに住んでいた。彼女の埋葬は、ポート・ヴィオール・ホテルから車ですぐのところにある、イングランド、コーンウォールのセント・コロンブ・マイナー教会の墓地にある。^{[ 22 ]}

雑多な

彼女は1919年から1934年までA&Cブラックの名鑑『Who's Who』に掲載されている。1919年版の記載は以下の通り。「マセソン、CM、リスカード近郊生まれ、未婚。1915年、戦争のため農場で働き始める。ウィンチェスターのスパースホルトで訓練を受ける。女性国土奉仕隊員。最初はウィルトシャー酪農場に、その後コーンウォールでチャールズ皇太子に牧夫として雇われる。家畜の調教と飼育に非常に熱心だった。著書に『 The Generation Between』（1915年）、『Children of the Desolate』（1916年）、『The Silver Cord』（1919年）。住所：デヴォン州プリンスタウン、ロッジ。」^{[ 23 ] [ 24 ]}

1915年11月、彼女は女性の飲酒に関する諮問委員会に任命された。タイムズ紙は「中央管理委員会（酒類取引）は、軍需大臣の同意を得て、『女性の過度の飲酒疑惑について委員会に調査と助言を行い、国家の効率性向上のために必要であればどのような措置が必要か提言する』委員会を設置することを決定した。…以下の者が委員会への参加に同意した。…CMマセソン嬢…」^{[ 25 ]}

1918年2月、「女性小説家が参列」 「その日、殿下に謁見した多くの人々の中には、数々の小説を執筆し、かつてストーククリムスランドの公爵領農場で牧夫を務めていたマセソン嬢がいた。彼女は多才な功績を温かく祝福された。」 短い記事はさらに続き、「その後、王子はプリンスタウンへ車で戻り、お茶の時間には間に合った」と伝えている。ウエスタン・デイリー・マーキュリー、「女性小説家が参列」1918年2月23日。^{[ 26 ]}

1920年9月、プリンスタウン女性協会の演劇発表会にて。「…9つのシーン、中でも最も興味深かったのはディケンズの『二都物語』のフランス革命裁判のシーンでした。観客はC・M・マセソンさん（プリマス出身）に大いに感銘を受けました。彼女は帽子屋、田舎の恋人、ブロックの犠牲者「エヴレモンド」、尼僧、宝石泥棒、ジプシーといった役を次々と演じ、観客を魅了しました。ダウズ夫人はそれにぴったりの音楽を提供しました。」ウェスタン・モーニング・ニュース、「村の演劇」、1920年9月18日。^{[ 27 ]}

参考文献

1. "シャーロット・メアリー・マセソン" . Porth Veor Manor . 2015年9月13日. 2024年3月12日閲覧。
2. 「1891年イングランド、ウェールズ、スコットランド国勢調査転写」。1891年。2015年6月26日閲覧。Find My Past経由。国勢調査では、シャーロットは両親、弟のドナルド、そして使用人とともにコーンウォールのリスカードに住んでいた。
3. The Generation Between（1915年、ニューヨーク： Brentano's、ロンドン： T. Fisher Unwin、Ltd.）
4. The generation between（書籍、1915年） . [WorldCat.org]. 1999年2月22日. OCLC 65991035 . 
5. 「カタログレコード：間の世代 | Hathi Trustデジタルライブラリ」 Catalog.hathitrust.org . 2014年4月28日閲覧。
6. 『荒廃した子供たち』（1916年、ロンドン：T.フィッシャー・アンウィン社）
7. マセソン、CM (1916). Children of the Desolate - CM Matheson - Google Books . 2014年1月25日閲覧– Google Books経由。
8. 『緑のガウンのモーウェナ』（1923年、ロンドン、ハースト＆ブラケット社）
9. 著作権目録。新シリーズ：1923年 - 米国議会図書館。著作権局 - Googleブックス。1924年。188ページ。 2014年1月25日閲覧- Googleブックス経由。
10. Nut in the Husk（1926年、ロンドン、Hurst & Blackett社）
11. 著作権目録。新シリーズ：1926年 - 米国議会図書館。著作権局 - Googleブックス。1927年。 2014年1月25日閲覧- Googleブックス経由。
12. The Feather』（1927年、プリマス・ハースト＆ブラケット社）
13. マセソン、CM (1927). 『羽根』 - CMマセソン - Googleブックス. 2014年1月25日閲覧– Googleブックス経由.
14. Catalog of Copyright Entries. New Series: 1923 - Library of Congress. Copyright Office - Google Books . 1924. p. 188 . 2014年1月25日閲覧- Google Books経由。彼女が埋葬されているコーンウォールのセント・コロンブ・マイナー教会の墓地にある彼女の墓石には、1937年4月8日に48歳で亡くなったと記されており、これは彼女が1888年か1889年に生まれたことを意味する。さらに、彼女はスタンリー・スレルケルドと結婚していたとも記されている。Library of Congress Catalog of Copyright Entriesでは、彼女の生年月日は1892年となっている。
15. 「このレビューの写真スキャンは、シャーロット・メアリー・マセソンのFacebookページにある1916年のスクラップブックアルバムでご覧いただけます」。Facebook.com 。 2015年6月12日閲覧。
16. 1922年8月発行、 『緑のガウンのモーウェナ』初版巻末に掲載
17. 「Poetry Lovers' Page - Robert Louis Stevenson: If This Were Faith」 . Poetryloverspage.com . 2014年4月28日閲覧。
18. 「SEE RANK The Feather (1929)」 IMDb.com 2014年2月15日閲覧。
19. 「コーンウォールの休暇、コーンウォールの宿泊施設、ポースのホテル＆ヴィラ」 Porthveormanor.com . 2014年2月15日閲覧。
20. 「Porth Cottage - Cornwall self catering Cornwall holiday, Porth Newquay」 Porthveormanor.com、2012年10月4日。 2014年2月15日閲覧。
21. 「File:Porth beach late in the afternoon - geograph.org.uk - 945259.jpg - Wikimedia Commons」 . Commons.wikimedia.org. 2004年5月30日. 2014年2月15日閲覧。
22. 「この経歴情報は、シャーロット・メアリー・マセソンのFacebookページの「about」に掲載されています」。Facebook.com 。 2015年6月12日閲覧。
23. 1919年版 名鑑 当時の男女を収録（A&Cブラック・リミテッド、ロンドン、ソーホー・スクエア）
24. A & C Blacks Who's Who 1919～1934年版（ロンドン）
25. タイムズ、1915年11月10日、9ページ、e欄
26. 「シャーロット・メアリー・マセソンのFacebookページにある1916年のスクラップブックアルバムに、『Lady Novelist Presented』の記事の写真スキャンが掲載されています」。Facebook.com 。 2015年6月12日閲覧。
27. 「『村のドラマ』の記事の写真スキャンは、シャーロット・メアリー・マセソンのFacebookページにある1916年のスクラップブックアルバムに掲載されています」。Facebook.com 。 2015年6月12日閲覧。